Biblio VT

O bispo Timothy Archer é o mais carismático dos chefes da Igreja da Califórnia, um sincero defensor da verdade, disposto a modificar, ou mesmo a abandonar os mais secretos dogmas da fé cristã, disposta a defender que as mais célebres palavras de Cristo se encontravam registradas duzentos anos antes de Ele ter nascido, disposto, até, a ser julgado como herético.
A morte arrebata-lhe os que lhe são mais queridos: o filho, Jeff, e a amante, Kirsten, mas Timothy Archer não deixará que nada interfira na prossecução da sua busca.
Um Ode para Bem Johnson
Ah Ben!
Diga como ou quando vamos ser hóspedes teus;
Conhecer essas Festas Líricas, feitas para o Sol, o Cão, o Tonel Triplo?
Onde nós, tais grupos estávamos;
Como nos fez nobres selvagens, e não loucos;
E ainda Verso cada um dos teus;
Fora fez a carne, fora fez o vinho travesso.
Querido Ben
Ou vem até nós: Ou envia-nos,
Teus grandes juízos excedam mais;
 Ensina-nos ainda com Sabedoria para com o marido dela;
Para que não se gaste esse talento;
E o que me trouxe para este fim, estoque precioso; uma provisão;
Que de tal sagacidade o mundo, não deve ter mais.

.
.
.

.
.
.

BAREFOOT CONDUZIA seus seminários sobre sua casa flutuante em Sausalito. Ao custo de cem dólares, você descobriria por que ainda estamos nesta Terra. Você também
recebia um sanduíche, mas eu não estava com fome nesse dia. John Lennon tinha acabado de ser assassinado e eu acho que sei por que estamos nesta Terra, é para descobrir
que o que você mais ama lhe será tirado de você, provavelmente devido a um erro em lugares mais altos ao invés de mero design.
Depois que eu estacionei meu Honda Civic no meio fio sentei-me para ouvir o rádio.
Todas as músicas dos Beatles já escritas podiam ser ouvidas em todas as frequências. Merda, pensei. Eu sinto que estou de volta aos anos sessenta, ainda casada com Jefferson Archer.
"Onde fica o Portão Cinco?" Perguntei a dois hippies que passavam.
Eles não responderam. Gostaria de saber se eles ouviram a notícia sobre John Lennon. Eu me perguntei, então, o que diabos eu me preocuparia com o misticismo árabe,
sobre os sufis e todas as outras coisas que Edgar Barefoot falou em seu programa de rádio semanal da KPFA em Berkeley. Os sufis são muito felizes. Eles ensinam que
a essência de Deus não é o poder ou sabedoria ou amor, mas a beleza. Essa é uma ideia totalmente nova no mundo, desconhecida para judeus e cristãos. Mas não pra
mim. Eu ainda trabalho na Musik Shop na Telegraph Avenue, em Berkeley, e eu estou tentando fazer os pagamentos da casa que Jeff e eu compramos quando nos casamos.
Eu tenho a casa e Jeff não tem nada. Essa foi a história de sua vida.
Por que ninguém em seu juízo perfeito nunca se importou sobre misticismo árabe? Eu me perguntava isso quando eu tranquei o meu Honda e avancei para a linha de barcos.
Era especialmente um bom dia aquele. Mas que porra, eu já tinha feito a volta no disco sobre a Ponte Richardson, através de Richmond, que é de muito mau gosto, e
depois havia passado pelas refinarias. A baía é bonita. O relógio da polícia na Ponte Richardson; eles tinham tempo quando você paga o seu pedágio e quando você
sai da ponte no lado Marin. Se você chegar a Marin County cedo demais, não vai lhe custar muito dinheiro.
Nunca me importei com os Beatles. Jeff levou para casa Rubber Soul e eu disse a ele que aquilo era insípido. Nosso casamento estava acabando e eu agora, só de ouvir
"Michelle" um bilhão de vezes, dia após dia. Isso era mais ou menos por volta de 1966, eu acho. Um monte de pessoas de data nos eventos da ÁREA BAY por parte do
lançamento de discos dos Beatles. O álbum de Paul McCartney o primeiro solo saiu no ano anterior quando Jeff eu nos separamos. Se eu ouvir "Teddy Boy", eu começo
a chorar. Esse foi o ano em que eu vivi em nossa casa sozinha. Ele não viveu assim. Não vivia sozinho. Até ao final, Jeff teve sua atividade anti-guerra para lhe
fazer companhia. Mudei a estação e ouvi KPFA tocando música barroca... melhor deixar isso esquecido.
Foi assim que ouvi pela primeira vez o que Edgar Barefoot disse, que me impressionou inicialmente como uma idiota desligada, com sua voz pequena e aquele tom de
saborear sua própria atividade cerebral imensamente, deleitando-se como um período de dois anos em cada sucessivo satori{1}·. Há evidências de que eu fosse a única
pessoa na AREA BAY que se sentia dessa forma. Eu mudei de ideia mais tarde; a KPFA começou com as palestras gravadas de radiodifusão de Barefoot, tarde da noite,
e eu gostava de ouvir enquanto eu tentava dormir. Quando você está meio sonolenta, tudo que entoa monótono faz sentido.
Várias pessoas me explicaram uma vez, que as mensagens subliminares foram inseridas em todos os programas que foram ao ar na AREA BAY por volta de 1973, quase certamente
foi feita por marcianos. A mensagem que eu tive de ouvir Barefoot parecia ser:
“Você é realmente uma boa pessoa e você não deve deixar ninguém determinar a sua vida. De qualquer forma eu tenho que dormir mais e mais facilmente quando o tempo
passasse, eu esqueci Jeff e a luz que tinha saído quando ele morreu, só que agora e depois de um incidente iria aparecer essa existência em minha mente, geralmente
sobre alguma crise na Coop na avenida da universidade. Jeff a tinha usado para entrar em brigas na Coop. Eu pensei que seria engraçado.
Então, agora, eu percebi como eu subi para a prancha do confortável barco de Edgar Barefoot, onde agora vou para o seu seminário passando pelo assassinato de John
Lennon, os dois eventos são para mim um conjunto harmonioso. Que maneira de começar a entender, pensei. Volte para casa e fume uma erva. Esqueça a voz fraca da iluminação;
este é um momento de armas de fogo, você não pode fazer nada, quer você seja uma pessoa esclarecida ou não, você é uma funcionária de uma loja de discos, com uma
licenciatura em artes liberais da Califórnia.
"A melhor falta de convicção de todas" ou... algo assim. "
Que besta, esse áspero episódio desleixado rumo a Belém para nascer.
"Uma criatura com má postura, o pesadelo do mundo. Tivemos um teste em Yeats. Eu tenho um a menos. Eu era boa. Eu costumava ser capaz de me sentar no chão o dia
todo comendo queijo e bebendo leite de cabra, e ler a novela mais longa ... Eu lia todos os romances longos. Eu me formei na CAL. Eu moro em Berkeley.
Eu li A Remembrance of Things Past e não me lembro de mais nada: eu saí, abri a porta e entrei, como diz o ditado.
Ele não me fez nenhum bem, todos esses anos na biblioteca esperando meu número aparecer no mostrador, significando que o meu livro tinha sido levado para a mesa.
Isso é a verdade para muitas pessoas, provavelmente.
Mas aqueles que permanecem em minha mente como os bons anos em que tivemos mais espertos do que é geralmente reconhecido, sabíamos exatamente o que tínhamos que
fazer: o regime de Nixon tinha que sair, nós fizemos o que fizemos de propósito, e nenhum de nós se arrependeu. Jeff Archer está morto, agora, John Lennon foi morto
hoje. Outras pessoas mortas mentindo ao longo do caminho, como se algo muito grande passasse. Talvez os sufis com a sua convicção sobre a beleza inata de Deus; poderiam
me fazer feliz, talvez seja por isso que estou marchando pela prancha para ir neste barco de brinquedo: um plano é cumprido em que todas as mortes tristes somam
algo em vez de nada, de alguma forma consegui converter isso em alegria.
Um garoto muito magro que se parecia com nosso amigo Joe, um daqueles viciados me parou, dizendo: "Ticket?"
-"O que você quer dizer isso?" Tirei da minha bolsa eu peguei o cartão impresso que Barefoot me tinha dado após o recebimento dos meus cem dólares. Na Califórnia
você compra lâmpadas da mesma maneira que você compra ervilhas no supermercado, por tamanho e por peso.
“Eu gostaria de quatro quilos de lâmpadas”, eu disse a mim mesma. Não, melhor levar uns dez quilos. Estou realmente acabada.
"Vá para a parte traseira do barco", disse o jovem magro.
"E você tenha um bom dia", eu disse.
Quando se avista Edgar Barefoot pela primeira vez, um diz: Ele corrige transmissões de carros. Ele ocupa cerca de uns 5/6 do lugar porque ele pesa tanto, que você
tem a impressão de que ele sobrevive comendo comida do lixo, de um modo geral hambúrgueres. E ele é careca.
Nesta parte do mundo neste momento na civilização humana, a moda é vestir-se errado; ele veste um casaco de lã longo e as calças marrons das mais comuns, e camisa
de algodão azul ... mas os sapatos pareciam ser mais caros. Eu não sei se você pode chamar aquela coisa em volta do pescoço de gravata. Eles tentaram enforcá-lo,
talvez, e ele provou ser muito gordo, ele quebrou a corda e continuou sobre seu negócio. Iluminismo e sobrevivência estão misturados, eu disse a mim mesma quando
eu tinha algumas cadeiras baratas de assentos dobráveis??, e só havia poucas pessoas aqui e ali, e na sua maioria jovens. Meu marido está morto e seu pai está morto,
a amante de seu pai comeu um frasco de pedra com barbitúricos e está na sepultura, perpetuamente adormecida, o que era o ponto de fazê-lo.
Parece um jogo de xadrez: o bispo está morto, e com ele a mulher loura norueguesa, que ele apoiou por meio do Fundo Discricionário do Bispo, de acordo com Jeff,
um jogo de xadrez e uma raquete. Estes são tempos estranhos agora, mas antes eram muito mais estranhos.
Edgar Barefoot, de pé diante de nós, acenou-nos a mudar de lugar, para nos sentarmos na frente. Eu me perguntava o que aconteceria se eu acendesse um cigarro.
Certa vez acendi um cigarro em um ashram, após uma palestra sobre os Vedas. A aversão em massa desceu sobre mim, mais percorreu de forma acentuada nas minhas costelas.
Eu tinha ultrajado o sublime. A coisa estranha sobre o sublime é que eles morrem assim como o comum. O Bispo Timothy Archer tinha um monte de altivez, pelo peso
e pelo tamanho, e o que fez ele não foi tão bom assim, e agora ele está como o restante de nós, no subsolo. Tanto para as coisas espirituais. Tanto para as aspirações.
Ele procurou Jesus. Além disso, ele buscou o que está por trás de Jesus: a verdade real. Se ele tivesse se contentado com a falsa verdade ele ainda estaria vivo.
Isso é algo a se ponderar. Poucas pessoas, aceitando a mentira, estão vivas para contar a história, pois elas não pereceram no deserto do Mar Morto.
O bispo mais famoso dos tempos modernos, mordeu a grande isca porque ele desconfiava de Jesus.
Há uma lição aqui. Então talvez eu leve a iluminação, eu sei que não duvido. Eu sei, também, que devo me lembrar de levar mais de duas garrafas de Coca-Cola comigo
quando eu estiver dirigindo por aí, a dez mil quilômetros de casa. Usando um mapa de um posto de gasolina como se eu ainda estivesse no centro de San Francisco.
É bom para a localização de Portsmouth Square, mas não tão bom para localizar, a fonte genuína do cristianismo, escondida do mundo nesses duzentos e vinte anos.
Eu vou para casa e fumar um cigarro, eu disse a mim mesma. Isso é uma perda de tempo, a partir do momento em que John Lennon morreu tudo tem sido um desperdício
de tempo, incluindo o luto sobre ele. Eu desisti do luto para a Quaresma... quer dizer, deixei de lamentar.
Erguendo as mãos para nós, Barefoot começou a falar. Eu pouco notava o que ele dizia, por muito tempo nem me lembrei, como dizia a expressão. Era eu a bunda do cavalo,
para receber o pagamento de cem dólares para ouvir isso: o homem diante de nós era o ser inteligente, porque ele tem que ficar com o dinheiro: e nós temos que dar.
Isso é como você calcula sabedoria: por que paga. Eu ensino isso. Eu deveria instruir os sufis, e os cristãos, assim, especialmente os bispos episcopais com os seus
fundos. Na minha frente a uma centena de dólares, Tim. Imaginem chamar o bispo de "Tim".
Era como chamar o papa de "George" ou "Bill", como o lagarto em Alice. Acho que Bill desceu pela chaminé, se bem me lembro. É uma referência obscura; como o Barefoot
está dizendo que é pouco notado, e ninguém se lembra dele.
"Morte em vida," Barefoot disse, "e a vida em morte... Duas modalidades, como o yin e o yang, de um continuum subjacente de duas faces de um" holon ", usando os
termos de Arthur Koestler que você deve ler em Janus. Cada passo para o outro como uma dança alegre. Ele é o Senhor Krishna que dança em nós e através de nós, pois
somos todos Sri Krishna, que, se você se lembrar, vem na forma de tempo que é a sua forma real, universal forma do Ultimato Destruidor... de todas as pessoas ...
de tudo o que existe. "
Ele sorriu para todos nós, com o prazer de um beatificado.
Somente na AREA BAY, eu pensei, esse absurdo podia ser tolerado. Há dois anos, se dirige a nós. Cristo, quão tolo é tudo isso! Eu sinto o meu desgosto vindo com
a idade, a aversão, a raiva que cultivamos em Berkeley, que Jeff gostava assim. Seu prazer era ficar com raiva a cada ninharia a cada coisa pequena. O meu é era
em suportar um absurdo. Ao um custo financeiro.
Estou terrivelmente assustada de morte, pensei. A morte tem me destruído, não é Sri Krishna, o destruidor de todas as pessoas, é destruidor da morte, dos meus amigos.
Ele os escolheu- lá fora e deixou todo mundo sem perturbações. Fodendo com a morte, pensei.
“Você se deteve sobre aqueles que eu amei. Você utilizou sua loucura e prevaleceu. Você se aproveitou de pessoas tolas, o que é verdadeiramente cruel”. Emily Dickinson
Quando ela escreveu isso estava cheia de merda, quando ela tagarelou sobre " a amável morte", isto é um pensamento abominável, que a morte seja coisa desse tipo.
Ela nunca viu seis carros empilhados na Eastshore Freeway. Arte e teologia como uma fraude embalada. Lá embaixo as pessoas estão lutando enquanto eu olho para Deus
em um livro de referência. Deus, para argumentos ontológicos. Melhor ainda: contra-argumentos práticos. Não há tal listagem. Ele teria ajudado muito, se tivesse
vindo nessa época: argumentos contra ser um tolo, ontológico e empírico, o antigo e o moderno (ver o senso comum). O problema em ser educado é que isso leva um longo
tempo, consome a maior parte de sua vida e quando você terminar o que você sabe é que você teria se beneficiado mais indo à banca de jornal. Eu me pergunto se os
banqueiros se faziam tais perguntas.
Eles se perguntariam o que a taxa básica de juros significa até hoje. Se um banqueiro saísse até ao Deserto do Mar Morto, ele provavelmente levaria uma pistola e
cantinas e orações e uma faca. Não um crucifixo exibindo uma idiotice anterior a que foi destinado a lembrá-lo. Destruidor das pessoas na Freeway Eastshore, e minhas
esperanças além; Sri Krishna, você tem a todos nós. Boa sorte em seus outros empreendimentos. Na medida em que eles são igualmente louváveis aos olhos de outros
deuses.
Eu estou fingindo, pensei. Essas paixões são como um porão. Tornei-me pura, de pendurar em torno da comunidade intelectual da AREA BAY, acho que como eu falo: pomposamente,
e em enigmas, eu não sou uma pessoa, mas uma voz me auto-admoestando. Pior, eu falo como eu ouço. Lixo dentro (como os cientistas da computação dizem) lixo fora.
Eu deveria me levantar e fazer uma pergunta sem sentido ao Sr. Barefoot e depois ir para casa, enquanto ele estaria parafraseando a resposta perfeita. Dessa forma,
enquanto ele ganha eu tenho que sair. Nós dois ganhamos. Ele não me conhece, eu não o conheço, exceto como uma voz sentenciosa. Ele ricocheteia na minha cabeça,
eu pensei, já está apenas começando, esta é a primeira palestra de muitas. Sentencioso é dizer disparates... o nome da ovelha negra da família Archer em, talvez,
um seriado de TV.
“Sentencioso, você iniciar o seu rabo preto aqui, você está me ouvindo?"
O que este homem pouco cômico está dizendo é importante, ele está discutindo Sri Krishna e como os homens morrem. Este é um tema que eu, por experiência pessoal
considero significativo. Eu deveria saber, porque é familiar para mim, ele apareceu na minha há anos atrás e não vai desaparecer.
Uma vez que possuía uma fazenda e uma pequena casa velha. A fiação dava curto-circuito quando alguém ligava uma torradeira. Durante o tempo chuvoso, a água escorria
da lâmpada no teto da cozinha. Jeff a cada momento e, em seguida, derramava uma lata de café de coisas tarlike preto no telhado para impedi-lo de vazar, nós não
podíamos pagar o papel peso 90. O alcatrão não funcionou bem. Nossa casa pertencia a outros como ele, na parte plana de Berkeley em San Pablo Avenue, perto Way Dwight.
A parte boa era que Jeff e eu podíamos andar até ao Restaurante Bad Luck e olhar para Fred Hill, o agente da KGB (como alguns disseram) que fixou as saladas e que
era dono do lugar e decidiu cujas fotos ficaram penduradas para exibição gratuita. Quando Fred chegou à cidade anos atrás, todos os membros do Partido na AREA BAY
congelaram, por medo, esta foi a dica de que um homem do Machado Soviético estava na vizinhança. Também lhe disseram que pertencia ao Partido coisa que ele não era.
O medo reinava, mas ninguém se importava. Era como se o juiz escatológico da classificação das ovelhas, os fiéis, dentre os outros comuns, exceto, neste caso, fosse
a ovelha que tremeu.
Sonhos de pobreza, animado gozo universal em Berkeley, juntamente com a esperança de que a situação política e econômica iria piorar, jogando o país em ruínas: esta
era a teoria dos ativistas. Desgraça tão grande que destruiria todos, responsáveis e não responsáveis tanto um quanto o outro iriam afundar na derrota.
Estávamos então e agora estamos totalmente loucos. É preciso ser alfabetizado para ser louco. Por exemplo, você teria que ser louco para nomear sua filha Goneril.
Como eles nos ensinaram no Departamento de Inglês da CAL, a loucura era engraçada para os patronos do Globe Theater. Não é engraçada agora. Em casa, você é um grande
artista, mas aqui você é apenas o autor de um livro difícil sobre Here Comes Everybody. Grande coisa, pensei. Com um desenho na margem de alguém manuseando seu nariz.
E para isso, com esse discurso agora, pagamos um bom dinheiro. Você acha que ter sido pobre por tanto tempo teria me ensinado a ser uma pessoa melhor, que aguçou
meu juízo, por assim dizer? Foi meu instinto de autopreservação.
Eu sou a última pessoa viva que conheceu o bispo Timothy Archer da Diocese da Califórnia, fui a sua amante, e seu filho, o meu marido, o ganhador e proprietário
com um salário pro-labore. Alguém deve bem, seria bom se ninguém fosse a maneira que foi coletivamente, oferecendo-se para morrer, cada um deles, como Parsifal,
um perfeito idiota.
- 2 -
Cara, Jane MARION
Dentro de um período de dois dias, duas pessoas de um amigo editor, e outro um amigo escritor recomendaram a cobertura verde para mim, ambos dizendo a mesma coisa
com efeito, que se eu quisesse saber o que estava acontecendo na literatura contemporânea. Eu tinha que conhecer assim melhor dessa forma a porra do seu trabalho.
Quando recebi o livro em casa (eu tinha dito que o ensaio titular era o melhor e começaria com ele), eu percebi que você tinha feito aqui um pedaço falando sobre
Tim Archer.
Então, eu li isso. De repente ele estava vivo de novo, meu amigo. Ele traz dor feroz para mim e não, alegria. Eu não posso escrever sobre ele, pois eu não sou uma
escritora, embora eu tenha cursado o Superior em Inglês na Califórnia, de qualquer forma, um dia como um tipo de exercício eu sentei e arrisquei um diálogo espúrio
entre mim e ele, para ver se eu pudesse por acaso recapturar a cadência do seu fluxo interminável de conversa. Achei que eu poderia mesmo fazê-lo, mas, como Tim
em si mesmo, ele estava morto.
As pessoas me perguntam, várias vezes, como ele era, mas eu não estou mais no cristianismo, então eu não encontro mais as pessoas da igreja embora eu muitas vezes,
costumava fazer. Meu marido era seu filho Jeff então eu conheci Tim sob um aspecto bastante pessoal. Frequentemente conversávamos sobre teologia. Na época do suicídio
de Jeff, eu conheci Tim e Kirsten no aeroporto de San Francisco, estavam de volta da Inglaterra e da reunião com os tradutores oficiais dos documentos Zadokite,
em que ponto de sua vida Tim começou a acreditar que Cristo era uma fraude e que a Seita Zadokite possuía a verdadeira religião. Ele me perguntou sobre como ele
deveria percorrer a terra e transmitir a notícia a seu rebanho. Isso foi antes de Santa Barbara. Ele manteve Kirsten em um apartamento simples no Distrito Tenderloin
da cidade. Muitas poucas pessoas foram para lá. Jeff e eu, claro eu podíamos. Eu me lembrei quando Jeff me apresentou a seu pai;
"Meu nome é Tim Archer" Tim andou até mim e disse: Ele não mencionou que ele era um bispo. Ele tinha um anel, no entanto.
Eu sou a única pessoa que recebi o telefonema sobre o suicídio de Kirsten. Estávamos ainda sofrendo com o suicídio de Jeff. Eu tinha que ficar lá e ouvir Tim me
dizer que Kirsten tinha apenas "escapulido", eu podia ver meu irmão, que tinha realmente gostado de Kirsten, que estava montando um modelo balsa de madeira de um
Spad Treze -ele sabia a chamada era de Tim, mas é claro que ele não sabia que agora Kirsten, juntamente com Jeff, estavam mortos.
Tim diferente de todos os outros que já conheci nestes aspectos: ele podia acreditar em nada e ele imediatamente agia com base em sua nova crença, ou seja, até que
ele se deparasse com outra crença e, em seguida, ele agiria sobre ela. Ele estava convencido, por exemplo, que um médium tivesse curado os problemas mentais do filho
de Kirsten, que eram graves. Um dia, assistindo Tim na TV sendo entrevistado por David Frost, eu percebi que ele estava falando de mim e de Jeff... no entanto, não
houve uma relação real entre o que ele estava dizendo e qual era a situação na realidade. Jeff estava assistindo, também, ele que não sabia que seu pai estava falando
sobre ele. Como os realistas medievais, Tim acreditava que as palavras eram coisas reais. Se você pudesse colocar isso em palavras, era isso de fato verdade. Isto
é o que lhe custou a vida. Eu não estava em Israel quando ele morreu, mas eu posso visualizá-lo lá fora no deserto estudando o mapa do mesmo jeito que ele olhou
para um mapa de um posto de gasolina no centro de San Francisco. O mapa dizia que se você levasse X quilômetros você chegaria a lugar Y, no qual ele iria começar
o carro a milhas X de distância, sabendo que Y estaria lá, dizia isso no mapa. O homem que duvidou de cada artigo da doutrina cristã acreditava em tudo o que viu
escrito.
Mas o incidente que, para mim, transmitiu mais sobre ele, ocorreu um dia em Berkeley. Jeff e eu supostamente para atender a Tim em um canto especial em um momento
particular. Tim chegou tarde. Correndo atrás dele veio um frentista, furioso. Tim não tinha preenchido alguma coisa no guichê deste homem e, em seguida, apoiado
sobre a bomba de gasolina, esmagou-a jogando-a no chão, após isso acontecer Tim tinha se atrasado para seu encontro conosco.
"Você destruiu a minha bomba!" o atendente gritou, totalmente fora do ar e totalmente fora de si.
"Eu posso chamar a polícia. Você saiu andando. Eu tive que correr todo o caminho atrás de você."
O que eu queria ver era se Tim diria a este homem, muito irritado, mas realmente um homem muito modesto na ordem social, um homem no fundo da escala em que Tim,
realmente ficava no topo, eu queria ver se Tim iria informá-lo que ele era o Bispo da Diocese da Califórnia e era conhecido em todo o mundo, um amigo de Martin Luther
King, Jr., um amigo de Robert Kennedy, era um grande homem e famoso que, naquele momento na hora de usar suas credenciais clericais Tim não o fez. Ele humildemente
se desculpou. Tornou-se evidente para o frentista depois que passou um pouco de tempo que ele estava lidando com alguém por quem brilhantemente grandes bombas de
metal coloridas não existiam, ele estava lidando com um homem que estava, literalmente, vivendo em outro mundo. Que este outro mundo era o que Tim e Kirsten chamavam
de "The Other Side", e passo a passo esse “Outro Lado” chamou-os todos para ele: primeiro Jeff, em seguida, Kirsten e, inevitavelmente, Tim a si mesmo.
Às vezes digo a mim mesma, que Tim ainda existe, mas totalmente, agora em outro mundo. Como é que Don McLean colocaria ele em sua canção "Vincent"?
"Esse mundo nunca foi feito para alguém tão bonita quanto você."
Esse é o meu amigo, este mundo nunca foi realmente real para ele, então eu acho que não era o mundo certo para ele, um erro foi feito em algum lugar, e por baixo
ele sabia disso.
Quando eu penso sobre Tim, eu penso: "E eu ainda sonho que ele pisa o gramado, Andando fantasmagoricamente no orvalho, caminhando do meu lado feliz através das..."
Como Yeats colocou. Obrigado por sua parte com Tim, mas ele a machucou e encontrá-lo vivo novamente, por um momento. Eu acho que é a medida da grandeza de um pedaço
de escrita, que ele pode fazer isso.
Creio que foi em um dos romances de Aldous Huxley em que o telefone de um dos personagens toca até que um outro personagem exclama com entusiasmo:
"Eu acabei de encontrar uma prova matemática da existência de Deus!"
Se tivesse sido assim, Tim teria encontrado outra prova no dia seguinte contrariando a primeira e teria acreditado nisso tão prontamente. Era como se ele estivesse
em um jardim de flores e cada flor que fosse nova e diferente e ele descobrisse uma de cada vez e estava igualmente satisfeito por cada uma, mas depois esqueceu
as que vieram antes. Ele era totalmente leal a seus amigos.
Aqueles, a quem, ele nunca esqueceu. Estas eram suas flores permanentes.
A parte estranha, Sra. Marion, é que de certo modo eu sinto mais falta dele, do que sinto falta do meu marido. Talvez ele tenha causado uma impressão mais forte
em mim. Eu não sei. Talvez você possa me dizer, você é a escritora.
Cordialmente,
Angel Archer
Eu escrevi que a famosa e reconhecida autora Jane Marion da New York Literary, cujos ensaios aparecem na melhor das revistas pequenas, eu não esperava uma resposta
e eu não obtive nenhuma. Talvez sua editora, a quem enviei, tivesse lido a carta e a jogado fora, eu não sei.
O ensaio de Marion sobre Tim tinha me enfurecido, que foi inteiramente e que foi baseado em informações de segunda mão. Marion nunca conheceu Tim, mas ela escreveu
sobre ele de qualquer maneira. Ela disse algo sobre Tim de que ele "desistia das amizades quando serviam ao seu propósito" ou algo parecido. Tim nunca desistiu de
uma amizade em sua vida.
Esse compromisso que Jeff e eu tínhamos feito com o bispo, era um passo importante. Em dois aspectos, oficiais e, como se viu e também os não oficiais. Quanto ao
aspecto formal, eu propus aos destinados para os levar a uma reunião, uma fusão, entre o bispo Archer e minha amiga Kirsten Lundborg que representava o FEM{2} na
AREA BAY queria que Tim fizesse um discurso em seu nome, um discurso de graça. Como a mulher do filho do bispo, pensava-se que eu poderia retirá-la. Escuso será
dizer que Tim não pareceu entender a situação, mas isso não era culpa dele, nem Jeff e nem eu tínhamos sido informados sobre Tim e supostamente nós estávamos juntos
tendo uma refeição no Restaurante Bad Luck, que ele nunca tinha ouvido falar. Tim estaria pagando a refeição porque não tínhamos nenhum dinheiro naquele ano, ou,
para essa matéria, um ano antes. Como um datilógrafo clerical em um escritório de advocacia em Shattuck Avenue eu era uma maldita assalariada. O escritório de advocacia
consistia de duas pessoas em Berkeley ativas em todos os movimentos de protesto. Eles defendiam os casos envolvendo drogas. A sua empresa era chamada Barnes & Gleason
o escritório de advocacia e havia lá também uma loja de velas; vendiam velas artesanais, ou pelo menos assim as exibiam. Foi a maneira que Jerry Barnes disse ser
da “profissão” insultar a si próprio deixando claro que ele não tinha a intenção de fazer algum dinheiro. Em relação a este objetivo, ele foi bem sucedido. Lembro-me
de uma vez que um cliente pagou-lhe muito grato em ópio, dentro de um pedaço de pau preto que mais parecia uma barra de chocolate sem açúcar. Jerry estava confuso
em relação ao que fazer com aquilo. Ele acabou dando-o.
Foi interessante assistir Fred Hill, o agente da KGB, saudando todos os seus clientes na forma como um bom restaurante faz, apertando as mãos e sorrindo. Hill tinha
olhos frios. De acordo com a conversa na rua, ele tinha a autoridade para matar aqueles sob a disciplina do partido e que ele parecia impaciente. Tim não pagou praticamente
nenhuma atenção para Fred Hill quando o filho da puta nos levou- a uma mesa. Fiquei imaginando o que o Bispo da Califórnia diria se soubesse que o homem que nos
entregaria os nossos menus; era um cidadão russo aqui nos EUA sob um nome falso, um oficial da polícia secreta soviética. Ou talvez tudo isso fosse um mito de Berkeley.
Como nos anos anteriores e que eram muitos, Berkeley & Paranoia eram companheiras. O fim da Guerra do Vietnã foi muito longe;
Nixon ainda tinha que retirar as forças dos EUA. Watergate ainda estava alguns anos à frente. Agentes do governo enraizados sobre a AREA BAY. Nós, ativistas independentes
suspeitávamos de toda a conivência; nós esperávamos nem o direito nem a CP-EUA. Se havia alguma coisa que odiávamos em Berkeley era o cheiro da polícia.
"Olá, pessoal", Fred disse Hill.
"O de hoje é sopa minestrone. Vocês gostariam de um copo de vinho enquanto vocês decidem?"
Os três de nós, dissemos que queríamos vinho, e tão prontamente Fred Hill saiu para buscá-lo.
"Ele é um coronel da KGB," disse Jeff para o bispo.
"Muito interessante", disse Tim, examinando o menu.
"Eles são muito mal pagos," eu disse.
"Sim será por isso que ele abriu um restaurante?", disse Tim, olhando em volta para as outras tabelas e patronos.
"Eu me pergunto se eles têm caviar do Mar Negro, aqui." Olhando para mim, ele disse,
"Você gosta de caviar Angel? As ovas do esturjão, embora às vezes se passem por ovas de lumpus Cyclopterus como caviar? No entanto, o que geralmente é de uma maior
tonalidade avermelhada. E muito mais barata. Eu não ligo para isso de peixe-lumpus caviar, eu quero dizer. Em certo sentido, a dizer "peixe-lunpus caviar" é uma
contradição. Ele riu, principalmente para si próprio.”
Merda, pensei.
"O que há de errado?" Jeff disse.
"Eu só estou querendo saber de onde Kirsten é," eu disse. Olhei para meu relógio.
O bispo disse:
"As origens do movimento feminista pode ser encontradas em Lisístrata." Devemos nos abster de todo o toque de amor mesquinho..."
Mais uma vez, ele riu.
"Com parafusos e barras de nosso descumprimento de ordens e" Ele fez uma pausa, como se considerasse a possibilidade de seguir em frente com a conversa.
"E nos trancar do lado de fora." É um trocadilho.
"Cale-nos" se refere tanto à situação geral de abandono e um fechar-se de uma vagina. "
"Pai", Jeff disse, "nós estamos tentando descobrir o que pedir. Ok?"
O bispo disse:
"Se você quer dizer que estamos tentando decidir o que temos pra comer, minha observação é certamente aplicável. Aristófanes teria apreciado isso."
"Venha", disse Jeff.
Carregando uma bandeja, Fred Hill retornou. -"Louis Martini Borgonha". O homem colocou os três copos.
"Me desculpe, posso lhe fazer uma pergunta Bispo Archer?"
O bispo concordou.
"Você marchou com Martin Luther King em Selma?", Hill perguntou.
"Sim, eu estava em Selma", disse o bispo.
Eu disse,
"Fala pra ele aquela sua piada sobre vagina." Para Fred Hill eu disse,
"O bispo sabe uma piada de uma vagina verdadeiramente velha."
Rindo, o Bispo Archer disse:
"A piada é que é velha, ela quer dizer. Não entenda mal sintaticamente."
"Dr. King era um grande homem", Fred disse Hill.
"Ele era um homem muito honrado", disse o bispo. "Eu vou querer os timos".
"Essa é uma boa escolha", disse Fred Hill, anotando. "Além disso, deixe-me recomendar o faisão."
"Eu vou querer o Oscar de vitela", eu disse.
"Então eu também vou querer isso", disse Jeff. Ele parecia mal-humorado. Eu sabia que ele se opôs ao meu usando minha amizade com o bispo, a fim de obter um livre
discurso para FEM ou qualquer outro grupo. Ele sabia como discursos facilmente livres eram puxados para fora da alçada de seu pai. Tanto ele como o bispo usavam
ternos escuros de lã para homens de negócios e, claro, Fred Hill, agente da KGB e “famoso assassino em massa”, usava um terno e gravata.
Gostaria de saber que dia, sentado ali com os dois em seus ternos de negócios, se Jeff iria entrar para a Ordem Sagrada como o seu pai, ambos os homens olharam solenes,
trazendo para a tarefa de encomendar o jantar a mesma intensidade, a mesma gravidade, que trouxeram para tantas outras coisas: a postura profissional estranhamente
pontuadas por parte do bispo com humor ... embora, como hoje, nunca a inteligência me pareceu muito boa.
Como pegando a nossa sopa minestrone, o Bispo Archer falou sobre seu julgamento e a próxima heresia. Era um assunto que ele achava infinitamente fascinante. Alguns
bispos do Cinturão Bíblico estavam fora para buscá-lo porque ele havia dito em vários artigos publicados e em seus sermões pregados na Catedral da Graça, que ninguém
tinha visto, nem esconderia um fio de cabelo do Espírito Santo desde os tempos apostólicos. Isso causou em Tim concluir que a doutrina da Trindade era incorreta.
Se o Espírito Santo era, na verdade, uma forma de Deus igual ao Senhor e Cristo, com certeza ele ainda estaria conosco. Falar em línguas não deveria impressioná-lo.
Ele tinha visto um monte dessas coisas em seus anos na Igreja Episcopal e golpeando-os como auto sugestão e demência. Além disso, uma leitura escrupulosa do Livro
de Atos revelou que no dia de Pentecostes quando o Espírito Santo desceu sobre os discípulos, dando-lhes "o dom da fala", que tinham falado em línguas estrangeiras
que as pessoas próximas tinham entendido. Isto não é glossolalia como o termo é usado agora, isto é xenoglossia. O bispo, enquanto comíamos, gargalhou mais, a hábil
resposta de Pedro à acusação de que os onze estavam bêbados; Pedro tinha dito em voz alta para a multidão escarnecedora que não era provável que os onze estariam
bêbados na medida e que era apenas nove horas da manhã. O bispo ponderou em voz alta entre colheradas de sopa minestrone, que o curso da história ocidental pode
ter sido alterado se o tempo tivesse tido nove horas, Jeff olhou entediado e eu continuei consultando meu relógio, perguntando o que estaria prendendo Kirsten. Provavelmente
ela tinha saído para cortar o cabelo. Ela mexia sempre com os cabelos loiros, especialmente em antecipação de ocasiões importantes.
A Igreja Episcopal é trinitária, você não pode ser sacerdote ou bispo dessa igreja se não absolutamente aceitar e ensinar que bem, ele é chamado de o Credo de Nicéia:
"...E eu creio no Espírito Santo, o Senhor,
e Doador da Vida, que procede do
Pai e do Filho; Que com o Pai e
o Filho é adorado e glorificado."
Então o Bispo de volta de McClary no Missouri estava correto; Tim tinha, de fato, cometido a heresia. No entanto, Tim tinha exercido advocacia antes de se tornar
reitor da Igreja Episcopal.
Ele aproveitou o iminente julgamento de heresia. O Bispo McClary conhecia a Bíblia e ele sabia sobre o direito canônico, mas Tim iria explodir com os anéis de ouro
de fumaça em torno dele que até McClary não saberia de onde viria o golpe de cima abaixo. Tim sabia disso. Ao enfrentar um julgamento de heresia, ele estava em seu
elemento. Além disso, ele estava escrevendo um livro sobre ele, ele iria ganhar e, além disso, ele iria fazer algum dinheiro. Todo jornal na América tinham feito
artigos e até editoriais sobre o assunto. Alguém com sucesso tentando ser expulso por heresia em 1970 era realmente difícil.
Ouvir Tim discorrer indefinidamente, o pensamento veio-me que ele tinha cometido uma heresia calculadamente, a fim de a trazer sobre julgamento. Pelo menos, ele
tinha feito isso inconscientemente. Era como o termo tem sido aceito, um bom passo na carreira.
O chamado "dom de línguas", o bispo disse, alegremente," inverte a unidade da língua perdida quando a Torre de Babel foi tentada, isto é, sua construção foi tentada,
quando chegar o dia que alguém da minha congregação ficar. Para cima e da Valónia fala, bem, esse dia eu vou acreditar que o Espírito Santo existe. Eu não estou
mesmo certa de que ele nunca existiu. A concepção apostólica do Espírito Santo é baseada no hebraico ruah, que significa o espírito de Deus. Por um lado, esse espírito
é do sexo feminino, não masculino. Ela fala sobre a expectativa messiânica. O cristianismo apropriou-se da noção de judaísmo e o cristianismo quando tinha convertido
um número suficiente de pagãos ou de gentios, como preferir, eles abandonaram o conceito, uma vez que só tinha significado para os judeus de qualquer maneira. Para
o grego convertido não fazia sentido algum, embora Sócrates declarasse que ele tinha uma voz interior ou daemon que o guiava ... um espírito tutelar, atenção não
ser confundido com 'demônio', a palavra em Inglês que, naturalmente, refere-se a um espírito sem dúvida do mal. Os dois termos são frequentemente confundidos. Não
tem tempo para um cocktail? "
"Eles só têm cerveja e vinho aqui," eu disse.
"Eu gostaria de fazer um telefonema", disse o bispo, quando ele esfregou o queixo com o guardanapo, levantando-se e olhando em volta.
"Aqui tem um telefone público?"
"Há um telefone no posto Chevron", disse Jeff.
"Mas se você voltar lá você vai quebrar outra bomba de gasolina."
"Eu simplesmente não entendo como isso foi acontecer", disse o bispo.
"Eu não senti nada, nem vi nada, o primeiro que eu sabia era quando o Albers e eu, sim eu tenho seu nome escrito.
Quando ele apareceu histérico. Talvez tenha sido uma manifestação do Espírito Santo espero que o meu seguro não tenha caducado... É sempre uma boa ideia, ter um
seguro de automóveis."
Eu disse, "Isso não foi da Valónia que ele estava falando."
"Sim, bem," disse Tim "mas também não era inteligível. Pode muito bem ter sido a glossolalia, por tudo que eu sei. Talvez haja evidência de que o Espírito Santo
esteja aqui." Ele se sentou novamente.
"Estamos esperando por alguma coisa?" ele me perguntou.
"Você fica olhando para seu relógio. Eu só tenho uma hora. Então eu tenho que voltar para a Cidade. A dificuldade para se apresentar dogmas é que tem acometido o
espírito criativo no homem de cabelos brancos, Alfred North Whitehead, nos tem dado a ideia de Deus no processo, e ele é, ou era, um grande cientista. A teologia
do processo. Tudo vai voltar a Jakob Boehme e a sua "não-sim divindade, sua divindade dialética antecipando Hegel. Boehme baseava-se, em Agostinho.
“Sic et non “, você sabe, latim não tem uma palavra precisa para "sim", eu suponho "sic" seja a mais próxima, embora em grande parte a palavra "sic" é mais corretamente
traduzida como “isso” ', ou “portanto”, ou “desse modo.” "Quod si hoc nunc sic incipiam? Nihil est Quod si sic? Tantumdem egero. Et sic-'" Ele fez uma pausa, franzindo
a testa. "" Nihil est '
Em uma linguagem distributiva do inglês é o melhor exemplo, que literalmente significa "não existe nada." Claro que o que Terence quer dizer é, 'não é nada', com
'id', ou 'ele', entendeu. Ainda assim, há uma pressão enorme em 'nihil est "o enunciado de duas palavras o incrível poder da América, para comprimir o significado
em poucas palavras possíveis. Isso e a sua precisão são as duas qualidades mais admiráveis ??de que, de longe o idioma Inglês, no entanto, tem o maior vocabulário.
"
"Pai", Jeff disse, "nós estamos esperando por uma amiga de Angel. Eu te disse sobre ela no outro dia."
"O vídeo não", disse o bispo. "Eu estou dizendo que eu não quero vê-la, o 'seu' ser tinha sido compreendido. Olha ali, que o homem vai tirar uma foto nossa."
Fred Hill, carregando uma câmera SLR com flash, aproximou da nossa mesa.
"Sua Graça, estaria tudo bem se eu tirasse uma foto sua?"
"Deixe-me tirar uma foto de vocês dois juntos", eu disse, me levantando.
"Você pode colocá-la na parede", eu disse para Fred Hill. "Isso seria bom para mim", disse Tim.
Durante a refeição, Kirsten Lundborg se juntou a nós. Ela parecia triste e cansada, e ela poderia não encontrar nada no menu que lhe agradasse. Ela acabou de beber
um copo de vinho branco, não comeu nada, dizendo que era tudo muito pouco, mas fumando um cigarro um atrás do outro. Seu rosto mostrava linhas de tensão. Não sabia
então, mas ela teve uma leve e crônica peritonite, que poderia ser e era muito cedo para ela, muito séria. Ela não parecia consciente de nós. Achei que ela tivesse
tido uma de suas depressões periódicas; eu não tinha ideia de que naquele dia ela estava mal fisicamente.
"Você provavelmente poderia ter vindo com um brinde e um ovo cozido", disse Jeff.
"Não." Kirsten balançou a cabeça. "Meu corpo está tentando morrer", disse ela polidamente. Ela não entrou em detalhes. Nós todos nos sentimos desconfortáveis. Acho
que essa era a ideia em sua mente. Talvez não.
O Bispo Archer olhou para ela com atenção e com uma grande dose de simpatia. Eu me perguntei se ele pretendia sugerir uma imposição de mãos. Eles fazem isso na Igreja
Episcopal. A taxa de recuperação devido a que não é registrada em qualquer lugar que eu conheço, que é tão boa.
Ela falou principalmente sobre seu filho Bill, que havia sido rejeitado pelo exército por razões psicológicas. Isso parecia tanto agradá-la quanto irritá-la.
"Estou surpreso em saber que você tem um filho com idade suficiente para ser empossado", disse o bispo.
Por um momento, Kirsten ficou em silêncio. Algumas das preocupações que marcou seus facilitados traços. Era evidente para mim que a observação de Tim aplaudiu ela.
Neste ponto de sua vida, ela era uma mulher que uma vez tendo boa aparência, mas uma gravidade perpétua marcada nela, em termos de sua aparência e em termos de impressão
emocional que ela apresentou.
Tanto quanto eu a admirava eu ??sabia que Kirsten nunca poderia recusar a oportunidade de oferecer uma observação cruel, um defeito que ela tinha, de fato, aprimorado
em um talento. A ideia parecia ser que se você for inteligente o suficiente, você pode insultar as pessoas e elas vão sentar-se ainda para te ouvir, mas se você
for desajeitado e mudo você não vai sair com nada. Tudo tem a ver com suas habilidades verbais. Você é julgado, como entradas da competição, na aptidão da frase.
"Bill só é fisicamente velho", disse Kirsten. Mas ela parecia mais feliz agora.
"O que diabos disse outra noite no Johnny Carson, que minha esposa não vai a um cirurgião plástico, ela quer ter a coisa verdadeira. "? Eu só fiz o meu cabelo, é
por isso que eu estava atrasada uma hora antes eu tinha que voar de volta. Fizeram o meu cabelo na França para que "ela sorrisse."
Eu parecia o palhaço Bozo. O tempo todo eu estava em Paris eu usava um babushka. Eu disse a todos que eu estava a minha maneira em Notre-Dame ".
"O que é um babushka?" Jeff perguntou.
Bispo Archer disse: "Um camponês russo."
Ao considerá-lo atentamente, Kirsten disse:
"Isso é verdade. Eu devo ter errado a palavra."
"Você falou a palavra correta", disse o bispo -"A palavra correta para o tecido desgastado sobre a cabeça deriva deles"
"Ah Cristo", disse Jeff.
Kirsten sorriu. Ela tomou um gole de vinho branco.
"Eu percebo que você é uma membro do FEM", disse o bispo.
"Eu sou do FEM", disse Kirsten.
"Ela é uma das fundadoras," eu disse.
"Você sabe, tenho opiniões muito fortes sobre o aborto", disse o bispo.
"Você sabe", Kirsten disse: "eu também tenho. Quais são as suas?"
"Pensamos que os não nascidos tem direitos que não lhes são dados pelo homem mas pelo Deus Todo-Poderoso", disse o bispo. "O direito de tirar uma vida humana é negada
de volta para o Decálogo."
"Deixe-me perguntar-lhe isto", disse Kirsten. "Você acha que um ser humano tem direitos depois que ele ou ela estiverem mortos?"
"Como assim?" disse o bispo.
"Bem", Kirsten disse: "você está concedendo-lhes direitos antes de eles nascerem, e por que não, conceder lhes direitos iguais depois que eles estejam mortos?"
"Por uma questão de fato, eles têm direitos depois que eles estejam mortos", disse Jeff. "Você precisaria de uma ordem judicial para usar um cadáver ou retirar órgãos
desse cadáver."
"Eu estou tentando comer este Oscar de vitela", eu interrompi, vendo uma fila interminável de argumentação a minha frente, e, surgindo a partir dela, a recusa do
Bispo Archer para fazer um discurso livre para o FEM.
"Podemos falar sobre outra coisa?" Isso não o intimidou nem um pouco, Jeff continuou:
"Eu conheço um cara que trabalha para o escritório do legista ele me disse uma vez, que entraram na unidade de terapia intensiva no bem... eu esqueci em qual hospital.
De qualquer forma, esta mulher tinha acabado de morrer e eles entraram e arrancaram os olhos dela para um transplante antes que os monitores tivessem parado de registrar
os sinais vitais. Ele disse que isso acontece o tempo todo."
Sentamos por um tempo, Kirsten tomando seu vinho, o resto de nós comendo, no entanto, o Bispo Archer não havia parado de olhar para Kirsten com simpatia e preocupação.
Veio-me mais tarde, mas não naquele exato momento, que ele percebeu que ela estava latente e fisicamente doente, sentiu o que o resto de nós tinha perdido. Talvez
ele emanasse de sua ministração pastoral, mas eu vi ele fazer isso de novo e de novo: discernir uma necessidade em alguém quando ninguém mais, às vezes até a pessoa
envolvida, reconhecida ou, se reconhecida, tivesse tempo para fazer uma pausa e tomar cuidado.
"Eu tenho a maior consideração pelo FEM", disse ele, em voz suave.
"A maioria das pessoas tem", disse Kirsten, mas agora ela parecia genuinamente satisfeita. -"A Igreja Episcopal permite a ordenação de mulheres?"
"Para o sacerdócio?" disse o bispo. "Não ainda, mas este tempo está chegando."
"Então eu imagino que você, pessoalmente, aprovaria?"
"Certamente." Ele balançou a cabeça.
"Eu tomei um interesse ativo na modernização das normas para diáconos masculino e feminino... por exemplo, eu não vou permitir "diaconisa" o termo a ser usado na
minha diocese, eu insisto que os diáconos de ambos os sexos venham a ser referidos como diáconos. A padronização de bases de educação e formação para os diáconos
do sexo masculino e feminino, será possível depois de ordenar diaconisas para o sacerdócio. Eu vejo isso como inevitável e eu estou trabalhando ativamente para isso
acontecer. "
"Bem, eu estou realmente contente de ouvir isso de você", disse Kirsten. "Então vocês diferem marcadamente da Igreja Católica."
Ela largou seu copo de vinho. "O papa"
"O Bispo de Roma", disse o Bispo Archer.
"Isso é o que ele realmente é: o Bispo de Roma a Igreja Católica Romana, a nossa igreja é uma igreja católica também.".
"Eles nunca ordenariam mulheres, você não acha?" Kirsten disse.
"Somente quando a Parousia estiver aqui", disse o Bispo Archer.
"O que é isso?" Kirsten perguntou.
"Você terá que desculpar a minha ignorância, eu realmente não tenho nenhuma formação religiosa ou inclinações nesse sentido."
"Nem eu", disse o Bispo Archer.
"Só sei que, como Malebranche disse:
“Não sou eu que respira, mas Deus que respira em mim." A Parousia é a presença de Cristo a Igreja Católica, da qual fazemos parte, respira e somente respira apenas
através da força viva de Cristo. Ele é a cabeça de que somos o corpo.
 “Agora, a Igreja é seu corpo, ele é a cabeça”, como disse Paulo o apóstolo. É um conceito conhecido no mundo antigo e que podemos compreender."
"Interessante", disse Kirsten.
"Não, é verdade", disse o bispo.
"Questões intelectuais são interessantes e por isso são estranhas coisas factuais, como a quantidade de sal produzido por uma única mina. Isso que eu falo é um tema
que não determina o que sabemos, mas o que somos. Nós temos nossa vida através de Jesus Cristo.
"Ele é a imagem do Deus invisível e primogênito de toda a criação, pois nele foram criadas todas as coisas no céu e na terra, tudo que é visível e tudo que é invisível,
tronos, dominações, soberanias, poderes, todas as coisas foram criadas por meio dele e para ele. Antes de tudo ser criado, ele já existia, e ele mantém todas as
coisas em unidade”.
A voz do bispo era baixa e intensa, ele falou de maneira uniforme, e enquanto ele falava, ele olhou diretamente para Kirsten, e eu a vi voltar seu olhar, em quase
um aflito, como se ela tanto quisesse ouvir e não querer ouvir, temendo e fascinada. Muitas vezes eu tinha ouvido Tim pregar na Catedral Grace e agora ele se dirigiu
a ela, uma pessoa, com a mesma intensidade que ele exercia sobre as grandes massas de pessoas. E ainda assim era tudo para ela.
Houve silêncio por um momento.
-"Muitos dos sacerdotes ainda dizem “diaconisa”, disse Jeff. Ele se arrastou desajeitadamente.
-"Quando Tim não está por perto."
Eu disse a Kirsten,
-"O Bispo Archer é provavelmente o mais forte defensor dos direitos das mulheres na Igreja Episcopal".
-"Na verdade, eu acho que eu já ouvi isso", disse Kirsten. Ela se virou para mim e disse calmamente:
-"Eu me pergunto o que você acha que..."
-"Eu ficaria feliz em atender a sua organização", disse o bispo.
"Por isso estamos almoçando".
Pegou no bolso do casaco, ele trouxe sua agenda preta.
"Vou levar seu número de telefone e eu prometo te ligar dentro dos próximos dias. Eu vou ter que me consultar com Jonathan Graves, o sufragâneo{3}, mas eu tenho
certeza que vou ser capaz de encontrar tempo para você."
-"Eu vou dar-lhe o número do FEM," Kirsten disse, "e meu número de telefone de casa. Ou não." Ela hesitou.
-"Você quer me dizer algo sobre FEM, bispo?"
-"Tim", disse o Bispo Archer.
-"Nós não somos militantes no sentido convencional..."
-"Eu estou bastante familiarizado com a sua organização" disse o Bispo Archer.
-"Eu quero que você considere isto:
 Ainda que eu falasse com toda a eloquência a língua de homens ou de anjos, eu seria como um címbalo que retine sem emoção. Ainda que eu tivesse o dom de profecia,
e compreendesse todos os mistérios que lá estão, e soubesse de todas as coisas, e ainda que eu tivesse fé em toda a sua plenitude, aponto de mover montanhas, sem
amor, eu nada seria. " I Coríntios, capítulo 13.
Como mulheres, vocês encontram o seu lugar no mundo por amor, e não por animosidade.
O amor não é limitado para o cristão, o amor não é apenas para a igreja. Se você deseja nos conquistar-, mostre-nos amor e não despreze mover as montanhas usando
sua fé, o amor move os corações humanos. Pessoas opostas são pessoas, e não coisas, e seus inimigos não são os homens, mas sim os homens ignorantes. Não confunda
os homens com sua ignorância. Levou-se anos.... e vai demorar anos mais. Não seja impaciente e não os odeie. Que horas são? Ele olhou em volta, de repente em causa.
-"Aqui". Ele passou um cartão para Kirsten. "Você me liga. Eu tenho que ir. Foi bom conhecê-la."
Ele nos deixou então. Percebi logo depois que ele tinha ido, muito de repente percebi, que ele tinha se esquecido de pagar a conta.
- 3 -
O BISPO DA CALIFÓRNIA falou aos membros do FEM e, em seguida, falou seu conselho de administração de dois mil dólares como contribuição para o fundo da igreja para
a fome no mundo, realmente uma quantia nominal e por uma causa meritória. Demorou um pouco para a notícia de que Tim estava vendo Kirsten se infiltrar socialmente
até que e eu percebermos isso. Jeff ficou simplesmente maravilhado. Eu pensei que aquilo era engraçado.
Nem sequer atacaria Jeff que de tão engraçado que foi que seu pai tinha arrancado dois mil dólares das membros do FEM. Ele tinha visto um discurso livre assomando;
que não tinha acontecido. Ele tinha antecipado o atrito e antipatia entre seu pai e minha amiga Kirsten. Isso não tinha acontecido também. Jeff não compreendeu o
seu próprio pai.
A maneira que eu descobri foi por causa de Kirsten e não por Tim. Eu recebi um telefonema na semana seguinte do discurso de Tim. Kirsten queria ir às compras comigo
em San Francisco.
“Como você pode namorar um bispo e não contar a todos na cidade?” Kirsten passou horas experimentando vestidos e blusas e tops e saias, loja após loja antes mesmo
de insinuar o que estava acontecendo. Meu silêncio prometido foi garantido antecipadamente por meio de juramentos mais elaborados do que os dos Rosacruzes.
Dizendo-me que aquilo seria os dez por cento da diversão, ela estaria amarrada a esta revelação, aparentemente para sempre. Estávamos, na verdade, todo o caminho
em Marin antes de eu tê-la sondado para saber sobre o que, ela estava insinuando.
"Se Jonathan Graves descobrir", disse Kirsten,
“Tim terá que renunciar."
Eu não conseguia sequer lembrar quem Jonathan Graves era. A divulgação parecia irreal, eu pensei no início que ela estava brincando e então eu pensei que ela estava
tendo alucinações.
"O The Chronicle iria colocá-lo na primeira página", disse Kirsten, em tom solene. "E em cima do julgamento heresia"
"Jesus Cristo!" Eu disse. "Você não pode dormir com um bispo!"
"Eu já dormi", disse Kirsten.
"A quem mais você disse isso?"
"Ninguém mais. Eu não tenho certeza se você deveria dizer isso ao Jeff. Tim e eu conversamos sobre isso. Nós não poderíamos decidir."
“Nós”, eu pensei. Você cadela destruidora, pensei.
Para transar, você arruinaria a vida inteira de um homem, um homem que conhecia o Dr. King e Bobby Kennedy e determina o parecer da minha opinião, para nomear uma
pessoa.
"Não fique tão chateada", disse Kirsten.
"De quem foi a ideia?"
"Por que deveria fazê-lo com raiva?"
"Foi ideia sua?"
Kirsten disse calmamente: "Nós discutimos sobre isso."
Depois de um minuto eu comecei a rir.
Kirsten, irritada no início, hoje se juntou a mim, estávamos na grama na beira da baía, rindo e segurando uma a outra. As pessoas que passavam nos considerando com
curiosidade.
"Foi bom?" Eu consegui finalmente perguntar.
"Quero dizer, como foi?"
"Foi fantástico. Mas agora ele tem que confessar."
"Isso significa que você não pode fazer isso novamente?"
"Significa apenas que ele tem que confessar de novo."
"Mas você não vai para o inferno por causa disso, você vai?"
Kirsten disse: "Ele vai. Eu não vou."
"Isso não a incomoda?"
"Isso de eu ir para o inferno?" Ela deu uma risadinha.
"Temos que ser adultos de verdade sobre isso", eu disse.
"Sim, nós temos. Nós absolutamente temos que ser totalmente adultos. Temos que andar por aí como se tudo estivesse normal. Isto não é normal. Quero dizer, não é
como eu estou dizendo que é anormal no sentido de... ahhh você sabe. "
"Como fazer isso com uma cabra."
Kirsten disse:
"Eu me pergunto se há uma palavra para isso... fazer sexo com um bispo. Bishop prick?. Tim me disse essa palavra."  [Bishop-ric: o bispado. Bishop prick: pênis do
bispo. N. do T.]
—Não, a palavra correta é bishop-ric.
"Pica o quê do Bispo?"
"Não é isso, (risos). Você não pronunciou direito."
Nós tivemos que agarrar uma a outra para não cair; nenhuma de nós conseguia parar de rir.
"É o lugar onde ele vive ou algo assim. Oh, Deus." Ela enxugou as lágrimas de riso de seus olhos.
"Sempre certifique-se de chamá-lo de bispo. Isso é terrível. Nós realmente estamos indo para o inferno, ---direto para o inferno---. Você sabe o que ele me deixa
fazer?" Kirsten se inclinou para mim a sussurrar no meu ouvido.
"Eu tentei algumas vezes debaixo de suas vestes e de sua mitra. Você sabe, o chapéu do bispo e sua primeira-dama."
"Você não pode ser a primeira-dama."
"Eu estava ótima. Pareci melhor do que ele. Eu quero que você saiba. Estamos recebendo um apartamento. Pelo amor de Deus, não diga nada sobre esta parte em especial,
mas ele está pagando para essa verba sair de seu Fundo Discricionário. "
"O dinheiro da Igreja?" Olhei para ela.
"Ouça". Kirsten olhou solene novamente, mas ela não pôde manter a sua expressão, ela escondeu o rosto com as mãos.
"Isso não é ilegal?" Eu disse.
"Não, não é ilegal é por isso que é chamado de Fundo Discricionário do Bispo; Ele pode fazer com ele o que ele quiser que eu estou indo trabalhar pra ele como ainda
não decidimos, mas sou algum tipo de secretária-geral, como agente de reservas ou algo assim, para lidar com todos os discursos e viagens que ele faz seus negócios.
Ainda posso ficar na organização ...  o FEM, quero dizer. "
Ela ficou em silêncio por um momento e então ela disse:
"O problema maior vai ser com o Bill. Eu não posso dizer-lhe isso agora porque ele está louco de novo. Eu não deveria dizer isso. O retraimento autista profundo,
a fuga com ideação prejudicada combinada com delírios de referência, mais alternando estupor catatônico e emoção. Ele foi diagnosticado no Pavilhão Hoover, na Universidade
de Stanford. Em termos de diagnóstico, que é o melhor da Costa Oeste. Eles usaram algo como quatro psiquiatras para fazerem o diagnóstico, três do próprio hospital
e um de fora. "
"Sinto muito", eu disse.
"O Exército também sentiu. A ansiedade de ser convocado. Acusaram-no de simulação. Bem, eu acho que faz parte da vida. Ele teve que abandonar a escola de qualquer
maneira. Ele teria que largar a escola de qualquer forma, é o que eu faria. Quer dizer seus episódios começam sempre da mesma forma, ele começa a chorar e ele não
retira mais o lixo de casa... A parte dele chorando não me incomoda... é a porra do lixo que apenas acumula, lixo e mais lixo, e o fato dele não tomar banho.
E ele permanece em seu apartamento. E ele não paga suas contas de serviços públicos, daí eles vem e lhe cortaram o gás e a eletricidade. E ele começa a escrever
cartas para a Casa Branca. Esta é só uma parte, Tim e eu no paraíso discutindo e eu realmente não converso sobre isso com muitas pessoas. Então, eu estimo que eu
possa manter o nosso caso, meu caso secreto com Tim-, porque eu tenho prática em manter em segredo as coisas. Não, perdoe-me... ela não começa com ele chorando,
ela começa com ele não ser capaz de dirigir seu carro por causa da fobia, ele tem medo de que ele vai virar o carro para fora da estrada. Primeiro ele tem a ver
com a Freeway Eastshore e depois se espalha para todas as outras ruas e, em seguida, ele acaba com medo de andar até a loja, assim como resultado, ele não consegue
comprar comida. Mas isso não importa, porque nesse tempo ele não está comendo nada mesmo. " Ela ficou em silêncio. "Há uma cantata de Bach sobre isso", disse ela,
finalmente, e eu vi ela tentar sorrir. "Uma linha na" Cantata do Café ". Sobre ter problemas com seus filhos. Essas são de uma centena das mil misérias de Bill,
ou algo assim. Usado para jogar a coisa maldita. Poucas pessoas sabem que Bach escreveu uma cantata sobre um café, mas ele fez. "
Caminhamos em silêncio.
"Isso soa como se fosse..." eu disse.
"É esquizofrenia. Eles fizeram-no experimentar uma nova droga chamada fenotiazina que vem junto. Ela funciona em ciclos, mas os ciclos pioraram. Ele fica doente
por mais tempo e ele está mais doente mas eu não deveria ter tocado nesse assunto... Não é problema seu."
"Tubo bem, eu não me importo."
Kirsten disse: "Talvez Tim possa efetuar uma cura espiritual profunda. Jesus não cura as pessoas doentes mentais? "
"Ele enviou os espíritos malignos para um bando de porcos", disse. "E todos correram em direção a um precipício..."
"Esse parece ter sido um grande desperdício", disse Kirsten.
"Eles poderiam ter comido aqueles porcos de qualquer maneira."
"Não, se eles fossem judeus. De qualquer forma, quem iria querer comer uma costeleta de porco que tinha um espírito maligno nela? Eu não deveria fazer piadas sobre
isso, mas, vou conversar com Tim sobre isso.
Mas não por enquanto. Eu acho que Bill iria falar pra mim que eu estou dizendo asneiras, Deus sabe que eu estou dizendo asneiras e eu o estraguei-. Eu continuo olhando
para Jeff e percebo a diferença entre eles... eles são da mesma idade e Jeff tem uma boa aderência à realidade. "
"Não aposte nisso", eu disse.
Kirsten disse: "Quando Bill sair do hospital, eu gostaria que ele conhecesse Tim eu gostaria que ele conhecesse seu marido, na verdade. Eles nunca se encontraram?"
"Não", eu disse. "Mas se você acha que Jeff possa servir como um modelo, eu não sirvo"
"Bill tem poucos amigos. Ele não sai... Eu já falei sobre você e seu marido... Nem é tanto sobre você ou a sua idade."
Pensando nisso, percebi ao longo da tubulação de um filho lunático que Kirsten iria bagunçar nossas vidas. Esse pensamento me surpreendeu. Foi totalmente desprovido
de caridade e tinha nele uma essência de medo. Eu conhecia meu marido e eu me conhecia. Nenhum de nós estávamos preparados para assumir um trabalho de terapia amador.
Kirsten, no entanto, era uma das organizadoras. Ela organizou as pessoas para fazerem as coisas, coisas boas, mas as coisas não necessariamente em seu próprio benefício.
Eu tinha, naquele instante, uma intuição aguçada ao que eu estava sendo empurrada. Na má sorte, eu havia testemunhado essencialmente que o Bispo Archer e Kirsten
Lundborg   apressariam um ao outro em uma transação complicada, mas era, aparentemente, uma operação que beneficiava a ambos, ou de qualquer forma ambos pensavam
assim. Esta, com seu filho Bill, olhou para mim como um assunto puramente de sentido único. Eu não vi o que tínhamos a ganhar.
"Deixe-me saber quando ele irá sair do hospital", eu disse. "Mas eu acho que Tim, por causa de sua formação profissional, seria melhor."
"Mas há a diferença de idade. E você tem o elemento da figura paterna."
"Talvez isso fosse bom. Talvez seja disso, que seu filho precise."
Olhando para mim, Kirsten disse:
"Eu fiz um excelente trabalho de levantar Bill. Seu pai saiu de nossas vidas e nunca olhou para trás."
"Eu não quis dizer que..."
"Eu sei o que você quis dizer." Kirsten olhou para mim, e agora, realmente, ela tinha mudado, ela estava com raiva e eu pude ver o ódio em seu rosto. Isso a fez
parecer mais velha. Ela fez o seu olhar, de fato, fisicamente doente. Ela tinha uma qualidade inata e eu me senti desconfortável.
Pensei, então, sobre os porcos em que Jesus tinha expulsado os espíritos malignos, os porcos que se apressaram para o precipício. Isto é o que você faz quando um
espírito maligno te habita, pensei. Este é o sinal, este olhar: o estigma. Talvez seu filho herdasse isso dela.
Mas agora tivemos uma situação alterada. Agora ela era amante de meu pai-de-lei usando esse termo, e potencialmente sua amante. Eu não poderia dizer a Kirsten pra
ela ir se foder. Ela era familiar de uma forma ilegal e antiética. Eu estava presa com ela. Todas as maldições de família, eu pensei, e nenhuma das bênçãos. E foi
eu que dei a ideia. A ideia de apresentá-la a Tim tinha sido minha. Karma ruim, eu pensei, voltando do outro lado do celeiro como meu pai costumava dizer.
Estando lá na grama perto da baía de San Francisco, à luz do sol no meio da tarde, eu me senti desconfortável. Isto é realmente, em alguns aspectos uma pessoa irresponsável
e selvagem, eu disse a mim mesma. Ela brinca com a vida de um homem famoso e respeitado, ela tem um filho psicótico. O futuro Bispo Archer depende que Kirsten, não
voe em uma raiva algum dia e telefone para o The Chronicle e seu futuro dependia da sua interminável boa vontade.
"Vamos voltar a Berkeley," eu disse.
"Não." Kirsten balançou a cabeça.
"Eu ainda tenho que encontrar um vestido que eu possa usar... Eu vim à cidade para comprar roupa é muito importante para mim... Têm que ser... Eu sou vista em público
e espero ser vista muito mais, agora que eu estou com Tim".
Raiva ainda aparecia em seu rosto.
Eu disse,
"Eu vou voltar." Eu fui embora.
"Ela é uma mulher muito atraente", disse Jeff naquela noite, quando eu o encontrei.
"Considerando sua idade."
"Kirsten está no nível vermelho", eu disse.
"Você não sabe disso."
"Eu suspeito que seja isso. Seu humor, as mudanças de estado de espirito. Eu a vi mudar.
Balas amarelas. Você sabe. Barbitúricos. Pílulas para dormir."
"Todo mundo tem algum problema. Você por exemplo, fuma erva." Ele disse.
Eu disse, "Sim, mas eu sou saudável."
"Pode não ser, quando você começar a ter a idade dela. Seria muito ruim para seu filho."
"Seria muito ruim, sem ter um pai."
"Tim pode gerenciar ela."
"Ele pode ter que ter que matar ela."
Olhando para mim, Jeff disse: "Que coisa estranha de se dizer."
"Ela está fora de controle. E o que acontece quando o tantãn do Bill descobrir?"
"Eu pensei que você disse que...
"Ele vai sair. Custará milhares de dólares para o Hoover Pavilion. Vai sair daqui a quatro dias. Conheço pessoas que passavam em sua porta na porta da frente e nas
dos fundos. Mesmo com todos os recursos financeiros da Diocese Episcopal da Califórnia, Kirsten não pode mantê-lo lá no hospital. Ele vai vir pulando naqueles sapatos
de molas de canguru qualquer dia desses, os olhos rolando nas órbitas, que é todas as necessidades e primeiro chegará em Tim, daí será eu quem a apresentei a Tim,
logo em seguida ela me conta sobre seu filho, o louco. Aí Tim deverá estar pregando um sermão em qualquer dessas manhãs de domingo na Catedral da Graça, e de repente
esse lunático vai se levantar e Deus vai conceder-lhe o dom de línguas e este vai ser o fim do bispo mais famoso da América."
"A vida é um risco." Jeff disse.
Eu disse, "Foi provavelmente isso, o que disse o Dr. King na última manhã de sua vida... Eles estão todos mortos, mas de qualquer maneira Tim. Dr. King está morto;
Bobby Kennedy   e sua esposa Jack Kennedy estão mortos. Eu configurei o seu pai."
Eu sabia que naquela noite, quando me sentasse com meu marido em nossa pequena sala de estar.
Que ele deixaria de tomar o seu banho, ele pararia de levar o lixo para fora, e que ele escreveria cartas, o que mais você precisa saber? Ele provavelmente está
escrevendo uma carta para o papa agora ou que os marcianos provavelmente atravessarem a parede de seu quarto e lhe contaram tudo o que a sua mãe havia feito?  E
seu pai? Cristo e foi eu quem fez isso.  Cheguei em torno debaixo do sofá para a minha lata de cerveja e minha erva.
"Não fique brizada. Por favor."
Você se preocupa comigo, eu pensei, quando a loucura governa os nossos amigos.
"Um conjunto", ele me disse. "Metade de um conjunto. Eu assumi. Um golpe de vento. E eu vou olhar para o conjunto. Vou fingir olhar para o conjunto." Eu pesquei
a lata de cerveja vazia para fora. Eu acho que eu mudei meu estoque, eu disse a mim mesma. Para um lugar mais seguro. Lembro-me, que no meio da noite, eu decidi
que os monstros estavam indo para me enganar. A louca da Margaret de Ruddigore entra, a imagem da loucura teatral, ou como Gilbert no entanto tentaria colocá-lo.
"Talvez eu fumasse tudo," eu disse. E eu não me lembraria, eu pensei, porque é o que a Mary-Juana faz para você: fode a sua memória de curto prazo. Provavelmente
eu fumei ela até a uns cinco minutos atrás e já esqueci.
"Você está pedindo por problemas", disse Jeff. "Eu gosto de Kirsten. Eu acho que ele vai trabalhar. Tim sente falta da minha mãe."
Tim sente falta de receber as suas pedradas, eu disse a mim mesma.
"Essa é uma senhora realmente bizarra", disse. "Eu tive que voltar para casa de trem caracol. Levou duas horas. Eu vou falar com seu pai."
"Não, você não vai."
"Eu sou responsável. Meu estoque está por trás do sintonizador estéreo... Eu estou ficando totalmente perdida e vou telefonar pra Tim e dizer-lhe que..." Eu hesitei,
e, em seguida, a futilidade esmagou-me, eu senti vontade de chorar. Sentando-me, peguei um lenço de papel.
"Porra", eu disse. "Fritar o bacon não é um jogo que bispos devam desempenhar. Se eu soubesse que ele se sentia daquela maneira"
"'Fritar o bacon?" Jeff disse, pensativo.
"Patologia me assusta. Sinto a patologia. Sinto que muitos profissionais, responsáveis, ??destruindo suas vidas em troca de um corpo quente, um corpo temporariamente
quente. Eu nem senti os corpos se manterem quentes, para essa matéria. Eu sinto tudo ficar estranho você está frio e só deve começar em tão limitado tempo de ligação,
se você estará no lixo e acho que em horas; essas pessoas devem pensar em termos de décadas... Vidas... Eles se reúnem em um restaurante dirigido por Fred Hatchetman,
o que é o mal presságio encarnado, o fantasma de Berkeley voltando para nos levar de tudo, e quando saem pegam o número de telefone de um do outro e está tudo feito.
O que eu queria fazer era ajudar um grupo de mulheres liberais, mas então eram todas estranhas para mim, se você se incluiu você estava lá. Você viu isso acontecer
eu o vi acontecer. Eu era tão louca quanto o resto de vocês... Sugeri que o Fred Soviético fosse fotografado com o Bispo da Diocese da Califórnia, que deveriam ter
sido no arrasto, de acordo com minha lógica. O problema de ver a ruína chegando é que eu " limpei os meus olhos. "
Por favor, Deus, deixe-me achar a minha mary-juana. Jeff, olhou para trás para o sintonizador. Está no saco, Carl Júnior, um saco branco. Ok?"
"Ok". Gentilmente, Jeff vasculhou por trás do sintonizador.
"Eu a encontrei-. Acalme-se."
"Você pode ver a ruína, mas você não pode ver em que direção ela está vindo. É apenas uma espécie de trava lá, como uma nuvem. Quem era aquele personagem Li'l Abner
que tinha a nuvem para o seguir por perto? Você sabe, esta foi as coisas que o FBI estavam tentando fazer para se agarrar no Martin Luther King. Nixon amava essa
merda. Talvez Kirsten seja uma agente do governo. Talvez eu seja. Talvez estejamos programados.
Perdoe-me em jogar Cassandra no nosso filme coletivo, mas eu vejo a morte. Pensei em Tim Archer, seu pai, era uma pessoa espiritual. Será que ele mergulharia na
m... rompi. "Minha metáfora é ofensiva. Esqueça. Será que ele vai atrás de mulheres desse tipo normalmente? Quero dizer, este é apenas meramente o fato de que eu
sei sobre ele e arranjou isso? Me lembre de não ir à missa, não que eu alguma vez tenha me esquecido. Não há como dizer onde estão as mãos que seguram o cálice "
"Isso é o suficiente."
"Não, eu tenho que ficar louca junto com o Bill Parafuso-Frouxo, Kirsten a Sinistra, Tim a Marmota Descongelada e Jeff o Grande Masturbador. Existe um cigarro de
maconha que já enrolou, ou será que eu tenho que mastigar a erva como uma vaca? Como uma vaca que não pode rolar num direito comum agora, e observar". Eu estendi
as mãos, elas tremeram.
 "Isso é chamado de apreensão do grand mal. Trair alguém. Vá até a Avenida e me compre alguns tranquilizantes e daí vou dizer-lhe o que está por vir:...
A vida de alguém vai ficar destruída por causa de tudo isso, não “isto” que eu estou fazendo agora, mas "isto" que eu fiz no Bad Luck, apropriadamente chamado quando
eu morrer, vou ter uma escolha: cabeça na merda ou de cabeça para baixo na merda. Merda é a palavra para isso, o que eu fiz. "
Eu tinha começado a ofegar. Chorando e ofegante, cheguei para o meu marido conjunta realizada.
"Acenda-o para mim", eu disse, "você é tola eu realmente não posso mastigar a erva o que é um desperdício você tem que mastigar um monte para poder se sentir bem,
ou pelo menos eu faço Deus sabe o que, sobre o resto do mundo, talvez eles possam sair de qualquer maneira, a qualquer hora. Desça na merda e nunca conseguir ficar
carregados novamente, exatamente o que eu mereço e se eu pudesse chamar tudo de volta, se eu soubesse alguma maneira de chamá-lo de volta eu o faria, eu fui amaldiçoada
com uma visão total. Eu vejo isso como...
"Você quer ir para o Kaiser?"
"O hospital?" Eu olhei para ele.
"Quero dizer, você está fora de controle".
"Isso é o que a visão total faz por você. Obrigada." Peguei o conjunto, que ele tinha iluminado, e inalado. Pelo menos agora eu já não podia falar. E logo eu já
não saiba ou pense. Ou até mesmo me lembre. Coloque em Sticky Fingers eu disse a mim mesma. A “Irmã Morfina” dos Stones. Ouvir todas aqueles malditos discos me acalmavam.
Eu gostaria que houvesse uma mão reconfortante colocada sobre a minha cabeça, pensei. Eu não sou a única que não vai ser morta amanhã, embora eu devesse ser. Deixe-nos
por todos os meios o nome da pessoa mais inocente possível. Esse será o único. A cadela me fez voltar pra casa a pé. Desde San Francisco.
"Você veio a..."
"Isso, vim a pé."
Jeff disse, "eu gosto dela. Acho que ela é uma boa amiga. Eu acho que ela vai ser, e provavelmente já é boa para meu pai. Já ocorreu a você que você é ciumenta?"
"O quê?" Eu disse.
"É isso mesmo. Eu disse ciúmes. Você está com ciúmes do relacionamento. Você queria que você fosse parte disso. Eu vejo sua reação como um insulto para mim. Eu deveria
ser, nosso relacionamento deve ser o suficiente para você."
"Eu estou saindo para uma caminhada."
"Faça como quiser."
"Se você tivesse olhos na frente de sua cabeça, me deixaria terminar eu vou estar calma eu vou dizer para Tim que não é apenas uma figura religiosa... Ele fala para
milhares na igreja e fora da igreja, talvez mais para os que estão fora do que os de dentro. Você o agarra e se ele cair, todos nós levamos um tombo. Nós todos estamos
condenados. Ele é quase o último que vai cair? Os demais estão mortos. E o principal é que não são mais necessários. É como se ele já tivesse decidido. Ele viu e
caminhou para adiante, ele não abaixou e ele não lutou. Ele abraçou você? Acha que isso o que eu estou sentindo é porque eu tive que voltar para casa de trem?
Foram derrubadas todas, uma a uma, cada figura pública e agora Tim lhe dá as chaves, por sua própria vontade, sem lutar."
"E você quer lutar?”
“Só se for necessário."
Eu disse:
"Eu vejo como você pode ser tão estúpido. Vejo todos como bobos. Vejo a estupidez ganhando. Isso não é algo armado pelo Pentágono. Isso é burrice. Caminhar até eles
e dizer:" Estou aqui-, me leva -'"
"Ciúmes", disse Jeff. "Sua motivação psicológica encheu toda esta casa."
"Eu não tenho a motivação psicológica." Eu só quero ver alguém lá quando terminar o disparo, alguém que não seja... " me calei". Não venha mais tarde me dizer que
isso foi feito para nós, porque não foi. E não me diga que foi uma completa surpresa. Um bispo que tem um caso com uma mulher que ele conhece em um restaurante.
Este é o mesmo homem que acabou de esmagar uma bomba de gasolina e saímos alegremente e a bomba veio depois dele é assim que funciona: você achata a bomba e algum
palhaço corre até ela e a alcança e você correndo ao lado dele mas você está em um carro e ele está a pé, mas procura-lo e então, de repente, lá está ele isso até
que se trata de alguém nos perseguindo- para baixo e ele vai pegar, ele sempre faz eu vi o jockey bomba; ele estava louco. Ele estava indo para continuar perseguindo
ele. Eles nunca desistem."
"E você viu isso somente agora. De sua melhor amiga."
"Essa é a do pior tipo."
Sorrindo, Jeff disse: "Eu conheço essa história. É um conto de W.C. Fields. Há um diretor que..."
"E ela não está correndo atrás dele," eu disse.
"Ela conversou com ele. Eles estão alugando um apartamento. Só é preciso um vizinho intrometido. E sobre este caipira o bispo Tim sofreria a acusação de heresia?
O que ele faria com isso? Se alguém está atrás de você por heresia, você ouve o estrondo no largo próximo ao encontro para o almoço? E depois ir às compras e de
lá para um apartamento? Olhe." Fui me encontrar com meu marido? "No que você vai trabalhar depois de ter sido um bispo? Tim está cansado. Ele já se cansou de tudo
o que ele já fez ele mesmo cansou de ser um alcoólatra. Ele é só um bêbado desesperado que se moderou para fora do tédio, fora de um curto espaço na atenção das
pessoas. Geralmente se eu visse o seu próprio infortúnio eu me veria fazendo isso agora eu o veria ficar entediado e inconscientemente, dizer:
“Que diabos, é maçante colocar essas roupas engraçadas todos os dias, vamos agitar um pouco a miséria humana e ver o que sai dela.”
Rindo, Jeff disse:
“Você sabe quem você me lembra? A bruxa de Dido e Aeneas de Purcell”.
“O que você quer dizer com isso?” Eu perguntei.
"Como corvos tristes chorando, Batendo nas janelas da morte." Sinto muito, mas-"
"Você é um intelectual besta de Berkeley ", eu disse.
“Em que mundo idiota você vive”? Não o mesmo que eu, eu espero. Citando alguns velhos versos é o que nos fez dentro eles relatam quando eles desenterraram os nossos
ossos. O seu pai citou a Bíblia no restaurante da mesma forma que você está fazendo agora. Você terá que me bater ou eu bater em você. Vou ser feliz quando a civilização
terminar. Pessoas balbuciam fora trechos de livros. Colocar em Sticky Fingers de colocar em "Sister Morphine". Eu não posso ser confiável com este som neste momento.
Você faz isso para mim. Obrigada pelo cigarro."
"Quando você vai se acalmar?"
"Quando você acordar," Eu disse, "tudo estará acabado."
Jeff inclinou-se para procurar o registro que eu queria ouvir. Ele não disse nada. Finalmente ele ficou com raiva. Sem dinheiro e um dia de atraso, pensei, e para
a pessoa errada. Como comigo. Destruídos por nossos intelectos gigantescos: o raciocínio e ponderação e não fazem nada. Imbecis regrados. Nossa disputa. A feiticeira
de Dido tinha razão:
"A tua mão, Belinda, me enchem de tons na escuridão; em teu seio me deixa descansar: mais eu faria, mas a morte me invade" E o que mais ela diz?
"A morte é agora uma convidada bem-vinda." Merda, pensei. É relevante. Ela está certa. Absolutamente certa.
Brincando com o aparelho de som, Jeff coloca a música dos Stones pra tocar.
A música me acalmou. Um pouco. Mas eu ainda chorava, pensando em Tim. E tudo porque eles são tão estúpidos. Não era mais do que isso. E isso é o pior de tudo, que
é tão simples. Que não existisse nada mais.
Alguns dias mais tarde, depois de pensar nisso e fazer a minha cabeça, eu telefonei para a Cathedral Grace e consegui uma nomeação para ver Tim. Ele me encontrou
em seu escritório, que era grande e bonito, em um prédio separado da própria catedral. Depois de me cumprimentar com um abraço e um beijo, ele me mostrou dois vasos
de barro antigos que, explicou, que tinham sido utilizados como lâmpadas de óleo no Oriente há mais de quatro mil anos atrás. Ao observá-lo lidar com eles, o pensamento
veio-me que as lâmpadas provavelmente, de fato, certamente, não pertencem a ele, pois elas pertenciam à Diocese. Gostaria de saber o quanto elas valiam. Era surpreendente
que elas haviam sobrevivido todos estes anos.
"Que bom que você posse me conceder algum do seu tempo," eu disse. "Eu sei que você está ocupado..."
A expressão no rosto de Tim me disse que ele sabia porque eu tinha aparecido em seu escritório. Ele assentiu distraidamente, como se, de fato, dando-me tão pouco
da sua atenção como ele conseguia. Eu já tinha visto ele sintonizar dessa forma várias vezes, uma parte de seu cérebro escutou, mas a maior parte, que havia ficado
selada em si já se fora.
Quando acabei de entregar meu discurso pouco conjunto, Tim disse gravemente:
"Paulo, você sabe, tinha sido um fariseu. Para eles, uma observância estrita das minúcias da Torá- a -lei era tudo. Pureza ritual que particularmente era envolvida.
Mas mais tarde, depois de sua conversão, ele viu a salvação não na Lei, mas em zadiqah, que é o estado da justiça que Jesus Cristo traz. Eu quero que você sente-se
comigo aqui." Ele me chamou, abrindo uma grande Bíblia de capa de couro.
"Você está familiarizada com a Carta aos Romanos, dos seus últimos quatro a oito anos?" 
"Não, eu não estou," eu disse. Mas eu me sentei ao lado dele. Eu podia vê-la chegando, a palestra. O sermão. Tim tinha me conhecido eu já estava preparada.
"A premissa básica em Romanos os cinco estados de Paulo, que somos salvos pela graça e não pelas obras." Leu, então, a partir da Bíblia que a ocupou aberta em seu
colo."
'Até agora, então vimos que, por nosso Senhor Jesus Cristo, pela fé, somos julgados justos e em paz com Deus -" Ele olhou para mim. Seu olhar era penetrante e acentuado
este era o Timothy Archer o advogado, "'uma vez que é pela fé e através de Jesus que nós entramos nesse estado de graça, na qual podemos nos gabar ansiosos para
a glória de Deus." Permite-nos ver. "
Ele passou os dedos para baixo na página, seus lábios se movendo.
"Se é certo que com a queda de um homem muitos morreram, é ainda mais certo que a graça divina, que vem através de um só homem, Jesus Cristo, veio para muitos como
um dom abundante graça. " Ele olhou mais à frente, virando as páginas. "Sim, as está aqui" Mas agora estamos libertos da lei, libertos pela morte da nossa prisão,
livre para servir na nova forma espiritual e não na velha lei escrita. '.. "Mais uma vez ele olhou mais adiante. "'A razão, portanto, por aqueles que estão em Cristo
Jesus não estão condenados, é que a lei do Espírito da vida em Cristo Jesus te libertou da lei do pecado e da morte." Ele olhou para mim. "Esta vai para o coração
da percepção de Paulo. O" pecado "realmente se refere é inimizade contra Deus. Literalmente, significa “errar o alvo”, como se, por exemplo, você atirasse uma flecha
e caísse baixa, muito baixa, ou foi muito mais alto do que a humanidade precisasse, o que requer, é a justiça só Deus tem esse e somente Deus pode fornecê-la aos
homens... homens e mulheres eu não quero dizer que... "
"Eu compreendo", eu disse.
"A percepção de Paulo é que a fé, pistis, tem o poder, o poder absoluto, para matar o pecado. Daqui vem a liberdade da Lei. Não é obrigada a acreditar que, seguindo
algum código-de-ética formal estipulado, de que ele é chamado. E uma vez salvo nessa posição, que alguém é salvo, seguindo um muito intrincado complexo sistema de
código de ética, é o que Paulo se rebelou contra essa ideia que era a posição dos fariseus e é isso que ele se virou disso é realmente o que o Cristianismo diz a
fé em nosso Senhor Jesus Cristo, é toda sobre justiça através da graça, e graça através da fé que vem eu vou ter que ler.
"Sim", eu disse, "mas a Bíblia diz que não se deve cometer adultério..."
Instantaneamente, Tim disse: "O adultério é a infidelidade sexual por parte de uma pessoa casada não sou mais casado. Kirsten não é mais casada."
"Hã?" eu disse, balançando a cabeça.
"O Sétimo Mandamento. Que pertence a santidade do casamento". Tim estabelecido com a sua Bíblia atravessou a sala com as enormes estantes, ele levantou um volume
baixo azulado. Quando voltou, abriu o livro e procurou suas páginas.
"Deixe-me citar- lhe o que disse o Dr. Hertz, o Rabino Chefe no final do Império Britânico. Em conexão com o Sétimo Mandamento.
Êxodo, 20 13:
" Adultério. É uma execrável má ação, é detestável aos olhos de Deus. " Em a carta a Philo ele diz este mandamento adverte contra a infidelidade marido e mulher
profanando o pacto sagrado do matrimônio. " "Ele leu ainda em silêncio, depois fechou o livro." Eu acho que você tem bastante senso comum, Angel, pra entender em
que pé Kirsten e eu estamos. "
"Mas é arriscado", disse.
"Dirigir na Ponte Golden Gate é arriscado. Você sabe que os táxis amarelos não são permitidos, quero dizer, não é permitido pela Yellow Taxi, mas a polícia não dirige
em alta velocidade na Ponte Golden Gate? O que eles chamam de “pista dos suicidas”. Se um motorista for pego dirigindo naquela pista ele é preso. Mas as pessoas
da unidade policial correm na pista rápida na ponte Golden Gate constantemente. Talvez esta seja uma analogia pobre. "
"Não, essa aí é uma boa," eu disse.
"Você dirige em alta velocidade na Ponte Golden Gate?"
Depois de uma pausa eu disse, "Às vezes".
"E se eu viesse até você e me sentasse para começar a lecionar sobre isso? Não você pensaria que eu estaria te tratando como uma criança, e não como uma adulta?
Você acompanhou o que estou dizendo? Quando um adulto faz algo que você não aprova, e discutir o assunto com ele ou ela eu estou disposto a discutir o meu relacionamento
com Kirsten com você, porque, por um lado, você é minha nora, mas muito mais importante, você é alguém que eu conheço e se preocupa e me ama. Acho que é o termo
saliente, aqui... é a chave para o pensamento de Paulo ágape em grego traduzida para o latim, é caritas, da qual nós temos a palavra 'cuidar', quando se está preocupado
com alguém. Como você está preocupada comigo agora, eu e sua amiga Kirsten. Você se preocupa com a gente. "
"É isso mesmo," eu disse. "É por isso que estou aqui."
"Então, para você, o carinho é importante."
"Sim", eu disse. "Obviamente".
"Você pode chamar isso de ágape ou você pode chamá-lo caritas ou amor ou carinho sobre outra pessoa, mas o que você chamá-lo, deixe-me ler a partir de Paulo." O
Bipo Archer novamente abriu a grande Bíblia, ele folheou as páginas rapidamente, sabendo exatamente para onde estava indo. "Primeiro Coríntios, capítulo 13." Se
eu tiver o dom da profecia, o entendimento '"
"Sim, você citou que, na má sorte...", eu interrompi.
"E eu vou citá-lo novamente." Sua voz era viva.
"Se eu doar tudo o que possuo, pedaço por pedaço, e se eu mesmo deixá-los tomar o meu corpo para queimá-lo, mas estiver sem amor, de nada vai adiantar."
Agora ouça a isto.
"O amor não chegou ao fim mas se há dons de profecia, eles não mais existirão, mas se há dom de línguas, não vai continuaram para sempre, e se houver doutrina para
isso, também, o tempo virá quando ela deve falhar. Porque o nosso conhecimento é imperfeito e nossa profecia é imperfeita, mas uma vez que a perfeição vier, todas
as coisas imperfeitas desaparecerão. Quando eu era criança, eu costumava falar como uma criança, e pensar como uma criança, e discutir como uma criança, mas agora
eu sou um homem, deixei as coisas de menino. '"
O telefone em sua grande mesa tocou, então.
Olhando irritado, o Bispo Archer estabelecido a sua Bíblia aberta. "Desculpe-me." Ele foi pegar o telefone.
Enquanto eu estava sentado, esperando que ele terminasse sua conversa por telefone, eu olhei a passagem que ele estava lendo. Foi uma passagem familiar para mim,
mas na tradução de King James. Esta Bíblia, eu vi, era a Bíblia de Jerusalém. Eu nunca tinha visto uma dessas antes. Eu li sobre o passado do ponto em que ele tinha
parado.
Quando sua conversa telefônica terminou, Bispo Archer retornou.
"Eu tenho que sair, há um bispo Africano esperando para me ver; Eles disseram que só o trouxeram aqui até o aeroporto."
"Aqui diz," eu disse, colocando o dedo sobre a passagem em sua Bíblia grande, "que tudo o que vê é um pálido reflexo [espelho obscuro]."
"Ele também diz:" Em suma, há três coisas que perduram: Fé, esperança e amor, e o maior destes é o amor " Gostaria de recordar-lhe que que resume o querigma de nosso
Senhor. "
"O que as pessoas dizem sobre Kirsten?"
 "Acho que ela pode ser discreta." Ele já havia alcançado a porta de seu escritório, reflexivamente, eu me levantei e segui atrás dele.
"Ela me disse."
"Você é a mulher do meu filho."
"Sim, bem"
"Lamento ter que me apressar com isso."
Bispo Archer fechou e trancou a porta do escritório atrás de nós. "Deus te abençoe." Ele me beijou na testa.
"Queremos ter você mais quando estamos a criar. Kirsten encontrou um apartamento hoje, no Tenderloin. Eu não ainda vi ele. Estou deixando isso para ela." E lá ele
caminhou, deixando-me ali. Ele me pegou com uma tecnicalidade, eu percebi. Eu tinha confundido adultério com prostituição. Eu continuo esquecendo que ele foi um
grande advogado. Entrei em seu grande escritório com algo a dizer e nunca disse isso, eu fui tentar bancar a esperta e sai estúpida. Com nada entre eles. 
Talvez se eu não fumasse mais maconha eu poderia argumentar melhor. Ele ganhou, eu perdi. Não: ele perdeu, eu perdi, nós dois perdemos. Merda.
Eu nunca disse que o amor era ruim. Eu nunca bati no ágape. Aquele não era o ponto, o fodido ponto. Não ser pego é o ponto.
Firmar os pés no chão é o ponto, o chão que chamamos de realidade.
Quando eu caminhei em direção à rua, pensei: eu estou julgando a um dos homens mais bem sucedidos do mundo. Eu nunca vou ser conhecida como ele é conhecido, nunca
vou influenciar a opinião pública. Eu não coloquei a minha cruz no peito durante todo o período da Guerra do Vietnã como Tim fez? Então que merda eu sou?
- 4 -
POUCO TEMPO DEPOIS, Jeff e eu recebemos um convite para visitar o bispo da Califórnia e a sua amante em seu esconderijo no Tenderloin. Aquilo acabou por ser uma
espécie de festa. Kirsten tinha preparado canapés e hors d'oeuvres, podíamos sentir o cheiro da comida que se cozinhava ... Tim me pediu que eu levasse vinho de
uma loja de bebidas próxima, pois eles tinham esquecido. Eu escolhi o vinho. Tim ficou sem expressão, como se estivesse abstraído, enquanto eu pagava o vinho. Eu
acho que quando você tem um membro de AA, você aprende a eliminar gradualmente qualquer loja de bebidas.
De volta ao apartamento, no armário de remédios do banheiro, eu encontrei uma garrafa grande de Dexamyl, a garrafa de tamanho grande que lhe davam quando você está
indo fazer uma longa viagem. Kirsten tomando speed? [Qualquer composto baseado em anfetaminas] Perguntei a mim mesma. Sem fazer barulho, eu peguei a garrafa. O nome
do bispo estava na etiqueta da prescrição. Bem, eu pensei. Deixe a bebida e passe para o speed. Eles não deveriam avisá-la sobre isso no AA? Eu dei descarga na privada,
de forma a criar algum som e enquanto a água borbulhava eu ??abri a garrafa eu coloquei no bolso alguns dos comprimidos de Dex. Isso é algo que você automaticamente
faz se você vive em Berkeley, ninguém pensa nada sobre isso. Por outro lado, ninguém em Berkeley deixa sua droga no banheiro.
Atualmente, os quatro se sentaram em volta da sala modesta, relaxando. Todos com uma bebida, exceto Tim. Tim usava uma camisa vermelha e calça permapress. Ele não
se parecia com um bispo. Parecia o amante de Kirsten Lundborg.
"Este é um lugar muito bonito", eu disse.
No caminho para casa saindo da loja de bebidas, Tim tinha falado sobre detetives particulares e o modo sobre como eles investigam. Eles entram em seu apartamento
enquanto você estiver fora e revistam todas as gavetas da cômoda. A maneira como você pega a este é gravando um fio de cabelo humano para cada porta externa. Eu
acho que Tim tinha visto isso em um filme.
"Se você voltar e ver que o cabelo se foi ou se caiu", ele informou-me enquanto caminhávamos do carro para o apartamento,
-você sabe que está sendo observado-. Ele narrou, então, a história do FBI em relação ao Dr. King. Era uma história em que todos em Berkeley conheciam. Escutei educadamente.
Na sala de seu esconderijo, naquela noite, ouvi pela primeira vez sobre os Documentos Zadokite. Agora, é claro, você pode comprar o livro Doubleday Anchor , na tradução
de Patton, Myers e Abre, que é completa. Com a introdução Helen James que trata do misticismo, comparando-o e contrastando entre os Zadokites, por exemplo, e o povo
de Qumran, que presumivelmente eram essênios, embora isso nunca tenha sido realmente confirmado.
"Eu penso", Tim disse: "que este pode ser o achado mais importante do que a Biblioteca de Nag Hammadi. Nós já temos um bom conhecimento de trabalho sobre o gnosticismo,
mas não sabemos nada sobre os Zadokites, exceto pelo fato de que eles eram judeus."
"Qual é a data aproximada do rolo dos Zadokites?" Jeff perguntou.
"Eles fizeram uma estimativa preliminar de cerca de 200 a.C." Tim disse.
"Então, eles poderiam ter influenciado Jesus", disse Jeff.
"Não é provável", disse Tim. "Eu vou voar até Londres, em março, lá eu vou ter uma chance de falar com os tradutores. Queria que o John Allegro estivesse envolvido,
mas ele não está.".
Ele falou um pouco sobre o trabalho de Allegro, em conexão com os pergaminhos de Qumran, os chamados Manuscritos do Mar Morto.
"Não seria interessante", disse Kirsten, "se o..." Ela hesitou. "os Documentos Zadokite acabassem por conter algum material cristão".
"O cristianismo tem, afinal de contas, base no judaísmo", disse Tim.
"Quero dizer palavras específicas atribuídas a Jesus", disse Kirsten.
"Não é que seja uma ruptura clara na tradição rabínica," Tim disse. "Você a encontra em Hillel expressando algumas das ideias que consideramos fundamentais para
o Novo Testamento. E, claro, Mateus compreendeu tudo o que Jesus fez e disse como um cumprimento das profecias do Antigo Testamento. Mateus escreveu de judeus para
judeus e, essencialmente, como um judeu. O plano de Deus estabelecido no Antigo Testamento é levado a termo por Jesus o "cristianismo" O termo não estava em uso
em seu tempo “o Caminho”, de modo geral, os cristãos apostólicos simplesmente chamavam o cristianismo assim, eles enfatizaram sua naturalidade e universalidade."
Depois de uma pausa, acrescentou: "E você acha que a expressão" a palavra do Senhor. " Que aparece em Atos, seis "A palavra do Senhor continuou a se espalhar, e
o número de discípulos em Jerusalém crescia. '. "
"O que significa “Zadokite” de onde ele deriva?" Kirsten perguntou.
"De Zadoque, sacerdote de Israel, durante o reinado de Davi", Tim disse. "Ele fundou uma casa sacerdotal, os Zadokites. Eles eram da casa de Eleazar. Há menção de
Zadoque nos pergaminhos de Qumran. Deixe-me ver." Ele se levantou para ir buscar um livro de uma embalagem ainda descompactada. "Crônicas, capítulo 24. Estes também,
lado a lado com seus irmãos, os filhos de Arão, lançaram sortes na presença do rei Davi, e Zadoque estava lá, ele é mencionado. "
Tim fechou o livro. Era uma outra Bíblia.
"Mas acho que agora nós vamos descobrir muito mais", disse Jeff.
"Sim, eu espero que sim", Tim disse. "Quando estiver em Londres." Ele agora, como era de seu costume, de repente mudou de marcha mental.
"Eu estou encomendando uma massa de rocha a ser administrada na Catedral da Graça neste Natal." Examinando-a me disse:
"Qual é a sua opinião sobre Frank Zappa?"
Eu estava em uma perda para dar uma resposta.
"Gostaríamos de mandar para o serviço real a ser gravado", Tim continuou. "Assim, poderia ser lançado como um álbum. Captain Beefheart foi recomendado também para
mim. E havia vários outros nomes oferecidos. Onde eu poderia conseguir um álbum do Frank Zappa para ouvir?"
"Em uma loja de discos", disse Jeff.
"É o Frank Zappa o negro?" Tim perguntou.
"Não vejo o que isso importa", disse Kirsten.
"Para mim, isso é preconceito inverso."
Tim disse: "Eu estava apenas curioso. Esta é uma área que eu não sei nada sobre. Será que algum de vocês tem uma opinião sobre Marc Bolan?"
"Ele está morto", eu disse.
"Você está falando de T. Rex."
"Marc Bolan morreu?" Jeff disse. Ele olhou espantado.
"Eu posso estar errada", eu disse.
"Eu sugiro que Ray Davies. Ele escreve coisas sobre os Kinks '. Ele é muito bom."
"Você consegue ele para mim?" Tim disse, falando tanto para Jeff quanto para eu.
"Eu não sei como vai fazer sobre isso", eu disse.
Kirsten disse calmamente: "Eu vou cuidar dele."
"Você poderia começar com Paul Kantner e Slick Gracie," eu disse. "Eles apenas vivem mais em Bolinas em Marin County."
"Eu sei", disse Kirsten, acenando tranquilamente e com ar de confiança total.
Besteira, pensei. Você nem sabe de quem eu estou falando. Já você está no comando, apenas de ser criada neste apartamento. Não é mesmo muito de um apartamento.
Tim disse: "Eu iria gostar que Janis Joplin cantasse em Grace."
"Ela morreu em 1970," eu disse.
"Então, quem você recomenda no lugar dela?" Tim perguntou. Ele esperou com expectativa.
"Em lugar de Janis Joplin?" eu disse. "Em lugar de Janis Joplin. Vou ter de pensar que acabou. Eu realmente não tenho nenhum outro nome na minha cabeça. Isso vai
levar algum tempo."
Kirsten me olhava com uma mistura de expressões. Principalmente desaprovação.
"Eu acho que o que ela está tentando dizer", Kirsten disse, "é que ninguém pode, e nem nunca terá o lugar de Joplin".
"Onde é que eu compro um de seus discos?" Tim disse.
"Em uma loja de discos", disse Jeff.
"Você faria isso por mim?" disse o pai.
"Jeff e eu temos todos os seus álbuns", disse.
"Não que exista muitos. Vamos trazê-los."
"Ralph McTell", disse Kirsten.
"Eu quero que todas essas sugestões sejam, escritas", Tim disse. "Uma missa em estilo Rock na Cathedral Grace vai atrair uma boa dose de atenção."
Pensei: Não há nenhuma pessoa, como Ralph McTell. Do outro lado da sala de Kirsten sorriu para mim, um sorriso complicado. Parecia triunfante, mas eu não podia ter
certeza de uma forma ou de outra.
"Ele está com uma etiqueta da Paramount", disse Kirsten. Seu sorriso aumentou.
"Eu realmente esperava conseguir falar com a Janis Joplin," Tim disse, meio para si mesmo. Ele parecia confuso.
"Eles estavam tocando uma música com ela, talvez não fosse ela quem a escreveu, no rádio do carro, esta manhã. Ela é negra, não é?"
"Não, ela é branca", Jeff disse, "e ela está morta."
"Espero que alguém esteja escrevendo isto," disse Tim.
O envolvimento emocional do meu marido com Kirsten Lundborg não começou em um determinado momento em um determinado dia, pelo menos tanto quanto eu podia discernir.
Inicialmente, ele afirmou que Kirsten era boa para o bispo, ela tinha bastante realismo prático para manter ambos ancorados, não flutuando incessantemente para cima.
É necessário, na avaliação destas coisas, para distinguir a sua consciência de que de que você está ciente. Eu posso dizer, quando notei, mas isso é tudo que posso
dizer.
Considerando sua idade, Kirsten ainda conseguiu emitir quantidades toleráveis ??de ondas sexualmente estimulantes. Foi assim que Jeff a viu. Do meu ponto de vista,
ela permaneceu como uma antiga amiga que agora, em virtude de sua relação com o Bispo Archer, me ultrapassou-. O grau de provocante erótico de uma mulher não tem
interesse para mim, eu não jogava nos dois times, como diz a expressão. Nem ela é para mim uma ameaça. Até, é claro, meu marido estar envolvido. Mas o problema é
com ele, então.
Enquanto eu trabalhava no escritório de advocacia e uma loja de velas, cuidando para que os traficantes saíssem de seus problemas tão rápido quanto entraram, Jeff
incomodou a cabeça com uma série de cursos de extensão na Universidade da Califórnia. Nós, no Norte da Califórnia ainda não tínhamos chegado ao ponto de oferecer
cursos de pesquisa em como compor seus próprios mantras, que pertencia ao Southland, totalmente desprezada por todos na AREA BAY. Jeff tinha se matriculado em um
projeto sério: trilhando os males da volta da Europa moderna para a Guerra dos Trinta Anos, que devastou a Alemanha (cerca de 1648), causou o colapso do Sacro Império
Romano, e culminou com a ascensão do nazismo e do Terceiro Reich de Hitler.
Acima e além dos cursos relacionados com o presente, Jeff agora desenvolveu a sua própria teoria sobre a raiz de tudo. Ao ler a Trilogy de Wallenstein de Schiller,
a Jeff saltou o pensamento intuitivo que, se o grande general não tivesse se envolvido com a astrologia a causa imperial teria triunfado e, como resultado, a Segunda
Guerra Mundial nunca teria chegado a existir.
A terceira peça da trilogia de Schiller, A Morte de Wallenstein, afetaram profundamente o meu marido. Ele considerou o jogo como igual a qualquer um de Shakespeare
um conjunto muito melhor do que a maioria. Além disso, ninguém tinha lido, pelo menos na medida em que ele poderia dizer, exceto a si mesmo. Para Jeff, Wallenstein
apareceu como um dos enigmas fundamentais da história ocidental. Jeff observou que Hitler, como Wallenstein, baseou-se em tempos de crise no ocultismo e não na razão.
Na opinião de Jeff tudo isso somado a algo significativo, mas ele não conseguia entender exatamente o que era.
Hitler e Wallenstein tinham tantos traços em comum, que para Jeff a semelhança beirava o sinistro. Ambos eram grandes generais, mas excêntricos e ambos haviam destruído
totalmente a Alemanha. Jeff esperava fazer um trabalho sobre as coincidências, extraindo a partir da evidência à conclusão de que o abandono do cristianismo para
o ocultismo abriu a porta à ruína universal. Jesus e Simão o Mago, (como Jeff percebeu) eram polos opostos, em termos absolutos e distintos.
Eu não poderia ter me importado menos.
Você vê, isso é o que dá ir para a escola estudar e estudar sem fim. Enquanto eu trabalhava escravizada e afastada no escritório de advocacia e na loja de velas.
Jeff lia tudo na Biblioteca em Berkeley, por exemplo, a Batalha de Lutzen (16 de novembro, 1632) ocasião em que se decidiu o destino de Wallenstein . Gustavus Adolphus
II, rei da Suécia, morreu em Lutzen, mas os suecos ganhariam de qualquer maneira. O verdadeiro significado desta vitória estava, é claro, no fato de que em nenhum
momento iria novamente as potências católicas estariam em uma posição para esmagar a causa protestante. Jeff, no entanto, viu tudo no ponto de vista de Wallenstein.
Ele releu e releu a trilogia de Schiller e tentou reconstruir a partir dela e de mais precisos momentos históricos, somando-as e quando Wallenstein havia perdido
o contato com a realidade.
"É como aconteceu com Hitler," Jeff me disse.
"Você pode dizer que ele sempre foi louco? Você pode dizer que ele era louco, afinal? E se ele fosse louco, mas nem sempre louco, quando ele se tornou louco e que
o levou a tornar-se louco? Por que um homem bem sucedido que tem realmente uma quantidade enorme de energia, uma quantidade impressionante de poder, o poder de determinar
a história humana, por que ele deriva ao largo assim?  Ok. Hitler tinha provavelmente esquizofrenia paranoide acrescentada de injeções que o médico charlatão foi
lhe dando. Mas nesse caso, não foram estes os fatores, no caso de Wallenstein. "
Kirsten, sendo norueguesa, mostrou um simpático interesse na preocupação de Jeff com a campanha de Gustavus Adolphus 'para a Europa Central. Entre contando piadas
em sueco revelou grande orgulho no papel que o grande rei protestante tinha jogado na Guerra dos Trinta Anos. Além disso, ela sabia algo sobre tudo isso, que eu
não fazia ideia. Tanto quanto ela, Jeff concordou que a Guerra dos Trinta Anos tinha sido, até a Primeira Guerra Mundial, a guerra mais terrível desde que os hunos
saquearam Roma. Alemanha tinha sido reduzida ao canibalismo. Soldados de ambos os lados tinham regularmente corpos espetados e assados. Os livros de que Jeff fazia
referência insinuava abominações ainda mais terríveis demais aos detalhes. Tudo conectado com esse período no tempo e no lugar tinha sido terrível.
"Nós ainda estamos pagando o preço até hoje desta guerra ", disse Jeff.
"Sim, eu acho que realmente foi terrível", disse eu, sentada sozinha em um canto da sala de estar lendo uma edição atual de Howard o Pato.
Jeff disse: "Eu não acho que você esteja particularmente interessada."
Olhando para cima, eu disse:
"Eu me cansei de livrar traficantes de heroína. Eu sou sempre aquela que envia até o fiador. Me desculpe se eu não levo a Guerra dos Trinta Anos tão a sério quanto
você e Kirsten levam. "
"Tudo depende da Guerra dos Trinta Anos. E a Guerra dos Trinta Anos articuladas sobre Wallenstein."
"O que você vai fazer quando eles irem para a Inglaterra? Seu pai e Kirsten?"
Ele olhou para mim.
"Ela vai também. Ela me disse. Eles têm que ir na agência, Focus Center, onde ela é a sua agente ou o que quer que seja."
"Jesus Cristo", disse Jeff amargamente.
Voltei a ler Howard the Duck. Foi o episódio onde as pessoas no espaço viram Howard the Duck em Richard Nixon. Reciprocamente, Richard Nixon, enquanto discursava
cresciam penas nele em frente à nação em rede de TV. Da mesma forma o bronze no topo no Pentágono.
"E eles vão ficar lá quanto tempo?" Jeff disse.
"Até que as figuras de Tim o significado dos documentos Zadokite e como elas pertencem ao cristianismo se manifestem".
"Merda", disse Jeff.
"O que há 'Q'?" Eu disse.
"" Q "," Jeff ecoou.
"Tim disse que os relatórios preliminares, com base em fragmentos em traduções de alguns documentos"
"'Q' é a fonte hipotética para os Sinópticos." Sua voz era brutal e áspera.
"Quais são os Sinópticos?"
"Os três primeiros Evangelhos. Mateus, Marcos e Lucas. Eles supostamente vêm de uma fonte, provavelmente aramaico. Ninguém jamais foi capaz de provar isso."
"Bem", eu disse, "Tim me disse ao telefone ontem à noite enquanto você estava na sala de aula que os tradutores em Londres achavam que os documentos Zadokite continham
não apenas Q-Q mas o material em que é baseado. Eles não tinham certeza. Tim parecia mais animado do que eu jamais ouvi soar antes. "
"Mas os documentos Zadokite datam de duzentos anos antes de Cristo."
"Isso é provavelmente porque ele estava tão animado." Jeff disse: "Eu quero ir junto."
"Você não pode", eu disse.
"Por que não?" Levantando a voz, ele disse: "Porque eu não posso ir, se ela tem que ir? Eu sou seu filho!"
"Ele está forçando o Fundo Discricionário do Bispo como é que eles estão indo para ficar vários meses; isso vai custar muito."
Jeff saiu da sala. Eu continuei lendo. Depois de um tempo, eu percebi que eu estava ouvindo um som estranho, eu baixei minha cópia de Howard the Duck e escutei.
Na cozinha, na escuridão, por si mesmo, meu marido estava chorando.
Um dos relatos mais estranhos e desconcertantes que eu já li sobre o suicídio do meu marido foi que ele, Jeff Archer, filho do bispo Timothy Archer, se matou porque
ele tinha medo de que ele fosse homossexual. Alguns livros escritos um número de anos após sua morte, afinal de contas três deles morreram, mutilando os fatos tão
completamente que, quando você tivesse acabado de ler (eu nem me lembro o título ou quem o escreveu), você sabia menos sobre Jeff e o Bispo Archer e Kirsten Lundborg
antes que você começasse. É como a teoria da informação, é um ruído expulsando um sinal. Mas é um ruído posando como sinal de que você nem sequer o reconhece como
ruído. As agências de inteligência chamavam isso de desinformação, algo que o bloco soviético pesadamente depende. Se você pode fazer flutuar e circular desinformação
suficiente isso iria totalmente abolir o contato de todos com a realidade, provavelmente o seu próprio inclusive.
Jeff realizou duas visões excludentes em relação a amante de seu pai. Por um lado ela sexualmente estimulada, então ele sentiu fortemente, mas se sentiu perversamente
atraído por ela. Por outro lado, ele a detestava e a odiava e se ressentia para ele supôs substituí-la em termos do interesse de Tim e afetos.
Mas isso não acabaria até lá ... embora eu não pudesse discernir o resto até que alguns anos se passassem. Além e acima de estar com ciúmes de Kirsten, que estava
com ciúmes de Jeff, bem como tinha tudo isso sendo uma asneira, que eu realmente não posso desembaraça-lo. Há que ter em conta os problemas especiais em ser filho
de um homem cuja imagem apareceu na capa da Time e Newsweek e que foi entrevistado por David Frost, apareceu no programa de Johnny Carson, fica mudando nos principais
jornais dedicados para ele, quem em nome de Cristo o que você faz, como o filho dele?
Durante uma semana, Jeff se juntou a eles, na Inglaterra, e em relação a esta semana, eu sei muito pouco, Jeff voltou mudo e retirado, e quando ele foi para o quarto
do hotel em que ele deu um tiro na cara, tarde da noite. Não vou entrar em meus sentimentos sobre isso como uma maneira de se matar. Ele trouxe de volta o bispo
de Londres em questão de horas, que, em certo sentido, o suicídio era todo sobre esses tais sentimentos.
Num sentido muito real, ele também tinha a ver com Q, ou melhor, a fonte de Q, agora que se referem os artigos de jornal como UQ, que é Ur-Quelle em alemão:  A Fonte
Original. Atrás Q colocar a Ur-Quelle, e é isso que levou Timothy Archer para Londres e passar vários meses em um hotel com a sua amante, ostensivamente sua agente
de negócios e secretária-geral.
Ninguém jamais esperava que os documentos por atrás do Q iriam reaparecer no mundo, ninguém sabia que UQ existiu. Desde que eu não sou uma cristã e também nunca
seria, ainda mais após as mortes das pessoas que eu amava, eu não seria agora e não estava então particularmente interessada, mas eu suponho que seja teologicamente
importante, especialmente para na medida em que a data atribuída a UQ seja de duzentos anos antes da época de Jesus.
- 5 -
O QUE EU MAIS ME LEMBRO nos artigos de jornal os primeiros a sair, a primeira insinuação de que nós tivemos, ninguém além dos tradutores tinham, que era uma mais
importante ainda do que encontrar os pergaminhos de Qumran, foi o que (os artigos haviam dito) um substantivo hebraico em particular. Eles soletraram-no de duas
maneiras diferentes, por vezes, mostrou-se como anokhi e às vezes anochi.
A palavra aparece em Êxodo, capítulo 20, versículo dois. Esta é uma seção muito comovente e importante da Torá, pois aqui o próprio Deus fala, e ele diz:
"Eu sou o Senhor teu Deus, que te fez sair da terra do Egito, e da casa da servidão. "
A primeira palavra hebraica é anokhi ou anochi e significa "Eu" neste caso como "Eu sou o Senhor teu Deus." Jeff me mostrou o que o comentário oficial judaico diz
sobre esta parte da Torá: "O Deus adorado pelo judaísmo não é uma força impessoal, ou seja f como a "Natureza "ou como a "Razão do Mundo". O Deus de Israel é a fonte
não só do poder e da vida, mas da consciência, a personalidade, o propósito moral e a ação ética. "
Mesmo para mim, uma não-cristã ou devo dizer uma não-judia, eu acho que isso me abalou, estou tocada e mudada, e eu não sou mais a mesma. O que está expresso aqui,
Jeff me explicou, é, nesta única palavra, uma letra do alfabeto Inglês, a única auto consciência de Deus:
"Como torres o homem acima de todas as outras criaturas de sua vontade e ação autoconsciente, Deus governa sobre o todo com uma única Mente e Vontade completamente
autoconsciente.
Em ambos os reinos o visível e o invisível, Ele se manifesta como personalidade absolutamente livre, moral e espiritual, que aloca a tudo a sua existência forma,
e propósito."
Isso foi escrito por Samuel M. Cohon, citando Kaufmann Kohler. Outro escritor judeu, Hermann Cohen, escreveu:
"Deus respondeu-lhe assim:" Eu sou o que sou. Assim dirás aos filhos de Israel:
"Eu sou" enviou-me a vós. ' Provavelmente, não há milagre maior na história do espírito do que o revelado neste verso. Por aqui, uma linguagem primordial que é,
ainda sem qualquer filosofia, emerge e hesitante pronuncia a palavra mais profunda de toda a filosofia.
O nome de Deus é “Eu sou o que eu sou.”
Isto significa que Deus é o Ser, que Deus é, o que denota, já existente. "
E é isso que apareceu no wadi em Israel, datando de 200 a.C. o wadi não muito longe de Qumran; esta palavra está no coração dos documentos Zadokite, e cada estudioso
do hebraico conhece esta palavra, e cada cristão e judeu deve saber, mas lá naquele wadi a palavra Anokhi foi usada de uma maneira diferente, de maneira que nenhuma
pessoa viva já tinha visto ela antes de empregada. E assim Tim e Kirsten permaneceram em Londres por duas vezes desde que tinham tido a intenção de ficar, porque
a essência de algo havia sido localizada, o núcleo de fato, do Decálogo, como se o Senhor houvesse deixado traçados de seu próprio autógrafo quer dizer, de sua própria
mão.
Embora essas descobertas ocorressem durante a etapa da tradução, Jeff andou pelo campus da UC Berkeley para aprender sobre a Guerra dos Trinta Anos e da vida de
Wallenstein, que tinha se isolado progressivamente da realidade durante a pior guerra, talvez, de todas as guerras, com exceção das guerras totais deste século,
eu não vou dizer que eu tenho verificado que unidade específica matou meu marido, que empurrou a partir da mistura para ele, mas alguém fez ou todos eles fizeram
em coro, ele está morto e eu nem estava lá no momento, eu nem esperava por isso. Minha expectativa foi inicialmente quando soube que Kirsten e Tim haviam se envolvido
em um caso invisível. Eu disse o que tinha a dizer, então, eu levei a minha melhor foto e visitei o bispo na Catedral Graça e encontrei-me auto deduzindo com pouco
esforço de sua parte: pouco esforço e habilidade profissional. Seria uma vitória fácil e verbal para Tim Archer. Tanta coisa para isso.
Se você pretende se matar, você não precisa de uma razão, no sentido usual do termo, assim como, ao contrário, quando você pretende se manter vivo, a razão não verbal,
e articulação formal é necessária, que você pode aproveitar sobre se o problema vier à tona. Jeff tinha sido deixado de fora. Eu podia ver que o seu interesse na
Guerra dos Trinta Anos realmente tinha, para fazer com Kirsten, na sua mente, ou alguma parte dele, havia notado sua origem escandinava, e outra parte de sua mente
tinha percebido e registrado o fato de que o exército sueco era o poder vencedor e heroico do que a guerra, suas atividades emocionais e suas atividades intelectuais
teceram juntas, o que foi, durante muito tempo, a sua vantagem, e depois, quando Kirsten voou para a Inglaterra se viu arruinada por sua própria inteligência. Agora
ele tinha que enfrentar o fato de que ele realmente iria não dar uma maldita boa notícia sobre Tilly e Wallenstein e do Sacro Império Romano, ele estava apaixonado
por uma mulher com idade para ser a sua mãe que estava dormindo com o pai dele e fazendo com que os oito mil quilômetros de distância, e acima e além de tudo, a
dois deles, a sua exclusão, participou de uma das mais emocionantes descobertas arqueológicas da história da teologia, no dia-a-dia como as traduções se tornaram
disponíveis, quando os documentos foram corrigidos e colados e as palavras surgiram, uma por uma, e de novo e de novo a palavra hebraica Anokhi se manifestou, em
contextos incomuns, contextos desconcertantes: novos contextos. Os documentos falaram como se Anokhi estivesse presente no wadi. Ela ou ele foi referido como aqui,
não agora, não depois. Anokhi não era alguém que os Zadokites pensavam ou conheciam, era algo que eles possuíam.
É muito difícil de ler livros de sua biblioteca e ouvir um registro Donovan, não importa quão bom, quando uma descoberta dessa magnitude esteja acontecendo em outra
parte do mundo, e se seu pai e sua amante, tanto de quem você ama e, ao mesmo tempo com ódio furioso, estivessem envolvidos nesse desdobramento-descoberta que me
motivou foi ver Jeff, frenético tocando e repetindo o álbum solo de Paul McCartney em primeiro lugar; ele gostava de "Teddy Boy", em particular.
Quando ele me deixou para ir viver sozinho no quarto de hotel no quarto onde ele se matou, ele levou o álbum com ele, embora tivesse, descobriu-se, nada tivesse
sido tocado. Ele me escreveu uma série de vezes, dizendo-me que ele ainda estava ativo nos acontecimentos anti-guerra. Provavelmente ele estava. Creio, porém, em
grande parte ele apenas sentou-se sozinho no quarto do hotel tentando descobrir como se sentia sobre seu pai e, mais importante ainda, como se sentia sobre Kirsten.
Então, que seria 1971, uma vez que o álbum McCartney saiu em 1970. Mas veja, que me deixou sozinha, também, em nossa casa. Eu fiquei com a casa, e Jeff morreu. Eu
lhe disse para não viver sozinho, mas eu estou falando isso, realmente, para mim mesma. Você pode fazer qualquer porcaria que você quiser, mas eu nunca vou viver
sozinha novamente. Vou trazer os moradores de rua pra minha casa, antes de eu deixar isso acontecer comigo, antes isso do que o isolamento.
Basta não tocar todos os álbuns dos Beatles em torno de mim. Essa é a principal coisa que eu peço. Eu posso ouvir Joplin, porque eu ainda penso que era engraçado
que Tim pensasse que Joplin estivesse viva e que ela fosse negra ao invés de estar morta e ser branca, mas eu não quero ouvir os Beatles porque eles estão ligados
a muita dor em mim, dentro de mim, na minha vida, sobre o que aconteceu.
Eu não sou muito racional quando se trata dele, especificamente, o suicídio do meu marido. Eu ouço na minha mente uma mistura de John e Paul e George, com Ringo
golpeando na bateria ao fundo em algum lugar com fragmentos de músicas e suas palavras, termos críticos relativos às almas que sofrem muito, embora não de uma maneira
que pode fechar exceto, é claro, pela morte do meu marido e então a morte de Kirsten, e, finalmente, a morte de Tim Archer - mas eu suponho que é o suficiente. Agora,
com o tiro em John Lennon, todos foram perfurados como eu fui, para que eu possa transar, e parar de sentir pena de mim e me juntar ao resto do mundo, não melhor
do que eles estejam, e nem pior.
Muitas vezes, quando eu olho para trás para o suicídio de Jeff, eu descubro que eu reorganizei datas e eventos em sequências mais sintonicas a minha mente, ou seja,
eu as edito. Eu as condenso, as corto pedaços, fazer um número rápido pra mim mesma para que, por exemplo, eu não me lembro mais de ver o corpo de Jeff e de identificá-lo.
Eu consegui esquecer o nome do hotel onde ele ficou. Eu não sei quanto tempo ele ficou lá. O mais perto que eu posso fazer, ele não ficaria em casa muito tempo depois,
Tim e Kirsten voaram para Londres, uma carta no início veio com eles, digitada: assinada por ambos, mas quase certamente escrita por Kirsten. Possivelmente Tim ditou.
O primeiro indício da magnitude da descoberta mostra-se na referida carta. Eu não reconheci a notícia implícita, mas Jeff sim a reconheceu. Então, talvez, ele saiu
logo depois disso.
O que mais me surpreendeu foi o de aprender, de uma só vez, que Jeff queria ir para o sacerdócio, mas o ponto estava lá, na visão do papel do pai? Mas este deixou
um vácuo. Jeff não queria fazer outra coisa qualquer. Ele não poderia se tornar um sacerdote, ele não se importava com qualquer outra profissão. Ficou, então, o
que, em Berkeley, era chamado de "estudante profissional", ele nunca parou de ir à CAL. Talvez ele saiu e voltou. Nosso casamento não estava dando certo por algum
tempo, tenho manchas brancas voltando ao ano de 1968, talvez um ano ausente em todos. Jeff teve problemas emocionais que depois reprimíamos de qualquer conhecimento.
Nós dois reprimíamos. Há sempre psicoterapia livre na AREA BAY e aproveitamos isso.
Eu não acho que Jeff poderia ser chamado, de doente mental, ele simplesmente não estava muito feliz. Às vezes não é uma unidade de morte, mas uma falha de um tipo
sutil, uma falta de sentido da alegria. Ele caiu fora da vida por graus. Quando ele se deparou com alguém que ele realmente queria que ela tornasse amante de seu
pai, após o que ambos voaram para a Inglaterra, deixando-o a estudar uma guerra que ele não se importava, deixando-o preso de volta onde ele começou. Ele começou
a não se importar, ele acabou não se cuidando. Um dos médicos disse que ele acreditava que Jeff começou a tomar LSD durante esse período depois que ele me abandonou
e antes que ele se matasse. Isso é apenas uma teoria. No entanto, ao contrário da teoria homossexual, pode ter sido verdade.
Milhares de jovens se matam nos Estados Unidos a cada ano, mas continua a ser o costume, em grande parte, para listar as suas mortes como acidentais. Esta é para
poupar a família da vergonha de ser ligada ao suicídio. Há, de fato, algo vergonhoso sobre um jovem ou uma mulher, talvez um adolescente, querendo morrer e alcançar
esse objetivo, morto antes num certo sentido, eles já viveram, nunca nasceram. Esposas são espancadas por seus maridos; policiais matam negros e latinos; pessoas
idosas vistoriando latas de lixo onde se encontram comendo comida do lixo no lugar dos cães, chamando pra si os tiros. O suicídio é apenas um evento vergonhoso de
uma infinidade. Há adolescentes negros que nunca vão conseguir um emprego, pra poder viver, não porque são preguiçosos, mas porque não há empregos, porque, também,
essas crianças do gueto não possuem habilidades que eles possam vender. Crianças fugindo, encontrando os tiras, em Nova Iorque ou Hollywood, elas se tornam prostitutas
e acabam com seus corpos cortados em pedaços.
Se o impulso para matar os corredores espartanos relatando os resultados da batalha, o resultado das Termópilas, sobe em você, usando todos os meios de matá-los.
Eu fui uma das corredoras e eu relato o que você não quer, provavelmente ouvir. Pessoalmente, eu relataria apenas três mortes, mas três a mais que fosse necessário.
Este foi o dia em que John Lennon morreu, você deseja matar aqueles que relataram isso, também? Como Sri Krishna diz que quando ele assume sua verdadeira forma,
sua forma universal, que é o tempo:
"Todas essas máquinas devem morrer; em greve, devem ficar a suas mãos, não importa. Parecem matar. Para mim esses homens já estão mortos."
É uma visão horrível. Arjuna viu o que ele não pode acreditar e que existe.
"Lambendo com seus lábios ardentes,
Devorando todos os mundos,
Você sonda as alturas do céu
Com vigas intoleráveis, ó Vishnu. "
O que Arjuna vê, já foi seu amigo e cocheiro. Um homem como ele. Isso foi apenas um aspecto, um disfarce gentil. Sri Krishna quis poupá-lo, para esconder a verdade.
Arjuna pediu para ver a verdadeira forma de Sri Krishna e ele viu. Ele não vai ser agora o que ele era. O espetáculo o mudou, mudou para sempre. Este é o verdadeiro
fruto proibido, esse tipo de conhecimento. Sri Krishna esperou um longo tempo antes de ele mostrar a Arjuna sua forma real. Ele queria poupá-lo. A verdadeira forma,
que o destroier universal, surgiu no passado.
Eu não gostaria de fazê-lo infeliz, detalhando a dor, mas há uma espécie crucial da diferença entre a dor e a narração da dor. Eu estou dizendo a vocês o que aconteceu.
Se houver vicária dor em saber, não há perigo real de não saber. Da aversão ao risco encontra-se um colosso.
Quando Kirsten e o bispo haviam retornado a AREA BAY não de forma permanente, mas, sim, lidar com a morte de Jeff e os problemas levantados por ele, eu poderia ao
vê-los novamente notar uma mudança em ambos. Kirsten parecia desgastada e miserável, e isso não me pareceu emanar do choque da morte de Jeff. Obviamente ela estava
mal de saúde em termos puramente físicos. Por outro lado, o Bispo Archer parecia ainda mais animado do que quando eu o tinha visto pela última vez. Ele assumiu o
comando completo da situação em matéria de Jeff, ele escolheu o local do enterro, o tipo de lápide, ele entregou o epitáfio e todos os outros ritos, vestindo roupas
completas, e ele pagou tudo. A inscrição na lápide veio como resultado de sua inspiração. Ele escolheu uma frase que eu achei bastante aceitável, é o lema ou declaração
da escola básica de Heráclito:
NÃO RESPEITE UMA ÚNICA COISA, MAS TODAS AS COISAS FLUEM.
Eu tinha sido ensinada na aula de filosofia que Heráclito inventou isso, mas Tim explicou que esta soma veio depois de Heráclito, por aqueles de sua escola que o
seguiram. Eles acreditavam que apenas o fluxo, que quer dizer a mudança, é real. Eles podem ter tido razão.
Os três de nós juntaram-se após o serviço fúnebre, voltamos para o apartamento Tenderloin e tentou fazer-se confortável. Demorou um pouco para qualquer um de nós
dizer qualquer coisa.
Tim falou sobre Satanás, por algum motivo. Tim tinha uma nova teoria sobre a ascensão e queda de Satanás que ele aparentemente queria experimentar em nós, pois,
Kirsten e eu, eram as pessoas mais próximas à mão. Presumi no momento qual era a intenção de Tim incluir a sua teoria no livro que tinha começado a trabalhar.
"Eu vejo a lenda de Satanás de uma nova maneira. Satanás desejava conhecer a Deus, tanto quanto possível. O mais completo conhecimento viria; se ele se tornasse
como Deus, ele foi o próprio Deus. Ele se esforçou para isso e conseguiu, sabendo que a punição seria o exílio permanente de Deus. Mas ele fez isso de qualquer maneira,
porque a memória de conhecer a Deus, realmente conhecê-lo como ninguém jamais teve ou teria, lhe justificou- o seu castigo eterno.
Agora, quem você diria que verdadeiramente amava a Deus? Existiu Satanás aceitou de bom grado o castigo eterno e ao exílio apenas para conhecer a Deus, tornando-
se como Deus por um instante. Além disso, ocorre-me, que Satanás realmente conhecia Deus, mas talvez Deus não soube ou entendeu Satanás; se O tivesse entendido,
ele não teria sido castigado. É por isso que se diz que Satanás se rebelou, o que significa dizer que Satanás estava fora do controle de Deus, fora do domínio de
Deus, como se estivesse em um outro universo. Mas Satanás que eu acho que acolheu a sua punição, pois era sua prova para si mesmo que ele conhecia e amava a Deus.
Caso contrário, ele poderia ter feito o que fez pela recompensa ... havia uma recompensa.
"Melhor reinar no inferno do que servir no céu" é um problema, aqui, mas não uma verdade: que é o objetivo final e procure conhecer e ser: plena e realmente conhecer
a Deus, em comparação com o qual tudo o mais é realmente significa muito pouco "
"Prometheus", Kirsten disse distraidamente. Ela sentou-se fumando e olhando.
Tim disse:
"Pensando anteriormente. O Meio Prometheus ele estava envolvido na criação do homem. Ele também foi o malandro supremo entre os deuses. Pandora foi enviada à Terra
por Zeus, que como punição a Prometeu para roubar o fogo e levá-la ao homem. Além disso, Pandora puniu toda a raça humana. Epimeteu casou com ela, ele era Hindsight.
Prometeu avisou a ele para não se casar com Pandora, uma vez que Prometeu poderia prever as consequências. Este mesmo tipo de presciência absoluta é ou foi considerada
pelos zoroastrianos ser um atributo de Deus, a mente sábia."
"Uma águia comeu seu fígado", disse Kirsten remotamente.
Balançando a cabeça, Tim disse:
"Zeus puniu Prometeu acorrentando-o e enviou uma águia para comer seu fígado, que se regenerou- indefinidamente. No entanto, Hércules o soltou. Prometeu era um amigo
para a humanidade além de qualquer dúvida. Ele era um mestre artesão. Há uma afinidade com a lenda de Satanás, com certeza. A meu ver, Satanás poderia ser dito ter
roubado o não-fogo, mas o verdadeiro conhecimento de Deus. No entanto, ele não o trouxe ao homem, como Prometeu fez com o fogo. Talvez o verdadeiro pecado de Satanás
foi que, ao adquirir esse conhecimento que ele guardou para si mesmo; ele não o compartilhou com a humanidade isso é interessante ... por essa linha de raciocínio,
pode-se argumentar que poderíamos adquirir um conhecimento de Deus por meio de Satanás. "Nunca ouvi falar que a teoria se estendeu antes." Ele ficou em silêncio,
aparentemente pensando.
"Será que você escreveria isso?" Perguntou Kirsten.
"Vou me lembrar." Seu tom era apático e monótono.
"O homem deve assaltar Satanás e aproveitar esse conhecimento", disse Tim ", e levá-lo dele. Satanás não quer render-se. Por escondê-lo e não para tomá-lo em primeiro
lugar, ele foi punido. Então, em um certo sentido, os seres humanos podem resgatar Satanás por arrancar este conhecimento dele. "
Eu disse: "E então, vou sair e estudar astrologia."
Olhando para mim, Tim disse, "O quê?"
"Wallenstein", eu disse. "Horóscopos."
"As palavras gregas que" horóscopo "nossa palavra é baseada em" Tim disse, "são Hora, que significa 'hora', e scopos, o que significa “aquele que assiste.”
Assim 'horóscopo' literalmente significa “aquele que observa as horas.”
Acendeu um cigarro, ele e Kirsten, desde seu retorno da Inglaterra, parecia fumar constantemente.
"É, Wallenstein era uma pessoa fascinante."
"Então, foi isso o que Jeff falou," eu disse.
Inclinando a cabeça assustadoramente, Tim disse, " Jeff estava interessado em Wallenstein? Porque eu também estive..."
"Você não sabia?" Eu disse.
Olhando intrigado, Tim disse: "Não assim."
Kirsten olhou-o firmemente, com uma expressão inescrutável.
"Eu tenho uma série de livros muito bons sobre Wallenstein," Tim disse.
"Você sabe que, em muitos aspectos, Wallenstein ele se assemelhava a Hitler."
Ambos Kirsten e eu permanecíamos em silêncio.
"Wallenstein contribuiu para a ruína da Alemanha", disse Tim.
"Ele era um grande general de Friedrich von Schiller, como você sabe, escreveu três peças sobre Wallenstein, cujos títulos são: Acampamento Wallenstein, O Piccolominis
e A Morte de Wallenstein. Elas são peças profundamente comoventes. Isso traz, é claro o papel de Schiller no desenvolvimento do pensamento ocidental. Deixe-me ler
alguma coisa. "
Segurando o cigarro para baixo, Tim foi até a estante para ler um livro, ele encontrou depois de alguns minutos de caça.
"Isso pode lançar alguma luz sobre o assunto ao escrever ao seu amigo, deixe-me ver. Eu tenho o nome aqui, por escrito, Wilhelm von Humboldt, foi em direção ao fim
da vida de Schiller, Schiller disse: 'Afinal de contas, ambos somos idealistas, e deveria ter vergonha de tê-lo disse que o mundo material nos formou, em vez de
ser formado por nós. " A essência da visão de Schiller era, claramente, a liberdade. Ele foi naturalmente absorvido no grande drama da revolta da Baixada, por isso,
quero dizer a Holanda e ... "
Tim fez uma pausa, pensando, seus lábios se movendo. Olhava distraidamente para fora no espaço. No sofá, Kirsten ficou em silêncio, fumando e olhando. "Meu bem?",
disse a Tim finalmente, folheando o livro que ele havia pego ", deixe-me ler isto. Schiller escreveu isto quando ele tinha trinta e quatro anos de idade. Talvez
ele resuma muito das nossas aspirações, nossos entes mais nobres."
Olhando para o livro, Tim leu em voz alta. "'Agora que eu comecei a conhecer e empregar meus poderes espirituais corretamente, uma doença, infelizmente, ameaça minar
os meus entes físicos. No entanto, farei o que puder, e quando, no final, o edifício desmoronar, terei salvado o que valia a pena preservar. " "
Tim fechou o livro e devolveu-o à prateleira.
Nós não dissemos nada. Eu nem sequer pensei sobre aquilo, eu simplesmente me sentei.
"Schiller foi muito importante para o século XX", disse Tim, ele voltou ao seu cigarro, apagou-o. Por um longo tempo, ele olhou para o cinzeiro.
"Vou mandar comprar uma pizza", disse Kirsten.
"Não vou preparar o jantar."
"Isso é bom," disse Tim. "Peça a eles para colocar bacon canadense sobre ela. E se eles têm refrigerantes"
"Eu posso fazer o jantar", disse.
Kirsten levantou, fez seu caminho para o telefone, deixando Tim e eu sozinhos.
Sinceramente, Tim disse-me:
"É realmente uma questão de grande importância conhecer a Deus,   discernir a Essência Absoluta, que é a maneira como diz Heidegger Sein é o seu prazo:.. Sendo que,
o temos descoberto no Wadi Zadokite é simplesmente uma descrição muito pobre."
Eu balancei a cabeça.
"Como você está de dinheiro?" Tim disse, chegando ao bolso do casaco.
"Estou bem", eu disse.
"Você está trabalhando, ainda? Na imobiliária?" Ele se corrigiu.
"Você ainda é uma assessora jurídica; você ainda está com eles, certo?"
"Sim", eu disse. "Mas eu sou apenas uma datilógrafa".
"Eu encontrei a minha carreira como advogado de tributação", Tim disse, "mas que gratificante. Eu aconselho você a se tornar uma secretária esforçada e então talvez
você possa usar isso como uma plataforma de partida e seguir a lei, tornar-se uma advogada. Pode até ser possível para você ser uma juíza, um dia."
"Eu acho que sim", eu disse.
Tim disse: "Será que Jeff comentou sobre a palavra Anokhi com você?"
"Bem, você escreveu para nós. E vimos artigos dos jornais e revistas."
"Eles usaram o termo em um sentido especial, os técnicos dos sentidos os Zadokites. Não poderiam ter significado a Inteligência Divina, porque falam de tê-lo, literalmente,
há uma linha de documento de seis vezes o nome Anokhi que morre e renasce a cada ano, e sobre cada ano seguinte Anokhi fica maior. "
Ou superior, mais ou maior, poderia ser qualquer um, talvez sublime. É extremamente intrigante, mas os tradutores estão trabalhando nisso e esperamos ter algum êxito
durante os próximos seis meses ... e, é claro, eles ainda estão montando os fragmentos, os pergaminhos que estavam mutilados. Não tenho conhecimento do aramaico,
como provavelmente você imagina. Estudei grego e latim você sabe, 'Deus é o baluarte final contra o não-Ser ". "
"Tillich," eu disse.
"Perdão?" Tim disse.
"Paul Tillich disse isso, eu falei."
"Eu não tenho certeza sobre isso", disse Tim. "Foi certamente um dos teólogos protestantes existenciais; pode ter sido Reinhold Niebuhr. Você sabe, Niebuhr é um
norte-americano, ou melhor, era, morreu há pouco tempo uma coisa que me interessa sobre Niebuhr." Tim fez uma pausa.
"Niemoller serviu na marinha alemã na Primeira Guerra Mundial. Ele trabalhou ativamente contra os nazistas e continuou a pregar até 1938. A Gestapo prendeu-o e ele
foi enviado para Dachau. Niebuhr havia sido originalmente um pacifista, mas exortou os cristãos a apoiar a guerra contra Hitler. Eu sinto que uma das diferenças
significativas entre Wallenstein e Hitler, na verdade, é uma grande semelhança reside nos juramentos de lealdade que Wallenstein fez "
"Desculpe-me," eu disse. Eu fui para o banheiro, abri o armário de remédios para ver se a garrafa de Dexamyls ainda estava lá. Não estava, todos os frascos de medicamentos
tinham sido levados embora. Foram levados para a Inglaterra, eu percebi. Agora estão na bagagem de Kirsten e de Tim.  Ah foda-se.
Quando saí, achei Kirsten sozinha na sala. "Estou muito, muito cansada", disse ela em uma voz fraca.
"Eu percebi", eu disse.
"Não estou me sentindo bem, mas acho que eu vou ser capaz de conseguir comer uma pizza... Poderia ir até a loja para mim, eu fiz uma lista, eu quero frango desossado,
o tipo que vem em um embrulho, arroz ou macarrão aqui; esta é a lista ". Ela a entregou para mim.
"Tim vai te dar o dinheiro."
"Eu tenho dinheiro." Voltei para o quarto, onde eu tinha colocado meu casaco e bolsa. Quando eu estava colocando meu casaco, Tim apareceu atrás de mim, ansioso para
dizer algo mais.
"O que vi em Wallenstein de Schiller foi um homem que foi conivente com o destino a trazer a sua própria morte. Isso seria para os românticos alemães o maior pecado
de todos, para conspirar com o destino, destino este considerado como castigo. Ele me seguiu do quarto, ao corredor. "todo o espírito de Goethe e de Schiller e de
outros, a sua orientação geral era que o ser humano pudesse superar o seu destino. O destino não poderia ser considerado como inevitável, mas como algo que uma pessoa
autoriza(permite). Você vê o meu ponto? Para os gregos, o destino era ananke, uma força absolutamente predeterminada e impessoal, pois eles equiparados com Nemesis,
que é retributiva, punia o destino ".
"Sinto muito", eu disse. "Eu tenho que ir até a loja."
"Eles não vão trazer a pizza?"
"Kirsten não está se sentindo bem."
Perto de mim e falando em voz baixa, disse Tim,
"Angel, estou muito preocupado com ela. Eu não posso levá-la para ir a um médico. Seu estômago, tanto quanto sua vesícula biliar. Talvez você possa convencê-la a
passar por um multifásico. Ela tem medo do que vai encontrar. Você sabe, que ela teve câncer cervical a alguns anos atrás. "
"Sim", eu disse.
"E hysterocleisis um."
"O que é isso?"
"Um procedimento cirúrgico, a boca do útero estava se fechando.
Ela tem assim muitas aflições nesta área, ou seja, relativos a este tema, é impossível para mim discutir isso com ela ".
"Eu vou falar com ela," eu disse.
"Kirsten se culpa pela morte de Jeff."
"Merda," eu disse. "Eu estava com medo disso."
Vindo da sala de estar, Kirsten me disse: "Adicione Ginger Ale para a lista que eu te dei. Por favor."
"Tudo bem", eu disse. "Onde fica a loja?
"Vire à direita", disse Kirsten. "É quatro quadras retas e, em seguida, um bloco a esquerda. É uma pequena mercearia chinesa, mas lá eles têm o que eu quero."
"Você precisa de mais cigarros?" Tim disse.
"Sim, você pode trazer uma caixa", disse Kirsten.
"Qualquer uma das marcas de baixo teor de alcatrão, todas elas tem o mesmo gosto."
"Tudo bem", eu disse.
Abra a porta para mim, Tim disse: "Eu vou te mostrar." E nós dois fizemos nosso caminho pela calçada até o carro alugado, mas, como estávamos ali, ele descobriu
que ele não tinha pego as chaves. "Nós vamos ter que caminhar", disse ele. Então, nós andamos juntos, sem dizer nada por um tempo.
"É uma noite agradável", eu disse finalmente.
"Há algo que eu tenho sentido de conversar com você, Tim disse." Apesar de tecnicamente não estar dentro da sua província."
"Eu não sabia que eu tinha uma província", disse.
"Não é uma área de especialização para você. Eu não tenho certeza com quem eu deveria conversar sobre isso. Estes documentos Zadokite são em alguns aspectos..."
Ele hesitou.
"Eu teria que dizer angustiantes. Para mim, pessoalmente, é o que eu quero dizer. O que os tradutores se depararam com muitas das palavras Logos (estudos) de Jesus
antecediam a Ele por quase 200 anos."
"Eu percebo algo..." eu disse.
"Mas isso significa", Tim disse, "que ele não era o Filho de Deus. Não era, de fato, Deus, como a doutrina trinitária exige que acreditemos. Isso pode não representar
nenhum problema para você, Angel. "
"Não, não realmente," eu concordei.
"Os Logos são essenciais para a nossa compreensão e a percepção de Jesus como o Cristo, isto é, o Messias ou o Ungido, como seria agora parece ser o caso, o Logos
pode ser separado da pessoa de Jesus, então temos de reavaliar. Os quatro Evangelhos, e não apenas os Sinópticos, mas todos os quatro ... devemos nos perguntar o
que, então, nós realmente sabemos sobre Jesus, e se é que realmente sabemos absolutamente alguma coisa. "
"Você não pode simplesmente assumir que Jesus era um Zadokite?" Eu disse.
Essa foi a impressão que eu tive quando eu havia começado a ler a partir de artigos de jornais e revistas. Após a descoberta dos Manuscritos de Qumran, os manuscritos
do Mar Morto, tinha havido uma onda enorme de especulações de que Jesus veio ou foi de alguma forma relacionado com os essênios. Eu não via nenhum problema. Eu não
podia ver o que Tim estava preocupado, como nós dois caminhávamos lentamente ao longo da calçada.
"Não é uma figura misteriosa", Tim disse, mencionado em uma série de documentos Zadokite. Ele é referido por uma palavra hebraica melhor traduzida como “Expositor”.
É esse personagem sombrio para quem muitos dos Logos são atribuídos. "
"Bem, então Jesus aprendi com ele, ou de qualquer modo eles foram obtidos a partir Dele," eu disse.
"Mas, então, se Jesus não é o Filho de Deus. Ele não é Deus encarnado, Deus como um ser humano."
Eu disse: "Talvez Deus revelou o Logos ao Expositor."
"Mas então o Expositor é o Filho de Deus."
"Tudo bem", eu disse.
"Estes são problemas sobre os quais eu tenho que agonizar apesar de que é sim um termo forte. Mas que me incomoda. E deveria me incomodar. Aqui nós temos muitas
das parábolas relacionadas nos Evangelhos agora existentes em pergaminhos que antecederam Jesus por 200 anos. Todos os ditos estão representados, é certo, mas muitos
são, muito mais cruciais. Algumas doutrinas cardeais da ressurreição também estão presentes, aquelas que estão sendo expressas nas palavras conhecidas "Eu sou" nas
declarações de Jesus. "Eu sou o pão da vida ". "Eu sou o Caminho". "Eu sou a porta estreita." Estes simplesmente não podem ser separados da figura de Jesus Cristo
é só pegar esse primeiro verso...
"Eu sou o pão da vida, quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia. Porque a minha carne é verdadeira comida
e o meu sangue é verdadeira bebida. Quem come a minha carne e bebe o meu sangue vive em mim e eu nele.
“Você vê o meu ponto?”
"Claro", eu disse. "O Expositor Zadokite disse que em primeiro lugar..."
"Então, o Expositor Zadokite depois de ter conferido vida eterna, e, especificamente, por meio da Eucaristia."
"Eu acho que isso é maravilhoso", eu disse.
Tim disse:
"Era sempre a esperança, mas nunca a expectativa, que um dia iria desenterrar Q, ou descobrir algo que nos permitem reconstruir Q, ou partes de Q, mas ninguém jamais
sonhou que um Ur Quelle se manifestaria se antecipando a Jesus, e por dois séculos. Além disso, há outra coisa peculiar... "
Ele fez uma pausa.
“Quero a sua promessa de não comentar o que eu vou dizer; não fale sobre isso com qualquer um... Esta parte não foi divulgada para a mídia.”
"Ou eu posso morrer horrivelmente..."eu disse.
"Associado ao “Eu Sou” as afirmações são certas adições muito peculiares não encontradas nos Evangelhos e, aparentemente, não se sabe se os primeiros cristãos pelo
menos, nenhum registro escrito de seus conhecimentos sobre essas coisas, acreditando que essas coisas, já se passaram até nós.
Ele parou." O Pão " o termo usado para 'sangue' sugerem pão literal e no sangue literal.
Como se os Zadokites tivessem um pão específico e de uma bebida específica que tinham preparado e que constituía em essência, o corpo e o sangue do que eles chamam
de Anokhi, para quem o Expositor falou e a quem o Expositor representou."
"Bem", eu disse. Eu balancei a cabeça.
"Onde fica essa loja?" Tim olhou em volta.
"Num outro bloco ou algo assim," eu disse. "Eu acho".
Tim disse fervorosamente,
"Algo que eles beberam, algo que eles comeram como no banquete messiânico. Fizeram-se imortais, eles acreditavam, que lhes deu a vida eterna, essa combinação de
o que comiam e o que bebiam obviamente, isso prefigura a Eucaristia. Obviamente é relacionado para o banquete messiânico. Anokhi. Sempre a mesma palavra. Comeram
e beberam Anokhi e Anokhi, como resultado, eles se tornaram Anokhi. Tornaram-se o próprio Deus. "
“Que é o que o cristianismo ensina.” Eu disse, "a respeito da Missa."
"Há paralelos encontrados no Zoroastrismo," Tim disse. "Os zoroastristas sacrificavam o gado e combinavam isso com uma bebida inebriante chamada haoma. Mas não há
razão para supor que isso resultou em uma harmonia com a divindade, você vê, é o que os Sacramentos conseguem para o comungante cristão... Ele ou ela está confirmado
a Deus, representada em e por Cristo. Torna-se Deus ou se torna um com Deus, unificado com, equiparado a Deus uma apoteose, é o que estou dizendo. Mas aqui, com
os Zadokites, você começa isso precisamente com o pão e a bebida derivada de Anokhi e, claro, o termo "Anokhi 'se refere a Puro Auto-conhecimento, o que quer dizer,
a consciência pura do Senhor, o Deus do povo hebreu."
"Brahman foi o que?" eu disse.
"Hã o que?" Brahman "?
"Na Índia. Bramanismo. Brahman possui consciência absoluta, pura. Consciência pura, o ser puro, puro êxtase. Pelo que me lembro."
"Mas o que?", Tim disse, "é este Anokhi que comeram e beberam?"
"Não é esse o corpo e sangue do Senhor", eu disse.
"Mas o que é?" Ele gesticulou. "É uma coisa a dizer levianamente,
'É o Senhor', porque, Angel, que é o que em lógica é chamado de falácia hysteron proteron: o que você está tentando provar é assumido na sua premissa. Obviamente,
é o corpo e o sangue do Senhor "; Anokhi" deixa a palavra de forma clara, mas não é isso... "
"Oh, eu entendi", eu disse, então.
"É um raciocínio circular. Em outras palavras, você está dizendo que este Anokhi realmente existe?"
Tim parou e ficou, olhando para mim. "Claro."
"Eu entendo. Você quer dizer que ele é real."
"Deus é real."
"Não é realmente real," eu disse.
"Deus é uma questão de crença. Não é real no sentido de que seja tão real quanto aquele carro" Apontei para um. É real se ele estiver estacionado na---Trans Am---
"Você não poderia estar mais errado." Eu comecei a rir.
"Onde é que você nunca teve uma ideia como essa?" Tim disse.
"Que Deus não é real?"
"Deus é uma..." eu hesitei.
"Uma maneira de olhar as coisas. Uma interpretação. Quer dizer, Ele não existe. Não na forma como os objetos existem. Você não poderia, digamos, chocar-se com Ele,
como você pode topar contra uma parede."
"Será que um campo magnético existe?"
"Claro", eu disse.
"Você não pode bater nele."
Eu disse, "Mas ele vai aparecer se você espalhar limalha de ferro através de um pedaço de papel."
"Os hieróglifos de Deus mentiram sobre tudo em você", Tim disse.
"Enquanto o mundo e no mundo."
"Isso é apenas uma opinião. Não é minha opinião."
"Mas você pode ver o mundo."
"Eu vejo o mundo", eu disse, "mas eu não vejo nenhum sinal de Deus."
"Mas não pode haver uma criação sem um Criador."
"Quem diz que é uma criação?"
"Meu momento", disse Tim, "é que se o Logos antecipou Jesus por duzentos anos, os Evangelhos são suspeitos, e se os Evangelhos são suspeitos, não temos provas de
que Jesus era Deus, verdadeiro Deus, Deus encarnado, e portanto, a base da nossa religião está desaparecida. Jesus simplesmente se torna um mestre representando
uma seita particular judaica que comeu e bebeu algum tipo de bem, qualquer que fosse, o Anokhi, e que os fez imortais. "
"Eles acreditavam que os fez imortais", eu o corrigi.
"Essa não é a mesma coisa. As pessoas acreditam que os remédios de ervas podem curar o câncer, mas isso não a torna verdade."
Chegamos na pequena mercearia e paramos momentaneamente.
"Acho que você não é uma cristã," Tim disse.
"Tim," eu disse, "você sabe que há muitos anos. Eu sou sua filha-de-lei."
"Eu não tenho certeza se eu sou um cristã. Eu não estou agora certa de que há na verdade essa coisa como o cristianismo. E eu tenho que me levantar e dizer às pessoas,
eu tenho que ir com os meus deveres ministeriais e pastorais. Sabendo o que sei, sabendo que Jesus era um professor e não Deus, e nem mesmo um professor original;
o que ele ensinou foi o agregado de um sistema de crenças de uma seita inteira, um grupo de produtos... "
Eu disse, "Ele ainda poderia ter vindo de Deus. Deus poderia ter se revelado aos Zadokites. O que mais se diz sobre o Expositor?"
"Ele retornará nos dias finais e atuará como juiz escatológico."
"Isso é bom," eu disse.
"Isso é encontrado no Zoroastrismo também", disse Tim.
"Tanta coisa parece ir de volta para as religiões iranianas... os judeus desenvolveram uma qualidade distinta da iraniana à sua religião durante o tempo..." Ele
parou, ele tinha voltado para dentro, mentalmente, esquecido, agora, de mim, da loja, que era a nossa missão.
Eu disse, tentando animá-lo.
"Talvez os estudiosos e tradutores vão encontrar mais alguma outra coisa sobre este Anokhi."
"Encontrar Deus", ele repetiu, para si mesmo.
"Encontrá-lo e vê-lo crescer. Uma raiz ou uma árvore."
"Por que você diz isso?" Ele parecia nervoso.
"O que faria você dizer isso?"
"Pão tem que ser feito de alguma coisa. Você não pode comer pão a menos que seja feito a partir de alguma coisa."
"Jesus estava falando metaforicamente. Ele não quis dizer pão literal."
"Talvez ele não o disse, mas os Zadokites aparentemente disseram."
"Esse pensamento passou pela minha cabeça. Alguns dos tradutores estão propondo isso. Que um pão e uma bebida literal, com significado literal.
"Eu sou a porta do aprisco." Jesus certamente não quer dizer que ele era feito de madeira. "Eu sou a videira verdadeira, e meu pai é o agricultor. Toda vara em mim
que não dá fruto ele o corta, e todo ramo que dá fruto ele poda a fazê-lo suportar ainda mais. "
"Bem, é uma vinha, então," eu disse.
"Procure uma vinha."
"Isso é um absurdo e carnal."
"Por quê?" Eu disse.
Tim disse brutalmente: "Eu sou a videira, vós sois os ramos." Devemos supor que uma planta literal é referida? Que isso é uma coisa física, não espiritual, a matéria?
Crescendo no Deserto do Mar Morto? "
Ele gesticulou. "Eu sou a luz do mundo." Devemos supor que você poderia ler um jornal, e até que está segurando ele? Como esta rua? "
"Talvez sim", eu disse.
"Dionísio era uma vinha, de uma maneira de falar. Seus adoradores ficavam bêbados e, em seguida, Dionísio os possuía, e eles correram sobre as colinas e campos e
umas poucas vacas até a morte. Devorava os animais inteiros vivos."
"Há certas semelhanças", disse Tim.
Juntos, nós continuamos na pequena mercearia.
- 6 -
ANTES QUE TIM E KIRSTEN pudessem voltar para a Inglaterra, o Sínodo Episcopal dos Bispos foram convocados para analisar a questão de suas possíveis heresias. Os
masturbadores ou melhor devo dizer, eu suponho, conservadores, ou seja os mais educados bispos que estavam como seus acusadores provaram ser idiotas em termos de
sua capacidade de montar um ataque bem sucedido nele. Tim surgiu a partir do Sínodo oficialmente justificado. Ele se fez aparecer nos jornais e revistas, é claro.
Nunca, em qualquer tempo este assunto o tinha preocupado. De qualquer forma, devido ao suicídio de Jeff, Tim tinha muita simpatia do público. Ele sempre teve isso,
mas agora, por causa da tragédia em sua vida pessoal, ele o teve ainda mais.
Em algum lugar Platão diz, que se você estiver indo para atirar em um rei você deve ter certeza que você irá matá-lo. Os bispos conservadores, em não destruir Tim,
deixaram-no como um resultado ainda mais forte do que nunca, que é a maneira com a derrota, podemos dizer sobre a tal reviravolta de eventos que saiu pela culatra.
Tim sabia agora que ninguém dentro da Igreja Episcopal dos Estados Unidos da América poderia derrubá-lo. Se ele tivesse que ser destruído, ele teria que fazer isso
sozinho.
Quanto a mim, no que diz respeito à minha própria vida, eu era proprietária da casa que Jeff e eu estávamos comprando. Jeff tinha feito um testamento, devido à insistência
de seu pai. Eu não adquiri muito, mas eu adquiri o que havia. Desde que eu tinha apoiado Jeff e eu, estávamos sem problemas financeiros. Eu continuei a trabalhar
no escritório de advocacia e uma loja de velas. Por um tempo eu acreditava que, com Jeff morto, eu iria gradualmente perder o contato com Tim e Kirsten. Isso não
veio a ser o caso. Tim parecia encontrar em mim alguém que pudesse conversar. Afinal, eu era uma das poucas pessoas que conheciam a história sobre seu relacionamento
com sua secretária-geral e agente de negócios. E, claro, eu tinha trazido a ele a Kirsten e por isso estavam juntos.
Além disso, Tim não descartava as pessoas que se tornaram seus amigos. Eu atingi muito mais do que de qualquer forma, um grande amor existiu entre nós dois, e de
que havia chegado a um entendimento. Nós éramos, literalmente, bons amigos, em uma espécie de forma tradicional. O Bispo da Califórnia que realizou tantos pontos
de vista radicais e avançados, tais teorias selvagens era, em sua vida imediata, em um ser humano antiquado, no melhor sentido do termo. Se você fosse seu amigo,
tornou-se fiel a você e permaneceu leal a você, como eu informei a Sra. Marion anos mais tarde, muito depois de Kirsten e Tim estarem, como meu marido, mortos. É
uma questão ter esquecido o Bispo Archer, que ele amava seus amigos e que seria preso com eles, mesmo que ele não tivesse nada a ganhar no sentido de que eles tinham
ou não, ter algum poder para fazer avançar a sua carreira, para reforçar a sua estação ou aproveitar ele no mundo prático. Tudo o que totalizou, em que o mundo era
uma jovem mulher a trabalhar como secretária de escritório em um escritório de advocacia, e não um escritório de advocacia importante. Tim não tinha nada a ganhar
estrategicamente, mantendo nosso relacionamento, mas ele o manteve até sua morte.
Kirsten, durante este período após a morte de Jeff, mostrou sintomas progressivos de uma condição de deterioração física que, finalmente, os médicos diagnosticaram
corretamente como peritonite, a partir do qual você pode morrer. O bispo pagou todas as suas despesas médicas, que chegaram a uma soma incrível; por dez dias, ela
definhou na unidade de terapia intensiva de um dos melhores hospitais de San Francisco, queixando-se amargamente que ninguém a visitou. Tim, que viajou por todo
os Estados Unidos para lecionar, a viu como sempre que podia, mas não foi quase com frequência suficiente para se adequar a ela. Eu vim para a cidade para vê-la
tão frequentemente quanto possível. Comigo, como com Tim, que era (na sua opinião) muito uma resposta inadequada para sua doença. Na maioria das vezes que passei
com ela equivalia a uma diatribe de sentido único em que ela reclamou sobre ele e sobre tudo na vida. Ela tinha envelhecido.
Pareceu-me algo sem sentido de dizer:
"Você está tão velha quanto você se sente", porque, na verdade, a idade e a doença estavam vencendo, e esta declaração estúpida só ressoa com pessoas de boa saúde
que não têm sofrido o tipo de traumas que Kirsten Lundborg teve. Seu filho Bill havia revelado uma capacidade infinita de ser louco e por isso Kirsten sentia-se
responsável, ela sabia, também, que um fator importante no suicídio de Jeff tinha sido seu relacionamento com seu pai. Isso fez com que ela amargamente disse para
mim, como se a culpa, sua culpa, incitou-a a cronicamente a tirar proveito de mim, a principal vítima da morte de Jeff.
Nós realmente não tivemos muita amizade, entre ela e eu. No entanto, eu a visitava no hospital, e eu ia sempre bem vestida de modo que eu estava ótima, e eu sempre
trazia algo que ela não podia comer, se era comida, ou não podia vestir ou usar.
"Eles não me deixam fumar," ela me disse uma vez, por meio de uma saudação.
"Claro que não," eu disse.
"Você vai tacar fogo no hospital e sua cama estará em chamas novamente. Como você fez da outra vez." Ela tinha quase se sufocado-, algumas semanas antes de ir para
o hospital. Kirsten disse: "Tirei alguns fios."
"'Aham'", eu disse.
"Eu estou usando um suéter de malha. Para o bispo." O tom dela secou a palavra; Kirsten conseguiu transmitir através de palavras uma espécie de antagonismo, raramente
encontrado. "O bispo", disse ela, "precisa de um agasalho."
Sua animosidade centrada no fato de que Tim provou ser capaz de lidar com seus assuntos muito bem em sua ausência, no momento, ele percorria todo o caminho até no
Canadá em algum lugar, tinha um discurso. Kirsten estava se contendo há algum tempo pensando que Tim não poderia sobreviver uma semana sem ela. Seu confinamento
no hospital tinha provado que ela estava errada.
"Por que os mexicanos não querem que seus filhos se casem com os negros?" Kirsten disse.
"Porque os filhos seriam muito preguiçosos para roubar", disse.
"Quando é que um homem negro se torna um negro?"
"Quando ele sai da sala." Sentei-me em uma cadeira de plástico diante de sua cama.
"Qual é a hora mais segura para conduzir o seu carro?" Eu disse.
Kirsten deu-me um olhar hostil.
"Você vai sair daqui em breve," eu disse, para ajudá-la a animar-se.
"Eu nunca vou sair daqui. O bispo, provavelmente, nunca mente. Ele está com o rabo preso em Montreal. Ou onde quer que esteja. Você sabe, ele me tinha na cama a
segunda vez que nos encontramos. E a primeira vez foi em um restaurante em Berkeley. "
"É, eu estava lá."
"Assim, ele não poderia fazê-lo pela primeira vez. Se ele pudesse, ele teria. Isso não a surpreendeu por ser sobre um bispo? Há algumas coisas que eu poderia dizer-lhe
... mas eu não vou." Ela parou de falar, então, e olhou com raiva.
"Isso é bom", eu disse.
"Bom o quê? Que eu não vou dizer a você?"
"Se você começar a contar comigo", eu disse:
"Eu vou me levantar e sair. Meu terapeuta me disse para estabelecer limites claros com você."
"Oh, isso é certo, você é outra daquelas que está em terapia...
“Você e meu filho. Vocês dois deveriam ficar juntos. Você poderia fazer cobras de argila em terapia ocupacional.”
"Estou indo embora", eu disse, eu me levantei.
"Oh, Cristo," Kirsten disse, irritada. "Sente-se."
Eu disse:
"O que aconteceu com o cretino sueco mongoloide que escapou do asilo em Estocolmo?"
"Eu não sei."
"Eles o encontraram ensinando numa escola na Noruega." Rindo, Kirsten disse:
"Vá se foder."
"Eu não preciso ouvir isso. Eu estou indo bem."
"Provavelmente sim". Ela assentiu com a cabeça.
“Eu queria estar de volta em Londres.”
“Você nunca foi a Londres?”
"Não havia dinheiro suficiente", eu disse.
"No Fundo Discricionário do Bispo. Para Jeff e eu."
"Oh, isso é certo, eu usei todo ele."
"A maior parte dele."
Kirsten disse:
"Eu tenho que ir a lugar nenhum. Enquanto Tim estiver pendurado em torno desses tradutores idosos e bichas. Será que ele te disse que Jesus é uma farsa? Surpreendente.
Aqui estamos nós, dois mil anos depois que alguém procurou inteiramente composta por todos aqueles Logos...
As declarações do 'Eu sou'. Eu nunca vi Tim tão abatido, ele simplesmente sentou-se e olhou para o chão, em nossos planos dia após dia ".
Pelo que, eu não disse nada.
"Você acha que isso importa?" Kirsten disse.
 "Que Jesus foi uma farsa?"
"Não para mim isso não aconteceu," eu disse.
"Eles realmente não publicaram a parte importante. Sobre o cogumelo. Eles estão mantendo esse segredo por tanto tempo quanto puderem. No entanto...
"O cogumelo? " eu perguntei.
"O Anokhi."
Eu disse, incrédula: "O Anokhi é um cogumelo?"
"É um cogumelo. Era um cogumelo na época. Eles cresciam em cavernas,  Zadokites."
"Jesus Cristo", eu disse.
"Eles fizeram pão de cogumelo, eles fizeram um caldo deles e beberam o caldo. Comeram o pão, bebeu o caldo é aí que as duas espécies que o anfitrião tinha, o corpo
e o sangue aparentemente, o cogumelo Anokhi era... tóxico, mas os Zadokites encontraram uma maneira de desintoxica-lo, pelo menos um pouco, o suficiente para não
matá-los. Ele os fazia alucinar. "
Eu comecei a rir. "Então eles eram uns..."
"Sim, eles ficavam ligadões."
Kirsten, também, agora riu, pra si mesma.
"E Tim tem que se levantar todos os domingos para ir até Catedral Grace e dar a comunhão sabendo que, sabendo que eles estavam simplesmente saindo em uma viagem
psicodélica, como as crianças no Haight-Ashbury. Eu pensei que isso iria matá-lo quando ele descobrisse. "
"Então, Jesus era, na verdade um traficante de drogas?" eu disse.
Ela assentiu com a cabeça.
"Os Doze, os discípulos foram, esta é a teoria do contrabando de Anokhi em Jerusalém e que foi pega. Isso só confirma o que John Allegro descobriu ... se você leu
seu livro. Ele é um dos maiores estudiosos vis-à-vis das linguagens do Oriente Médio ... foi ele o tradutor oficial dos pergaminhos de Qumran. "
"Eu não li o livro," Eu disse, "mas eu sei quem ele é. Jeff o usava para falar sobre ele."
"Allegro descobriu que os primeiros cristãos eram uma seita secreta de cogumelos. Ele deduziu isso a partir de evidências internas no Novo Testamento e ele encontrou
um afresco ou mural de uma pintura ... de qualquer forma, era uma imagem dos primeiros cristãos com um enorme cogumelo muscaria amania - "
"Amanita muscaria", eu a corrigi.
“É do tipo vermelho. Eles são terrivelmente tóxicos. Assim, os primeiros cristãos encontraram uma maneira de desintoxicar, então.”
"Allegro se conteve. E daí eles viraram desenhos animados." Ela começou a rir.
"Existe realmente um cogumelo Anokhi?" Eu disse. Eu sabia alguma coisa sobre cogumelos; antes de me casar com Jeff, eu tinha saído com um micologista amador.
"Bem, havia provavelmente, mas hoje ninguém sabe o que seria. Até agora, nos documentos Zadokite, não há descrição. Não há como dizer de qual espécie foi ou se ele
ainda existe."
Eu disse: "Talvez ele faça mais do que causar alucinações."
"Como o quê?"
Uma enfermeira se aproximou de mim, naquele momento.
"Você vai ter que sair agora."
"Ok". Levantei-me, recolhi meu casaco e bolsa.
Pra Kirsten ela disse: "Fique de quatro."
Ela acenou-me em sua direção, em um sussurro diretamente em meu ouvido ela disse,
"Orgias".
Depois de beijá-la e de me despedir, eu saí do hospital.
Quando cheguei de volta em Berkeley e tinha feito a minha maneira de ônibus até a pequena casa de fazenda antiga que Jeff e eu estávamos vivendo, eu vi, enquanto
eu caminhava até o caminho, um jovem agachado em um canto da varanda, eu o havia interrompido cautelosamente, querendo saber quem ele era.
Atarracado, com cabelos claros, ele se inclinou acariciando meu gato Magnificat, que tinha se enrolado alegremente contra a porta da frente da casa. Eu assisti por
um tempo, pensando: Será este um vendedor ou algo assim? O jovem usava calças demasiadas grandes para ele, e uma camisa de cor viva. Em seu rosto, enquanto ele acariciava
Magnificat, era a expressão mais suave que eu já tinha visto em um rosto humano; esse garoto, que, obviamente, nunca tinha encontrado o meu gato antes, irradiava
uma espécie de carinho, um tipo de amor palpável, que na verdade era algo novo para mim. Algumas das estátuas muito cedo do deus Apolo revelariam aquele sorriso
doce. Totalmente absorvido em acariciar Magnificat, o garoto permaneceu alheio a mim, à minha presença próxima, eu assistia, fascinada, porque Magnificat era um
gato velho e áspero, que normalmente não permitiria que estranhos chegassem perto dele.
De repente, o garoto olhou para cima. Ele sorriu timidamente e subiu desajeitadamente aos seus pés. "Oi".
"Oi". Andei em direção a ele, com cuidado, muito lentamente.
"Eu encontrei este gato." O garoto piscou os olhos, ainda sorrindo, ele tinha sinceros olhos azuis, ausentes de qualquer astúcia.
"É o meu gato", eu disse.
"Qual é seu nome?"
"É um gato", eu disse, " Magnificat".
"Ele é muito bonito", disse o garoto.
"Quem é você?" Eu disse.
"Eu sou o filho de Kirsten. Eu sou Bill."
Isso explicava os olhos azuis e o cabelo loiro.
"Eu sou Angel Archer," eu disse.
"Eu sei. Nós nos encontramos. Mas foi..." Ele hesitou.
"Eu não sei, foi há muito tempo. Eles me deram eletrochoque ... minha memória não está muito boa."
"Sim", eu disse. "Acho que se encontraram. Eu só vim do hospital visitar sua mãe."
"Posso usar seu banheiro?"
"Claro", eu disse. Eu peguei as minhas chaves de minha bolsa e abri a porta da frente.
"Desculpe a bagunça que eu trabalho, eu não estou em casa tempo o suficiente para mantê-lo limpa o banheiro é fora da cozinha, na parte de trás apenas siga em frente..."
Bill Lundborg não fechava a porta do banheiro atrás dele, eu podia ouvi-lo urinando em voz alta. Enchi a chaleira e coloquei sobre o queimador. Estranho, eu pensei.
Este é o filho que ela despreza. Como ela zomba de todos nós.
Reaparecendo, Bill Lundborg era auto-consciente, sorrindo para mim ansiosamente, obviamente pouco à vontade. Ele não havia dado descarga no banheiro. Pensei, então,
muito de repente: ele acaba de sair do hospital, de um hospital mental; eu posso dizer.
"Você gosta de café?" Eu disse.
"Claro."
Magnificat entrou na cozinha.
"Quantos anos ele tem?" Bill perguntou.
"Eu não tenho ideia de quantos anos ele tem. Eu salvei-o de um cão. Depois que ele tinha crescido, quero dizer, não como um gatinho. Ele provavelmente viveu em algum
lugar do bairro."
"Como está a Kirsten?"
"Muito bem", eu disse. Apontei para uma cadeira. "Sente-se."
"Obrigado." Ele sentou-se, colocando os braços sobre a mesa da cozinha, ele os dedos entrelaçados. Sua pele era tão pálida. Mantido dentro de casa, pensei. Enjaulado.
"Eu gosto do seu gato."
"Você pode alimentá-lo," eu disse, eu abri a geladeira e peguei a lata de comida de gato.
Como Bill alimentava Magnificat, eu assistia os dois. O cuidado que ele tomou em colher e a comida ... sistematicamente, a sua atenção profundamente fixada, como
se fosse muito importante, o que ele tinha se envolvido em, ele manteve sua intenção olhar no Magnificat, e como ele examinou o velho gato, ele sorriu de novo, aquele
sorriso que tanto me tocou, por isso me fez começar.
Golpeia-me, oh Deus, pensei, lembrando-se, por algum motivo estranho. Bata e me mate, pois eles têm ferido um bebê de um tipo doce até que não há quase nada fosse
deixado. Queimaram suas sinapses como um pretexto de curá-lo. Esses sádicos de merda, eu pensei, em seus casacos estéreis. O que eles sabem sobre o coração humano?
Senti vontade de chorar.
E ele estará de volta, eu pensei, como Kirsten diz. Dentro e fora do hospital pelo resto de sua vida. Os filhos da puta de merda.
Golpeiem meu coração, as três personalidades de Deus,
Pois, como você pode ainda, mas tome folego, respira, brilha, repare;
 Que eu possa subir, e ficar, me atirar, e me dobrar com a sua força,
Para frear, bloquear, e queimar e me refazer de novo.
Eu,
Como uma cidade usurpada, a outra devido,
Ao trabalho de ter de admitir você,
Mas oh, não tem fim, o motivo, o vice-rei em mim, deve me defender,
Mas é cativo, e prova fraca ou falsa.
No entanto, querido "eu te amo, e seria amado,
           Mas eu desposo até seu inimigo:
          Me divorcio, desato, ou rompo esse nó novamente,
         Toma-lhe reverência, me aprisione, pois eu exceto você me encanta,
         Nunca deve ser algo gratuito, nem sempre casto,
         Exceto ao que você me arrebata.”
Meu poema favorito de John Donne, que surgiu em mim, em minha mente, enquanto eu observava Bill Lundborg alimentar meu gato, gasto pela idade.
E eu ri de Deus, eu pensei, não fazia sentido para mim fora do que Tim ensinou e acreditou, e o tormento ele se sente sobre essas questões diferentes. Eu estou enganando
a mim mesma, em meu próprio caminho difícil, eu entendo. Olhar para ele servir o gato ignorante. Ele este filho teria sido um veterinário, se não tivessem mutilado
ele, destroçado a sua mente. O que Kirsten me disse? Ele tem medo de dirigir, ele para de levar lixo para fora, ele não vai tomar banho e depois chora. Eu choro,
também, pensei, e às vezes, eu deixava o lixo se acumular, e uma vez eu quase fui despejada pelo Hoffman e tive de encostar. Tranque-me, pensei; tranque a todos
nós. Esssa, então, é a aflição de Kirsten, tendo este menino por seu filho?
Bill disse: "Existe alguma coisa com que eu posso alimentá-lo? Ele ainda está com fome."
"Qualquer coisa que você vê na geladeira", eu disse.
"Gostaria de algo para comer?"
"Não, obrigado". Mais uma vez ele acariciou o terrível velho gato, um gato que nunca deu a sua hora do dia para qualquer pessoa. Ele fez este animal manso, pensei,
como ele próprio é: manso.
"Você veio aqui no ônibus?" Eu disse.
"Sim". Ele balançou a cabeça. "Eu tive que entregar minha carteira de motorista. Eu costumava dirigir, mas..." Ele ficou em silêncio.
"Eu tomo o ônibus", eu disse.
"Eu tinha um grande carro, um de verdade", disse Bill
"Um Chevy '56 A alavanca de câmbio com um oito, oito dos grandes que fizeram; Foi o segundo em apenas um ano, naquele ano a Chevrolet fabricaram oito, o primeiro
ano foi 55."
"São carros muito valiosos", disse.
"Sim, Chevrolet tinha mudado para o novo estilo de corpo, após o velho superior, corpo mais curto estilo usaram tanto tempo A diferença entre um '55 e '56 é um Chevy
na grelha frontal... Se a grade inclui a virada -luzes de sinal, você pode dizer que é um...
 "Onde você está morando?" Eu disse.
"Na Cidade?"
"Eu não estou vivendo em qualquer lugar. Eu saí do Napa, na semana passada. Eles me deixam sair porque Kirsten está doente. Eu desci aqui embaixo. Um homem me deu
uma carona em seu Stingray". Ele sorriu.
"Você tem que tomar essas Vette é o corpo de fibra de vidro 'Vettes fora na estrada a cada semana ou se acumulam depósitos de carbono na usina, Ele estava soprando
carbono por todo o caminho que eu não gosto sobre a... Você pode realmente repará-lo. ?"
Ele acrescentou:
"Mas eles certamente são de boa aparência. O seu era branco. Eu esqueceria o ano, embora ele me dissesse. Conseguimos até uma centena, mas o ritmo policial lhe fez
muito quando você está em um Vette", esperando que você ultrapasse o limite... Tivemos uma patrulha da estrada depois de nós parte do caminho, mas ele teve que virar
a sirene e “decolar”; na emergência de algum tipo, em algum lugar nós o viramos como ele foi por ele era. Foi um verdadeiro nojo, mas ele não poderia falar que foi
a gente, ele estava em demasiada pressa".
Perguntei-lhe, então, com o tato que pude, por que ele tinha vindo me ver.
"Eu queria te perguntar uma coisa," disse Bill.
"Conheci o seu marido uma vez você não estava em casa, você estava trabalhando ou algo assim, ele estava aqui sozinho qual era o seu nome era Jeff...?"
"Sim", eu disse.
"O que eu queria saber é..." Bill hesitou.
"Você poderia me dizer por que ele se matou?"
"Há uma série de fatores envolvidos em algo assim."
Sentei-me a mesa da cozinha, de frente para ele.
"Eu sei que ele estava apaixonado por minha mãe."
"Oh," eu disse. "Você não sabia disso?"
"Sim, Kirsten me disse. Que era a principal razão?"
"Talvez", eu disse.
"Quais foram as outras razões?"
Fiquei em silêncio.
"Você poderia me dizer uma coisa?", disse Bill, "Uma coisa em particular? Ele estava realmente mentalmente perturbado?"
"Ele estava fazendo terapia. Mas de tratamento não intensivo."
"Eu estive pensando sobre isso", disse Bill.
"Ele estava bravo com seu pai por causa de Kirsten. Muito disso tinha a ver com isso. Veja, quando você estiver no hospital, um hospital- de doentes mentais você
conhece um monte de pessoas que tentaram suicídio. Seus pulsos são serrados em todos. Isso é sempre a maneira que você pode dizer. A melhor maneira, quando você
faz isso, é o braço na direção das veias que correm. " Ele mostrou-me o braço nu, apontando. "O erro que a maioria das pessoas fazem é cortar em ângulo reto na veia,
para baixo no pulso. Tivemos um cara, ele colocou o braço aberto com cerca de sete polegadas e" Fez uma pausa, calculista.
"Talvez tanto quanto um quarto de polegada de largura. Mas eles ainda eram capazes de costura-lo. Ele havia feito isso há meses. Ele disse uma vez em terapia de
grupo que tudo que ele queria era ser um par de olhos incomodando para fora da parede, para que ele pudesse ver todo mundo, mas ninguém pudesse vê-lo apenas um observador,
e não uma parte do que estava acontecendo, sempre. Só vendo e ouvindo. Ele teria que ser um par de orelhas, também, para fazer isso. "
Por toda a minha vida, eu não conseguiria pensar em nada para dizer.
"Paranoicos têm medo de serem vigiados," disse Bill.
"Assim, a invisibilidade seria importante para eles. Havia uma senhora, ela não podia comer na frente de ninguém. Ela sempre levou sua bandeja para o quarto. Eu
acho que ela pensou que comer era sujo." Ele sorriu. Eu consegui sorrir de volta.
Isto é mesmo estranho, pensei. Uma conversa estranha, como se ela não estivesse realmente ocorrendo.
"Jeff era o hostil real," disse Bill. "Para o pai e para Kirsten ambos e talvez para você, mas eu não acho tanto, para você, quero dizer, conversamos sobre você
nesse dia eu cheguei mais perto e me esqueci quando foi que eu tinha uma de duas passagens do dia. Eu desci, então, também. Não é tão difícil de engatar. Um caminhão
me pegou, embora tivesse um sinal da RIDERS publicado. Ele estava carregando algum tipo de substâncias química, mas não do tipo tóxico. Se eles estivessem carregando
material inflamável ou material tóxico, não iriam dar-lhe uma carona, porque se houver um acidente e você for morto ou envenenado, então às vezes isso anula o seu
seguro. "
Mais uma vez eu conseguia pensar em nada para dizer, eu apenas acenava com a cabeça.
"A lei", disse Bill, "em caso de um acidente onde um caroneiro é ferido ou morto, é que ele é presumido que ele montou em sua própria conta e risco. Ele teve a chance.
Assim, devido a que quando você engate se algo acontece, você pode ficar de aviso. É a lei da Califórnia. Eu não sei como é em outros estados. "
"Sim", eu disse. "Jeff sentia muita raiva de Tim".
"Você sente alguma animosidade para com a minha mãe?"
Depois de uma pausa, depois que eu tinha pensado sobre isso, eu disse:
"Sim. Eu realmente tive uma."
"Por quê? Não foi culpa dela. Toda vez que uma pessoa se mata, ele tem que assumir a total responsabilidade. Nós aprendemos isso. Você aprende muito no hospital.
Você conhece um monte de coisas que nunca as pessoas do lado de fora nunca encontram no lado de fora. É um curso intensivo na realidade, que é o máximo. "
Ele fez um gesto.
“Paradoxo”. Porque as pessoas que estão lá porque, provavelmente, não enfrentariam a realidade, e então eles acabam no hospital, no hospital psiquiátrico, num hospital
estadual, como o Napa, e têm que enfrentar uma realidade muito mais repentina que as outras pessoas sempre tiveram de enfrentar. E a enfrentava muito bem. Eu vi
coisas que eu tenho muito orgulho de ver pacientes ajudarem a outros pacientes. Uma vez uma senhora, ela parecia já estar na casa dos cinquenta, me disse: 'Posso
confiar em você? " Ela me fez jurar segredo. Prometi não dizer nada. Ela disse: 'Vou me matar hoje à noite. Ela me contou como ela estava indo fazer isso não era
uma enfermaria trancada. Ela tinha o carro estacionado no estacionamento e que ela tinha uma chave de ignição que não sabia que ela tinha... Que o pessoal pensava
que tinha todas as chaves, mas esta ela manteve. Então eu pensei sobre isso, sobre o que eu deveria fazer. Será que devo dizer ao Dr. Gutman? Ele estava no comando
da ala. O que fiz foi, eu furtivamente saí o monte, eu sabia que o carro era dela e eu removi o fio da bobina que corre bem, você não saberia. Corre entre a bobina
e o distribuidor. Não há nenhuma maneira de você puder começar um motor com que o fio ausente. É fácil de fazer. Quando você estaciona seu carro em um bairro muito
barra pesada e você está com medo que alguém vai roubá-lo, você pode puxar esse fio, ele sai fácil. Ela é acionada até que a bateria correu para baixo e, em seguida,
ela voltou, ela ficou furiosa. Mas mais tarde ela me agradeceu.
"Ele ponderou e disse, meio para si mesmo: "Ela estava indo para a memória RAM de um carro em curso sobre a Bay Bridge. Então eu a salvei, também... Outro carro
poderia ter passado com uma perua cheia de crianças."
"Meu Deus", eu disse baixinho.
"Foi uma decisão que eu tinha que fazer com pressa." Bill disse.
"Uma vez eu sabia que ela tinha a chave, eu tinha que fazer alguma coisa. Foi um grande Merc. Prateado. Quase novo. Ela tinha um monte de dinheiro. Em uma situação
como essa, se você não agisse, não teriam como ajudá-la. "
Eu disse: "Poderia ter sido melhor dizer ao médico."
"Não." Ele balançou a cabeça. "Então, ela teria bem... é difícil de explicar. Ela sabia que eu fiz isso para salvar a vida dela, para não levá-la em apuros. Se eu
tivesse dito isso ao pessoal, especialmente se eu tivesse dito ao Dr. Gutman, ela teria interpretado que eu tivesse tentando manter ela lá por uns dois meses. Mas
desta forma, nunca soube, então eles não a seguraram lá por mais tempo do que inicialmente pretendia. Quando saí, ela saiu antes de mim- uma vez quando ela veio
ao meu apartamento ... Eu lhe dei meu endereço, de qualquer forma, ela veio, ela que estava dirigindo o mesmo Merc; eu reconheci quando ela parou e ela queria saber
como eu estava."
"Como vocês se davam bem?" Eu disse.
"Não era nada bom, que eu não tinha dinheiro para pagar meu aluguel. Eles estavam indo me despejar ela tinha um monte de dinheiro, o marido era rico. Possuíam um
monte de prédios de apartamentos para cima e para baixo na Califórnia, tanto quanto para baixo em San Diego. Ela foi para o seu carro e quando voltou e me entregou
um rolo do que eu achava que fossem moedas. Você sabe, um rolo de moedas depois que ela saiu, eu abri o rolo em uma extremidade eram moedas de ouro. Ela me disse
isso mais tarde, ela tinha um monte de seu dinheiro na forma de ouro. Foi a partir de uma colónia britânica. Ela me disse quando eu vendia a um negociante de moedas
para especificar que elas eram "BU" Que significa “brilhante não circulado”. É termo um dos concessionários. Uma moeda brilhante uncirculated vale mais do que qualquer
oposto seria. Eu conseguiria cerca de 12 dólares por moeda, quando eu vendia. Eu guardei uma, mas eu a perdi. Eu tenho algo como seis centenas de dólares nesse rolo,
com a moeda que está faltando.
"Virando-se, ele examinou o fogão. "Sua água está de ebulição."
Eu derramei a água na cafeteira Silex.
"Café cru", disse Bill, "café filtrado, é muito melhor para você do que o tipo de percolação, onde se atira de volta até o topo e começa tudo de novo."
"É verdade", eu disse.
Bill disse: "Eu estive pensando muito sobre a morte do seu marido. Ele parecia uma pessoa muito simpática. Às vezes isso é um problema."
"Por quê?" Eu disse.
"Muitos doentes mentais, resultam de pessoas que reprimem sua hostilidade, tentando ser legais. A hostilidade não pode ser reprimida para sempre todo mundo tem;
Ele tem que sair."
"Jeff era muito calmo", disse. "Foi difícil convencê-lo a lutar brigas conjugais. Eu era geralmente aquele que ficou louco."
"Kirsten diz que ele tinha deixado cair ácido."
"Eu não acho que isso seja verdade", eu disse. "Isso deixou cair ácido."
"Um monte de pessoas que se desencaminham ficam confusas pelo abuso das drogas. Você vê um monte deles no hospital. Eles não ficam sempre assim, ao contrário do
que você ouve. A maior parte é devido à desnutrição... Pessoas que usam drogas se esquecem de comer e, quando eles comem, comem junk food. Os músculos todo mundo
que usa drogas fica a larica, a não ser, é claro, quando eles estão tomando anfetaminas, no caso de não comerem nada. Grande parte do que parece ser psicose tóxica
cerebral em aberrações de velocidade é de fato uma deficiência em seus eletrólitos galvânicos que são facilmente substituídos. "
"Que tipo de trabalho que você faz?" Eu disse. Ele parecia menos à vontade, agora. Mais confiante do que ele estava dizendo. "Eu sou um pintor", disse Bill.
"O artista é o seu trabalho."
"Pintura de carro." Ele sorriu gentilmente. "... Pintura á spray a Leo Shine Em San Mateo". Eu vou pulverizar o seu carro de qualquer cor que você queira para 49-50
e dar-lhe uma garantia escrita de seis meses... "'
Ele riu e eu ri também; Eu já tinha visto os comerciais de Leo Shine na TV.
"Eu amava o meu marido muito", eu disse.
"Ele estava indo para ser ministro?"
"Não. Eu não sei o que ele ia ser."
"Talvez ele não ia ser nada. Eu estou fazendo um curso de programação de computadores. Agora eu estou estudando algoritmos. Um algoritmo nada mais é que uma receita,
como quando você faz um bolo. É uma sequência de passos incrementados, por vezes utilizando embutidos que se repetem; alguns passos têm de ser reiterado.
Um primeiro aspecto de um algoritmo é que ele seja significativo, é muito fácil pedir a um computador involuntariamente uma pergunta não posso responder, não porque
ele é mudo, mas porque a questão realmente não tem resposta ".
"Eu percebi", disse.
"Você considera esta uma questão significativa", disse Bill.
"Dê-me o maior número curto de dois."
"Sim", eu disse. "Isso é significativo."
"Não é." Ele balançou a cabeça. "Não existe um número tal."
"Eu sei o número," eu disse. "É um ponto-nove-plus" rompi.
"Você teria que levar a sequência de dígitos para o infinito. A questão não é inteligível. Assim, o algoritmo está com defeito. Você está pedindo para o computador
para fazer algo que não pode ser feito. A menos que seu algoritmo seja inteligível, o computador pode responder, mas ele vai tentar responder, de modo geral. "
"Garbage in," Eu disse, "lixo".
"Certo". Ele balançou a cabeça.
"Eu vou lhe fazer uma pergunta", eu disse.
"Em troca. Eu estou lhe falar um provérbio, um provérbio comum. Se você não estiver familiarizado com o provérbio"
"Quanto tempo eu tenho?"
"Isso não é cronometrado. Apenas me diga o que o provérbio significa. 'Uma vassoura nova varre bem." O que significa isso? "
Depois de uma pausa, Bill disse, "Isso significa que vassouras velhas se desgastam e você tem que jogá-las fora."
Eu disse: "A criança queimada tem medo de fogo." "
Mais uma vez ele ficou em silêncio por um momento, seu enrugamento da testa.
"As crianças facilmente se machucam, especialmente em torno de um fogão. Como esse fogão aqui." Ele indicou o meu fogão.
"'Ele nunca chove mas transborda." Mas eu poderia dizer já. Bill Lundborg tinha uma deficiência de pensamento, ele não poderia explicar o provérbio: em vez repetiu-o
de volta em termos concretos, os termos em que ele próprio tinha formulado.
"Às vezes", disse ele hesitante, "há uma grande quantidade de chuva. Especialmente quando você não espera."
"'Vaidade, teu nome é mulher".
"As mulheres são vãs. Isso não é um provérbio. É uma citação de alguma coisa."
"Você está certo", eu disse. "Você fez bem." Mas, em verdade, em verdade, como diria Tim, como Jesus costumava dizer, ou os Zadokites disseram, esta pessoa era totalmente
esquizofrênica, de acordo com o Teste de Provérbios Benjamin. Senti uma dor vaga assombração, percebendo isso, vendo-o sentar-se lá tão jovem e fisicamente saudável,
e assim incapaz de desimbolizar, de pensar abstratamente. Ele tinha o comprometimento cognitivo clássico esquizofrênico; seu raciocínio estava limitado ao concreto.
Você pode esquecer sobre ser um programador de computador, eu disse a mim mesma. Você vai usar tinta spray em carros até que o juiz escatológico chegue, e nos liberte,
todos e cada um, de nossos cuidados. Liberta-o e liberta-me, liberta todos. E então sua mente danificada, presumivelmente, será curado. Lançam uma passagem porca,
para ser executado ao longo da borda de um penhasco, para a destruição. Onde ele pertence.
"Desculpe-me," eu disse. Fui até a cozinha, pela casa, para o ponto mais distante possível onde Bill Lundborg estava, me inclinei contra a parede com o meu rosto
colado no meu braço. Eu podia sentir minhas lágrimas contra a minha pele quentes lágrimas, mas eu não emitia som.
- 7 -
EU ME VI A MIM MESMA como Jeff, chorando nos cantos da casa, chorando por alguém que me preocupava. Onde é que isto vai acabar? Eu me perguntava. Isso tem que acabar.
E parece não ter fim, isso só continua: uma sequência de explosões, como o computador do Bill Lundborg tentando descobrir qual era o maior número, menor que um inteiro
é, uma tarefa impossível.
Pouco tempo depois, Kirsten saiu do hospital, ela gradualmente se recuperou de sua doença digestiva, porque caso a cura tenha acontecido, ela e Tim voltariam para
a Inglaterra. Antes de deixarem os Estados Unidos, descobri que seu filho Bill tinha ido para a cadeia. O Serviço Postal dos EUA tinha contratado ele e em seguida,
o demitiu, sua resposta ao ser demitido tinha sido a de quebrar as janelas de vidro de placa da subestação de San Mateo. Ele as esmagou- com a mão nua. Obviamente
que ele estava louco de novo. Se é que é possível dizer em qual era momento em que ele não estava.
Então eu perdi a noção de tudo: eu não vi mais Bill novamente depois daquele dia que ele me visitou, mas eu vi Kirsten e Tim várias vezes.
Kirsten mais frequentemente do que Tim e então eu me vi sozinha, e não muito feliz, e me perguntando e especulando sobre o sentido subjacente ao mundo, assumindo
qualquer sentido de existir. Como períodos de sanidade, Bill Lundborg, era uma coisa dúbia.
O escritório de advocacia e a loja de velas, um dia, deixou de estar no negócio. Meus dois empregadores foram presos por porte de drogas. Eu já havia previsto isso.
Mais dinheiro poderia ser feito na venda de cocaína do que na venda de velas. A cocaína naquela época não gozava da popularidade de que goza a moda agora, mas a
demanda ainda assim ascenderam a um incentivo que meus patrões não podiam recusar. As autoridades conseguiram acomoda-los em sua incapacidade de dizer não, a muito
dinheiro: cada homem teve uma pena de prisão de cinco anos. Eu mergulhei por alguns meses, no desenho e no seguro-desemprego, e então eu estava espremida como operadora
de caixa de varejo no Musik Shop na Telegraph Avenue, perto da forma encantadora, que é onde eu trabalho agora.
Psicose assume muitas formas. Você pode ser psicótico sobre tudo ou você pode se concentrar em um tópico particular. Bill representado por uma demência onipresente;
a loucura havia se infiltrado cada parte de sua vida, ou então eu presumia isso.
O tipo de ideia fixa de loucura é fascinante, se você está inclinado para visualização com algo de interesse que é palpável impossível e ainda, no entanto existe.
Sob-valência é uma noção sobre as possibilidades na mente humana, as possibilidades de algo dar errado, não que esse algo existe, não se poderia supor. Quero dizer
com isso simplesmente que você tem que ver uma ideia sobre-valente no trabalho totalmente para apreciá-lo. O termo mais antigo é ideia fogo. Sob-valente essa ideia
expressa melhor, porque este é um termo derivado da mecânica, química e biologia, é um termo gráfico e que envolve a noção de poder. A essência da valência é o poder
e é isso que eu estou falando, eu falo de uma ideia que, uma vez que vem à mente humana, a mente, quero dizer, de um ser humano dado, nunca vai embora não só, também
consome tudo na mente, para quando, finalmente, a pessoa se for, a mente, como tal, está desaparecida, e apenas a ideia sobre-valente permanece.
Como é que tal coisa começou? Quando começa? Jung fala em algum lugar, eu esqueci qual de seus livros é mencionado em mas de qualquer forma, ele fala em um lugar
de uma pessoa, uma pessoa normal, em cuja mente um dia uma determinada ideia veio, e essa ideia nunca foi embora. Além disso, diz Jung, sobre a entrada dessa ideia
na mente da pessoa, nada de novo sempre acontece para que a mente ou em que a mente, o tempo para a mente e ele está morto. A mente, como a vida, a entidade crescente
morreu. E ainda assim a pessoa, em certo sentido, continua.
Às vezes, eu acho, uma ideia demasiada sob-valente entra na mente como um problema, ou um problema imaginário. Isto não é tão raro. Você está se preparando para
dormir, tarde da noite, e, de repente a ideia vem em sua mente que você não consegue desligar as luzes do seu carro. Você olha pela janela do seu carro, que está
estacionado em sua garagem na planície vista e você pode ver que ele não mostra luzes. Mas então você pensa: Talvez eu deixei as luzes acesas e eles ficaram por
tanto tempo que correu que bateria acabou. Portanto, para ter certeza, eu devo sair e verificar. Você coloca no seu manto e sai, destrava a porta do carro, entra
e puxa o interruptor do farol. As luzes se acendem. Você as desliga, sai, tranca o carro e voltar para a casa.
 O que aconteceu é que você ficou louco, você se tornou psicótico. Porque você já descontado o testemunho de seus sentidos, você podia ver pela janela que as luzes
do carro não estavam acesas, mas você saiu para verificar de qualquer maneira. Este é o fator fundamental: você viu, mas você não acreditou. Ou, pelo contrário,
você não vê algo, mas você acreditou nele mesmo assim. Teoricamente, você poderia viajar entre seu quarto e o carro sempre, preso em um loop infinito fechado de
destravar o carro, tentando desligar o interruptor de luz, retornando para a casa-nesse sentido de Vossa Excelência é uma máquina. Você não é mais humano.
Além disso, a ideia sobre-valente pode surgir, não como um problema ou um problema imaginário, mas como uma solução.
Se ele surge como um problema, sua mente vai combatê-lo, porque ninguém quer ou gosta de problemas, mas se ele surge como uma solução, uma solução espúria, é claro,
então você não vai combatê-la porque tem um alto valor utilitário, é algo que você precisa e você a conjurou para preencher essa necessidade.
Existe muito pouca probabilidade que você viaje em um loop infinito entre o seu carro estacionado e seu quarto pelo o resto de sua vida, mas há uma possibilidade
muito grande que você seja atormentado pela culpa e pela dor e auto-dúvida e inundações sem mencionar as vastas auto-acusações que atingiram todos os dias sem falhar,
que uma ideia fixa, como solução, uma vez que é aconteceu em cima, permanecem. Isto é o que eu vi, que mais se aproxima com Kirsten e com Tim, após o seu regresso
aos Estados Unidos, vindos da Inglaterra, a sua segunda volta, depois que Kirsten saiu do hospital. Durante o período que viveu em Londres, que pela segunda vez,
uma ideia, uma ideia sob-valente, um dia entrou em suas mentes, e que era isso.
Kirsten voltou vários dias antes de Tim. Eu não a encontrei no aeroporto, eu a conheci em seu quarto no andar de cima do São Francisco, na mesma colina nobre de
San Francisco que se goza de Grace Cathedral. Encontrei-a ocupada desempacotando muitas malas, e eu pensei:
Meu Deus, como parece jovem! Em contraste com a última vez que a vi ... ela brilha. O que aconteceu? Menos linhas marcadas em seu rosto, ela mudou-se com flexibilidade
hábil, e, quando entrei no quarto, ela olhou para cima e sorriu para mim, com nenhum dos tons verdes, as várias latentes acusações que eu tinha feito.
"Oi", disse ela.
"Moça, você está ótima", eu disse.
Ela assentiu com a cabeça. "Eu parei de fumar." Ela levantou um pacote embrulhado de uma mala aberta antes dela na cama. "Eu trouxe-lhe um par de coisas mais estão
a caminho por correio. Eu só pude trazer estes. Você quer abri-los agora?"
"Eu não consigo esquecer o quão bem você está," eu disse.
"Você não acha que eu perdi peso?" Ela foi até diante de um dos espelhos da suíte.
"Alguma coisa assim", eu disse.
"Eu tenho um baú enorme vindo por navio. Oh, você já viu. Você me ajudou a embalar. Eu tenho muito a lhe dizer."
"No telefone, você insinuou que ...Sim ", disse Kirsten. Ela sentou-se na cama, pegou a bolsa, abriu-a e tirou um maço de cigarros. Sorrindo para mim, ela acendeu
um cigarro.
"Eu pensei que você tivesse parado", eu disse.
Reflexivamente, ela apagou o cigarro. "Eu ainda fumo agora e depois, por força do hábito." Ela continuou a sorrir para mim, de uma forma selvagem, mas de certa forma
velada forma, misteriosa.
"Bem, o que é?" Eu disse.
"Olha lá em cima da mesa."
Eu olhei. Um caderno grande em cima da mesa.
"Abra-o", disse Kirsten.
"Ok". Eu abri o caderno para cima e abriu-a. Algumas das páginas não mostravam nada, mas a maioria delas tinham sido rabiscadas, com letra de Kirsten.
Kirsten disse: "Jeff voltou para nós. De outro mundo."
Se eu tivesse dito, então, naquele momento:
“A senhora está totalmente louca, pra ela não teria feito nenhuma diferença, e eu não iria me castigar porque não dizê-lo. "Oh," eu disse, balançando a cabeça. "Bem,
o que você sabe." Eu tentei ler a letra dela, mas não consegui. "O que você quer dizer?" Eu disse.
"Os fenômenos", disse Kirsten.
"Isso é o que Tim e eu os chamamos. Ele enfia agulhas sob as unhas à noite e ele define todos os relógios para 6-30, que era o momento exato em que ele morreu."
"Nossa...", eu disse.
"Temos mantido um registro", disse Kirsten. "Nós não queríamos dizer-lhe em uma carta ou por telefone; queríamos dizer-lhe face-a-face Então eu esperei até agora.".
Ela levantou os braços em excitação.
"Angel, ele voltou para nós!"
"Bem, estou fodida", eu disse mecanicamente.
..... "Centenas de incidentes, centenas de fenômenos. Vamos descer para o bar. Tudo começou logo depois que voltamos para a Inglaterra Tim foi para um meio. O meio
disse que era verdade nós sabíamos que era verdade. Ninguém tinha dito isso pra nós, mas nós queríamos estar realmente certos porque achamos que possivelmente apenas
possivelmente fosse ser um caso de um Poltergeist. Mas não é! É o Jeff! "
"Caramba", eu disse.
"Você acha que eu estou brincando?"
"Não", eu disse, com sinceridade.
"Porque nós dois testemunhamos e os Winchells viram, também... Nossos amigos em Londres e agora que estamos de volta nos Estados Unidos, nós queremos que você testemunhe
e o grave, para o novo livro de Tim. Ele está escrevendo um livro sobre isso, porque isso não significa apenas para nós mas para todos, porque isso prova que o homem
existe no outro mundo depois que ele morre aqui ".
"Sim", eu disse. "Vamos até o bar."
"O livro de Tim é chamado do outro mundo ele já obteve um avanço de dez mil dólares por ele... Seu editor acha que será o seu livro best-seller de longe"
"Eu estou diante de vocês e espantada", disse.
"Eu sei que você não acredita em mim." Seu tom, agora, tornou-se de madeira, e afiada com raiva.
"Por que isso não entra na minha cabeça não acreditar em você?" Eu disse. "Porque as pessoas não têm fé."
"Talvez, depois eu leio o caderno."
"Ele Jeff fogo para o meu cabelo dezesseis vezes."
"Wow".
"E ele quebrou todos os espelhos em nosso apartamento e não foi só uma vez, mas várias vezes. Gostaríamos de levantar-se e encontrá-los quebrado, mas nós não o ouvimos...
 Nenhum de nós ouvimos nada Dr. Mason, ele é o meio de nós fomos. Jeff disse que quer nos fazer entender que ele nos perdoa. E ele perdoa você, também. "
"Oh," eu disse.
"Não seja sarcástica comigo", disse Kirsten.
"Eu realmente, realmente não tentei ser sarcástica," eu disse.
"E como você pode ver, uma grande surpresa para mim. Eu fiquei sem palavras. Eu certamente vou recuperar, mais tarde." Eu sai para a porta.
Edgar Barefoot, em uma de suas palestras sobre KPFA, discutiram uma forma de lógica inferencial desenvolvida na Índia pela escola hindu. É muito antiga e tem sido
muito estudada, não apenas na Índia, mas também no Ocidente. É o segundo meio de conhecimento pelo qual o homem obtém a cognição precisa e é chamada de anumana,
que em sânscrito é: "Medir em torno de alguma coisa, inferência."
 Ele tem cinco etapas mas eu não vou entrar nisso, porque é difícil, mas o que é importante, é que se estas cinco etapas são efetuadas corretamente, e o sistema
contém salvaguardas pelo qual se pode determinar com precisão se ele de fato levou-os  para fora um tem a garantia de que vai usar da premissa para corrigir a conclusão.
O que significa especialmente que anumana é composta de três etapas, a ilustração (udaharana), que exige o que é chamado uma concomitância invariável (vyapti, literalmente
"perversão").
A forma de raciocínio inferencial de anumana só irá funcionar se você puder estar absolutamente certo de que você realmente possuí uma vyapti; a não concomitância,
mas uma concomitância invariável (por exemplo, tarde da noite você ouve um barulho alto, forte, o som ecoando; você diria para si mesmo:
"Isso deve ser o escapamento de algum carro, porque esse é o som que faz o escapamento de um carro."
Esta é precisamente a medula do raciocínio inferencial, isto é, de causa e efeito. É por isso que no Ocidente vários lógicos consideram que o raciocínio indutivo,
como tal, é suspeito, que só a dedução pode ser invocada.
O anumana indiano se esforça para o que é chamado de uma base suficiente, a ilustração requer ----um fato real observado---não suposto---- de observação em todos
os momentos, sustentando em todo o tempo que não pode se presumir, a concomitância que não pode ser exemplificada).
Nós, no Ocidente não temos silogismo exatamente igual ao anumana e é uma pena que não tenhamos, porque se tivéssemos uma forma tão rigorosa por que para verificar
o nosso raciocínio indutivo, o bispo Timothy Archer poderia muito bem saber disso, e se soubesse de que ele teria concebido de que a sua amante quando ela estava
acordando ao vê-la com o cabelo chamuscado, na verdade, para provar que o espírito de seu filho morto voltou do outro mundo, em essência, além do túmulo.
O bispo Archer poderia e fez um pulo em torno dos termos como hysteron proteron porque essa falácia lógica é conhecida desde os gregos, quer dizer, o pensamento
ocidental. Mas o anumana é da Índia. A lógicos hindus distinguem um terreno típico falacioso que destruiu a anumana; eles chamam de hetvabhasa ("apenas a aparência
de uma terra") e este lida com apenas um passo, no anumana de um total de cinco estruturas. Eles encontraram todos os tipos de formas de foder esta estrutura de
cinco estágios, qualquer um dos quais um homem com a inteligência do Bispo Archer e educação teria ou deveria ter-sido capaz de acompanhar. Que ele podia acreditar
que alguns estranhos acontecimentos inexplicáveis ??provaram que Jeff não somente continuava vivo (em algum lugar), mas se comunicava com os vivos (de alguma forma)
mostra que, como o exemplo de Wallenstein com os seus mapas astrológicos durante a Guerra dos Trinta Anos, a faculdade de cognição é precisa e variável e depende,
em última análise, sobre o que você queira acreditar, e não no que de fato é real. Um lógico hindu com séculos de vida poderia ter visto de relance a falácia básica
do raciocínio que argumentou para a imortalidade de Jeff. Assim, a vontade de acreditar persegue a mente racional, quando sempre e onde quer que os dois entrem em
conflito. Isso é tudo que posso assumir, com base no que eu estava vendo agora.
Acho que todos nós fazemos isso, e o fazemos muitas vezes, mas isso era muito evidente, muito básico, de ignorar. O filho lunático de Kirsten, palpavelmente esquizofrênico,
poderia mostrar por que pedir a um computador para o maior número curto de dois é um pedido ininteligível, mas o bispo Timothy Archer, um advogado, um estudioso,
um adulto sadio, podia ver um pino no lençol ao lado de sua amante e saltar para a conclusão de que seu filho morto estava se comunicando com ele de outro mundo,
além disso, Tim estava escrevendo tudo em um livro, um livro que primeiro seria publicado e, em seguida, lido, ele não só acreditaria em tal absurdo, ele acreditava
nisso de forma pública.
"Espere até o mundo ouvir sobre isso", dizia o Bispo Archer e sua amante declarada. Vencer o confronto da heresia talvez tivesse convencido o bispo que ele não podia
errar, ou se ele errou, ninguém poderia retirá-lo. Ele estava errado em ambos os aspectos: ele podia errar, e havia pessoas que também podiam puxá-lo para baixo.
Ele poderia puxar a si mesmo para baixo, para essa matéria.
Eu vi tudo isso claramente, quando me sentei com Kirsten em um dos bares do Hotel São Francisco naquele dia. E não havia nada que eu pudesse fazer. A sua ideia fixa,
não sendo um problema, mas uma solução, não pôde ser fundamentada a distância, apesar de, finalmente, elevar-se a um problema adicional em sua própria conclusão.
Eles haviam tentado resolver um problema com outro. Isso não é como você faz isso, você não vai resolver um problema com outro problema ainda maior. Isto é como
Hitler, que estranhamente que se assemelhava com Wallenstein, tentou ganhar a Segunda Guerra Mundial. Tim poderia ter me advertido sobre o raciocínio hysteron proteron
quanto ao conteúdo de seu coração, e em seguida, ser vítima de ocultismo simplesmente absurdo com coisas de livros de bolso populares. Ele poderia muito bem, ter
acreditado que Jeff tinha sido trazido de volta por antigos astronautas de outro sistema estelar.
Eu me machuquei, pensando sobre isso. Eu me machuco nas minhas pernas, eu me machuco toda. Bispo Archer, que hysteron a mim e me proteroned   e para baixo da rua,
sendo ele um bispo, e eu sendo uma jovem mulher com um Bacharelado da CAL em Artes Liberais.
Eu tinha uma noite ouvido falar sobre o que Edgar Barefoot disse sobre essa coisa Hindu chamada anumana e eu sabia mais ou poderia fazer mais do que o Bispo da Califórnia,
e isso não importava, porque o Bispo da Califórnia não ia ouvir mais de mim do que ia ouvir de qualquer outra pessoa, acima e além de sua amante, que, como ele,
estavam tão mergulhados na culpa e tão confusos pela intriga e engano que emanava de seu relacionamento invisível que eles tiveram muito o que deixar para serem
capazes de raciocinar adequadamente.
Bill Lundborg, calou-se na cadeia agora, poderia levá-los em linha reta. Um motorista de táxi escolhido aleatoriamente poderia ter lhe dito que estavam calculadamente
destruindo suas vidas, não apenas por acreditar nisso, embora isso por si só era suficientemente destrutivo, mas ao se decidir em publicá-lo. Ok. Faça-o.
Destrua sua vida maldita. O elenco dos mapas das estrelas, os horóscopos enquanto a guerra mais destrutiva nos tempos modernos está em fúria. É que você vai ganhar
um lugar nos livros de história como um burro. Você começa a se sentar no banco alto no canto, você começa a usar a touca cônica, você começa a desfazer toda a merda
ativista social você já projetado em conjunto com algumas das melhores mentes do século.
Para isso, o Dr. Martin Luther King, Jr, morreu. Para isso, foi que você marchou em Selma: para acreditar e dizer publicamente que acreditou que o fantasma de seu
filho morto, estava empurrando as agulhas sob as unhas de sua amante enquanto ela está dormindo. Pode publicar isso. Não se detenha. Eu te peço.
O erro de lógica, é claro, é que Kirsten e Tim se fundamentaram no passado a partir da causa e efeito, não viram a causa mas viram apenas o que eles chamavam de
"fenômenos", e a partir destes fenômenos eles inferiram que Jeff era a causa secreta que operava de "outro mundo".
A estrutura anumana mostra que este raciocínio indutivo não é um raciocínio em tudo, com o anumana você começa com uma premissa que só funciona através dos cinco
passos para a sua conclusão, e cada passo é hermético em relação à etapa anterior e a cada passo depois dele, mas não há nenhuma lógica hermética envolvida em inferir
que espelhos quebrados e cabelos chamuscados ou relógios parados e toda a porcaria que os outros revelam, na verdade, comprove uma outra realidade em que os mortos
não estão mortos, o que prova é que você é um crédulo e você está operando em um nível com uma idade mental de seis anos: você não está num teste de realidade, você
está perdido na realização do seu desejo, no autismo. Mas é uma estranha espécie de autismo, porque gira em torno de uma única ideia, mas não invade o campo em geral,
a sua atenção total. Fora dessa premissa que é espúria, dessa indução defeituosa, você estará lúcido e sensato. É uma loucura localizada, o que lhe permite falar
e agir normalmente o resto do tempo. Portanto, ninguém te bloqueia porque você ainda pode ganhar a vida, tomar banho, dirigir um carro, tirar o lixo. Você não está
louco da mesma maneira com que Bill Lundborg está, e em certo sentido, (dependendo de como você define "louco") não são loucos em tudo.
O Bispo Archer poderia ainda exercer as suas tarefas pastorais. Kirsten ainda podia comprar roupas nas melhores lojas em San Francisco. Nenhum deles poderiam quebrar
as janelas de uma subestação do Serviço Postal dos EUA com os punhos nus. Você não pode prender alguém por acreditar que seu filho está se comunicando com este mundo
a partir do próximo, ou acreditar, por isso, que há um próximo mundo. Aqui as sombras das ideias fixas adiante em religião em geral, torna-se parte da orientação
do outro mundo das religiões reveladas do mundo.
Qual é a diferença entre acreditar em um Deus que você não pode ver, e no seu filho morto em quem você não pode ver? O que distingue uma invisibilidade de outra
invisibilidade? No entanto, há uma diferença, mas é complicada explicar. Tem a ver com a opinião geral, uma área escorregadia, muitas pessoas acreditam em Deus,
mas poucas pessoas acreditam que Jeff Archer espete alfinetes sob as unhas de Kirsten Lundborg, enquanto ela está dormindo, que é a diferença, e quando colocar dessa
forma a subjetividade que é simples. Afinal, Kirsten e Tim tem os malditos alfinetes sob as unhas, e o cabelo queimado, e os espelhos quebrados, para não mencionar
os relógios parados. Mas os dois estão fazendo um erro de lógica, em tudo isso. Se as pessoas que acreditam em Deus estivessem fazendo disso um erro eu não sei,
já que seu sistema de crença não pode ser testado de uma forma ou de outra. Eles simplesmente tem fé.
Agora eu tinha sido formalmente convidada a me sentar como um espectadora na espera para outros "fenômenos", e eles estavam a ocorrer eu pudesse, junto com Tim e
Kirsten, atestar o que eu testemunhei e adicionar o meu nome para o próximo livro de Tim. Livro este que, o seu editor tinha dito, iria, sem dúvida, vender mais
que todos os seus livros anteriores, baseados em material sensacionalista. Mas eu não poderia estar mais desinteressada. Jeff tinha sido o meu marido. Eu o amava.
Eu queria acreditar. Pior, senti o motor psicológico que Kirsten conduziu e Tim acreditou, eu não queria filmar a sua fé ou jogar a sua credulidade no lixo, porque
eu poderia ver o que o cinismo iria lhes causar: seria deixá-los com nada, mais uma vez , com a culpa incrível, um sentimento de culpa que nem conseguiriam lidar.
Eu encontrei-me, então, em uma posição onde eu tinha que cumprir, pelo menos pro forma. Eu tive que alegar alguma crença, alegar interesse, alegar excitação. Neutralidade
não seria suficiente: o entusiasmo era necessário. O estrago já estava feito na Inglaterra, antes de eu trazer este assunto a baila. A decisão já estava tomada.
Se eu dissesse:
"Isso é baboseira", eles iriam continuar de qualquer maneira, mas com amargura. Foda-se o cinismo, pensei para mim mesma quando me sentei com Kirsten naquele dia
no bar em São Francisco. Não há nada a ganhar e muito a perder, e de qualquer forma não importa; o livro de Tim vai ser escrito e publicado, com ou sem mim.
Isso é um raciocínio ruim. Só porque alguma coisa tem o aspecto de ser inevitável não deve, portanto, ir de bom grado junto com ele. Mas esse foi o meu raciocínio.
Eu vi isso: se eu disse a Kirsten e Tim como eu me sentia, eu poderia olhar para a frente e nunca mais ver qualquer um deles novamente, pois eles teriam me cortado,
ido embora e me descartariam, e eu teria o meu trabalho como caixa e a minha amizade com o bispo Archer seria uma coisa do passado. Significaram muito para mim,
eu não poderia deixá-los ir.
Essa foi minha motivação com defeito, o meu desejo. Eu queria continuar a vê-los. E assim eu arranjei para conspirar e sabia que eu seria conivente. Eu decidi que
sobre aquele dia em São Francisco, eu manteria minha boca fechada e guardaria as minhas opiniões para mim mesma e eu concordei em registrar os fenômenos esperados,
e então eu vim a fazer parte de algo, que eu sabia que era bobagem. O Bispo Archer destruiu sua carreira e não era a primeira vez que eu tentei falar com ele sobre
isso. Afinal, eu havia tentado falar com ele sobre seu romance com Kirsten, sem sucesso. Desta vez, ele não só argumentaria, ele me deixaria cair. O custo, para
mim, seria muito alto.
Eu não compartilhei de sua ideia fixa. Mas eu fiz como eles fizeram e falei como eles falaram. Estou mencionado isso no livro do Bispo Archer, ele me dá crédito
pela "ajuda inestimável" em ", observando e registrando o dia-a-dia das manifestações de Jeff", do qual eu não vi nenhuma. Eu acho que isso é como o mundo é executado:
por fraqueza. Tudo vai voltar ao poema de Yeats, onde ele fala das "melhores faltas de todas as convicções" ou frases. No entanto, ele a ela. Você sabe o poema,
eu não preciso citá-lo para você. "Quando você atirar em um rei você deve matá-lo."
Quando você planeja dizer a um homem mundialmente famoso que ele é um tolo, você deve encarar o fato de que você vai perder o que você não pode trazer se perder.
Então, eu mantive o caralho da minha boca fechada, bebi a minha bebida, paguei a minha bebida e a de Kirsten, aceitei os presentes que ela me trouxe de Londres,
e prometi prestar atenção nos movimentos rápidos de quebra dos fenômenos, e todos os novos desenvolvimentos.
E eu faria tudo de novo, se eu tivesse a oportunidade, porque eu amava os dois muito, tanto Kirsten quanto Tim. Eu os amava muito mais do que eu me preocupava com
minha probidade própria. Amizade avultada; a importância da probidade, daí, a probidade diminuiu-se e finalmente desapareceu por completo.
Eu disse adeus a minha integridade e manteve vivas as minhas amizades. Alguém terá que julgar se eu fiz a coisa certa, pois ainda não estou desinteressada, eu ainda
vejo apenas dois amigos, acabam de retornar de meses no estrangeiro, os amigos que eu mais ansiava, especialmente com Jeff morto ... amigos que eu não poderia sobreviver
sem, e, dentro de mim, um fator sutil que pensei, um fator que eu não admitia que naquele dia, eu tinha orgulho do fato de que eu conheci um homem que tinha marchado
com o Dr. King em Selma, um homem famoso que David Frost entrevistou, cujas opiniões ajudaram a moldar o mundo intelectual. Lá você tem, a essência dela. Eu defini
a mim mesma a minha identidade em termos de ser nora e amiga do Bispo Archer.
Esta é uma motivação ruim e ela me derrotou, não tinha me pegado de surpresa.
"Eu conheci o Bispo Timothy Archer", minha mente proferiu a si mesma na escuridão da noite. Ele sussurrou estas palavras para mim, fortalecendo minha auto-estima,
eu também senti culpa sobre o suicídio de Jeff, e participando da vida e dos tempos, os costumes e hábitos do Bispo Archer, eu perdi minha próprias auto-dúvidas,
ou, pelo menos, as senti diminuir.
Mas há um erro de lógica no meu raciocínio, bem como de ética e eu não tinha percebido isso, através de sua credulidade supersticiosa e loucura, o Bispo da Califórnia
pretendeu trocar de distância a sua influência, seu poder para controlar a opinião pública, o alto poder que me atraiu para ele. Se eu tivesse sido capaz de traçar
a linha do tempo adequadamente naquele dia em São Francisco, eu teria previsto isso e feito de forma diferente.
Ele não teria tempo ser um grande homem, ele foi conivente para transformar-se em autoridade para pôr em marcha. Assim, muito do que me atraiu para ele, logo desapareceu.
Assim, a este respeito, eu estava em um estado tão iludido quanto o dele. Isso falhou ao passar despercebido quando gravei aquilo naquele dia. Vi-o apenas como ele
era, então, não como ele seria em poucos anos. Eu também estava operando com a mentalidade de uma criança de seis anos de idade. Eu não fiz nenhum dano real, mas
eu também não fiz nenhum bem real, e eu realmente me rebaixei por nada, nada de bom veio de fora, e quando olho para trás, muito amargamente para a percepção que
tenho agora, o tempo que tive então. O Bispo Archer nos varreu- com ele porque o amávamos e acreditávamos nele, mesmo quando sabíamos  que ele estava errado, e isso
é uma realização terrível, um assunto que deve incitar o terror moral e espiritual. Ele faz isso em mim, agora, mas isso não aconteceu, então, o meu medo veio tarde
demais, ele veio como retrospecto.
Isso pode ser infantil e cansativo para você, mas é algo mais para mim: é o desespero do meu coração.
- 8 -
AS AUTORIDADES não mantiveram Bill Lundborg na prisão por muito tempo. O Bispo Archer tinha arranjado sua libertação, baseado no histórico de Bill sobre a sua doença
mental crônica- e, atualmente, um dia quando o rapaz apareceu em seu apartamento no Tenderloin, vestindo uma camisa de lã que Kirsten tinha feito para ele, e as
calças largas, seu rechonchudo enfrentar brando.
Eu, pessoalmente, alegrei-me ao revê-lo. Eu tinha pensado sobre ele várias vezes, me perguntando como ele estava passando. A prisão não parece ter feito mal nenhum
a ele. Talvez ele não distinguisse seus confinamentos periódicos no hospital. Por tudo que eu sabia, não fazia muita diferença, eu não tinha sido confinada a nenhum
deles.
"Oi Angel," ele disse para mim quando entrei no apartamento, eu tinha sido forçada a vender o meu Honda novo para não ficar devendo.
"O que é que você está dirigindo?"
"Um Honda Civic," eu disse.
"Ele tem um bom motor que..." disse Bill.
"Não faz tantas revisões como a maioria dos pequenos motores. E é bem arqueado. Você tem o de velocidade quatro ou cinco?"
"Quatro". Eu tirei meu casaco e pendurou-o no armário do corredor.
"Para uma roda de base curta-, ele anda muito bem", disse Bill. "Mas com o impacto, se um carro americano bater- você será exterminada. Você provavelmente capotaria."
Ele me disse, então, as estatísticas sobre mortes em acidentes de carros individuais. Ele apresentou um quadro sombrio na medida em que pequenos carros estrangeiros
estavam preocupados. Minhas chances não eram nada boas como, digamos, com um Mustang. Bill falou com entusiasmo sobre o novo front-wheel drive Oldsmobile, que ele
descreveu como um avanço importante em termos de engenharia de tração e manipulação de estrada. Era evidente que ele acreditava que eu deveria comprar um carro maior,
ele exibiu preocupação com minha segurança. Do que eu estava dirigindo, e, além disso, ele sabia do que estava falando. Eu tinha perdido dois amigos num único acidente,
de carro envolvendo um Fusca, as rodas traseiras tinha  sido abauladas, fazendo com que o carro capotasse. Bill explicou que esse projeto foi modificado com êxito,
a partir de 1965, após o que, a VW utilizou um eixo fixo ao invés do swing. Limitado.
Acho que tenho descrito estes termos direito. Eu sou dependente de Bill para este tipo de informação sobre carros. Kirsten escutou com apatia; o Bispo Archer revelou,
pelo menos, uma atenção simulada, embora eu tivesse a impressão de que esta era só uma pose. Parecia impossível para mim que ele sequer se importou ou entendeu,
porque os assuntos do bispo eram as questões metafísicas são para o resto de nós: mera especulação, e algo frívolo.
Quando Bill foi para a cozinha para uma lata de Coors, os lábios Kirsten formaram uma palavra dirigida a mim.
"O quê?" Eu disse, mexendo a orelha para a frente.
"Obsessão". Ela assentiu com a cabeça solenemente e com desgosto.
Retornando com a cerveja, Bill disse:
"Sua vida depende da suspensão de seu carro. A suspensão que a barra de torção transversal, fornece"
"Se eu ouvir mais alguma coisa sobre carros", Kirsten interrompeu,
"Eu vou começar a gritar."
"Desculpe", disse Bill.
"Bill", Bispo Archer disse: "se eu fosse comprar um carro novo, que carro devo comprar?"
"Depende do dinheiro."
"Eu tenho o dinheiro", disse o bispo.
"Um BMW", disse Bill.
"Ou um Mercedes-Benz. Uma vantagem com um Mercedes-Benz é que ninguém pode roubá-lo." Ele explicou, então, sobre os bloqueios incrivelmente sofisticados nos carros
da Mercedes-Benz. "Mesmo revendedores de carros têm dificuldade para conseguir eles", completou. "Um ladrão pode arrancar seis Caddies e três Porsches no tempo que
leva para chegar em um Mercedes-Benz. Então, eles tendem a deixá-los sozinhos. Dessa forma, você pode deixar seu aparelho de som no carro Caso contrário, com qualquer
outro carro você tem que arrastar ele volta com você. " Ele nos disse, então, que tinha sido Carl Benz que havia projetado e construído o primeiro automóvel prático
movido por um motor de combustão interna.
Em 1928 Benz fundiu sua empresa com a Daimler-Motoren-Gesellschaft para formar a Daimler-Benz a partir da qual vieram os carros da Mercedes-Benz. O nome "Mercedes"
foi a de uma garota que havia conhecido Carl Benz, mas Bill não se lembrava se tinha sido filha Mercedes Benz, neta ou o quê.
"Então, 'Mercedes' não era o nome de um projetista de carros ou engenheiro", Tim disse, "mas, sim, o nome de uma garota. E agora o nome da garota está associada
a alguns dos melhores automóveis do mundo."
"É verdade", disse Bill. Ele nos contou outra história sobre automóveis que poucas pessoas conheciam. Dr. Porsche, que havia projetado tanto o VW e, claro, o Porsche,
não tinha inventado o motor traseiro, refrigerado a ar de design, ele havia encontrado ele na Checoslováquia em uma empresa de automóveis lá, quando os alemães tomaram
o país em 1938. Bill não conseguia lembrar o nome do carro checo, mas que tinha sido de oito cilindros, e não quatro, um de alta potência do carro, muito rápido
que corria tão rapidamente que os oficiais alemães foram finalmente proibidos de conduzi-los. Dr. Porsche tinha modificado o oito cilindros do projeto de alto desempenho
por ordem pessoal de Hitler.
"Hitler queria um motor refrigerado a ar utilizado", disse Bill, "porque ele esperava usar os VWs em auto-estradas na União Soviética depois que a Alemanha assumisse
o controle, e por causa do tempo, por causa do frio"
"Eu acho que você deve pegar um Jaguar", Kirsten interrompeu, falando com Tim.
"Oh, não", disse Bill. "O Jaguar é um dos mais instáveis mais propensos a problemas do mundo, é muito complexo e exige que você leve-o a uma oficina o tempo todo.
No entanto, a sua excelente dupla sobrecarga do câmara do motor é, talvez, o mais fino de alto desempenho já construído, com exceção dos veículos de turismo de 16
cilindros dos anos trinta. "
"Dezesseis cilindros?" Eu disse, espantado.
"Eles eram muito suaves", disse Bill.
"Havia uma grande lacuna entre os flivers dos anos trinta e os carros de turismo caros; não temos essa lacuna agora ... há uma disseminação completa de, digamos,
do seu Honda Civic, que é básico-transporte até o preço e qualidade de um Rolls vá em pequenos incrementos, agora, que é uma coisa boa. É uma medida da mudança na
sociedade entre então e agora. " Ele começou a nos dizer sobre os carros a vapor e por que o projeto fracassou; Kirsten, no entanto, levantou-se e olhou para ele
gravemente.
"Eu acho que vou para a cama", disse Kirsten.
Tim disse-lhe: "A que horas, eu vou discursar no Lions Club amanhã?"
"Oh Deus, eu não tenho esse discurso terminado", disse Kirsten.
"Eu posso improvisar", disse Tim.
"É na fita. Tudo o que tenho a fazer é transcrevê-lo."
"Você pode fazer isso pela manhã."
Ela olhou para ele.
"Como eu disse," Tim disse: "Eu posso improvisar."
Para Bill e eu, Kirsten disse: "Ele pode improvisar." Ela continuou a olhar para o bispo, que se deslocou desconfortavelmente. "Cristo", disse ela.
"O que há de errado?" Tim disse.
"Nada". Ela caminhou em direção ao quarto. "Vou terminar de transcrevê-lo. Não seria uma boa ideia se você, eu não sei por que temos que continuar indo para isso.
Prometa que não vai lançar em uma de suas tiradas sobre os zoroastristas."
Fracamente, mas com firmeza, Tim disse:
"Se irei traçar as origens do pensamento patrístico"
"Eu não acho que os leões iriam querer ouvir falar sobre os pais do deserto e da vida monástica no segundo século."
"Então isso é exatamente o que eu deveria falar sobre isso", disse Tim.
Para Bill e eu ele me disse: "Um monge foi despachado para uma cidade levando com ele um santo remédio para um doente ... os nomes não são necessários. O que deve
ser entendido é que o santo doente era um santo muito grande, um dos mais amados e reverenciados no norte da África. Quando o monge chegou à cidade, após uma longa
viagem através do deserto, ele... "
"Boa noite", disse Kirsten, e desapareceu indo para o quarto.
"Boa noite", todos nós, dissemos.
Depois de uma pausa, Tim continuou, falando em voz baixa para Bill e eu.
"Quando ele entrou na cidade, o monge não sabia para onde ir. Tropeçando na escuridão, era noite, ele se deparou com um mendigo deitado na sarjeta, muito doente.
O monge, depois de ponderar sobre os aspectos espirituais da questão, ministrou para o mendigo, aplicando a medicação nele, com o resultado que o mendigo logo mostrou
sinais de recuperação. No entanto, agora o monge não tinha nada para levar para o grande santo doente. Ele, portanto, retornou ao mosteiro de onde tinha vindo, com
um medo terrível do que seu abade diria. Quando ele disse ao abade o que ele tinha feito, o abade diria, 'Você fez a coisa certa. "
Tim calou-se, então. Os três de nós sentaram-se, nenhum de nós falou.
"É só isso?" Bill disse,
Tim disse:
"No cristianismo não é feita distinção entre os humildes e os grandes, os pobres e os não tão pobres. O monge, dando a medicação para o primeiro homem doente que
ele viu, ao invés de salvá-lo para o grande e santo famoso, tinha visto no coração de seu Salvador. Houve um termo de desprezo usado no tempo de Jesus para as pessoas
comuns ... eles eram depreciados como o Am ha-aretz, um termo que significa em hebraico, simplesmente, 'o povo da terra ", o que significa que eles não tinham nenhuma
importância. Foi para essas pessoas, o Am ha-aretz, que Jesus falou, e com quem ele se misturava, comia e dormia, ou seja, dormiu em suas casas, embora ele tenha
repousado ocasionalmente nas casas dos ricos, pois mesmo os ricos não são excluídos. " Tim parecia um pouco abatido, eu notei.
"'Oh bispo," Bill disse, sorrindo. "Isso, é o que Kirsten chama você pelas costas."
Tim não disse nada disso. Podíamos ouvir Kirsten movendo-se no outro quarto, algo caiu e ela amaldiçoou.
"O que faz você pensar que existe um Deus?" Bill perguntou a Tim.
Por um tempo Tim não disse nada. Ele parecia muito cansado, e ainda senti-lo a tentar convocar uma resposta. Cansado, ele esfregou os olhos.
"Não é a prova ontológica ..." ele murmurou. "Argumento ontológico de Santo Anselmo, de que se um Ser pode ser imaginado". Ele parou, levantou a cabeça, piscou
"Eu posso escrever o seu discurso," Eu disse a ele. "Esse foi o meu trabalho no escritório de advocacia, eu sou boa nisso." Eu me levantei. "Eu vou dizer isso a
Kirsten."
"Não há problema", disse Tim.
"Não seria melhor se você estivesse falando de uma transcrição escrita?" Eu disse.
Tim disse:
"Eu quero lhes dizer- sobre o" Ele parou de falar.
"Você sabe, Angel", ele me disse: "Eu realmente amo ela. Ela fez tanto por mim. E se ela não tivesse ficado comigo após a morte de Jeff ... Eu não sei o que teria
feito, eu tenho certeza que você entende ". Para Bill, ele disse:
"Eu estou terrivelmente apaixonado por sua mãe. Ela é a pessoa mais próxima a mim em todo o mundo."
"Existe alguma prova da existência de Deus?" Bill insistiu.
Depois de uma pausa, Tim disse: "Uma série de argumentos são dados. Talvez o melhor seja o argumento da biologia, avançou por exemplo, Teilhard de Chardin. Evolução
-a existência de evolução parece apontar para um designer. Também há Morrison com o argumento de que o nosso planeta mostra uma hospitalidade notável em direção
a formas complexas de vida. A chance de isso acontecer de forma aleatória é muito pequena. Sinto muito. "
Ele balançou a cabeça. "Eu não estou me sentindo bem. Nós vamos discutir isso em outra ocasião. Eu diria que, no entanto, em breve, que o argumento teológico, o
argumento do design na natureza, de propósito na natureza, é o argumento mais forte."
"Bill", eu disse, "o bispo está cansado."
Abrindo a porta do quarto, Kirsten, que agora estava em seu roupão e chinelos, disse: "O bispo está cansado. O bispo está sempre cansado. O bispo está muito cansado
para responder à pergunta:" Existe alguma prova da existência de Deus? Não, não há nenhuma prova Onde está o Alka-Seltzer "?
"Eu peguei o último pacote", disse Tim, remotamente. "Eu tenho algumas na minha bolsa", disse. Kirsten fechou a porta do quarto. Em voz alta. "Há provas", disse
Tim.
"Mas Deus não fala com ninguém", disse Bill.
"Não", Tim disse. Ele reuniu, então, eu o vi desenhar-se. "No entanto, o Velho Testamento nos dá muitos exemplos de Javé abordando o seu povo através dos profetas.
Esta fonte de revelação secou, ?nos dias de hoje. Deus não fala ao homem. Ele é chamado de" o longo silêncio. " Ele já dura dois mil anos. "
"Entendo que Deus falou com pessoas na Bíblia", disse Bill, "nos velhos tempos, mas por que ele não falaria com eles agora? Por que ele parou?"
"Eu não sei", disse Tim. Ele não disse mais nada, lá ele deixou. Pensei: Você não deve parar por aí. Isso não é o lugar para vir até o fim.
"Por favor, vá em frente," eu disse.
"Que horas são?" Tim disse, ele olhou ao redor da sala. "Eu não tenho o meu relógio."
Bill disse: "Que bobagem de história é essa de Jeff voltar de outro mundo?"
Oh Deus, eu disse a mim mesmo, eu fechei os olhos.
"Eu realmente gostaria que você pudesse me explicar isso", disse Bill a Tim. "Porque é impossível. Não é apenas improvável. É impossível." Ele esperou. "Kirsten
me contando sobre isso", disse ele. "É a coisa mais estúpida que eu já ouvi falar."
"Jeff já se comunicava com nós dois", disse Tim.
"Através de fenômenos intermediários. Muitas vezes, de muitas maneiras." De repente, ele ficou vermelho, que ele chamou a si mesmo e à autoridade que estava no fundo
de si quando ele subiu à superfície: ele mudou quando ele se sentou lá a partir de um homem cansado, de meia-idade com problemas pessoais em vigor em si, a força
da convicção artificial, com a formação das palavras.
"É o próprio Deus que trabalha em nós e através de nós para trazer um dia mais brilhante, Meu filho está conosco agora. Ele está conosco nesta sala ele nunca nos
deixou o que morreu era um corpo material.
Toda coisa material perece, planetas inteiros perecem. O universo físico em si perecerá. Você vai argumentar, então, que nada existe? Porque é aí que a lógica vai
levar você. Não é possível agora para provar que a realidade externa existe. Descartes descobriu que, é a base da filosofia moderna. Tudo o que você pode saber com
certeza é que sua própria mente, sua própria consciência, existe. Você pode dizer, 'eu sou' e isso é tudo. E é isso que o Senhor diz a Moisés para dizer quando as
pessoas, perguntam com quem ele falou para 'eu sou', diz o Senhor Yavé, em hebraico. Você também pode dizer que e isso é tudo que você pode dizer; que expele o que
você vê não é mundo, mas uma representação formada por ele sua própria mente. Tudo o que você experimenta você sabe pela fé. Além disso, você pode estar sonhando.
Você já pensou nisso? Platão relata que um velho sábio, provavelmente um órfico, disse-lhe: “Agora estamos mortos e em uma espécie de prisão.”
Platão não considerou que a declaração um absurdo, ele nos diz que é pesada e algo para se pensar. "Agora estamos mortos." Podemos ter nenhum mundo em tudo o que
tenho bastante evidência sua mãe e eu que Jeff retornando a nós, como eu tenho que o próprio mundo existe. Nós não achamos que ele voltou, nós o experimentamos como
vindo de volta. Nós temos vivido e estamos vivendo com ele. Portanto, essa não é a nossa opinião. É algo real. "
"Real para você", disse Bill.
"O que mais pode dar realidade?"
"Bem, quero dizer," Bill disse: "Eu não acredito nisso."
"O problema não está com a nossa experiência nesta matéria," disse Tim.
"Encontra-se com o seu sistema de crença dentro dos limites do seu sistema de crença, tal coisa é impossível quem pode dizer, verdadeiramente dizer, o que é possível?
Nós não temos conhecimento do que é e do que não é possível? O que fazemos não define os limites de- Deus. Ele estabelece os limites. " Tim apontou para Bill, seu
dedo estava firme.
"O que se crê e o que se sabe dependem, em última análise, em Deus. Você não pode será o seu próprio consentimento ou recusa de consentimento, é um dom de Deus,
um exemplo de nossa dependência de Deus nos concede um mundo e obriga o nosso assentimento a esse mundo, ele torna real para nós: este é um dos seus poderes. Você
acredita que Jesus era o Filho de Deus, foi o próprio Deus. Você não acredita que, seja Então, como posso provar? Foi para você que Jeff retornou a nós do outro
mundo? Eu nem mesmo posso demonstrar que o Filho do homem andou nesta Terra há dois mil anos para nós e para nós viveu e morreu por nós, pelos nossos pecados e ressuscitou
em glória no terceiro dia que eu não estou tão certo sobre isso, não nega também. O que você acha, então, em objetos que você entra e unidade em torno do bloco não
pode haver objetos e não em bloco?
Alguém apontou para Descartes que um demônio malicioso pode decidir sobre o nosso parecer favorável a um mundo que não está lá, pode impressionar uma falsificação
para nós como uma representação ostensiva do mundo. Se isso acontecesse, nós não saberíamos em quem deveríamos confiar, devemos confiar em Deus eu confio. Em Deus
que ele não iria me enganaria; eu considero o Senhor fiel e verdadeiro e incapaz de engano para você que pergunta nem sequer existe, por que você não vai admitir
que Ele existe, em primeiro lugar você pergunta se há alguma prova. Se eu dissesse que neste instante que ouvi a voz de Deus falando comigo, você acreditaria nisso?
Claro que não. Nós chamamos pessoas que falam com Deus de piedosas, e chamamos as pessoas a quem Deus fala, de lunáticos.
Esta é uma era onde há pouca fé, não é Deus que está morto, é a nossa fé que morreu ".
"Mas" Bill fez um gesto. "Não faz qualquer sentido. Por que ele iria voltar?"
"Em primeiro lugar, diga-me por que Jeff viveu?" perguntou Tim.
“Então talvez eu possa lhe dizer por que ele voltou. E por que você ainda continua vivo? Com ??que propósito você o criou? Você não sabe o que te criou, partindo
do princípio que ninguém sabe e você não sabe por que, assumindo que há um porquê. Talvez ninguém te criou e talvez não há um propósito para sua vida. Não há no
mundo, nenhum propósito, nenhum Criador, e Jeff não voltou para nós. É mesmo essa a sua lógica? É assim que você vive a sua vida?
É isso o Ser, no sentido de Heidegger, é para você? Esse é um tipo pobre de Ser inautêntico. Parece-me tão fraco e estéril e, no final, fútil. Deve haver algo que
você possa acreditar, Bill. Você acredita em si mesmo?  Você considera que você, Bill Lundborg, existe? Será que concebe isso? Bom o suficiente temos um início examine
seu corpo, você tem órgãos, sentidos olhos, ouvidos, tato, paladar e olfato Então, provavelmente, pode isso? A percepção do sistema que foi projetado para receber
informações. Se é assim, é razoável supor que a informação existe. Se a informação existe, ele provavelmente se refere a alguma coisa. Provavelmente, há um mundo
certamente, mas provavelmente, ele esteja ligado neste mundo através de seus órgãos sensoriais. Você cria a sua própria comida?
Você consegue estando fora de si mesmo, fora de seu próprio corpo, gerar o alimento que você precisa para sobreviver? Não, você não consegue. Por isso, é lógico
supor que você é dependente deste mundo exterior, de cuja existência você possui apenas um conhecimento provável, e não o conhecimento necessário? O mundo é para
nós somente uma verdade contingente, não uma verdade inelutável. No que consiste, este mundo em que está lá fora? Que faz a sua mentira parecer fazer sentido? Se
eles mentem, por que eles voltariam a existir? Será que você cria seus próprios órgãos dos sentidos? Não, você não fez isso, alguma outra coisa aconteceu.
Quem é este alguém que não é você?
Aparentemente você não está sozinho, a única realidade existente, aparentemente há outras, e uma delas ou várias delas projetadas e construídas, você e seu corpo
da maneira da mesma maneira que Carl Benz projetou e construiu o primeiro automóvel, como eu sei que houve um Carl Benz? Porque você me disse, que o seu filho Jeff
voltou? "
"Foi a Kirsten que me disse:" Bill corrigiu ele.
"A Kirsten normalmente mentiu para você?" Tim perguntou.
"Não", disse Bill.
"O que eu e ela ganha dizendo que Jeff voltou para nós do outro mundo? Muitas pessoas não vão acreditar em nós. Você mesmo não acredita em nós. Dizemos isso porque
acreditamos que seja verdade. E nós temos razões para acreditar... é verdade. Nós dois vimos coisas, testemunhamos coisas. Não vejo Carl Benz neste quarto, mas eu
acredito que ele existiu uma vez. Eu acredito que a Mercedes-Benz que tem o nome de uma garota e de um homem. Eu sou um advogado... Eu sou uma pessoa familiarizada
com os critérios pelos quais os dados são escrutinados nós eu e Kirsten achamos a evidência a prova da existência de Jeff, com os fenômenos "
"Sim, mas que os fenômenos que você viu, todos eles, não provam nada. Você está apenas assumindo o que Jeff supostamente causou, ou o que causou essas coisas. Você
não sabe."
Tim lhe disse:
"Deixe-me dar um exemplo, em que você procura pelo seu carro estacionado e você encontrará uma piscina de água. Agora, você não sabe que da água veio de seu motor...
Que é algo que você tem que assumir. Você tem provas. Como advogado, entendo o que constitui uma prova. Você como mecânico de autos"
"É o carro estacionado em sua vaga em estacionamento próprio?" Bill disse. "Ou é em um estacionamento público, como no supermercado."
Um pouco surpreso, Tim parou.
"Eu não o segui."
"Se é a sua própria garagem ou vaga de estacionamento", disse Bill ", onde só você estaciona, então provavelmente é do seu carro de qualquer forma, não seria a partir
do motor. Que seria do radiador ou bomba d'água ou uma das mangueiras. "
"Mas isso é algo que você assume", disse Tim.
"Com base na evidência."
"Pode ser o fluído de direção hidráulica. Isso se parece muito com água. Tem uma espécie de cor rosa. Além disso, sua transmissão, se você tiver uma transmissão
automática, usa o mesmo tipo de fluído. Você tem direção assistida?"
"Por quê?" Tim disse.
"Em seu carro."
"Eu não sei. Eu estou falando de um carro hipotético."
"Ou pode ser o óleo do motor", disse Bill,
"nesse caso, não seria de cor rosa, é preciso distinguir se é água ou se é óleo, se for a partir do poder de direção ou a transmissão.
Poderia ser várias, se você está em um lugar público e você vê uma poça em seu carro, ele provavelmente não significa nada, porque um monte de pessoas pararam onde
você está estacionado; poderia ter vindo do carro estacionado lá antes de você. A melhor coisa a fazer é..."
"Mas você é capaz apenas de fazer uma suposição", Tim disse. "Você não pode saber de onde isso veio do seu carro."
"Você não pode saber de imediato, mas você pode descobrir Ok. Vamos dizer que é sua própria vaga de garagem e ninguém mais estacione lá. A primeira coisa a descobrir
é que tipo de líquido é, assim que você chega com o carro, você pode ter que suportá-lo em primeiro lugar e mergulhar o dedo no líquido.
Agora, se for rosa é água, ou se for marrom é óleo. Vamos dizer que seja água de poço, poderia ser normal?
Poderia ser transbordamento do sistema do escapamento de seu radiador; depois de desligar o motor, a água fica mais quente e às vezes sopra através do tubo do escapamento.
"Mesmo se você pudesse determinar que ele seja água", disse Tim, obstinadamente, "você não pode ter certeza que essa água veio de seu carro."
"De onde mais ela viria?" Bill perguntou.
"Isso é um fator desconhecido, você está agindo em evidências indiretas. Você não viu que a água veio de seu carro."
"Ok, desligue o motor ligado, deixá-lo correr e assistir. Veja se ele pinga."
"Que não iria demorar muito tempo?" Tim disse.
"Bem, você tem que saber, você deveria verificar o nível no sistema de direção hidráulica. Você deveria verificar seu nível de transmissão, o radiador, o óleo de
motor, você deve verificar rotineiramente todas essas coisas. Enquanto você está lá, você pode verificá-los. Alguns deles, como o nível de fluído da transmissão,
têm que ser verificados durante a execução do motor. Enquanto isso, você também pode verificar a pressão dos pneus. Que pressão você carrega? "
"Em quê?" Tim disse.
"Seus pneus." Bill sorriu. "Não somos cinco deles em seu tronco. Sua reposição você provavelmente se esqueceu de verificar que, quando você verificar os outros.
Você não vai descobrir que não tenho ar em sua reposição até obter um blowout dia e então você vai descobrir se você tem ar em sua reposição. Você tem um pára-choque
ou um eixo jack? Que tipo de carro você está dirigindo? "
"Eu acho que é um Buick", Tim disse.
"É uma Chrysler", eu disse baixinho.
"Oh," disse Tim.
Depois que Bill partiu para sua viagem de volta para a East Bay, Tim e eu nos sentamos juntos na sala de estar do apartamento Tenderloin, e Tim falou abertamente
e com franqueza para mim. "Kirsten e eu", disse ele, "temos tido algumas dificuldades." Ele sentou ao meu lado no sofá, falando em voz baixa para que Kirsten, no
quarto, não quisesse ouvir.
"Como os muitos infortúnios que ela está tomando?" Eu disse.
"Você quer dizer barbitúricos?"
"Sim, quero dizer, os barbitúricos," eu disse.
"Eu realmente não sei. Ela tem um médico que lhe dá tudo o que ela quer ... ela recebe uma centena de uma vez. Seconal. E ela também tem Amytal. Eu acho que o Amytal
venha de um médico diferente."
"É melhor você descobrir quantos ela está tomando."
Tim disse: "Por que Bill resiste à constatação de que Jeff voltou para nós?"
"Só Deus sabe", eu disse.
"O propósito do meu livro é o de proporcionar conforto para as pessoas inconsoláveis que perderam entes queridos. O que poderia ser mais reconfortante do que o conhecimento
de que existe uma vida além do trauma da morte, assim como há vida para além do trauma do nascimento? Nós somos assegurados por Jesus de que uma vida após a morte
nos espera, sobre esta a promessa da salvação depende o
'Eu sou a ressurreição se alguém acredita em mim, ainda que morra, viverá e quem vive e crê em mim nunca morrerá. ' E então Jesus diz a Marta: "Você acredita nisso?"
a que Marta responde: 'Sim, Senhor. Eu creio que tu és o Cristo, o Filho de Deus, aquele que estava para vir a este mundo. "
Mais tarde, Jesus diz: 'Por que o que eu falei não veio de mim, não, o que eu estava a dizer, que eu tinha para falar, isso foi transmitido pelo Pai que me enviou,
e eu sei que seus mandamentos significam vida eterna. ' Deixe-me pegar minha Bíblia. " Tim pegou um exemplar da Bíblia que estava sobre a mesa final.
"I Coríntios, 15, 12."
“Agora, se Cristo ressuscitou dos mortos e o que tem sido pregado, como alguns de vocês estão dizendo que não há ressurreição dos mortos? Se não há ressurreição
dos mortos, Cristo não pode ser levantado, e se Cristo não ressuscitou a nossa pregação é inútil e sua crença que é inútil, na verdade, nos mostra-se como testemunhas
que tenham cometido perjúrio perante Deus, porque jurou em evidência diante de Deus que ele ressuscitou a Cristo para a vida.
Porque, se os mortos não ressuscitam, Cristo não foi ressuscitado, e se Cristo não ressuscitou, vocês ainda estão nos vossos pecados. E o que é mais grave, todos
os que morreram em Cristo estão perdidos. Se a nossa esperança em Cristo, foi somente para esta vida, somos os mais infelizes de todos os povos. Mas Cristo, de fato
ressuscitou dentre os mortos, as primícias de todos os que dormem. " Tim fechou sua Bíblia. "Isso diz de forma clara e abertamente. Não pode haver nenhuma dúvida."
"Acho que sim", eu disse.
"Tantas evidências apareceram no Wadi Zadokite tanto que lança luz sobre o kerygma do cristianismo primitivo sabemos muito, agora de nenhuma maneira era Paulo falando
metaforicamente... Homem literalmente ressuscita dentre os mortos eles tinham as técnicas era uma ciência. Gostaríamos de chamá-la de medicina de hoje. Eles tiveram
a Anokhi, lá nas cavernas. "
"O cogumelo", eu disse.
Ele olhou para mim. "Sim, o cogumelo Anokhi."
"Pão e sangue", eu disse.
"Sim".
"Mas não temos isso agora."
"Nós temos a Eucaristia."
Eu disse, "Mas você sabe e eu sei que a substância não está lá, na Eucaristia. É como os cultos de carga, onde os nativos constroem aviões falsos."
"Nem um pouco."
"Como é que é diferente?"
"O Espírito-Santo" Ele parou.
"Isso é o que quero dizer," eu disse.
Tim disse: "Eu sinto que o Espírito Santo é responsável por Jeff voltar."
"Então você entende que o Espírito Santo ainda existe e sempre existiu e é Deus, uma das formas de Deus?"
"Agora eu faço ideia", disse Tim. "Agora que eu vi provas. Eu não acreditei até que vi as provas, os relógios fixados no momento da morte de Jeff, os cabelos queimados
de Kirsten, os espelhos quebrados, as agulhas presas sob as unhas. Você viu a roupa toda desarranjada naquele tempo, tínhamos que entrar e ver por si mesmos. Nós
não que nenhuma pessoa viva que fez isso? Eu não iria fabricar evidências você acredita que eu faria isso, inventar uma fraude? "
"Não", eu disse.
"E o dia que esses livros saltaram para fora da estante e caíram no chão eu não estava lá. Você viu isso, com seus próprios olhos."
"Você acha que o cogumelo Anokhi ainda existe?" Eu perguntei.
"Eu não sei. Há uma vita cogumelo verna que Plínio mencionou, na Velha História  Naturalis, livro Oito. Ele viveu no primeiro século ... seria sobre o momento certo.
E esta citação não era algo que ele deriva de Teofrasto, este era um cogumelo via-se, a partir de seu conhecimento direto dos jardins romanos. Pode ser o Anokhi.
Mas isso é só um palpite, eu gostaria que  nós pudéssemos ter certeza "....
Ele mudou de assunto, então, como era seu costume; a mente de Tim Archer nunca ficava em um tópico por muito tempo.
"É esquizofrenia que Bill tem, não é?"
"Sim", eu disse.
"Mas ele pode ganhar a vida."
"Quando ele não está no hospital", disse. "Ou uma espiral dentro de si mesmo e no caminho para o hospital."
"Ele parece estar indo bem agora. Mas, notei uma incapacidade de teorizar."
"Ele tem dificuldade em abstrair," eu disse.
"Gostaria de saber onde e como ele vai acabar", disse Tim. "O prognóstico ... não é bom, Kirsten diz."
"É zero. Para a recuperação. Zilch. Zip. Mas ele é inteligente o suficiente para ficar longe das drogas."
"Ele não tem a vantagem de uma educação."
"Eu não tenho certeza que a educação seja uma vantagem. Tudo que eu faço é um trabalho em uma loja de discos. E eu não fui contratada para fazer isso por causa de
alguma coisa que eu aprendi no Departamento de Inglês da CAL".
"Eu tenho sentido de te perguntar qual a gravação de Fidelio de Beethoven, que devemos comprar?" disse Tim.
"O Klemperer," eu disse.
“Não Angel”. Com Christa Ludwig como Leonora."
"Gosto muito de sua ária," Tim disse.
"'Abscheulicher! Wo Eilst Devido Hin? Ela faz isso muito bem, mas ninguém pode igualar a gravação de Frieda Leider de anos atrás é um item de colecionador... ele
pode ter sido apelidado em um LP... Se assim for, eu nunca vi, ouvi-lo uma vez mais na KPFA, há anos atrás eu nunca esqueci. "
Tim disse:
"Beethoven foi o maior gênio, o maior artista criativo que o mundo já viu. Ele transformou a concepção que o homem tem de si mesmo."
"Sim", eu disse. "Os prisioneiros de Fidelio quando eles saiam para a luz ... é uma das passagens mais belas de toda a música."
"Isso vai além da beleza", Tim disse.
"Trata-se do descobrimento da natureza de liberdade. Como pode ser que a música puramente abstrata, como seus últimos quartetos, pode sem palavras mudar os seres
humanos em termos de sua própria consciência de si mesmos, em termos de sua natureza ontológica?
Schopenhauer acreditava que a arte, na música em particular, teve, o poder de causar a vontade, o irracional, que se esforça vai de alguma forma voltar para e em
si mesmo e deixar de lutar. Ele considerava isso uma experiência religiosa, embora seja algo temporário alguma forma de arte, de alguma forma a música, especialmente,
tem o poder de transformar o homem de uma coisa irracional em alguma entidade racional que não é movida por impulsos biológicos, impulsos estes que não podem, por
definição, nunca serem satisfeitos. Eu me lembro quando ouvi pela primeira vez o movimento final do Quarteto XIII Beethoven -não o "Grosse Fuge", mas o allegro que
acrescentou mais tarde no lugar do "Grosse Fuge". É um tanto quanto estranho, este allegro ... tão rápido e leve, tão ensolarado. "
Eu disse, "Eu li que era a última coisa que ele escreveu. Esse curto allegro teria sido o primeiro trabalho do quarto período de Beethoven, se tivesse vivido. Não
é realmente uma peça de época."
"Onde é que Beethoven derivou o conceito, o conceito completamente novo e original da liberdade humana que sua música expressa?" Tim perguntou. "O que ele estava
lendo?"
"Ele pertencia a mesma época de Goethe e Schiller. A Aufklärung, o Iluminismo alemão."
"Sempre Schiller. Ele sempre volta ao mesmo. E a partir de Schiller para a rebelião dos holandeses contra os espanhóis, a Guerra das Lowlands. Que aparece no Fausto
de Goethe, Parte II, onde Fausto finalmente encontra algo que irá satisfazê-lo, e ele convida a estadia momento vendo a terra holandesa reclamar do Mar do Norte,
traduzi essa passagem, uma vez que, pra mim mesmo; eu não estava satisfeito com nenhuma das traduções em inglês disponíveis não sei o que eu fiz com ela... isso
foi há anos atrás. Sabe a tradução do Bayard Taylor? " Ele se levantou, aproximou-se uma fileira de livros, encontrei o volume, trouxe-o de volta, abrindo-o enquanto
ele caminhava.
"'Abaixo as colinas, uma planície pantanosa
infecta o que eu há tanto tempo fui recuperando:
que a piscina estagnada também para drenar
fora agora o meu mais recente e alcançar o meu melhor.
Para muitos milhões deixe-me apresentar-solo,
embora não seguro, deixe livre para labuta ativa:
verdes, campos férteis, onde os homens e os rebanhos vão adiante
ao mesmo tempo, com conforto, na mais recente terra,
tudo rapidamente resolvido na base do morro da empresa,
levantada por um corajosa, população trabalhadora.
Em aqui, uma terra como o Paraíso por cima:
até à beira da maré pode rugir sem,
ainda bem que ele pode roer, para estourar com força o limite,
por impulso comum a todos os homens que procuram tê-lo.
Sim! a este pensamento que eu segure firme com persistência,
esta sabedoria suprema e verdadeira:
que só ele ganha a liberdade e existência "
Eu disse: "Quem vence diariamente novamente."
"Sim", disse Tim, ele fechou a cópia de Fausto, Parte II.
"Eu desejaria que eu não tivesse perdido a tradução que eu fiz." Ele então abriu o livro novamente. "Você se importaria se eu ler o resto?"
"Não, por favor", eu disse.
"'Assim, aqui, por perigos amarrados, deve deslizar para longe
do dia a infância, masculinidade, idade e vigor.
E essa multidão, uma quisera eu ver,
ficar em solo livre entre um povo livre!
Então ousei
Saúdo o momento fugaz,
"Ah, a arte a dedo ainda tu tão justa!" "
"Naquele momento, Deus venceu a aposta no céu", eu disse.
"Sim", disse Tim, balançando a cabeça.
"'Os traços não podem, dos seres terrestres minar, os aeons que perecem: eles estão lá!
Antecipando-se aqui tal felicidade sublime,
Eu agora desfrutar o momento mais alto, essa... "
"Essa é uma tradução muito bonita e clara," eu disse.
Tim disse:
"Goethe escreveu a Parte II apenas um ano antes de sua morte eu me lembro apenas uma palavra alemã que de passagem: Verdienen  'ganhe sua liberdade." Suponho que
seria Freiheit, liberdade. Talvez fosse, 'seine Verdient Freiheit' "Ele parou.
"É o melhor que posso fazer. 'Ganhar sua liberdade que, diariamente, e conquista-la, a liberdade e a existência de novo." O ponto mais alto do Iluminismo alemão.
De que tão tragicamente caiu. De Goethe, Schiller, Beethoven ao Terceiro Reich de Hitler. Parece impossível. "
"E ainda tinha sido prefigurada em Wallenstein," eu disse.
"Que escolheu os seus generais por meio de prognósticos astrológicos. Como poderia um homem inteligente, educado, um grande homem, realmente, um dos homens mais
poderosos de sua época, como ele poderia começar a acreditar nisso?" Disse o Bispo Archer.
"É um mistério para mim. É um enigma que talvez nunca será resolvido."
Eu vi como ele estava cansado, então eu peguei o meu casaco e bolsa, disse boa noite, e parti.
Meu carro tinha sido multado. Merda, eu disse a mim mesma quando eu puxei o bilhete do limpador do para brisa e enfiei no bolso. Enquanto estávamos lendo Goethe,a
encantadora  Rita Metemultas se ocupava com o meu carro. Que mundo estranho, pensei, ou melhor, estranhos mundos no plural. Eles não vinham juntos.
- 9 -
O BISPO TIMOTHY ARCHER havia concebido em sua mente depois de muita oração e reflexão, após a aplicação de muitas de suas brilhantes faculdades de análise, a noção
de que ele não tinha escolha a não ser renunciar como bispo da Diocese Episcopal da Califórnia e seguir, como ele expressou no setor privado. Ele discutiu o assunto
com Kirsten e comigo longamente.
"Não tenho mais fé na realidade de Cristo", ele nos informou.
"Não, em absoluto. Eu não posso em boa consciência ir pregar o kerygma do Novo Testamento. Toda vez que eu chego á frente da minha congregação, eu sinto que eu estou
enganando eles."
"Você disse para Bill Lundborg naquela noite que a realidade de Cristo é comprovada pela volta de Jeff ", eu disse.
"Não é", disse Tim. "Ela não é provada. Tenho exaustivamente analisado a situação e eu não consegui prová-la."
"Que prova existe, então?" Kirsten disse.
"A vida após a morte," disse Tim.
"Mas não a realidade de Cristo. Jesus era um professor cujos ensinamentos não eram mesmo originais. Eu tenho o nome de um médium, um tal de Dr. Garret que vive em
Santa Barbara. Eu vou voando lá para consultá-lo, para tentar falar com Jeff. Mr. Mason me recomendou ele. "
Ele analisou um pedaço de papel. "Oh", disse ele.
"Dr. Garret é uma mulher. Rachel Garret. Hmmm ... Eu tinha certeza que era um homem."
Ele perguntou se nós dois queríamos acompanhá-lo até Santa Barbara. Era sua intenção (explicava), para perguntar para Jeff sobre Cristo. Jeff poderia dizer-lhe,
através da médium, Dra. Rachel Garret, se Cristo era real ou não, verdadeiramente o Filho de Deus e todo o resto das coisas que as igrejas ensinam. Esta seria uma
viagem importante, a decisão de Tim para saber se ao renunciar o seu cargo de bispo, articulado sobre este assunto.
Além disso, a fé de Tim estava envolvida. Ele passou décadas em ascensão dentro da Igreja Episcopal, mas agora ele tinha sérias dúvidas se o Cristianismo era válido.
Esse foi termo de Tim: "válido". Pareceu-me um termo fraco e moderno, caindo tragicamente aquém da magnitude das forças em disputa dentro do coração e da mente de
Tim.
No entanto, foi o termo que ele usou, ele falou de forma calma, desprovida de qualquer conotação histérica. Era como se ele estivesse planejando se devesse ou não
comprar um terno.
"Cristo", disse ele, "é um papel, e não uma pessoa. Essa é a palavra é uma transliteração de "Messias", em hebraico, que significa, literalmente, o Ungido, o que
quer dizer o Escolhido. O Messias, que naturalmente, vem no fim do mundo e inaugura a Idade de Ouro, que substitui a Idade do Ferro, a idade que agora nós vivemos.
Isso encontra sua expressão mais bela na écloga IV de Virgílio. Deixe-me ver ... Eu a tenho aqui. " Ele foi para seus livros como sempre fazia no tempo da gravidade.
"Nós não precisamos ouvir Virgílio," Kirsten disse em um tom cortante.
"Aqui está", disse Tim, alheio a ela.
"'Ultima Cumaei venit iam carminis Aetas; magnus'"
"Isso é o suficiente", disse Kirsten drasticamente. Ele olhou para ela, intrigado.
Kirsten disse: "Eu acho que é insanamente insensato e egoísta, você renunciar ao cargo de bispo."
"Deixe-me traduzir a écloga para você, pelo menos," disse Tim. "Então você vai me entender melhor."
"Eu entendo que você está destruindo sua vida e a minha", disse Kirsten. "Eu?"
Ele balançou a cabeça. "Eu vou ser contratado na Fundação de Instituições Livres."
"Que diabos é isso?" Kirsten disse.
"É um think tank", um centro de produção de ideias eu disse. "Em Santa Bárbara."
"Então você vai estar conversando com eles enquanto você está lá embaixo?" Kirsten disse.
"Sim". Ele balançou a cabeça. "Tenho um compromisso com Pomeroy, que está no comando disso tudo em Felton Pomeroy. Eu seria o seu Consultor em questões teológicas."
"Eles fizeram algo muito bem pensado", eu disse.
Kirsten me deu um olhar que teria feito as árvores ficarem murchas.
"Nada foi decidido", disse Tim. "Nós estamos indo ver Rachel Garret de qualquer maneira... Eu não vejo nenhuma razão para que eu não deva combinar os dois em uma
única viagem. Dessa forma, eu vou ter que voar até lá apenas uma vez."
"Eu tenho que agendar os seus compromissos", disse Kirsten.
"Na verdade," Tim disse, "esta será uma discussão puramente informal. Vamos almoçar Eu me encontrarei com os outros consultores. Eu vou ver os seus edifícios e jardins.
Eles têm jardins muito bonitos. Eu vi o jardins da Fundação há vários anos e ainda me lembro deles. " Para mim, ele disse:
"Você vai amá-los, Angel. Todo tipo de rosa é representada, principalmente paz. Todas as rosas de cinco estrelas patenteadas estão lá, ou no entanto, as rosas são
classificadas. Posso ler o número dois para você da tradução de écloga de Virgílio?
"'Agora vem a era final anunciada no
Canto da Sibila Cumaen; a grande sucessão de épocas irá renascer de novo.
 Agora, a Virgem retornará, o reino de Saturno retornara, agora uma nova raça desce do céu em alta.
A casta Lucina, deusa dos nascimentos!
Sorrir sobre o menino acabado de nascer, em cujo tempo a raça de ferro deve primeiro cessar, e uma corrida do ouro deve surgir em todo o mundo.
Teu próprio filho Apollo, agora é rei. " "
Kirsten e eu nos entreolhamos. Eu vi o movimento de lábios de Kirsten, mas eu não ouvi nenhum som. Só Deus sabe o que ela estava dizendo e pensando naquele momento,
quando ela testemunhou Tim brincar com a sua carreira e vida completamente fora da convicção, mais corretamente, a falta de convicção: a fé no Salvador.
O problema para Kirsten foi, simplesmente, que ela não conseguia ver o problema. Para ela, o dilema de Tim era um dilema fantasma, fabricado por razões livrescas.
Segundo seu raciocínio, ele tinha a opção de lançar o problema a qualquer momento que ele bem entendesse, sua análise foi, simplesmente, que Tim se tornou impaciente
no seu trabalho como bispo e queria seguir em frente, a afirmação de uma perda de fé em Cristo foi sua forma de justificar sua mudança de carreira. Desde que foi
um passo estúpido na carreira, que ela não aprovava. Afinal, ela ganhou assim muito de seu status, como ela havia dito, Tim não estava pensando sobre ela: ele só
pensava em si mesmo.
"Dra. Garret é altamente recomendada", disse Tim, em voz quase melancólica, como se recorresse a um ou outro de nós para seu apoio.
"Tim," eu disse, "Eu realmente acho que..."
"Você pensa com sua virilha", disse Kirsten.
"O quê?" Eu disse.
"Você me ouviu. Eu sei sobre suas pequenas conversas, que vocês dois têm, depois de eu ir para a cama. Quando você está sozinho. E eu sei que você esteve num encontro."
"Encontrar o quê?" Eu disse.
"Um ao outro."
"Cristo," eu disse.
"'Cristo'", ecoou Kirsten. ".. Sempre Cristo sempre a convocação do Filho de Deus Todo-Poderoso para justificar o seu egoísmo e o que você está fazendo, eu acho
isso nojento."
Para Tim, ela disse, "Eu sei que você visitou sua maldita loja de discos na semana passada."
"Para comprar um álbum," Tim disse. "É do Fidelio".
"Você poderia ter começado a procurar por ele aqui na cidade", disse Kirsten.
"Ou eu poderia ter escolhido ele para você."
Tim disse: "Eu queria ver o que ela tinha na loja...
"Ela não tem nada que eu não tenha", disse Kirsten.
"A Missa Solemnis", disse Tim levemente, parecia atordoado; atraente para mim, ele disse, "Você pode argumentar com ela?"
"Eu posso raciocinar comigo mesma", disse Kirsten. "Eu posso raciocinar exatamente o que está acontecendo."
"É melhor a “pancada da cabeça” voltar a tomar os seus tranquilizantes, Kirsten," eu disse.
"E é melhor você parar de ligar cinco vezes por dia." Seu olhar furioso de ódio era de tal forma que eu não poderia creditar os meus sentidos. "Você fuma erva suficiente?"
Ela rompeu. "Mais do que a de Departamento de Polícia de São Francisco usa em um mês eu estou arrependida. Eu não estou me sentindo bem desculpe-me.". Ela entrou
no quarto, a porta se fechou silenciosamente atrás dela. Podíamos ouvir a agitação ao redor. Então a ouvimos ir para o banheiro, a água correu: ela foi tomar um
comprimido, provavelmente um barbitúrico.
Para Tim, que estava inerte e pasmo, eu disse:
"Barbitúricos podem causar esse tipo de mudança de personalidade. É as pílulas falantes, e não ela."
"Eu acho que é mesmo" Ele recuperou. "Eu realmente quero voar até Santa Barbara e ver a Dra. Garret. Você acha que é o fato dela ser mulher? "
"Kirsten?" Eu disse. "Ou Garret?"
"Garret eu poderia jurar que era um homem... Eu só agora percebi o primeiro nome que pode ter começado errado. Talvez seja isso que a está perturbando ela vai se
acalmar. Iremos juntos Dr. Mason disse que o Dra. Garret é médica de idosos e enfermos e semi aposentados, para que ela não representa qualquer ameaça para Kirsten,
uma vez que ela a vir. "
Para mudar de assunto, eu disse:
"Você já tocou o Missa Solemnis que eu lhe vendi?"
"Não", disse Tim vagamente. "Eu não tive tempo."
"Não é a melhor gravação," eu disse.
"A Columbia usa um microfone de colocação peculiar, pois eles têm microfones espalhados por toda a orquestra, com a ideia de trazer os instrumentos individuais.
A ideia é boa, mas não acabam com um ambiente de salão.".
"Incomoda lhe que eu esteja saindo," disse Tim. "Como bispo?"
"Você deve pensar mais sobre isso ", eu disse.
 "Antes de fazê-lo. Tem certeza que é este meio que você deseja consultar? Não há alguém na igreja que você vá consultar, quando você tem uma crise espiritual?"
"Vou ser consultado por Jeff. O meio atua como um agente passivo, tanto na moda quanto os atos por telefone." Ele passou, então, para explicar como os médiuns são
incompreendidos, eu meio que ouvi, nem ficou impressionado nem foi afável. A hostilidade de Kirsten tinha me chateado, mesmo que eu tivesse me acostumado a isso,
isso ascendeu mais, de sua cadelisse crônica. Eu sei dizer o que é uma aberração vermelha, quando vejo uma, eu disse isso a mim mesma. A mudança de personalidade,
a resposta gatilho. A paranoia.
Ela está cagando e andando para nós, eu disse a mim mesma. Ela está indo pelo ralo. Pior, ela não está indo pelo ralo sozinha; as unhas são cravadas profundamente
em nós e nós vamos forçosamente junto. Merda. Isso é terrível; um homem como Tim Archer não deveria ter que aturar isso. Eu não aturaria.
Kirsten abriu a porta do quarto.
"Venha aqui", disse ela para Tim.
"Eu vou em um minuto", disse Tim.
"Você vai vir aqui agora."
Eu disse, "eu vou embora."
"Não", Tim disse, "você não vai sair. Tenho coisas novas para discutir com você. É a sua afirmação de que eu não deveria renunciar como bispo? Quando meu livro sobre
Jeff sair, vou ter que deixar o cargo. A igreja não vai me permitir-  publicar um livro controverso de que tipo é demasiado radical para eles; dito de outra forma,
eles são muito reacionários pois ele está à frente de seu tempo e eles estão por trás das vezes, não há diferença entre a minha posição sobre esta questão e a minha
posição sobre a Guerra do Vietnã, eu contrariei a Constituição sobre isso, e eu deveria, teoricamente, ser capaz de resistir a Constituição sobre a questão da vida
além-túmulo, mas com a guerra,  eu tenho apoio da juventude da América. Mas nesta matéria, não tenho apoio de ninguém. "
Kirsten disse: "Você tem o meu apoio, mas isso não importa para você."
"Quero dizer o apoio do público. O apoio de quem está no poder, aqueles que controlam as mentes humanas, infelizmente."
"Meu apoio não significa nada para você", Kirsten havia repetido.
"Isso significa tudo para mim", disse Tim.
"Eu não podia, eu não poderia ter-me atrevido a escrever o livro sem você; eu não teria sequer acreditado nisso sem você. É você quem me dá força. Minha capacidade
de compreender sobre Jeff, quando temos contato com ele, vou aprender sobre Jesus Cristo de uma maneira ou de outra, vou saber se os documentos Zadokite significam
de fato,  indicam que Jesus falava apenas de segunda mão do que ele havia sido ensinado ... ou, eventualmente, Jeff vai me dizer que Cristo está com ele , ou ele
com Cristo, no outro mundo, no reino superior, pra onde todos nós iremos, finalmente, onde ele está agora, chegando até nós o melhor que pode, Deus o abençoe. "
Eu disse, "Você vê essa coisa com Jeff, então, como uma espécie de oportunidade. Para esclarecer suas dúvidas de uma maneira ou outra sobre o significado dos Zadokite"
"Acho que fui bem claro," Tim interrompeu, irritado. "É por isso que é tão crucial. Para falar com ele."
Que estranho, pensei. Usar o seu filho, fazendo um uso calculado de seu falecido filho, para determinar uma questão histórica. Mas é mais que uma questão histórica:
é a coleção completa de Tim Archer sobre a fé, o somatório, para ele, da crença em si. A crença ou a apostasia da fé. O que está em jogo aqui é a crença contra o
niilismo ... para Tim, perder Cristo; é perder tudo. E ele perdeu a Cristo, suas declarações nas conversas com Bill naquela noite pode ter sido a última defesa da
fortaleza de Tim antes que fortaleza caísse. Ele pode ter caído em seguida, ou talvez antes disso, Tim argumentou a partir da memória, como se fosse de uma página.
Um discurso escrito espalhado diante dele, como quando, na celebração da Última Ceia, ele lê o Livro de Oração Comum.
O filho, seu filho, meu marido, subordinado a uma matéria intelectual que eu nunca poderia, eu mesma, vê-lo dessa maneira. Isso equivale a uma despersonalização
de Jeff Archer: ele é convertido em um instrumento, um dispositivo para a aprendizagem, por que, ele é convertido em um livro falado. Como todos esses livros que
Tim sempre alcança, especialmente em momentos de crise. Tudo o que vale a pena saber pode ser encontrado em um livro e, inversamente, se Jeff é importante que ele
é importante não como pessoa, mas como um livro, é por amor aos livros.
"Então, sem conhecimento, até mesmo, por uma questão de conhecimento. O livro é a realidade. Para Tim amar e apreciar o seu filho, ele deve tão impossível quanto
isso possa parecer, ele deve considerá-lo como uma espécie de livro. O universo de Tim Archer é um grande conjunto de livros de referência a partir do qual ele pega
e escolhe como suas mudanças de sua mente inquieta diante, sempre buscando o novo, sempre afastando-se do velho, é o oposto do que a passagem do Fausto, que ele
leu; Tim não encontrou o momento em que ele diz, "Espere", que ainda está fugindo dele, ainda em movimento.
E eu não sou muito diferente, eu percebi, eu, que me formei no Departamento de Inglês da Universidade da Califórnia Berkeley-Tim e eu somos de um tipo. Não fosse
o canto final da Comedia de Dante que atingiu a minha identidade quando li pela primeira vez naquele dia, quando eu estava na escola?
Canto 33 Paradiso, para mim o ponto culminante, onde Dante diz:
"Eu vi as folhas dentro do incêndio insondável
Em um volume encadernado pelo amor, o mesmo
Que os porões do universo espalhados por meio de seu labirinto.
Substâncias e acidentes, e os seus modos, tornaram-se como se fundiram juntos, todos de tal modo
Que o que eu falo é uma simples chama. "
A soberba tradução de Laurence Binyon, e, em seguida, os comentários de C.H. Grandgent sobre essa passagem:
"Deus é o Livro do Universo."
Para que outro comentador me esqueça do que eu disse:
"Esta é uma noção platônica."
Platônica ou não, esta é a sequência de palavras que me emolduraram, que me fizeram o que sou: esta é a minha fonte, esta visão e o relato, esta visão das coisas
finais. Eu não me chamei de cristã, mas eu não posso esquecer este ponto de vista, esta maravilha. Lembro-me da noite, eu li que o canto final de Paradiso, ao lê-lo,
quando realmente eu o li pela primeira vez, eu estava com um dente infeccionado e eu o feri terrivelmente, insuportavelmente, então me sentei. A noite toda bebendo
Bourbon direto e lendo Dante, e às nove da manhã no dia seguinte fui ao dentista sem telefonar, sem hora marcada, apareci com lágrimas escorrendo pelo meu rosto,
exigindo que o Dr. Davidson fizesse algo por mim ... o que ele fez. Assim que o canto final é profundamente impressionado sobre e dentro de mim, ele é associado
com uma dor terrível, e a dor que se prolongou por horas, naquela noite, então não havia ninguém para conversar, e de que eu vim a entender o final coisas do meu
jeito e não uma forma formal ou oficial, mas uma maneira, no entanto.
"Aquele que aprende deve sofrer. E mesmo na nossa dor, o sono que
não pode esquecer, cai gota a gota sobre o coração, e em
nosso próprio desespero, contra a nossa vontade, vem a sabedoria para nós através
da graça do Deus terrível. "
“Ou será que foi Ésquilo que disse isso?” Eu me esqueci, agora. Um dos três que escreveu as tragédias.
O que significa que eu posso dizer com toda sinceridade que, para mim o momento de maior compreensão na qual eu conheci a realidade espiritual, finalmente entrou
em conexão com a irrigação de emergência do canal radicular, á duas horas na cadeira do dentista. E doze horas bebendo bourbon; um bourbon-ruim em que eu simplesmente
li Dante, sem ouvir o som ou não comi, não havia nenhuma maneira que eu pudesse comer sem sofrimento, e tudo valeu a pena, eu nunca vou esquecer. Eu não sou diferente,
então, de Timothy Archer. Para mim, também, os livros são reais e vivos, as vozes de seres humanos emitem luz a partir deles e obrigam o meu consentimento, da maneira
que Deus obriga o nosso parecer favorável ao mundo, como Tim disse.
Quando você tem passado por muito sofrimento, você não vai esquecer o que você fez e viu e pensou em ler naquela noite, eu não fiz nada, não vi nada, não pensei
que nada, li e me lembro, eu não li Howard the Duck ou Os Irmãos Furry Fabulous  ou o Snatch Comix naquela noite, eu li a Comedia, de Dante, Inferno através de Purgatório,
até que finalmente cheguei nos três anéis coloridos de luz ... e o tempo estava marcado ás nove horas e eu poderia entrar no meu carro de merda e me atirar para
fora do tráfego e  indo para o escritório do Dr. Davidson, gritando e xingando o tempo todo, sem café da manhã, sem nenhum café mesmo, e fedendo a suor e a Bourbon;
uma bagunça, uma pena de fato, com a recepcionista do dentista ficando boquiaberta.
Então, para mim em uma certa maneira incomum, com certeza incomum, razões livrescas e realidade se fundem, elas se juntam através de um incidente, uma noite da minha
vida: minha vida intelectual e minha vida prática se uniram, nada é mais real do que um dente ruim infeccionado e ter feito para que eles nunca se desfizessem e
colocassem outro completamente novo. Se eu acreditasse em Deus, eu diria que ele me mostrou algo naquela noite, ele me mostrou a totalidade: a dor, a dor física,
gota a gota, e depois, sendo esta a sua terrível graça, veio a compreensão... e o que eu entendo? Que tudo é real; o dente inflamado e irrigação do canal radicular,
e, não menos e não mais:
"Três círculos de sua substância agora apareciam,
De três cores, e cada conjunto um igual. "
Essa foi a visão de Dante sobre Deus como Trindade. A maioria das pessoas quando tentam ler a Comedia ficam atoladas no Inferno e supõem que a sua visão de ser a
de uma câmara de horrores: as pessoas de cabeça para baixo na merda, e um lago de gelo (sugerindo influências árabes, que é o inferno muçulmano), mas isso é só o
começo da viagem, é assim que começa. Eu li a Comedia até o fim naquela noite e, em seguida, subi a rua para o escritório do Dr. Davidson, e nunca mais fui a mesma
novamente. Eu nunca mudei para o que eu tinha sido anteriormente.
Então os livros são reais para mim, também, eles me conectam não apenas com outras mentes, mas com a visão de outras mentes, o que aquelas mentes entendem e veem.
Eu vejo os seus mundos, assim como eu vejo o meu próprio. A dor e o choro e o suor fedorento e o Bourbon barato que Jim Beam era meu Inferno real e não imaginário,
o que eu li deu o rótulo de "Paradiso" e Paradiso era. Este é o triunfo da visão de Dante: de que todos os reinos não há nenhum real, menor que os outros, e nenhum
deles maior do que os outros. E eles se misturam uns nos outros, por meio do que Bill chamaria de "incrementos graduais", que é na verdade o termo correto.
Há uma harmonia no presente, porque, como os automóveis de hoje, em contraste com carros dos anos trinta, não existe quebra acentuada.
Deus me livre de outra noite como aquela. Mas que porra, se eu não tivesse vivido naquela noite, bebendo e chorando e lendo e sofrendo, eu nunca teria nascido, verdadeiramente
nascido. Aquele era o momento de meu nascimento para o mundo real, e o mundo real, para mim, é uma mistura de dor e beleza, e esta é a visão correta do porque estes
serem os componentes que compõem a realidade.
E eu tive todos eles lá naquela noite, incluindo um pacote de pílulas contra as dores- para levar para casa comigo desde o dentista, após a minha provação ter terminado.
Cheguei em casa, tomou uma pílula, bebi um café, e fui para a cama.
E, no entanto, eu sinto que era isso que Tim não tinha feito, ele tinha ou não integrado do livro e da dor, ou, se ele tivesse, ele entendeu tudo errado. Ele tinha
a melodia, mas não as palavras. Mais corretamente, ele tinha as palavras, mas essas palavras não referiam-se ao mundo, mas a outras palavras, o que é denominado
por livros de filosofia e artigos sobre lógica de "um regresso vicioso."
Algumas vezes é dito em livros e artigos que "mais uma vez um regresso nos ameaça", o que significa que o pensador entrou em um loop infinito e está em grande perigo.
Geralmente ele não sabe. Um comentarista crítico com uma mente que está interessada e um olho que está interessado convergindo em pontos assim. Ou não. Para Tim
Archer eu não poderia servir como uma comentarista que critica. Quem poderia? O Bill Doidinho tinha tomado um tiro bom no que faz e que tinha sido enviado de volta
para seu apartamento em East Bay para pensar melhor.
"Jeff tem as respostas para minhas perguntas", Tim disse. Sim, eu deveria ter dito, mas Jeff não existe. E muito provavelmente as próprias questões são irreais assim.
Isso deixou apenas Tim. E ele estava ocupado preparando seu livro que tratava do retorno de Jeff do outro mundo, o livro que Tim sabia que iria encerrar sua carreira
na Igreja Episcopal e, além disso, tratam-no de fora do jogo de influenciar a opinião pública. Esse é um preço alto a pagar, isto é um regresso muito vicioso. E
de fato ameaçado. Foi, de fato, à mão, a tempo para a viagem para Santa Bárbara para visitar a Dra. Rachel Garret, a médium, tinha chegado.
Santa Barbara, Califórnia, pareceu-me um dos lugares mais comoventes e bonitos do país. Embora tecnicamente (o que quer dizer, geograficamente) seja uma parte do
sul da Califórnia, espiritualmente não o é; ou isso ou outra coisa que no norte extremamente mal em Southland. Alguns anos atrás, os estudantes contra a guerra da
Universidade da Califórnia em Santa Barbara incendiaram o Bank of America, para o deleite secreto de todos, a cidade, então, não é cortada de tempos e do mundo,
não isolada, embora seus jardins sugerissem uma persuasão domada em vez de um ato violento.
Os três de nós voamos do Aeroporto Internacional de San Francisco para o pequeno aeroporto em Santa Barbara, tínhamos que ir por avião a hélice de dois motores,
o fato de o aeroporto ser muito curto de comprimento de pista para acomodar jatos. A lei exige que o caráter da cidade adobe, que é dizer, de estilo colonial espanhol,
ser preservada. Como um táxi nos levou até a casa onde iríamos ficar, notei o design predominantemente espanhol de tudo, incluindo centros de arcada do tipo de compras,
para mim eu disse: Este é um lugar onde eu poderia viver razoavelmente. Se algum dia eu sair da Area Bay.
Os amigos de Tim, com quem ficou, não fizeram nenhuma impressão em mim: que consistia em retráteis, gentis, bem-fizeram as pessoas que ficaram fora do nosso caminho.
Tinham empregados. Kirsten e Tim dormiam em um quarto, eu tinha um outro, um tanto pequeno, obviamente, fez uso de apenas quando os outros quartos tinham enchido.
Na manhã seguinte, Tim e Kirsten e eu levados pelo táxi para visitar a Dr. Rachel Garret, que seria, sem dúvida, nos colocou em contato com os mortos, o outro mundo,
curaria os doentes, transformaria água em vinho, e executaria qualquer outras maravilhas que fossem necessárias. Ambos Tim e Kirsten pareciam animados, eu não senti
nada em particular, talvez apenas uma consciência difusa do que nós planejamos, o que viria pela frente, e não só curiosidade mesmo: só o que é viver uma estrela
do mar no fundo de uma lagoa de maré pode sentir.
Encontramos a Dra. Garret estando um pouco animada, e a pequena senhora idosa irlandesa vestindo um suéter vermelho por cima da blusa, mesmo que o tempo estivesse
quente e sapatos de salto baixo, e o tipo de saia utilitária sugerindo que ela apresentou todas as suas tarefas próprias.
"E quem é você, de novo?" ela disse, colocando seu ouvido. Ela não podia sequer imaginar quem estava diante dela em sua varanda:
Não era um começo encorajador, eu disse a mim mesma.
Atualmente, os quatro de nós se sentaram em uma sala escura, tomando chá e ouvindo uma narração da Dra. Garret, entregue com entusiasmo, do heroísmo do IRA para
que disse-nos orgulhosamente, ela contribuiu com todo o dinheiro que ela levou em através de suas sessões. No entanto, ela nos informou, que a "sessão espírita"
era a palavra errada, ele sugere o oculto. A Dra. Garret que pertencia dentro do reino do perfeitamente natural; se poderia chamá-lo justamente de ciência. Eu vi
em um canto da sala de estar entre os outros móveis arcaicos um Magnavox o rádio vitrola, dos anos quarenta, um grande, o tipo com dois idênticos alto-falantes de
12 polegadas. Em cada lado da Magnavox, as pilhas de 78 registros de álbuns de Bing Crosby e Nat Cole e todo o lixo desse período poderia ser discernido. Gostaria
de saber se a Dra. Garret ainda os ouvia. Gostaria de saber se, em sua forma sobrenatural, se ela havia aprendido sobre longa-playing registros e os artistas de
hoje. Provavelmente não.
Para mim a Dra. Garret disse: "E você é sua filha?"
"Não", eu disse.
"Minha filha-de-lei", disse Tim.
"Você tem um guia índio," a Dra. Garret me disse brilhantemente. "Realmente", eu murmurei.
"Ele está apenas atrás de você, a sua esquerda. Ele tem o cabelo muito longo. E atrás de você no seu lado direito está o seu bisavô do lado do seu pai. Eles estão
sempre com você."
"Eu tive uma sensação de que era o caso", disse.
Kirsten me deu um de seus olhares mistos, eu não disse mais nada.
Eu estabeleci-me de volta contra o sofá com todas as suas almofadas, observei um crescimento de samambaia em uma panela de barro enorme perto das portas que dão
para o jardim...
Notei sortidas imagens instrutivas sobre as paredes, incluindo várias imagens perdidas de famosos dos anos vinte.
"É sobre o filho?" Dra. Garret disse.
"Sim", Tim disse.
Senti como se eu tivesse encontrado o meu caminho na ópera Gian Carlo Menotti. O médium, que Menotti descreve em seu álbum de notas para a Columbia Records, conforme
definido no "Salão do estranho e a pobre Sra. Flora." Esse é o problema com a educação, eu percebi, você tem estado em todos os lugares antes, tudo visto, indiretamente,
tem tudo já acontecido com você. Estamos o Sr. e Sra. Gobineau de visita a Sra. Flora, uma fraude e uma lunática. Sr. e Sra. Gobineau têm vindo a essas sessões ou
de Flora, ao contrário, as sessões de cada semana científica por quase dois anos, como me lembro. O que é um estorvo. Pior de tudo, o dinheiro, Tim estará pagando,
a sua vai matar soldados britânicos, este é um arrecadador de fundos para terroristas. Que maravilha.
"Qual é o nome de seu filho?" Dra. Garret perguntou. Ela se sentou em uma cadeira de vime antiga, recostando-se, com as mãos entrelaçadas, fechando os olhos lentamente.
Ela havia começado a respirar pela boca, como o mal pode fazer, sua pele parecia a de uma galinha, com pedaços de cabelo aqui e ali, pequenos tufos como pequenas
plantas mal regadas. O quarto e tudo que agora possuía uma qualidade vegetal, totalmente desprovida de vitalidade. Senti-me esgotada e que está sendo drenada, a
minha própria energia sendo tirada. Talvez a luz ou a falta de luz me deu essa impressão. Eu não a achei de aspecto agradável.
"Jeff", Tim disse. Ele sentou-se alerta, os olhos fixos na Dra. Garret. Kirsten tinha começado um cigarro de sua bolsa, mas não o acendeu, ela apenas segurou-o,
ela também observava a Dra. Garret, com as expectativas evidentes.
"Jeff passou toda a costa distante", disse a Dra. Garret.
Como os jornais noticiaram, eu disse a mim mesma.
Eu esperava um preâmbulo longo da Dra. Garret, para configurar a cena. Eu estava errada. Ela lançou-se de uma vez.
"Jeff quer que você saiba que..." a Dra. Garret fez uma pausa como se estivesse ouvindo.
"Você não deve sentir nenhuma culpa, Jeff vem tentando alcançá-la por algum tempo. Queria dizer-lhe que ele te perdoa. Ele tentou um meio após o outro para atrair
sua atenção. Ele prendeu alfinetes em seus dedos... Ele quebrou algumas coisas, ele deixou notas para você. Dra. Garret arregalou os olhos.
"Jeff está muito agitado. Ele..." Ela rompeu.
"Ele tirou a própria vida."
Você está golpeando uns mil, eu pensei irritantemente.
"Sim, ele fez", disse Kirsten, como se a declaração da Dra. Garret fosse uma revelação ou então confirmada em uma maneira de algo surpreendente que até agora era
só suspeita.
"E violentamente", disse Dra. Garret. "Tenho a impressão de que ele usou uma arma."
"Isso é correto," afirmou Tim.
"Jeff quer que você saiba que ele não está mais sentindo dor", disse a Dra. Garret."
Ele estava em uma grande dor quando ele tirou a própria vida. Ele não queria que você soubesse. Ele sofria de grandes dúvidas sobre o valor de viver."
"O que ele diz para mim?" Eu disse.
Dra. Garret abriu os olhos o tempo suficiente para compreender o que havia falado.
"Ele era meu marido," eu disse.
"Jeff diz que te ama e reza por vocês", disse a Dra. Garret. "Ele quer que você seja feliz."
Isso e mais cinquenta centavos, eu pensei, e você irá ganhar uma xícara de café.
"Não havia falado mais nada", declarou a Dra. Garret.
"Nada mais. Tudo vem em uma corrida. Oh meu Jeff, o que é que você está tentando nos dizer?" Ela ouviu em silêncio por um tempo, o rosto mostrando agitação.
"O homem no restaurante era um soviético o quê?" Mais uma vez ela abriu os olhos arregalados.
"Minha nossa. Um agente de polícia soviética."
Jesus, eu pensei.
"Mas não há nada para se preocupar", a Dra. Garret disse, então, mostrando alívio, ela se inclinou para trás. "Deus vai ver que ele está sendo punido."
Olhei interrogativamente para Kirsten, tentando pegar seus menores sinais de olhares, eu queria saber qualquer coisa--- que ela tinha dito a Dra. Garret----; Kirsten,
porém, sentou-se olhando fixamente para a velha senhora, aparentemente estarrecida. Assim, parece que eu tinha a minha resposta.
"Jeff diz:" Dra. Garret disse, "que é uma questão de maior alegria para ele que... que Kirsten e seu pai tem um ao outro. Este é um grande conforto para ele. Ele
quer que você saiba disso. Quem é ' Kirsten '? "
" Sou eu ", disse Kirsten,
"Ele diz," a velha senhora continuou, "que ele te ama." Kirsten não disse nada. Mas ela ouviu com mais intensidade do que eu já tinha visto em sua exibição antes.
"Ele sentiu que era errado", disse a Dra. Garret.
"Ele diz que está arrependido ... mas não podia evitá-lo. Ele se sente culpado por isso e gostaria de ter o seu perdão."
"Ele já o tem." Disse Tim.
"Jeff diz que não pode perdoar a si mesmo", disse a Dra. Garret.
"Ele também sentiu raiva por ter vindo até Kirsten entre ele e seu pai. Isso o fez se sentir cortado do seu pai. Tenho a impressão de que seu pai e Kirsten fez uma
longa viagem, uma viagem à Inglaterra, e deixou para trás. Ele se sentiu muito mal com isso.
Mais uma vez a velha senhora fez uma pausa. "Angel não está usando drogas?", a Dra. Garret disse, então.
"Ela fuma muito ... o que é, Jeff? Eu não posso pegar isso claramente." Muitos números. " Eu não sei o que isso significa. "
Eu ri. Apesar de mim mesma.
"Isso faz algum sentido para você?" A Dra. Garret disse para mim.
"De certa forma," eu disse, como pagamento de linha pouco para ela quanto possível.
"Jeff diz que está satisfeito com seu trabalho na loja de discos", disse a Dra.Garret.
"Mas" Ela riu. "Você não está sendo paga o suficiente. Ele gostava mais quando você trabalhava no outro tipo de loja. Era uma loja de garrafas?"
"Escritório de advocacia e uma loja de velas", eu disse.
"Estranho", disse a Dra. Garret, intrigada.
"'Escritório de advocacia e uma loja de velas."
"Foi em Berkeley," eu disse.
 A Dra. Garret disse:
"Jeff tem algo muito importante para dizer a Kirsten e seu pai."
 Sua voz, agora, tornou-se tênue, quase reduzida a um sussurro rascante. Como se estivesse vindo de uma grande distância.  Viajando através de fios invisíveis amarrados
entre as estrelas.
"Jeff tem uma notícia terrível que ele quer transmitir para vocês dois. É por isso que ele vem tentando tanto para chegar até vocês. Por isso, os alfinete e da queima
e na quebra das coisas e no transtorno e as manchas. Ele tem um motivo, uma razão terrível. "
Houve silêncio, então.
Inclinando-se para Tim, eu disse: "Este é um julgamento, mas eu quero sair."
"Não", Tim disse. Ele balançou a cabeça. Seu rosto demostrava a infelicidade.
- 10 -
QUE CURIOSA ERA AQUELA mistura de absurdo e estranho, pensei, enquanto esperávamos pela idosa Dra. Rachel Garret para ir adiante com aquilo.
A menção de Fred Hill, o agente da KGB ... a menção da desaprovação de Jeff de eu fumar maconha. Coisas obviamente lidas dos jornais:  como Jeff havia sido morto
e suas prováveis - motivações. A psicanálise de Lumpen e o escândalo da carta jogada no lixo, e ainda, presas aqui e ali, um fragmento como um fragmento minúsculo
que não poderia ser explicado.
Sem dúvida a Dra. Garret tinha fácil acesso à maior parte do conhecimento que havia sido divulgado, mas restou um resíduo assustador: definido como:
"Aquilo que permanece após certas deduções já terem sido feitas", então este é o termo certo, e eu tinha um tempo, há muitos anos, para mull{4} sobre ele. Eu refleti
e não pude explicar nenhuma das suas partes. Como poderia a Dra. Garret saber sobre o Restaurante Bad Luck? E mesmo se soubesse que Kirsten e Tim tinham se encontrado
originalmente naquele lugar, como ela poderia saber sobre Fred Hill ou o que supostamente foi o caso de Fred Hill?
Tinha sido a piada que passou interminavelmente entre Jeff e eu, que o proprietário do Restaurante Bad Luck em Berkeley tinha sido um agente da KGB, mas este fato
não foi impresso em qualquer lugar, ninguém nunca tinha algo escrito, exceto talvez nos computadores do FBI e, claro, a KGB GHQ em Moscou, e foi só especulação de
qualquer maneira. A questão da minha virada poderia ser uma suposição perspicaz, já que viveu e trabalhou em Berkeley, e, como todo mundo sabe, todas as pessoas
em Berkeley usam drogas regularmente, de fato, o fazem em excesso. A média é, tradicionalmente, quem confia em um pot-pourri de palpites, de conhecimento comum,
pistas, sem saber, entregues pelo próprio público, que os entregou sem querer e, em seguida, devolveu ... e, claro, o papo furado padrão, como
"Jeff te ama" e "Jeff não está sentindo mais dor" e "Jeff sentiu um monte de dúvidas", generalizações disponíveis a qualquer pessoa a qualquer momento, dado os fatos
conhecidos. No entanto, uma sensação estranha me segurou, embora eu soubesse que essa velha senhora irlandesa que dava dinheiro para o IRA ou (disse que dava) era
uma fraude, que nós três coletivamente estávamos sendo espoliados de nosso dinheiro, redimidos, também, no sentido de que nossa credulidade estava sendo alcovitada
e manipulada por alguém no negócio de fazer isto: uma profissional. O meio principal soou como o termo médico para o câncer:
"O câncer primário"-Dr. Mason tinha, sem dúvida, passado em tudo o que tinha aprendido e sabia, isto é como os médiuns trabalhavam, e todos nós sabemos disso.
O tempo de irmos embora chegou antes da revelação vir, e agora que ia vir, despejado sobre nós por uma senhora de idade sem escrúpulos com cifrões nos olhos e uma
capacidade inteligente para entender os elos fracos na psique humana.
Mas não deixou, e assim seguiu a noite como o dia em que chegamos a ouvir da Dra. Garret que havia tão agitado Jeff, fazendo-o voltar para Tim e Kirsten como os
"fenômenos" ocultistas que eles registraram a cada dia para o próximo livro de Tim.
Pareceu-me uma vez que Rachel Garret era muito velha quando ela se sentou em sua cadeira de vime, e eu pensei sobre a antiga Sibila, eu não conseguia me lembrar
que Sibila que tinha sido, se era a que está em Delphi ou a que estava em Cumas, que suplicou pela imortalidade, mas tinha esquecido de estipular que ela permaneceria
jovem, depois do que ela viveu para sempre, mas ficou tão velha que, eventualmente, seus amigos penduram-na na parede em um saco. Rachel Garret parecia um saco esfarrapado
de ossos, de pele frágil, sussurrando para fora do saco pregado na parede, em qual parede ou em qual cidade do Império eu não sei, talvez a sibila ainda está lá,
talvez este ser que enfrentou nós como Rachel Garret foi, de fato, que sibila mesmo, em qualquer caso, eu não queria ouvir o que ela tinha a dizer: Eu só queria
ir embora.
"Sente-se", disse Kirsten.
Percebi, então, que eu tinha ficado sem querer. Reação de fuga, eu disse a mim mesma. Instintiva. Ao experimentar os adversários mais próximos. A parte reptiliana
do cérebro.
Rachel Garret sussurrou, "Kirsten". Mas agora ela pronunciava corretamente: Shishen, coisa que eu nunca fiz, nem Jeff tinha feito, e nem Tim. Mas foi assim que ela
pronunciava, coisa que ninguém mais fez, pelo menos nos Estados Unidos.
Com isso, Kirsten deu um suspiro abafado.
A velha senhora na cadeira de vime, disse:
'Ultima Cumaei venit iam carminis Aetas;
magnus ab integro saeclorum nascitur ordo.
lam rédito et Virgo, redeunt Saturnia Regna;
iam nova '"
"Meu Deus", Tim disse. "É a quarta écloga. De Virgílio."
"Isso é o suficiente", disse Kirsten fracamente.
Eu pensei: A velha senhora está lendo minha mente. Ela sabe que eu pensei sobre a sibila.
Falando para mim, Rachel Garret disse:
"'Dies irae, morre illa,
Solvet saeclum em Favilla:
Teste David cum Sibylla. "
Sim, ela está lendo minha mente, eu percebi. Ela até sabe que eu sei que, como eu acho que ela lê meus pensamentos de volta para mim.
"Mors Kirsten nunc carpit," Rachel Garret sussurrou.
"Hodie. Calamitas episódio Timeo ..." Ela se empertigou na cadeira de vime.
"O que ela disse?" Kirsten perguntou a Tim.
"Você vai morrer muito em breve", Rachel Garret disse-lhe, numa voz calma. "
Eu pensei que hoje em dia, mas hoje não vi isso aqui, mas não muito ainda, Jeff diz então é por isso que ele voltou: Para avisá-la"
"Vou morrer como?" Tim disse.
"Ele não está certo disso", disse Rachel Garret.
"Violentamente?" Tim disse.
"Ele não sabe," a velha senhora disse. "Mas eles estão preparando um lugar para você, Kirsten." Toda a agitação que ela tinha tido, agora, ela parecia completamente
composta.
"Esta é uma notícia horrível", disse ela.
"Sinto muito, Kirsten. Não admira que Jeff provocou todos esses distúrbios. Geralmente há uma razão ... eles retornam por uma boa razão."
"Nada pode ser feito?" Tim disse.
"Jeff acha que é inevitável", a velha senhora disse, depois de um tempo.
"Então o que estava a ponto de ele voltar?" Kirsten disse selvagemente, seu rosto estava branco.
"Ele queria avisar seu pai, bem como," a velha senhora disse.
"Sobre o quê?" Eu disse.
Rachel Garret disse:
"Ele tem uma chance de viver. Não, diz Jeff. Seu pai vai morrer logo depois de Kirsten. Ambos vão perecer. Não vai demorar muito. Existe alguma incerteza sobre o
pai, mas nenhuma sobre a mulher. Se eu pudesse dar-lhe mais informações, eu o faria. Jeff ainda está comigo, mas ele não sabe de mais nada. " Ela fechou os olhos
e suspirou.
Toda a vitalidade, parecia que tinha saído de como ela se sentou na velha cadeira, as mãos entrelaçadas, então de repente ela se inclinou e pegou sua xícara de chá.
"Jeff estava tão ansioso que você sabe", disse ela com uma voz brilhante, alegre. "Ele se sente muito melhor agora." Ela sorriu para nós.
Ainda pálido, Kirsten murmurou: "Está tudo bem se eu fumar?"
"Oh, eu prefiro que você não fume", disse a Dra. Garret. "Mas se você achar que deve..."
"Obrigada." Sua mão trêmula, Kirsten acendeu o cigarro. Ela olhou e olhou para a velha senhora, com desgosto e fúria, ou assim me pareceu. Eu pensei: Mate os mensageiros
de Esparta, a senhora vai responsabilizá-los.
"Queremos, muito obrigado", disse a Dra. Garret a Tim em um nível de voz, controlado, ele começou, gradualmente, para despertar a si mesmo, para assumir o comando
da situação.
"Então Jeff está além de qualquer sombra de dúvida, e vivo no além? E foi ele que veio até nós com o que chamamos de 'fenômenos'?"
"Oh, de fato," Dra. Garret disse.
"Mas Leonard lhe disse isso. Leonard Mason. Você já sabia disso."
Eu disse: "Poderia ter sido um espírito maligno se passando por Jeff? E se na verdade não for o Jeff?"
Com seus olhos brilhantes, Dra. Garret concordou.
"Está extremamente alerta, jovem senhora. Sim, certamente poderia ter sido. Mas não foi. Aprende-se a dizer a diferença. Eu não encontrei nenhuma maldade nele, só
preocupação e amor. Angel seu nome é Angel, não é? Seu marido pede desculpas a você por seus sentimentos em relação a Kirsten. Ele sabe que foi injusto com você.
Mas ele acha que você vai entender. "
Eu não disse nada.
"Será que eu vou conseguir saber o seu nome hein?" Rachel Garret me perguntou, em tom tímido e incerto.
"Sim", eu disse. Para Kirsten, eu disse: "Deixe-me dar uma baforada com o seu cigarro."
"Aqui". Kirsten passou para mim. "Eu não deveria fumar." Para Tim, ela disse:
"Bem? Vamos? Não vejo qualquer razão para ficarmos aqui por mais tempo." Ela pegou sua bolsa e casaco.
Tim pagou a Dra. Garret- eu não vi o quanto, mas foi em dinheiro, não em cheque e, em seguida, telefonou para um táxi. Dez minutos depois, nós três regressamos novamente
as estradas sinuosas nas encostas para a casa onde tínhamos nos acomodado.
O tempo passou e, em seguida, meio para si mesmo, Tim disse:
"Essa foi a mesma écloga de Virgílio que eu li para vocês. Naquele dia."
"Eu me lembro", disse.
"Parece uma coincidência notável", disse Tim.
"Não há nenhuma maneira que ela poderia ter sabido que é uma das minhas favoritas. Claro, é a mais famosa de suas eclogues... mas que dificilmente a explique. Eu
nunca ouvi ninguém citá-la, pra mim mesma. Era como se eu estivesse ouvindo meus próprios pensamentos de volta para mim lendo em voz alta, quando a Dra. Garret falou
em latim. "
“E eu também tive essa experiência, eu percebi. Tim disse que ela tinha se expressado perfeitamente. Perfeitamente e com toda a precisão.”
"Tim," eu disse, "você disse alguma coisa ao Dr. Mason sobre o Restaurante Bad Luck?"
Olhando para mim, Tim disse: "Onde fica o Restaurante Bad Luck '? "
"Quando nos conhecemos", disse Kirsten.
"Não", Tim disse. "Eu nem me lembro o nome dele. Lembro-me do que tínhamos para comer ... tinha frutos do mar."
"Alguma vez você disse isso a mais alguém?" Eu perguntei a ele, "ninguém em tudo, a qualquer momento, em qualquer lugar, você falou sobre Fred Hill?"
"Eu não conheço ninguém com esse nome," disse Tim. "Sinto muito". Ele esfregou os olhos cansados.
"Eles leem a sua mente", disse Kirsten. "É onde eles chegam. Ela sabia que minha saúde era ruim. Ela sabe que eu estou preocupada com a mancha no meu pulmão."
"O que?" Eu disse. Esta foi a primeira vez que eu tinha ouvido falar sobre esse assunto dela.
"Você já fez esses testes mais vezes?"
Quando Kirsten não respondeu, Tim disse:
"O exame acusou uma mancha. Várias semanas atrás. Era um exame de rotina de raios-X. Eles não acharam que isso significasse alguma coisa."
"Significa que eu vou morrer", disse Kirsten mordaz, com veneno palpável.
"Você ouviu, aquela cadela velha."
"Matem os mensageiros de Esparta", eu disse.
Furiosa, Kirsten se virou para mim: "Será que existe alguma outra de suas observações educadas de Berkeley?"
"Por favor", Tim disse em uma voz fraca. Eu disse: "Não é culpa dela."
"Pagamos cem dólares, para ser dito que ambos iremos morrer", disse Kirsten, "e então em cima disso, de acordo com você, nós devemos ser gratos?"
Ela me examinou- com o que me pareceu malícia psicótica, superior a qualquer coisa que eu nunca antes tinha visto nela ou em qualquer outra pessoa.
"Está tudo bem, ela não disse nada ou como ia acontecer com você, você pequena puta de Berkeley- você está indo bem eu vou morrer e você vai ter Tim só para si,
com Jeff morto e agora eu. Eu acho que se você configurá-lo, você está envolvida; porra logo você "!
Ela se lançou contra mim, lá na parte de trás do taxi amarelo ela tentou me bater. Recuei, horrorizada.
Agarrando-a com ambas as mãos, Tim derrotou-a contra o lado da cabine, contra a porta.
"Se eu ouvir você usar essa palavra de novo," ele disse, "você está fora da minha vida para sempre."
"Me solta", disse Kirsten.
Depois disso, seguimos em silêncio. O único som era o barulho ocasional do despachante da empresa de táxi, desde a rádio do motorista nos dois sentidos.
"Vamos parar em algum lugar para tomar uma bebida", disse Kirsten, quando nos aproximamos da casa.
"Eu não quero ver essa gente horrível, estirada por aí. Simplesmente eu não posso.Para Tim, ela disse:
"Nós vamos deixá-la em casa. Angel e eu vamos fazer compras. Eu realmente não aguento mais hoje."
Eu disse, "Eu não estou com vontade de fazer compras agora".
"Por favor", disse Kirsten firmemente.
Tim me disse com uma voz suave, "Faça isso como um favor para nós dois." Ele abriu a porta do táxi.
"Tudo bem", eu disse.
Depois de dar a Kirsten todo o dinheiro que tinha com ele, aparentemente, Tim saiu da cabine; que fechou a porta atrás de si, e, atualmente, chegou à zona comercial
baixa de Santa Barbara, com todas as muitas belas lojinhas e vários de seus artefatos artesanais. Logo Kirsten e eu sentamos juntas em um bar, um agradável bar,
com música tocando em volume baixo. Através das portas abertas pudemos ver pessoas a passear ao sol do meio-dia.
"Merda", disse Kirsten quando ela tomou um gole de vodka collins.
"Que coisa para descobrir. Que você vai morrer."
"A Dra. Garret trabalhou no passado a partir do retorno de Jeff," eu disse.
"O que é que você quer dizer?" Ela agitou sua bebida.
"Jeff tinha voltado para você. Essa era a informação que ela sabia. Então Garret convocou uma razão para explicar, a razão mais dramática que poderia encontrar."
É o que eles sempre fazem... É por isso que eles retornam. " É um lugar-comum. É como... " Fiz um gesto.
"Como o fantasma em Hamlet. "
Olhando para mim interrogativamente, Kirsten disse:
"Em Berkeley há uma razão intelectual para tudo."
"O fantasma avisa Hamlet que Cláudio é um assassino, e que foi ele quem o matou, o pai de Hamlet."
"Qual é o nome do pai de Hamlet?"
"Ele está apenas o chamando de..." pai de Hamlet, o falecido rei. " "
Kirsten, com uma expressão de coruja no rosto, disse:
"Não, seu pai também se chama Hamlet."
"Aposto dez dólares nisso."
Ela estendeu a mão, e eu a apertei, disse Kirsten, "a obra em vez de ser chamada de Hamlet deveria ser corretamente chamada de Hamlet, Junior."
Nós duas rimos.
"Quero dizer, que isso tudo foi loucura. Foi loucura ir ver essa médium. E também vir até aqui, Tim está se reunindo com os eggheads e a dupla cúpula do think tank.
Você sabe onde ele realmente quer trabalhar? Nunca mais diga isto a ninguém, mas ele gostaria de trabalhar para o Centro para o Estudo das Instituições Democráticas.
Esse negócio todo sobre Jeff regressar..."
Ela tomou um gole do drinque.
"É um custo muito alto para Tim."
"Ele não tem que publicar o livro. Ele poderia deixar o projeto de lado."
Como se pensasse em voz alta, Kirsten disse: "Como é que ele vai fazer isso?”
Deve ser percepção extra-sensorial: eles podem sentir a suas ansiedades. De algum modo essa velha louca sabia que eu tenho problemas médicos. Que remonta à maldita
peritonite ... isso é de conhecimento público que eu tinha isso. Há um arquivo central mantido dos médiuns do mundo. Médiuns, eu acho, é o plural. E também devia
ter algo sobre o meu câncer.
Eles sabem que estou atormentada com um corpo de segunda categoria, uma espécie de carro usado. Do tamanho de um limão. Deus me vendeu um limão no lugar de um corpo.
"
"Você devia ter me contado sobre a mancha no seu pulmão." Eu disse.
"Não é problema seu."
"Eu me preocupo com você."
"Sua lésbica", disse Kirsten. É por isso que Jeff se matou, porque você e eu somos apaixonadas uma pela outra." Nos aproximamos uma da outra e as nossas cabeças
se chocaram--- daí nós tínhamos começamos a rir, e eu coloquei meu braço em torno dela.
"Eu tenho uma piada para você. Não devemos chamar mais os mexicanos de <<grasas>>? Correto?" Ela baixou a voz. "Nós devemos chamá-los de..."
"Lubricanos", eu disse.
Ela olhou bem para mim. "Ah, foda-se."
"Vamos buscar alguém?", eu disse.
"Busque você. Eu quero comprar." Em um tom mais sombrio, ela disse, "Esta é uma bela cidade. Poderíamos viver aqui, você percebe. Você ficaria em Berkeley se Tim
e eu nos mudássemos para cá?"
"Eu não sei", disse.
"Você e seus amigos de Berkeley. The Greater East Bay Co-Sexual Love Freedom Comum Exchange Partners Enterprise, Unlimited. O que há em Berkeley, Angel? Por que
você fica lá?"
"A casa", eu disse. E eu pensei: As memórias de Jeff em ligação com a casa. O Coop na avenida da universidade onde costumávamos fazer compras.
"Eu gosto das casas de café na Avenida," eu disse. ". Especialmente Larry Blake. Uma vez, Larry Blake veio até eu e Jeff.
Embaixo no Ratskeller, ele foi tão simpático para nós e eu gosto do Tilden Park" E o campus, eu disse a mim mesma. Eu nunca consigo me libertar disso. O bosque de
eucaliptos, até por Oxford. A biblioteca.
"É a minha casa", eu disse.
"Você se acostuma com Santa Bárbara."
Eu disse:
"Você não deve me chamar de babaca na frente de Tim. Ele poderia ter ideias precipitadas."
"Se eu morrer", disse Kirsten, "você dormiria com ele? Quero dizer, sério?"
"Você não vai morrer."
"Mas a Dra. Fantasmagórica diz que eu vou."
"A Dra. Fantasmagórica", eu disse, "é uma fraude."
"Você pensa assim? Deus, foi estranho." Kirsten estremeceu.
Senti que ela pudesse ler minha mente, que ela estava tocando nela, como você toca em uma árvore de bordo lendo meus próprios medos de volta para mim. Você dormiria
com Tim? Responda-me? Eu preciso saber."
"Seria incesto".
"Por que ah? Bem já é um pecado, um pecado para ele? Porque não adicionar incesto se Jeff está no céu e que está preparando um lugar para mim, aparentemente, eu
estou indo para o céu. Isso é um alívio. Eu só não sei como levar a sério o que a Dra. Garret disse. "
"Leve-o com toda a produção de sal das salinas polonesas durante um ano civil completo."
"Mas", disse Kirsten, " Jeff está voltando para nós. Agora temos a confirmação. Mas se eu vou acreditar nisso, então eu tenho que acreditar nessa outra, profecia?"
Enquanto eu a ouvia, uma linha de Dido e Enéias entrou na minha cabeça, tanto a música e quanto as palavras:
"O príncipe de Tróia, você sabe, está ligado
pelo destino para procurar terreno italiano;
A rainha e ele estão agora caçando. "
Por que tinha que vir isso à mente? A feiticeira ... Jeff tinha citado ela ou eu tinha, a música tinha sido uma parte de nossas vidas, e eu estava pensando em Jeff,
agora, e as coisas que tinha nos unido. O destino, pensei.
Predestinação; doutrina da Igreja, com base em Agostinho e Paulo. Tim tinha uma vez me dito que o cristianismo como uma religião de mistério veio à existência como
um meio de abolir a tirania do destino, apenas para reintroduzi-lo como predestinação, na verdade, a predestinação, dupla: alguns predestinados vão para o inferno,
alguns para o céu. É a doutrina de Calvino.
"Nós não temos mais um destino ", disse. "Isso tem o mesmo peso da astrologia, com o mundo antigo. Tim me explicou-."
Kirsten disse: "Ele me explicou-, também, mas os mortos não têm pre-cognição, eles estão fora do tempo. É por isso que você eleva os espíritos dos mortos, para obter
conselhos deles sobre o futuro: Eles sabem o futuro, porque ele já aconteceu, eles são como Deus. Eles veem tudo na necromancia... somos como Dr. Dee na Inglaterra
Elisabetana. Temos acesso a este maravilhoso poder sobrenatural, é melhor do que o Espírito Santo, que também concede a capacidade para prever o futuro, para profetizar.
Através dessa senhora enrugada com a idade temos conhecimento absoluto de Jeff que eu vou começar em um futuro próximo. Como você pode duvidar disso? "
"Prontamente," eu disse.
"Mas ela sabia sobre o Restaurante Bad Luck. Você vê, Angel, que rejeitar tudo ou aceitar tudo, nós não temos de escolher, e se nós a rejeitamos, em seguida, Jeff
não voltou para nós e nós somos como nozes. E se nós aceitarmos que ele voltou para nós, o que é bom na medida do que se passa, mas então temos que encarar o fato
de que eu vou morrer. "
Eu pensei: E Tim também. Você se esqueceu disso, na sua preocupação consigo mesma. Como é típico de você.
"Qual é o problema?" Kirsten disse.
"Bem, ela disse que Tim iria morrer também."
"Tim tem Cristo do seu lado, e ele é imortal. Você não sabia que os Bispos vivem para sempre, sendo que primeiro bispo Pedro, eu imagino que ainda esteja vivo em
algum lugar, você sabia que o salário dos Bispos é viver eternamente e eles são muito bem pagos? Eu vou morrer e eu vou ser paga com quase nada. "
"É melhor que trabalhar em uma loja de discos", eu disse.
"Não é realmente tudo sobre o que a sua vida é, a céu aberto, pelo menos, você não tem que se esconder- em torno de como um segundo-história o homem este livro de
Tim que vai ser claro como o dia para todo mundo que lê-lo que Tim e eu estamos dormindo juntos.
Nós estávamos na Inglaterra juntos, nós testemunhamos os fenômenos juntos, talvez esta seja a vingança de Deus contra nós pelos nossos pecados, esta profecia por
aquela velha senhora. Durma com um bispo e morra; é como aquela frase 'Veja Roma e morra'.
"Bem, eu não posso dizer que valeu a pena, eu realmente não posso. Eu prefiro ser uma funcionária exemplar em Berkeley como você ... mas então eu teria que ser jovem
como você, para obter todos os benefícios. "
Eu disse: "Meu marido está morto. Eu não tenho todo o tempo do mundo."
"E você não tem a culpa."
"Uma ova", eu disse. "Tenho sim muita culpa."
"Por quê? Bem o Jeff...  de qualquer forma, não foi culpa sua."
"Nós compartilhamos a culpa", disse. "Todos nós".
"Pois a morte de alguém que foi programado para morrer você só se mata se o DNA da morte lhe disser isso, está no seu DNA ... que você não sabe disso ou como é mesmo
do que eles chamam isso? Chamam de um 'script'? Que é o que Eric Berne ensinou e ele está morto, você sabe, seu script de morte ou de tiras ou qualquer outra coisa
pega com ele, provando que ele estava certo. Seu pai morreu e ele morreu, e foi com a idade exata. É como Chardin, que desejava... morrer na sexta-feira e teve seu
desejo atendido."
"Isso é mórbido", eu disse.
"Certo". Kirsten balançou a cabeça.
"Eu só ouvi um tempo atrás que eu estou condenada a morrer, eu me sinto muito mórbida, e assim que você, exceto que você está isenta, por alguma razão. Talvez porque
você não tem uma mancha no seu pulmão. E por que você nunca teve câncer não que tenha que morrer velhinha. Porque é o que eu e Tim achamos o porquê de Jeff estar
assim malicioso, dizendo isso; essa é uma daquelas profecias auto realizadoras que você ouve falar a Dra. Fantasmagórica me disse que eu vou morrer e como resultado
eu morro, e Jeff gosta dele porque ele me odiava por dormir com seu pai, para o inferno com os dois! Ela vai junto com as agulhas presas sob minhas unhas; seu ódio,
ódio em relação a mim eu posso dizer que ele me odiava.
Esperei o ponto de vista de Tim em seu livro, e bem, ele vai ter, porque eu estou escrevendo a maior parte dele. Ele não tem tempo, e, se você quer saber a verdade,
ele não tem talento para escrever. Se você quer saber a verdade todas as suas frases são precipitadas. Tem uma logorreia por causa das anfetaminas que ele toma"
Eu disse, "Eu não quero saber."
"Você e Tim já dormiram juntos?"
"Não!" Eu disse, espantada.
"Mentira".
"Cristo," eu disse, "você é louca."
"Diga-me que esse é um sintoma dos remédios vermelhos que eu tomo."
Olhei para ela, ela olhou para trás. Vigilante, com o rosto tenso.
"Você está louca", eu disse.
Kirsten disse: "Você virou Tim contra mim."
"Eu o quê?"
"Ele pensa que Jeff estaria vivo se não tivesse sido para mim, mas era a sua ideia que nós nos envolvêssemos sexualmente."
"Você..." Eu não conseguia pensar no que dizer.
"As oscilações de humor estão ficando maiores", eu disse finalmente.
Kirsten disse em uma voz grave e feroz:
"Eu vejo mais e mais claramente. Ora vamos." Ela terminou sua bebida saiu de sua cadeira, se inclinou, sorriu para mim.
"Vamos pra loja vamos comprar um lote inteiro de joias de prata indiana, importadas do México. Elas são vendidas aqui, você me considera uma velha doente, não é?
Tim e eu já discutimos isso, não é essa a sua visão? Ele considera que é prejudicial para mim e difamatório. Ele vai falar com você sobre isso em algum momento então
se prepare; ele vai citar o direito canônico. É contra lei canônica dar falso testemunho ele não considera você uma cristã muito boa; na verdade, não uma cristã
em tudo, sabe o que ele realmente não gosta em você? "
Eu não disse nada.
"Os cristãos são julgados", Kirsten disse, "e bispos, mais ainda, eu tenho que viver com o fato de que Tim confessa toda semana para o pecado de dormir comigo? Você
sabe como ele se sente, é muito doloroso e agora ele me tem, eu comungo e confesso que ele está doente e que o cristianismo também está doente eu quero que ele renuncie
como bispo; eu quero que ele vá para o setor privado ".
"Oh," eu disse. Compreendi, então. Tim poderia, então, sair em campo aberto e proclamar, seu relacionamento com ela. Estranho, eu pensei, que isso nunca entrou em
minha mente.
"Quando ele está trabalhando para o think tank", Kirsten disse, "o estigma e a ocultação terá sumido, porque eles não se importam, eles são apenas pessoas seculares.
Eles não são cristãos, eles não condenam os outros. Eles não estão salvos.
Eu vou te dizer uma coisa Angel; por minha causa Tim, foi cortado de Deus e isso é terrível, para ele e para mim... ele tem que se levantar todos os domingos e pregar
sabendo que por minha causa ele e Deus estão cortados, como a queda original, porque de mim, o Bispo Timothy Archer está recapitulando a Queda primordial em si mesmo,
e ele caiu voluntariamente; ele escolheu. Ninguém o fez cair ou lhe disse para fazê-lo esta é a minha falha que eu deveria ter dito 'não' a ??ele quando ele me pediu
para dormir com ele. Teria sido muito melhor, mas eu não sabia do rabo de um rato sobre o cristianismo, eu não compreendia o que significava para ele e que, eventualmente,
significaria para mim como as malditas coisas que escapavam em cima de mim, que a Paulina doutrina do pecado, o pecado original que uma doutrina demente, que o homem
nasce mal, quão cruel isso é, e que não é encontrado no judaísmo, Paulo fez isso para explicar a crucificação para dar sentido a morte de Cristo, que na verdade
não faz sentido de morte para nada, a não ser que você acredite em pecado original "...
"Você acredita nisso agora?" Eu perguntei.
"Eu acredito que eu pequei, eu não sei se eu nasci assim, mas é verdade agora.".
"Você precisa de terapia."
"Toda a igreja precisa de terapia o velho Dr. Batshit poderia dar uma olhada em mim e em Tim e saber que estamos dormindo juntos. A rede de mídia de notícias inteira
sabe disso, e quando o livro de Tim sair, ele terá que se demitir- não tem nada a ver com a sua fé ou falta de fé em Cristo: tem a ver comigo eu estou forçando-o
para fora de sua carreira, não a sua falta de fé, eu estou fazendo isso.
A velha senhora só leu isso de volta para mim o que eu já sabia, que você não pode fazer o que estamos fazendo; você pode fazer isso, mas você tem que pagar por
isso eu tinha acabado de ser morta, logo, eu realmente, isto não seguiria pela vida toda. Uma vez que vamos pra algum lugar, voar para algum lugar, temos que ter
dois quartos, um para cada um de nós, e então eu dou uma escapadinha até o salão indo direto para o quarto dele ... Dr. Batshit não tem que ser um vidente para investigar
tudo, era isso que estava escrito em nossos rostos; venha vamos pra loja".
Eu disse, "Você vai ter que me emprestar algum dinheiro. Eu não trouxe o suficiente para ir pra uma loja."
"É dinheiro da Igreja Episcopal". Ela abriu a bolsa. "Seja minha convidada."
"Você deve odiar a si mesma," eu disse, eu pretendia adicionar a palavra de forma injusta, mas Kirsten me interrompeu.
"Eu odeio essa posição em que eu estou, eu odeio o que Tim faz comigo, fez-me sentir envergonhada de mim mesma e do meu corpo e de ser mulher. É por isso que fundamos
FEM? Eu nunca sonhei que eu estaria nessa situação, como uma prostituta de U$$ 40 dólares. Algum dia você e eu deveríamos conversar, a maneira que usamos para falar
antes que eu estivesse ocupada o tempo todo a escrever seus discursos e fazer seus compromissos de secretária do bispo que garante que ele não revelaria em público
e enganar quem ele é, o filho que ele é, eu sou a única que tem toda a responsabilidade, e eu sou tratada como lixo ".
Ela me deu algum dinheiro de sua carteira, pegou ao acaso, eu aceitei, e senti uma culpa imensa, mas eu peguei o dinheiro de qualquer maneira. Como disse Kirsten,
que pertencia à Igreja Episcopal.
"Uma coisa eu aprendi", disse ela quando saímos do bar e fomos para a luz do dia ", leia as letrinhas miúdas."
"Uma coisa eu tenho que reconhecer", eu disse. "Aquela velha certamente soltou sua língua."
"Não... é porque eu não estou em San Francisco. Você não me viu longe da Area Bay e da Grace Cathedral antes. Eu não gosto de ser uma prostituta barata,eu não gosto
de você e particularmente da minha vida em geral.
Eu não tenho sequer certeza se Tim gosta de mim. Eu não tenho certeza se quero continuar com isso. Esse apartamento... eu tinha um apartamento muito melhor que este,
antes de conhecer Tim, embora eu acho que eu não esteja contando; não é suposto que, de qualquer forma mas eu tive uma vida muito gratificante, mas eu estava programada
pelo meu DNA para me misturar com Tim e agora alguns genes antigos se descarrilam dentro de mim e eu vou morrer. Você sabe qual é o meu sentimento sobre isso, meu
sentimento real? Não importa mais para mim. Eu já sabia disso de qualquer maneira.
Ela acabou de ler meus próprios pensamentos e você sabe. Essa é a única coisa que ficou na minha mente a partir desta sessão espírita ou seja lá do que isso seja
chamado: eu ouvi alguém expressar as minhas realizações sobre mim mesma e minha vida que se tornou realmente minha. Isso me dá coragem para enfrentar o que eu tenho
que encarar e fazer o que eu tenho que fazer. "
"O que quer dizer?"
"Você saberá em tempo útil. Eu vim para uma decisão importante. Isso hoje ajudou a limpar a minha mente. Eu acho que entendo." Ela não conversou mais. Era costume
de Kirsten lançar um véu de mistério conforme a sua conveniência, dessa forma, ela acrescentaria um elemento de glamour. Mas, na verdade ela não o fez. Ela só obscurecia
a situação, especialmente para ela.
Eu deixei o assunto no esquecimento. Juntas, então, passeamos, em busca de maneiras de gastar o dinheiro da Igreja.
Voltamos a San Francisco no final da semana, carregadas de compras e a sensação de cansaço. O bispo havia assegurado, de forma encoberta, que não iria publicar,
um post com o Santa Bárbara think tank. Ele seria anunciado hoje; que ele pretendia renunciar ao seu cargo de Bispo da Diocese da Califórnia; o anúncio viria inevitavelmente,
a sua decisão ter sido feita, com o seu novo emprego arranjado: estava tudo arranjado. Enquanto isso, Kirsten fazia exames no Hospital Monte Sião.
Sua apreensão tinha sido taciturna e rabugenta, eu a visitava no hospital, mas ela tinha pouco a dizer. Enquanto eu me sentava ao lado de sua cama, pouco à vontade
e desejando que eu estivesse em outro lugar, Kirsten mexia com seu cabelo e reclamou.
Saí insatisfeita, comigo mesma, basicamente, eu parecia ter perdido a minha capacidade de me comunicar com ela, minha melhor amiga, realmente e nossa relação foi
diminuindo, junto com o seu ânimo.
Neste momento, o bispo tinha em seu poder as provas de seu livro que tratava do retorno de Jeff do outro mundo; Tim tinha decidido o título: Aqui Morte Tirana, que
eu havia sugerido a ele, é Belsazar, de Handel, e lê na íntegra:
«Here, Thyrant Death, thy terrors end ».
"Aqui, Morte Tirana, terror será o teu fim."
Ele citou isso no contexto do próprio livro.
Ocupado como sempre, muito tenso e preocupado com cento e uma grandes questões, ele optou por trazer as anotações para Kirsten no hospital, ele as deixou- com ela
para revisar e logo partiu. Encontrei-a deitada escorada, com um cigarro em uma mão, uma caneta na outra, um livro com as páginas apoiado em seus joelhos. Era evidente
que ela estava furiosa.
"Você consegue acreditar nisso?" ela disse, a título de saudação.
"Eu posso ver?", disse eu, sentando-me na beirada da cama.
"Não se eu vomitar em cima delas."
"Depois que você estiver morta você vai trabalhar ainda mais?"
Kirsten disse:
"Não, eu não vou trabalhar em tudo o que é o ponto. Quando li sobre essa coisa que eu continuo me perguntando, Quem é que vai acreditar nesta porcaria o que eu quero
dizer, que porcaria vamos parecer enfrentar?"
Ela apontou para uma seção sobre as páginas e eu li sobre isso.
Minha reação computada com as dela, a prosa era bombástica, vaga e desastrosamente pomposa. Obviamente, Tim tinha ditado que em sua pressa, acelerada, na base do
empurra na base do vamos-logo-com-isso e com ritmo frenético. Igualmente óbvio, ele nunca havia olhado para trás. Eu pensei comigo mesma, o título deve ser percebido,
e revisto deveria ser Leia-o de Novo Idiota!
“Iniciar com a página final até a primeira —sugeri—. Dessa forma, você não terá que lê-lo."
"Eu vou deixá-las cair. Oops." Ela simulou deixar as notas do livro caírem para o chão, pegando-as na hora certa.
"Será isso mesmo? Que lixo."
"Escrever essas coisas", eu disse.
"Escreva: 'Isso realmente é uma porcaria." Ou, "Sua mãe usava mesmo, botas do Exército?" Kirsten, fingindo escrever, disse:
 "Jeff manifestou-se a nós nu, com seu pau na mão e ele estava cantando." The Stars and Stripes Forever. "
Nós duas começamos a rir, agora, eu desmoronei contra ela e nós nos abraçamos.
"Eu vou lhe dar cem dólares se você escrever isso," eu disse, quase incapaz de falar.
"Eu só vou entregá-lo para o IRA."
"Não", eu disse. "Para a Receita Federal."
Kirsten disse:
"Eu não relato meus ganhos. Nós putas estamos isentas."
Seu humor mudou, então, seu espírito palpável se esvaiu. Delicadamente, ela me deu um tapinha no braço e então ela me beijou. Me senti comovida
"O que está acontecendo?"
"Eles acham que... que eu tenho um tumor".
"Oh, não", eu disse.
"Sim. Bem, isso é tudo." Ela me rechaçou, então, com uma fúria mal dissimulada.
"Eles (os médicos) podem fazer qualquer coisa? Quero dizer, eles podem, não é?"
"Eles podem operar, pois eles podem remover o pulmão."
"E você ainda continua fumando?"
"É um pouco tarde para deixar os cigarros. Pro inferno. Isso levanta uma questão interessante ... Eu não sou a primeira a perguntar. Quando você está ressuscitada
na carne, será ressuscitada em uma forma perfeita ou quase? E se você tiver todas as cicatrizes e lesões e defeitos que você teve enquanto vivia porque Jesus mostrou
á Tomé suas feridas?  Tomé enfiou a mão no lado você sabia que a igreja nasceu a partir dessa ferida que é o que os católicos romanos acreditam. Sangue e água fluía
da ferida, que a lança feriu, enquanto ele estava na cruz. É uma vagina, a vagina de Jesus.
"Ela não parecia estar brincando, ela pareceu, agora, solene e pensativa. "A noção mística de um segundo nascimento espiritual, que Cristo deu á luz a todos nós."
Sentei-me na cadeira ao lado da cama, sem dizer nada.
A notícia do relatório médico me atordoou me aterrorizou, eu não poderia responder. Kirsten, no entanto, parecia composta.
Eles faziam seus truques, eu percebi. Como quando eles fazem quando eles entregam esse tipo de notícia.
"Você se considera uma cristã de hoje?" Eu disse, finalmente, incapaz de pensar em qualquer outra coisa, nada mais apropriado.
"O fenômeno do buraco da raposa", disse Kirsten.
"O que você acha do título? Aqui, morte Tirana".
"Eu escolheria esse", eu disse.
Ela me olhou, com intensidade.
"Por que você está me olhando assim?" Eu disse. "Tim disse que escolheria esse."
"Bem, ele disse eu lhe dei a opção. Uma parte de um grupo; Enviei vários."
"Quando foi isso?"
"Eu não sei. Há algum tempo atrás. Eu esqueci. Por quê?"
Kirsten disse: "É um título terrível. Eu o abominava quando eu vi pela primeira vez. Eu não vi até que ele despejou essas anotações no meu colo, literalmente no
meu colo. Ele nunca me " se calou, então apagou seu cigarro—. "É como ideia de alguém do que um título do livro deveria consistir. Uma paródia de um título do livro.
Por alguém que nunca escreveu um título de algum livro antes. Estou surpresa que seu editor não se opôs."
"Tudo isso é dirigido a mim?" Eu disse.
"Eu não sei. Você descobrir isso." Ela começou, então, a examinar as anotações,
 me ignorando.
"Você quer que eu vá?" Eu disse sem jeito, depois de um tempo.
Kirsten disse:
"Eu realmente não me importo que você vá—." Ela continuou com seu trabalho; atualmente, ela parou um momento para acender outro cigarro. Vi, então, que o cinzeiro
ao lado da cama transbordou com meia dúzia de cigarros fumados, e apagados.
- 11 -
FIQUEI SABENDO do suicídio quando Tim me contou por telefone. Meu irmão mais novo tinha vindo para a casa para me visitar, foi no domingo, então eu não tinha que
ir para a loja Musik naquele dia. Eu tinha que ficar lá e ouvir Tim me dizendo que Kirsten tinha "apenas escapulido", eu podia ver meu irmão, que tinha sido ele
que realmente gostava de Kirsten, que estava montando um modelo de balsa em madeira de um barco o Spad 1913 que ele sabia, mas naturalmente, ele não sabia que agora
Kirsten, juntamente com Jeff, estavam mortos.
"Você é uma pessoa forte", a voz de Tim soou no meu ouvido. "Eu sei que você será capaz de vencer isso."
"Eu vi isso acontecer", disse.
"Sim", Tim disse. Ele pareceu tranquilo. Essa parecia a questão de fato, mas eu sabia que seu coração estava quebrando.
"E os Barbitúricos?" Eu disse.
"Ela já tomou, eles não tem certeza. Ela os tomou. Ela esperou. Em seguida, ela entrou e me disse. E então ela caiu. E eu sabia o que era." Ele acrescentou:
 "Amanhã— ela deveria voltar para o Monte Sião".
“Você os chamou?”
"Os paramédicos chegaram," Tim disse, "e eles a levaram direto ao hospital. Eles tentaram de tudo. O que ela fez, foi criar a quantidade máxima em seu sistema já
de modo que o que ela tomou foi uma overdose..."
"Assim desse jeito", —disse—. "Dessa forma, bombeando seu estômago (lavagem estomacal) não serviria de nada, já cai direto no sistema."
"Você quer vir até aqui?" Tim disse. "Para a cidade? Eu realmente apreciaria a sua visita aqui."
"Eu estou com Harvey aqui comigo."—eu disse.
Meu irmão mais novo olhou para cima.
Eu expliquei para ele, eu disse: "Kirsten morreu."
—"Oh"— ele disse, depois de um momento, voltou ao seu modelo de barco Spad de madeira. É como Wozzeck, pensei. Exatamente como o fim de Wozzeck.
Lá vai eu: a intelectual de Berkeley, vendo tudo em termos de cultura, de ópera, com aquela oratória de romance e poema. Sem mencionar o drama.
"Du! Definir Mutter ist tot!"
E a criança Marien diz:
"Espero aquela esperança! Hopp, hopp! Hopp, hopp!"
Vai quebrar você, eu pensei, se você continuar assim. O menino, a montagem de um modelo de avião e a não compreensão: o horror do casal, e ambos acontecendo comigo
agora.
"Eu vou ", eu disse a Tim. "Assim que eu puder encontrar alguém para cuidar de Harvey."
"Você pode trazê-lo", disse Tim.
"Não." Reflexivamente, eu balancei a cabeça.
Eu tenho um vizinho para tomar conta de Harvey para o resto do dia, e, em breve, eu estava no meu caminho para San Francisco, passando por cima da ponte da baía
no meu carro Honda.
E ainda as palavras da ópera de Berg percoladas obsessivamente em minha mente.
"A vida de caçador é alegre e livre,
Caçar é algo livre para todos!
Ali eu, queria ser caçador,
Ali eu queria estar. "
Quer dizer, eu disse a mim mesma, estas eram as palavras de George Buchner, quando ele escreveu essa maldita ópera.
Enquanto eu dirigia, eu chorei, lágrimas corriam pelo meu rosto, eu liguei o rádio do carro e apertei o botão estação após estação. Em uma estação de rock eu peguei
uma trilha do velho Santana, eu girei o volume e, como a música recuperou todo meu carro, eu gritei. E ouvi:
"Você! Sua mãe está morta!"
Eu quase perdi destruí a traseira do outro carro terminando e batendo num enorme carro americano, eu tive que desviar para a pista à minha direita. Devagar, eu disse
a mim mesma. Foda-se, pensei, duas mortes são suficientes. Você quer fazer três? É só continuar dirigindo do jeito que você está dirigindo: três, mais as pessoas
do outro carro. E então me lembrei de Bill.
Bill Lundborg, o louco em um asilo em algum lugar. Tim tinha chamado ele? Eu deveria dizer a ele, eu disse a mim mesma.
Você, pobre, fodido, e miserável filho da puta, eu disse a mim mesma, lembrando de Bill e seu rosto gentil, rechonchudo. Que o ar de doçura, como o trevo novo, sobre
ele, ele e suas calças idiotas e olhar mudo, como uma vaca, uma vaca contente.
Saiu do Serviço Postal, em mais uma rodada de suas janelas quebradas, eu percebi, ele vai andar por lá e começar a bater nas janelas de vidro naquelas grandes placas
com os punhos até o sangue escorrer para baixo nos braços. E então eles vão prendê-lo novamente em um lugar ou outro, não importa qual, pois ele não sabe a diferença.
Como Kirsten pôde fazer isso com ele? Perguntei a mim mesma. Que maldade. Que crueldade abismal, para todos nós. Ela realmente nos odiava. Este é o nosso castigo.
Eu sempre achei que eu fui a responsável, Tim sempre achou que ele era o responsável; até mesmo Bill se achava. E, claro, nenhum de nós é, e ainda, em certo sentido
todos nós somos, mas de qualquer forma isso não vem ao caso, após o fato nulo, discutível e vazio, totalmente vazio, como em "vazio infinito", o sublime o não -ser
de Deus.
Existe uma linha em algum lugar de Wozzeck que traduzido, aproximadamente quer dizer:
"O mundo é horrível." Sim, eu disse a mim mesma que eu tiro toda a Bay Bridge não dando a mínima para o quão rápido eu dirigia, isso resume tudo. Essa é a grande
arte:
"O mundo é horrível."
Isso diz tudo. Esta é a nossa paga o nosso salário; dos compositores, pintores e os grandes escritores: dizer-nos isso; de descobrir isso, eles ganham a vida. O
insight, magistral incisivo. Que inteligência penetrante. Um rato em uma vala de drenagem poderia dizer a mesma coisa, se fosse capaz de falar. Se ratos pudessem
falar, eles fariam qualquer coisa que eu dissesse. A menina negra que eu conheci. Nem os ratos com ela, ela está para mim como os ratos estão para ela, mas ela disse,
as aranhas; a saber:
"Se aranhas pudessem falar."
Esse tempo ela teve uma diarréia, enquanto estávamos em Tilden Park e tivemos que levá-la para casa. Aquela senhora neurótica. Casada com um homem branco... qual
era o seu nome? Isso só acontecia apenas em Berkeley.
Vis, uma forma abreviada de visigodos, os godos nobres.  A Visitação, como, a visitação dos mortos, de outro mundo. Essa senhora tem alguma responsabilidade real
sobre isso, se houver uma única pessoa que fosse culpada, teria sido ela. Mas o que está matando os mensageiros de Esparta, agora eles fazem o mesmo comigo, depois
de todos os avisos. ATENÇÃO: ESTA MULHER ESTÁ LOUCA. Saiam do meu caminho. Que todos vocês sejam fodidos para sempre, todos vocês em seus grandes carros lavados.
Eu pensei:
"Guerra destrutiva, conheça teus limites, aqui, morte tirana, se concluem teus terrores. Sou apenas inimiga dos tiranos, eu sou amiga, da virtude e de seus amigos.".
E então ele diz novamente:
“Aqui, Morte Tirana.”
É um grande título, não uma paródia. Isso é o que fez, Tim usando o meu título e, claro, na sua habitual forma covarde não se incomodaria ou se lembraria de dizer
a ela. De fato, dizendo que ele pensou nisso. Ele provavelmente acha que sim. Toda ideia valiosa na história do mundo foi pensado para ser de Timothy Archer. Ele
inventou o modelo heliocêntrico do sistema solar. Nós ainda temos o geocêntrico, se não fosse por ele. Qual é o ponto afinal em que o Bispo Archer termina e Deus
começa? Bom ponto. Pergunte a ele, ele vai te dizer, citando livros.
Nada dura por muito tempo, que se foda, eu pensei. É assim que deveria ter sido redigida a frase. Eu vou sugerir que Tim escreva isso para a lápide de Kirsten. Um
sueco cretino ensinando essa frase numa escola na Noruega. Um milhão de coisas desagradáveis - eu disse a ela, como se fosse um jogo. Seu cérebro as gravou e as
tocou- de volta para ela, tarde da noite quando ela não conseguia dormir, enquanto Tim roncava, ela não conseguia dormir e tomava mais e mais tranquilizantes, os
barbitúricos que a mataram, sabíamos o que seria: a única questão era saber se seria um acidente ou uma overdose proposital, assumindo que há uma diferença.
Minhas instruções obrigaram-me a me encontrar com Tim no apartamento Tenderloin antes de ir falar com ele, então, na Catedral Grace. Eu esperava encontrá-lo de olhos
vermelhos e perturbado. No entanto, para minha surpresa, Tim parecia mais forte, colocado no mais alto mais poderoso, mesmo em sentido literal maior, que eu nunca
tinha visto antes.
Ele disse que, quando ele colocou os braços em volta de mim e me abraçou:
"Eu tenho uma luta terrível em minhas mãos. De agora em diante aqui por dentro."
"Você quer dizer o escândalo?" Eu disse.
"Ela vai estar nos jornais e no noticiário, eu acho."
"Eu destruí parte de sua nota de suicídio. A polícia está lendo o que sobrou. Eles estiveram aqui. Provavelmente eles estarão de volta. Eu tenho influência, mas
não posso manter a notícia sob sigilo. Tudo o que posso esperar é mantê-la sob especulação. "
"O que a nota diz?"
"A parte que eu destruí? Eu não me lembro. Ela se foi. Tinha a ver conosco, seus sentimentos sobre mim. Eu não tive escolha."
"Acho que sim", eu disse.
"Quanto ao que seja suicídio, não há dúvida. E o motivo é, naturalmente, seu medo de que ela tivesse câncer novamente. E eles estão cientes de que ela era viciada
em barbitúricos."
"Poderia descreve-la dessa maneira?" Eu disse.
"Uma viciada?"
"Certamente. Isso não é a questão."
"Há quanto tempo você sabe disso?"
"Desde que eu a conheci. Desde que a vi pela primeira vez tomando os barbitúricos. Você sabia?"
"Sim", eu disse. "Eu sabia".
"Sente-se e tome um café", Tim disse. Ele deixou a sala para a cozinha; automaticamente, sentei-me no sofá familiar, me perguntando se algum cigarro poderia ser
encontrado em qualquer lugar do apartamento.
"Onde você deixa o seu café?" Tim estava na porta da cozinha.
"Eu esqueci", eu disse. "Não importa."
"Você prefere tomar uma bebida?"
"Não." Eu balancei minha cabeça.
"Você percebe", Tim disse: "que isso prova que Rachel Garret estava certa."
"Eu sei", disse.
"Jeff queria avisá-la. Avisar Kirsten."
"Assim, parece."
"E eu vou morrer em seguida."
Olhei para cima.
"Isso é o que Jeff disse," Tim disse.
"Acho que sim", eu disse.
"Vai ser uma luta terrível, mas eu vou ganhar. Eu não vou segui-los, seguir Jeff e Kirsten." Seu tom tocou com dureza, com indignação.
"Cristo veio ao mundo para salvar o homem deste tipo de determinismo, desta regra. O futuro pode ser mudado."
"Eu espero que sim", eu disse.
"Minha esperança está em Jesus Cristo", Tim disse.
'Enquanto vocês ainda tem a luz, crede na luz, e vocês irão se tornar filhos da luz".
John, 12, 36.
"Não deixe seu coração ser incomodado. Confie em Deus ainda, confie em mim." Bendito aquele que vem em nome do Senhor! "
John, 14, 1. Mateus, 23, 39.
Respirando pesadamente, peito estufado subindo e descendo, Tim, olhando para mim, apontou para mim dizendo:
"Eu não estou indo dessa forma Angel, cada um deles fez isso intencionalmente, mas eu nunca o farei. Eu nunca irei assim, como uma ovelha ao matadouro ".
Graças a Deus, pensei. Você vai lutar.
"Profecia ou nenhuma profecia", Tim disse.
“Mesmo que Rachel fosse a sibila, mesmo assim eu não iria querer andar em direção a ela de bom grado, como um animal mudo, ter minha garganta cortada, para ser oferecido
em sacrifício.”
Seus olhos brilharam, quentes, com intensidade e fogo. Eu já tinha visto ele dessa maneira, várias vezes, na Catedral da Graça, quando ele pregava, Tim Archer falou
com a autoridade investida nele pelo apóstolo Pedro sobre si mesmo: através da linha de sucessão apostólica, ininterrupta da Igreja Episcopal.
Enquanto nos dirigíamos para a Grace Cathedral em meu Honda, Tim me disse-:
"Eu me vejo caindo em destino como o de Wallenstein. Me voltando para a astrologia. Na fundição dos Horóscopos ".
"Você quer dizer que a Dra. Garret," eu disse.
"Sim, quero dizer, ela e o Dr. Mason, pois eles não são médicos de qualquer tipo e que aquilo não era o Jeff. Ele nunca voltou do outro mundo não há verdade naquela
estupidez, exatamente como aquele pobre garoto, disse...seu filho... Oh Senhor, eu não chamei seu filho ".
Eu disse, "Eu vou conversar com ele."
"Vai acabar com ele", disse Tim:
"Não, talvez não. Ele pode ser mais forte do que possamos dar-lhe crédito. Ele podia ver através de todos os disparates que cercavam Jeff e de seu suposto regresso."
"Você começa a dizer a verdade," Eu disse, "quando você é esquizofrênico."
"Então, mais pessoas deveriam ser esquizofrênicas. O que é isso, uma questão da fábula As Novas Roupas Do Imperador? Você sabia, também, mas você não disse."
Eu disse: "Não é uma questão de saber. Tem a ver com a avaliação."
"Mas você nunca acreditou nisso."
Depois de uma pausa, eu disse: "Eu não tenho certeza."
"Kirsten está morta", Tim disse, "porque nós acreditamos em bobagens. E nós acreditamos, porque queríamos acreditar. Eu não tenho esse motivo agora."
"Acho que não."
"Se tivéssemos enfrentado brutalmente a verdade, Kirsten estaria viva agora. Tudo o que posso esperar é colocar um fim a isso aqui e agora ... e acompanhá-la em
alguma data posterior. Garret e Mason podiam ver que Kirsten estava doente. Eles se aproveitaram de uma mulher doente, perturbada e agora ela está morta. Eu vou
responsabilizá-los. "
Fez uma pausa e disse:
"Eu tinha tentado levar Kirsten para o hospital para a desintoxicação de drogas. Eu tenho vários amigos que estão nesse campo, aqui em San Francisco. Eu estava bem
consciente de seu vício e eu sabia que profissionais só poderiam ajudá-la. Eu mesmo tive que passar por isso, como você sabe ... com o álcool. "
Eu não disse nada, eu só dirigia.
"É tarde demais para não publicar o livro," Tim disse.
"Você não poderia telefonar para o seu editor e..."
"O livro é propriedade deles agora."
Eu disse:
"Eles são uma editora totalmente respeitável. Eles o ouvirão se você os instruir a retirarem o livro."
"Eles enviaram o material da pré-publicação promocional. Eles circularam encadernados e fotocópias do manuscrito. O que vou fazer?" Tim ponderou.
"Eu vou escrever outro livro. Que fala sobre a morte de Kirsten e minha reavaliação do ocultismo. Esse é o melhor caminho para eu seguir."
"Eu acho que você deveria retirar... Aqui, a Morte Tirana”.
Seu pensamento, no entanto, tinha sido constituído; ele balançou a cabeça vigorosamente.
"Não, ele deve ser autorizado a sair como o planejado eu tive anos de experiência com estas questões. Você deve enfrentar a sua própria loucura, a minha, a que estou
me referindo, é claro, e então, depois devo enfrentar até mesmo ele, começar a corrigi-lo. Meu próximo livro será de correção ".
"De quanto foi o avanço?"
Olhando rapidamente para mim, Tim disse: "Não é muito, considerando suas vendas em potencial. Dez mil na minha assinatura do contrato.
Em seguida, mais dez mil, quando eu entregar o manuscrito completo a elas e haverá um pagamento final, de mais 10 mil quando o livro for liberado. "
"Trinta mil dólares é muito dinheiro."
Meio para si mesmo, refletindo, Tim disse:
"Eu acho que vou adicionar uma dedicação a ela. Dedicá-lo a Kirsten. In memoriam. E dizer algumas coisas sobre o meu sentimento por ela."
"Você poderia dedica-lo a ambos," eu disse.
"Tanto a Jeff quanto a Kirsten. E dizer:" Pela graça de Deus. "
"Muito apropriado", disse Tim.
"Adicione- eu e Bill," eu disse. "Enquanto você estiver nisso. Nós somos parte deste filme."
"'Filme?"
"Uma expressão de Berkeley. Só que não é um filme em si... é uma ópera Wozzeck de Alban Berg onde todos morrem, exceto o menino a andar no cavalo de madeira"
"Eu vou ter que telefonar para acrescentar a dedicatória", disse Tim. "As notas já estão de volta a Nova York, corrigidas."
"Ela terminou, então? Seu trabalho?"
"Sim", disse ele, vagamente.
"Será que ela vai fez as correções, do modo certo? Afinal, ela não estava se sentindo muito bem."
"Eu suponho que ela as fez corretamente, eu não a procurei mais."
"Você vai fazer uma missa para ela, não é?" Eu disse. "Na Catedral da Graça?"
"Oh, sim. Essa é uma das razões pelas quais estamos conversando."
"Eu acho que você deveria convidar a banda Kiss", eu disse.
"É um grupo, um muito conceituado grupo de rock. Afinal, você estava planejando uma missa de rock de qualquer maneira."
"Hã? Ela gosta do Kiss?"
"Eu acho que gostava da Sha Na Na", eu disse.
"Então nós devemos começar Sha Na Na", Tim disse. Enquanto isso seguíamos durante um tempo em silêncio.
"O grupo de Patti Smith," eu disse de repente.
"Deixe-me perguntar, eu quero sobre várias coisas sobre Kirsten." Tim disse.
"Estou aqui para responder a qualquer pergunta", eu disse.
"Na ministração, eu quero ler poemas que ela amava. Você pode me dar os nomes de alguns?" Ele pegou do bolso do casaco um caderno e uma caneta de ouro, segurando-os,
ele esperou.
"Há um poema muito bonito sobre uma serpente", eu disse ", de D.H. Lawrence ela adorou. Não me pergunte para citá-lo eu não posso citá-lo por agora eu sinto muito."
Eu fechei meus olhos, tentando não chorar.
- 12 -
DURANTE A MINISTRAÇÃO, o Bispo Timothy Archer leu o poema de D.H. Lawrence sobre a serpente, ele lia maravilhosamente, e eu vi como as pessoas estavam indo embora,
embora muitos dos enlutados não houvessem aparecido. Não que muitas pessoas soubessem da morte Kirsten Lundborg. Eu continuei tentando localizar seu filho Bill em
algum lugar na Catedral.
Quando eu tinha telefonado para ele para dizer-lhe a notícia, ele mostrou pouca resposta. Eu acho que ele previa isso. Neste momento, o hospital e a casa de muitos
prisioneiros não tinham nenhum poder sobre ele, Bill ganhou a sua liberdade para passear, para pintar carros ou seja lá o que ele fazia. No entanto, ele atualmente
se divertia à sua maneira sincera.
As teias de aranha saíram da mente do Bispo Archer, quando Kirsten se matou-, assim, ao que parece, sua morte serviu a um propósito útil, embora um propósito desigual
a nossa perda. Espanta-me: o poder sombrio da morte humana. Ela supera todas as palavras, todos os argumentos, é a força máxima. Ela converte a sua atenção e seu
tempo. E isso deixa você mudado.
Tim poderia derivar força da morte- da morte de uma pessoa que ele amava e isso me deixou perplexa, eu não conseguia entender, mas este era o tipo de qualidade nele
que o fazia ser um bom homem: bom em seu trabalho, bom como ser humano. Coisas piores que tive pra mim, com elas mais forte ele se tornou, ele não gostava da morte,
mas ele não a temia.
Ele compreendeu uma vez quando as teias de aranha tinham sido tiradas.
Ele já havia tentado a solução errada — a besteira das sessões espíritas —as superstições —, e que não funcionaram, ao contrário tinham provocado mais mortes. Então
agora ele mudou de marcha e tentou ser racional. Ele tinha uma motivação profunda: a sua própria vida tinha sido colocado na linha, como isca. Isca para tentar o
que os antigos chamavam de "um destino sinistro", que significa morte prematura, morte antes de seu tempo.
Os pensadores da antiguidade não consideravam a morte como um mal per se, porque a morte vem para todos, o que eles corretamente percebiam o quão ruim era a morte
prematura, vinda antes que a pessoa pudesse completar o seu trabalho.
Decepado o fruto, por assim dizer, antes de maduro, uma dura maçã verde, que a morte levou e depois jogou fora, como sendo de nenhum interesse, até mesmo à morte.
O Bispo Archer não teria de modo algum concluído seu trabalho e por nenhum meio ele pretendeu ser decepado, separado da vida. Ele agora corretamente se percebeu
deslizando por graus sobre o destino que havia superado o de Wallenstein: primeiro a superstição e a credulidade, em seguida, percorreu com uma alabarda por um capitão
de outra forma historicamente do indistinguível inglês chamado Walter Devereux (Wallenstein teria invocado em vão, quando a alabarda estava na mão do inimigo, geralmente
é tarde demais para implorar. Nesse último instante Wallenstein, despertado do sono, provavelmente tinha também sido despertado de seu torpor mental; eu acho que
a realização rápida veio a ele quando os soldados inimigos invadiram seu quarto, com todos os mapas astrológicos e todos os horóscopos do mundo não haviam sido de
qualquer utilidade para ele, pois eles não haviam previsto aquilo, e foi apanhado.
A diferença entre Wallenstein e Tim, no entanto, era grande e crucial. Primeiro, Tim teve a vantagem do exemplo Wallenstein; Tim tem que ver pra onde a loucura levou
os grandes homens. Em segundo lugar, Tim era fundamentalmente um realista, apesar de toda a sua educação erudita e dos seus falatórios.
Tim tinha entrado no mundo com um olhar desconfiado, um senso de que se beneficiaram dele e que trabalharam em seu desfavor. No momento da morte de Kirsten ele astutamente
destruiu parte de sua nota de suicídio, ele não é bobo, e ele tinha sido capaz, surpreendentemente de esconder a sua relação da mídia e da Igreja Episcopal em si
(tudo veio à tona depois, é claro, mas daí então Tim já estava morto e, provavelmente, isso já não importava mais).
É —assombroso —como um homem essencialmente pragmático, e até se poderia dizer,
—oportunista— poderia envolver-se em uma auto defesa tão absurda, é claro, e incrível, mas mesmo o absurdo tinha uma espécie de utilitário na maior economia da vida
de Tim. Tim não quis se comprometer com as restrições formais de seu papel, ele realmente não se definiu mais como um bispo. Coisa que antes ele já tinha sido, se
deixou ser definido como um advogado. Ele era um homem, e ele pensou em si mesmo dessa maneira, não "homem" no sentido de "pessoa do sexo masculino", mas "homem"
no sentido de ser humano que viveu em muitas áreas e que se espalhou em uma variedade de vetores.
Em seus dias de faculdade, ele tinha aprendido muito com seu estudo sobre o Renascimento, uma vez que ele me disse que de nenhuma maneira tinha a Renascença derrubado
ou abolido o mundo medieval: o Renascimento tinha cumprido que, qualquer que seja o que T.S. Eliot pudesse ter imaginado o contrário.
Tomemos, por exemplo, (Tim tinha dito para mim) A Comedia de Dante. Claramente, em termos de data bruta de composição, a Comedia emanava da Idade Média, que resumiu
a visão de mundo absolutamente medieval: a sua maior coroa.
E ainda (embora muitos críticos não concordem) que a Comedia tem um vasto período de visão que em nada pode ser bipolarizado, digamos, a visão de Michelangelo, que,
de fato, se apoiou na Comedia para o seu teto da Capela Sistina.
Tim viu o Cristianismo atingindo seu clímax na Renascença, ele não viu esse momento na história como o mundo antigo revivido e dominando a Idade Média, a Idade cristã,
a Renascença não foi o triunfo do velho mundo pagão sobre a fé, mas, sim, o florescimento final e mais completo da fé, especificamente a fé cristã e, portanto, Tim
havia fundamentado, o conhecido homem do Renascimento (que sabia algo sobre tudo, que era, para usar o termo correto, um polímathia) era o ideal cristão, ele estaria
em casa neste mundo e no próximo: uma mistura perfeita de matéria e espírito, divinizado, por assim dizer. Matéria transformada, mas ainda importa. Os dois reinos,
este e o próximo, trouxe de volta a ambos, como eles haviam se juntado antes da Queda.
Este Tim ideal, destinado a captar para si mesmo, para torná-lo seu próprio dono. A pessoa completa —plena— ele argumentou, não se tranca em seu trabalho, não importa
quão exaltado seja esse trabalho. Um sapateiro que se vê apenas como alguém que conserta sapatos é circunscrever-se violentamente, um bispo, pelo mesmo raciocínio,
deve, portanto, entrar em regiões ocupadas pelo homem como um todo. Uma destas regiões consistia a da sexualidade. Embora a opinião geral corresse contrária a isso,
Tim não se importou, nem se rendeu. Ele sabia o que estava apto para este “homem do Renascimento” e ele sabia que constituiriam o próprio homem, em toda a sua autenticidade.
Não tenho dúvidas que sua atitude de testar todas as ideias possíveis para ver se funcionavam finalmente destruiriam Tim Archer.Ele experimentou muitas ideias, as
pegou, as examinou-, as usou por um tempo e depois as descartou... algumas das ideias, no entanto, como se possuísse uma vida própria, voltou ao redor do outro lado
do celeiro e saiu. Isso é história, isso é um fato histórico. Tim está morto. As ideias não funcionaram. Ele as jogou fora no lixo e depois ganharam vida traindo-o
e atacando-o, pois ela a ideia, caiu em cima dele, em certo sentido, antes que ele as pudesse jogá-las fora novamente. Uma coisa, porém, não poderia ser esquecida:
que Tim Archer poderia dizer quando ele foi preso em uma luta de vida ou morte e, ao perceber isso, ele assumiu uma postura de defesa obscura. Ele fez, não apenas
como ele havia dito para mim no dia em que Kirsten morreu se rendendo.
O destino, para levar Tim Archer, teria que executar ele através de: Tim nunca iria se passar. Ele não iria colaborar com destino retributivo, uma vez que ele percebeu,
o que estava fazendo. Ele havia feito isso, agora: o destino retribuía discernido em busca dele. Ele não fugiu nem colaborou. Ele se levantou e lutou, e em que posição,
morreu. Mas ele morreu rígido, o que quer dizer, ele morreu de uma batida de um acidente. O destino tinha que matá-lo.
E, enquanto o destino descobriu como fazer isso, o cérebro rápido de Tim foi totalmente empenhado em contornar através de cada movimento de ginástica mental, possível
que o que talvez realizasse nela a força do inevitável. Este é provavelmente o que queremos dizer com o "destino" prazo; se não fosse inevitável, nós não empregaríamos
este termo, teríamos, em vez disso, de os chamar de má sorte.
Gostaríamos de falar sobre acidentes. Com o destino não é nenhum acidente, não há intenção. E não há intenção implacável, aproximando-se de todas as direções ao
mesmo tempo, como se universo muito da pessoa estivesse encolhendo. Finalmente, ele não possuía nada, mas ele só possuía seu destino sinistro. Ele é programado contra
a sua vontade de sucumbir e, em seus esforços para discutir-se livre, ele sucumbe ainda mais rápido, de fadiga e desespero. O destino ganha, então, não importa o
quê.
Uma grande parte disso, Tim ele mesmo me disse. Ele estudou até sobre o tema como parte de sua educação cristã. O mundo antigo tinha visto a vinda à existência o
mistério das religiões greco-romanas, que foram dedicadas à superação do destino por remendar o adorador em um deus além das esferas planetárias, um deus capaz de
fazer um curto-circuito das "influências astrais", como tinha sido chamado na época. Nós mesmos, agora, falamos do DNA da morte sobre o script-psicológico aprendido,
inspirado nas outras, pessoas anteriores, amigos e pais. É a mesma coisa, é o determinismo que vai matar você, não importa o que você faça. Algum poder fora de você
deve entrar e alterar a situação, você não pode fazê-lo por si mesmo, a programação faz com que você realize o ato que irá destruí-lo, o ato é realizado com a ideia
de que você vai conseguir escapar, enquanto que, no ponto de fato, oferece-lhe até a desgraça que você deseja muito escapar.
Tim sabia de tudo isso. Ela não o ajudou. Mas ele fez o seu melhor, ele tentou.
Os homens práticos não fazem o que Jeff fez e Kirsten fez; homens práticos rechaçam essa tendência, porque é romântica, porque é débil. Essa passividade, que é aprender
a desistir. Tim podia ignorar a morte de seu filho como raciocínio único que não estava envolvido no mesmo contágio, mas quando Kirsten fez da mesma maneira, Tim
teve que mudar sua mente, voltar até a morte de Jeff e reavaliar isso. Viu nele, agora, as origens do desastre mais tarde, e ele viu o que o desastre preparou para
si mesmo. Isto causou-lhe imediatamente a abandonar todas as noções das besteiras que ele havia pego começando com a morte de Jeff, todas as ideias estranhas, associadas
e gastas com o ocultismo, para usar expressão de Menotti. Tim, de repente percebeu que tinha se sentado à mesa em casa daquela senhora. O salão de Flora, para o
propósito de contatar os espíritos para o efeito, realmente, de se lançar sobre a loucura. Ele agora fez o que o caracterizou ao longo de sua vida: ele abandonou
esse caminho e procurou outro, ele despejou que a carga maliciosa e atingiu em torno de algo mais estável, mais durável e de som, para substituí-lo. Se o navio está
a ser salvo, a carga deve ser atirado ao mar, às vezes, quando algo é lançado, ele é despejado calculadamente-soltado longe, a flutuar, deixando o navio intacto.
Este momento só vem quando o navio estiver em apuros, como Tim estava agora.
A Dra. Garret tinha pronunciado sobre Kirsten a condenação de si mesma e, começando com Kirsten. A primeira profecia tinha se tornado realidade. Ele poderia esperar,
então, ser o próximo. Estes são procedimentos de emergência. Eles são contratados pelos desesperados e inteligentes. Tim era um desses. E em caso de necessidade.
Tim sabia a diferença entre o navio (que não era dispensável) e a carga (que era). Ele se via como o navio. Ele viu a sua fé em espíritos, em troca de seu filho
de outro mundo, como carga. Esta distinção clara era sua vantagem, na medida em que ele podia discerni-la. Jogando fora as suas crenças não iriam comprometê-lo,
nem viciaram ele. E existia uma pequena chance de que ela pudesse salvá-lo.
Eu me alegrei na lucidez recente de Tim. Mas eu me senti profundamente pessimista. Eu havia visto a sua lucidez como a exteriorização de sua determinação básica
para sobreviver. Isso é uma coisa boa. Você não pode culpar a unidade de suportar. A única questão que me assustava era: tinha que chegar assim mais cedo? O tempo
diria.
Quando o navio se salva- ele salva o necessário, o abandono dá o direito de salvamento em geral para o proprietário ou proprietários das mercadorias.
Esta é uma regra internacional dos mares. Esta é uma ideia básica para os seres humanos, de qualquer lugar de origem. Tim quer consciente ou quer inconscientemente
compreendia isso. Ao fazer o que ele estava fazendo, ele participou de algo venerável e universalmente aceito. Eu o entendi, eu acho que ninguém faria. Este não
era o momento de lamentar-se sobre batalhas perdidas que envolvem a questão da existência ou não que seu filho voltou de outro mundo, este foi o tempo de Tim para
lutar por sua vida. Ele assim o fez, e ele fez o melhor que podia. Eu assisti, e sempre que possível eu ajudei.
Ele falhou no final, mas não por falta de esforço, não por uma falha de tentar, mas por um ataque de nervos.
Isto não é conveniência. Isso é despertar a si mesmo para uma defesa final. Para ver Tim em seus últimos dias como um homem barato dedicado à própria instinto de
sobrevivência animal feita a qualquer custo, abandonando toda a convicção moral é não compreender totalmente, quando sua vida está em jogo, é você agir de determinadas
maneiras, se você for esperto, e Tim atuou em uma dessas maneiras: ele despejou tudo o que poderia ser despejado, deveria ter sido despejado, então ele descobre
seus dentes e se oferece para morder, e é isso que um homem faz no sentido do homem da criatura que está determinada a sobreviver, e para o inferno com a carga.
Após a morte de Kirsten, Tim estava em perigo de morte iminente de si mesmo e ele entendeu isso, e para que você possa compreendê-lo nesse período final é que você
deve levar em consideração sua realização e é preciso entender também que a sua percepção, sua realização, estava correta. Ele era, como os terapeutas tentaram colocá-lo,
em contato com a situação da realidade (como se houvesse algum tipo de distinção entre "situação" e "situação de realidade"). Ele desejava viver. Era isso que eu
faria. Provavelmente, você também.
Então você deve ser capaz de descobrir o que o Bispo Archer tinha em mente durante este período após a morte de Kirsten que é anterior à sua própria morte, o primeiro
dado, a possibilidade de um segundo sinistro, mas duvidoso, não uma realidade, então não, pelo menos, apesar de nosso ponto de vista agora, como retrospecto, podemos
compreendê-lo como inevitável. Mas esta é a famosa natureza da retrospectiva: para ela tudo é inevitável, uma vez que tudo já aconteceu.
Mesmo Tim tendo considerado sua própria morte como inevitável, quer por profecia, quer pela sibila ou por Apolo, falando através da sibila como porta-voz, ele estava
determinado a enfrentar o que o destino colocou a melhor luta que ele poderia travar. Eu acho que é bastante notável e deve ser louvado. Que ele descartou um monte
de besteiras que ele já não mais acreditava e pregava não tinha mais importância; ele deveria ter abraçado toda aquela porcaria e morrer em uma postura curvada,
com os olhos fechados, com seus dentes não descobertos? Eu sou dessa firme convicção, eu vi, eu sondando-o. Eu vi a carga ser jogada. Eu vi ele soltar ao mar a primeira
profecia, no instante que a Dra. Garret disse se tornou realidade. E eu disse: Graças a Deus.
Acho, porém, que ele deveria ter retirado o maldito livro da publicação, que Aqui a Morte Tirana, como eu havia pensado no título dele.
Mas ele está montado em trinta mil dólares, e talvez essa determinação de deixar a publicação ser impressa eram simplesmente mais provas de sua praticidade. Eu não
sei. Alguns aspectos de Tim Archer permanecem um mistério para mim, até hoje.
Aquilo simplesmente não era o estilo de Tim para abortar um erro antes que acontecesse, ele deixou isso acontecer e, em seguida, como ele mesmo disse, ele entrou
com uma correção na forma de uma emenda. Exceto na medida em que sua sobrevivência física esteve envolvida, ele havia calculado a atividade com antecedência. Lá,
ele olhou para a frente. O homem que tinha executado através de sua própria vida, superando-se, distanciando-se como se impelido pelas anfetaminas, ele as engolia
diariamente—o homem agora, todo de uma vez deixou de funcionar, voltou-se, olhou para o destino e disse, como Lutero supostamente disse, mas que não foi assim:
(Hier passo 'Ich, Ich Kann nicht anders)."
"Aqui estou, eu não posso fazer de outra forma."
 O alemão Martin Heidegger ontologista tem um prazo para isso: a transmutação do inautêntico Ser, o verdadeiro Ser ou Sein. Estudei isso na CAL. Eu não acho que
eu iria ver isso acontecer, mas aconteceu e eu vi. E eu a achei linda, mas muito triste, porque ele falhou.
Imaginei dentro da minha mente, o espírito do meu falecido marido penetrar meus pensamentos e se divertir muito com isso.
Jeff teria apontado para mim que eu teria visto o bispo como um navio de carga, um cargueiro, mostrando as garras, uma metáfora mista, que teria mantido Jeff em
um estado de êxtase durante esses dias, eu nunca teria ouvido o fim dele. Minha mente começou a divagar, devido ao suicídio de Kirsten, no trabalho, comparando o
conteúdo dos embarques com os anúncios sobre as faturas, eu mal percebi o que eu fiz. Eu tinha retirado. Meus colegas de trabalho e meu chefe disseram isso a mim.
E eu comi pouco, eu passei a minha hora de almoço lendo Delmore Schwartz, que, segundo me disseram, morreu com a cabeça em um saco de lixo que ele estava carregando
lá pra baixo, quando sofreu o ataque cardíaco fatal. Uma ótima maneira para um poeta partir!
O problema com a introspecção é que ela não tem fim; sonho como inferior em Sonho de Uma Noite de Verão, que não tem fundo. De meus anos de CAL no Departamento de
Inglês, eu tinha aprendido a fazer uso de metáforas, brincar com elas, as misturava, as servia, eu sou uma viciada em metáfora, super educada e inteligente. Eu penso
muito, leio muito, me preocupo com aqueles que eu amo demais. Aqueles que eu amava tinham começado a morrer. Não muitos permaneceram aqui, a maioria já tinha partido.
"Todos se foram para o mundo da luz!
E só eu, permaneço aqui;
Sua pura memória está muito longe e brilhante,
E clareia meus tristes pensamentos. "
Como Henry Vaughan escreveu em 1655. O poema termina assim:
"Que se dispersem estas névoas,
Que se apaguem e preencham minha perspectiva (ainda) como eles passam,
Ou então que me levem, portanto, até que eu morra,
Onde eu não necessite de lentes . "
Por "lentes" escrito por Vaughan significa um telescópio. Eu olhei para cima. No século XVII, para os pequenos poetas metafísicos que constituiu a minha especialidade,
durante meus anos de escola. Agora, após a morte de Kirsten, virei-me de volta para eles, porque os meus pensamentos se transformaram, como os deles, para o próximo
mundo.
Meu marido tinha ido pra lá, minha melhor amiga tinha ido pra lá, eu esperava Tim também fosse pra lá, em breve, e ele assim o fez.
Infelizmente, comecei agora a saber menos sobre Tim. Isto para mim agiu como o pior ataque de todos. Eu realmente o amava, mas agora os laços foram cortados. Eles
foram cortados de seu fim.
Ele renunciou ao cargo de Bispo da Diocese da Califórnia e mudou-se para Santa Barbara e do think tank acho que, o seu livro, que na minha opinião eterna deveria
ter sido suprimido, tinha saído para indiciá-lo como um tolo, o que combinado com o escândalo em torno de Kirsten: a mídia, apesar de Tim adulterar as provas, o
tinha apanhado sobre a sua relação em segredo. A carreira de Tim com a Igreja Episcopal acabou de repente, ele fez as malas e deixou San Francisco, trazendo à tona
em (como ele tinha posto) o setor privado. Lá ele poderia relaxar e ser feliz, lá ele poderia viver sua vida sem as restrições repressivas do direito canônico cristão
e da moralidade.
Eu sentia falta dele.
Um terceiro elemento tinha sido misturado em ao terminar a sua relação com a Igreja Episcopal, e que, naturalmente de acordo com os malditos documentos Zadokite,
que Tim simplesmente não podia sair sozinho. Não estava mais envolvido com Kirsten, ela sendo morta e não mais envolvida com o ocultismo, desde que ele reconheceu
que para o que foi, ele agora concentra toda a credulidade dele sobre os escritos da seita hebraica antiga, declarando como fez em discursos e em entrevistas e artigos
que aqui, na verdade, estavam as verdadeiras origens dos ensinamentos de Jesus. Tim não poderia deixar os problemas para trás. Ele e os problemas eram destinados
para participar na mesma empreitada.
Eu me mantive a par dos acontecimentos relativos a Tim lendo revistas e jornais; meu contato veio de segunda mão, eu já não tinha conhecimento direto e pessoal dele.
Para mim esta tragédia importou mais talvez do que perder Jeff e Kirsten, embora eu nunca dissesse a ninguém nada sobre isso, até mesmo para os meus terapeutas.
Perdi a noção, também, de Bill Lundborg, ele deriva da minha vida e em um hospital psiquiátrico, e que era isso. Tentei localizá-lo, mas, não, desisti. Eu estava
com zero de rebatidas ou mil, ou da maneira que você quiser computá-lo.
Os resultados vieram: eu tinha perdido todos que eu conheci, de modo que o tempo tinha chegado para eu fazer novos amigos. Eu decidi que a venda recorde no varejo
era mais do que um emprego, eram pra mim mais uma vocação. Dentro de um ano, eu havia subido para o cargo de gerente da loja Musik Shop. Eu tinha poderes ilimitados
para comprar, os proprietários não me impuseram nenhuma restrição. Meu julgamento isolado, determinou que tipo de pedidos eu fazia ou não, e todos os vendedores,
os representantes dos vários rótulos sabiam.
Isso me rendeu uma série de almoços gratuitos e algumas datas interessantes. Eu comecei a sair da minha concha, vendo mais pessoas; terminei com um namorado, se
você consegue entender um termo tão antiquado (que nunca iria ser empregado em Berkeley).
"Amante" Eu acho que é a palavra que eu quero dizer. Eu deixei Hampton se mudar para a minha casa junto comigo, a casa que Jeff e eu tínhamos comprado, e comecei
o que eu esperava ser uma vida totalmente nova, em termos de relacionamentos.
O Livro de Tim, Aqui a Tirana Morte, não vendeu tão bem como se esperava, vi cópias sendo vendidas em saldo em livrarias diferentes perto de Sather Cate. Ele enrolava
e divagava por muito tempo, ele teria feito melhor se o tivesse encurtado, na medida em que ele havia escrito mas de que, quando eu finalmente cheguei a lê-lo, me
pareceu mais um trabalho de Kirsten, pelo menos ela teria feito o projeto final, sem dúvida, com base no ditado bang-bang de Tim. Isso era o que ela tinha me dito
e provavelmente foi o caso.
Tim nunca escreveu a sequência do livro, como ele havia me prometido.
Um domingo de manhã, enquanto eu me sentei com Hampton em nossa sala de estar, a fumar um charro da nova erva sem sementes e assistíamos a desenhos infantis na TV,
eu recebi um telefonema inesperado de Tim.
"Oi Angel,", disse ele, com aquela voz, saudável e calorosa dele.
"Espero que este não seja um mau momento para te ligar."
"Está tudo bem", eu consegui dizer, me perguntando se eu realmente ouvia a voz de Tim, ou se, devido à erva, eu estaria alucinada.
"Como você está? Eu estive..."
"A razão do porquê de eu estar te ligando,"
 Tim interrompeu, como se eu não tivesse falado, como se ele não tivesse me ouvido ", é que eu vou estar em Berkeley na próxima semana eu vou participar de uma conferência
no Hotel Claremont e eu gostaria de estar junto com você. "
"Ótimo," eu disse, imensamente satisfeita.
"Nós podemos ficar juntos para o jantar, você conhece os restaurantes em Berkeley melhor do que eu não é? Eu vou deixar você escolher qualquer um que você gostar."
Ele riu.
"Vai ser maravilhoso ver você de novo. Como nos velhos tempos."
Perguntei-lhe, hesitante, como tinha sido.
"Tudo aqui está indo bem", disse Tim. "Estou extremamente ocupado eu estarei voando para Israel no próximo mês. Eu queria falar com você sobre isso."
"Oh," eu disse. "Isso soa como um monte de diversão."
"Eu vou visitar o wadi", Tim disse. "Quando os documentos Zadokite forem encontrados. Eles todos foram traduzidos, agora. Alguns dos fragmentos finais revelaram-se
extremamente interessantes. Mas eu vou falar sobre isso quando eu ver você".
"Sim", eu disse, se aquecendo para o tópico, como sempre o entusiasmo era Tim era contagioso. "Eu li um longo artigo na Scientific American, sobre alguns dos últimos
fragmentos"
"Eu vou buscá-lo na quarta-feira", disse Tim.
 "Na sua casa. Vista-se formalmente, se quiser."
"Você se lembra?"
"Oh, é claro, eu me lembro onde fica sua casa."
Pareceu-me que ele estava falando de um modo ultra rápido. Ou será que a erva me afetou? Não, a erva iria retardar as coisas. Eu disse, em pânico.
"Eu vou trabalhar na loja, na noite de quarta-feira."
Como se ele não tivesse me ouvido, Tim disse: "As oito horas, eu vou te ver, good-bye, querida." Ele tinha desligado.
Merda, eu disse pra mim mesma. Eu vou ter de trabalhar até as nove na quarta-feira. Bem, eu só vou ter que falar com um dos funcionários para me substituir.
Não vou perder o jantar com Tim antes de ele ir para Israel. Eu me perguntava, então, quanto tempo ele ficaria por lá. Provavelmente durante algum tempo. Ele tinha
ido antes, e plantou uma árvore de cedro por lá; lembrei-me: a imprensa fez pouco caso disso.
"Quem era?" Hampton disse, sentado usando jeans e camiseta de frente do aparelho de TV, a minha altura, namorado, fino amargo, com seu cabelo preto e de óculos.
"Meu pai-de-lei," eu disse. "Ou melhor, ex-pai-de-lei."
"O pai de Jeff", disse Hampton, balançando a cabeça.
Um sorriso torto apareceu em seu rosto.
"Eu tenho uma ideia sobre o que fazer com as pessoas que se suicidam. Eu acho que deveria haver uma lei que quando encontrassem alguém que se suicidasse, eles deveriam
vesti-lo em uma roupa de palhaço. E fotografá-lo dessa maneira. E imprimir sua imagem no jornal como esse, com roupa de palhaço. Tal como Sylvia Plath. Especialmente
Sylvia Plath ". Hampton foi, então, contando como Plath ou alguma de suas ex-namoradas imaginavam jogar jogos em que ele visse que poderia enfiar a cabeça no forno
do fogão de cozinha a mais longa, entretanto, todos eles vão " hee-hee, rindo e quebrando.
"Você não é engraçado", eu disse, e saí da sala, indo pra cozinha.
Hampton me chamou:
"Você não enfiou a cabeça no forno, não é?"
"Vá se foder", eu disse.
"Com um bulbo de borracha vermelha grande para um nariz", Hampton foi murmurando sobre isso, principalmente a si mesmo, sua voz e o barulho do aparelho de TV, misturado
aos desenhos infantis, me atacando ou coloquei minhas mãos sobre os ouvidos, abafando o ruído.
"Cabeça para fora do forno!" Hampton gritou.
Voltei para a sala e desliguei o televisor, virando-se para Hampton eu disse:
"Essas duas pessoas sofreram muita dor. Não há nada engraçado sobre alguém que está tendo uma dor tão grande."
Sorrindo, Hampton se balançava para frente e para trás, sentado encolhido no chão.
"E com grandes mãos flexíveis", disse ele.
"Mãos de palhaço".
Abri a porta da frente.
"Eu vou te ver. Eu estou indo para um passeio." Eu fechei a porta atrás de mim.
A porta da frente se abriu. Hampton saiu na varanda, colocou as mãos à boca e gritou: "Hee-hee, eu vou enfiar minha cabeça dentro do forno. Vamos ver se quando a
babá chegar aqui a tempo; você acha que ela vai chegar aqui a tempo? Alguém quer fazer uma aposta? "
Eu não olhei para trás, eu continuei indo.
Enquanto eu caminhava, pensei em Tim e eu pensei sobre Israel e o que ele deve ser quando chegar lá, com o clima quente, o deserto e as rochas, os kibutzim. Cultivo
do solo, o solo antigo que tinha sido trabalhado por milhares de anos, de criação pelos judeus muito antes da época de Cristo. Talvez eles iriam direcionar a atenção
de Tim para o chão, pensei. E longe de outro mundo. Voltar para o real; voltar para onde ele pertencia.
Eu duvidava de que ele fizesse isso, mas talvez eu estava errada. Eu queria, então, que eu pudesse ir com Tim, pedir demissão do meu emprego na loja de discos, e
apenas ir embora. Talvez nunca mais voltar. Ficar em Israel para sempre. Torne-se uma cidadã. Me converter ao judaísmo. Se eles me aceitarem. Tim provavelmente poderia
balançá-los. Talvez em Israel, eu pudesse parar de misturar metáforas e me lembrar de poemas. Talvez minha mente fosse desistir de tentar resolver os problemas em
termos de palavras recicladas. Frases usadas, pedaços rasgados daqui e dali: fragmentos de meus dias na CAL em que eu tinha memorizado, mas não entendido, compreendido,
coisas que não são aplicadas, mas nunca com sucesso. Uma espectadora para a destruição dos meus amigos, eu disse a mim mesma, aquela que registra em um caderno os
nomes das pessoas que morrem, e que não consegue salvar nenhum deles, nem um sequer.
Vou pedir para Tim se eu posso ir com ele, decidi. Tim vai dizer não, ele tem de dizer não, mas mesmo assim, eu vou pedir.
Para enraizar Tim, na realidade, eu percebi, eles vão primeiro tem que chamar sua atenção, e se ele ainda está na Dex não vai ser possível para eles fazer isso,
sua mente irá tropeçar e rodar livre e girando sempre em direção ao anular, concebendo os grandes modelos dos céus ... eles vão tentar, como eu, e eles falharão.
Se eu ir com ele, talvez eu possa ajudar, eu pensei, os israelenses e eu talvez poderíamos fazer o que eu nunca pude fazer sozinha, vou direcionar sua atenção para
ele e que, por sua vez, irá direcionar sua atenção para o solo sob os seus pés.
Cristo, eu pensei, tenho de ir com ele. É essencial. Porque eles não vão ter tempo para perceber o problema. Ele vai roçar o seu caminho através de seu país, ser
o primeiro aqui, depois ali, nunca irá evoluir, nunca chegará a descansar o suficiente, nunca vai deixá-los.
Um carro buzinou para mim, eu tinha andado na rua, cruzando inconscientemente, sem olhar.
"Desculpa", eu disse para o motorista, que me encarou.
Eu não sou melhor que Tim, eu percebi. Eu não seria de nenhuma ajuda em Israel. Mas, mesmo assim, eu pensei, eu quero poder ir.
- 13 -
NA QUARTA-FEIRA, Tim me pegou em um Pontiac alugado. Eu usava um vestido preto sem alças e carregava uma bolsinha de contas, eu usava uma flor no meu cabelo, e Tim,
olhando para mim enquanto ele segurava a porta do carro aberta, observou que eu estava linda.
"Obrigada", eu disse, sentindo-me tímida.
Fomos até o restaurante na avenida da universidade, apenas fora Shattuck, um restaurante chinês que tinha sido aberto recentemente. Eu nunca tinha ido lá, mas os
clientes na loja Musik tinham me dito que era um lugar novo e espaçoso para comer na cidade.
"Você está sempre se vestindo assim?" Tim perguntou, enquanto a garçonete levou-nos a nossa mesa.
"Eu me produzi para esta noite", eu expliquei. Mostrei-lhe os meus brincos.
"Foi o Jeff me deu, e todos estes anos e eu não tenho o costume de usá-los. Eu tenho medo de perder eles."
"Você perdeu um pouco de peso." Ele segurou a minha cadeira para mim e eu sentei-me nervosa.
"É o trabalho. Muito trabalho até tarde da noite."
"Como é o escritório de advocacia?"
Eu disse:
"Eu gerencio uma loja de discos."
"Ah, sim", Tim disse.
"Você me trouxe o álbum de Fidelio. Eu não tive muita chance de ouvi-lo..."
Ele abriu seu menu, então, absorvido, ele voltou sua atenção para longe de mim. Como facilmente sua atenção diminuía, pensei. Ou melhor, alterou o seu ponto focal.
Não é a atenção que muda, é o objeto dessa atenção. Ele deve viver em um mundo eternamente mudado. O mundo fluído de Heráclito personificado.
Agradou-me ver que Tim ainda usava suas roupas de religioso. Isso é legal? Perguntei a mim mesma. Bem, isso não é mais problema meu. Peguei meu menu. Estilo comida
chinesa ou melhor, cantonesa, estava picante e quente, não doce, com pedaços de nozes. A raiz de gengibre, eu disse a mim mesma, eu sentia fome e estava feliz, e
muito contente por estar de volta com o meu amigo novamente.
"Angel", Tim disse: "venha comigo para Israel."
Olhando para ele, eu disse: "O quê?"
"Como minha secretária."
Ainda olhando, eu disse: "Tomar o lugar de Kirsten, você quer dizer?" Comecei, então, a tremer. Um garçom se aproximou, eu acenei para ele ir embora.
"Será que qualquer um de vocês gostaria de uma bebida?" o garçom disse, ignorando o meu gesto.
"Vá embora", eu disse a ele, com ameaça na minha voz. "Ohhh, garçom maldito", eu disse a Tim.
"Do que você está falando? Quero dizer, que tipo de..."
"Assim como minha secretária, eu não quero dizer sem qualquer tipo de envolvimento pessoal; nada desse tipo você achou que eu estava pedindo para você se tornar
minha amante, eu preciso de alguém para fazer o trabalho que Kirsten fazia. Acho que não consigo viver sem ela. "
"Cristo," eu disse. "Eu pensei que você me visse como..."
"Isso está fora de questão", disse Tim, em tom severo e firme que significava que ele não estava brincando. Isso, na verdade, ele desaprovava. "Eu penso em você
ainda como minha filha-de-lei."
"Eu corro a loja de discos," eu disse.
"O meu orçamento permite um gasto bastante bom, eu provavelmente pode pagá-la, bem como o seu escritório de advocacia" Ele se corrigiu.
"Como a loja de discos paga."
"Deixe-me pensar sobre isso." Eu acenei para o garçom para vir.
"Um martini," Eu disse a ele.
"Nada extra seco. Para o bispo."
Tim sorriu ironicamente.
"Eu não sou mais um bispo."
"Eu não posso", eu disse. "Ir para Israel. Tenho laços demais aqui."
Com uma voz calma, Tim disse:
"Se você não vier comigo, eu nunca irei" Ele parou.
"Eu vi a Dra. Garret novamente. Recentemente. Jeff veio através de outro mundo. Ele diz que se eu não levá-la para Israel comigo, eu vou morrer lá."
"Isso é pura bobagem", eu disse.
"Puro, esgoto absoluto. Eu pensei que você tivesse superado tudo isso."
"Houve mais fenômenos." Ele não entrou em detalhes, sua face, eu vi, parecia tensa e pálida.
Busquei, e peguei a mão de Tim.
"Não converse com a Garret. Fale comigo, vai para Israel e mande para o inferno aquela velha e aquela coisa que não é o Jeff... Aquela coisa é ela e você sabe disso."
"Os relógios", Tim disse. "Eles foram parar no momento em que Kirsten morreu."
"Mesmo assim", comecei.
"Eu acho que poderia ser os dois," disse Tim.
"Vá para Israel", eu disse. "Fale com as pessoas de lá, para o povo de Israel. Se alguma vez alguma pessoa foi incorporada de verdade."
"Eu não tenho muito tempo. Eu tenho que ir direto ao Deserto do Mar Morto e encontrar o wadi. Eu tenho que estar de volta, para me encontrar com Buckminster Fuller.
Eu acho que Buckminster é quem deveria se encontrar comigo. " Ele tocou-lhe o casaco.
 "Está escrito." Sua voz foi sumindo.
"Tive a impressão de que Buckminster Fuller estivesse morto", eu disse.
"Não, eu tenho certeza que você está errada."
Ele olhou para mim, eu olhei para trás, e então, gradualmente, nós dois começamos a rir.
"Ir?" Eu disse, ainda segurando a mão do bispo na minha. "Eu não seria de alguma ajuda para você."
"Eles dizem que você faria isso", disse Tim.
"Jeff e Kirsten."
"Tim," eu disse, "ainda usando o pensamento de Wallenstein."
"Eu tenho uma escolha," disse Tim em voz baixa, mas clara, uma voz de autoridade -viva ", entre acreditar no impossível e no estúpido ou abrir mão de..." Ele parou
de falar.
"Ou abrir mão de acreditar nisso," eu terminei a frase.
"Wallenstein foi assassinado", disse Tim.
"Ninguém vai matar você."
"Tenho medo", disse Tim.
"Tim," eu disse, "a pior coisa é esse lixo de ocultismo; eu sei disso acredite em mim foi isso, que matou Kirsten você percebeu isso quando ela morreu? Lembrar você
não pode se voltar para esse tipo de material ou você vai perder tudo e vai cair...
"'É melhor um cachorro vivo", " do que um leão morto."
Tim vociferou,
"Por isso, quero dizer, melhor acreditar em bobagens do que ser um cético, realista, científico e racional e morrer em Israel. "
"Então simplesmente não vou."
"O que eu preciso saber está lá no wadi. O que eu preciso encontrar é encontrar o anokhi, Angel... o cogumelo está lá em algum lugar e o cogumelo é o verdadeiro
Cristo, a quem Jesus falou, Jesus era o mensageiro dos... anokhi que é o verdadeiro poder sagrado, a fonte verdadeira.Eu quero vê-lo, eu quero encontrá-lo ele cresce
nas cavernas e eu sei que ele está lá "...
Eu disse, "Eu sei que está."
"Está lá agora, Cristo está lá agora, Cristo tem o poder de quebrar o domínio do destino.
A única maneira de eu sobreviver, é se alguém quebrar o domínio do destino e me liberar...
Caso contrário, vou seguir Jeff e a Kirsten. Isso é o que Cristo faz, ele irá destronar os antigos poderes planetários. Paulo menciona isto em suas Cartas no seu
cativeiro ... Cristo sobe de esfera em esfera ". Mais uma vez a sua voz sumiu, friamente.
"Você está falando de magia."
"Estou falando de Deus!"
"Deus está em toda parte."
"Deus está no wadi. A Parousia, a Presença Divina. Ela estava lá pelos Zadokites; ele está lá agora o poder do destino é, em essência, o poder do mundo, e somente
Deus, expresso na figura de Cristo, que pode destronar o poder do mundo. É o que está escrito no Livro dos Fiandeiras que eu vou morrer, só que o sangue e o corpo
de Cristo irá me salvar. "
Ele explicou:
"Os documentos Zadokite falam de um livro que no futuro o nome de cada ser humano está escrito antes da criação do mundo, o Livro das Fiandeiras.
É algo como a Torah, as Fiandeiras são o destino personificado, como as Nornas da mitologia germânica. Elas tecem os destinos dos homens. Cristo, sozinho, exercendo
funções de Deus aqui na Terra, toma o Livro das Fiandeiras, o lê, carrega a informação para a pessoa, a informa de seu destino, e, em seguida, através de sua sabedoria
absoluta, Cristo instrui a pessoa no caminho de que seu destino pode ser evitado estrada afora. "
Ele ficou em silêncio, então.
"É melhor fazermos os pedidos. Há pessoas esperando."
Eu disse:
"Prometeu roubou o fogo para o homem, o segredo do fogo; Cristo aproveitando o Livro das Fiandeiras, lendo-o e, em seguida, levando a informação ao homem para salvá-lo."
"Sim". Tim assentiu.
"É praticamente o mesmo mito só que este não é um mito; Cristo realmente existe como um espírito, lá no caminho."
"Eu não posso ir com você", eu disse, "e eu sinto muito. Você terá que ir sozinho e então você verá que a Dra. Garret irá favorecer os seus medos do mesmo jeito
que ela alcovitava e cruelmente explorava, os medos de Kirsten ".
"Você poderia dirigir."
"Há motoristas experts lá em Israel que conhecem o deserto. Eu não sei nada sobre o Deserto do Mar Morto".
"Você tem um excelente senso de direção."
"Mas eu fico perdida, eu estou perdida agora; e eu quero poder ir com você, mas eu tenho meu trabalho e minha vida e meus amigos... Eu não quero deixar Berkeley
é a minha casa. Me desculpe, mas essa é a verdade de Deus.
Berkeley é onde eu sempre vivi. Eu simplesmente não estou pronta para deixá-la neste momento. Talvez mais tarde. "
Meu martini veio, eu bebi, de uma só vez, de um só gole espasmódico que me deixou ofegante.
Tim disse:
"O anokhi é a consciência pura de Deus. É, portanto, hagia sophia, a Sabedoria de Deus. Somente essa sabedoria, que é absoluta, pode ler o Livro das Fiandeiras.
Não se pode mudar o que está escrito, mas podemos discernir uma forma de despistar o Livro. A escrita é fixa; isso nunca vai mudar ". Ele parecia derrotado, agora,
ele tinha começado a desistir.
"Eu preciso dessa sabedoria, Angel. Nada me fará voltar atrás."
"Você é como Satanás," eu disse, e então percebi que o gim tinha “descido” em uma só golada, eu não tinha a intenção de dizer isso.
"Não", disse Tim, e então ele concordou. “Sim, eu sou. Você está certa”.
"Sinto muito, eu disse que..." eu disse.
"Eu não quero ser morto como um animal. Se a escrita pode ser lida, então, uma resposta pode ser descoberta. Cristo tem o poder de descobrir isso, hagia sophia Cristo
eles estão homólogos da hipóstase do Velho Testamento para o Novo. "
Mas, eu podia ver, ele tinha desistido, não podia me levar e ele sabia disso.
"Por que não Angel?" Ele disse.
"Por que você não vem?"
"Porque", eu disse: "Eu não quero morrer lá no deserto do Mar Morto".
"Tudo bem. Eu vou sozinho."
"Alguém deve sobreviver a tudo isso", eu disse.
Tim assentiu.
"Eu quero que você sobreviva, Angel. Então fique aqui. Peço desculpas por isso..."
"Apenas me perdoe", disse.
Ele sorriu palidamente.
"Você poderia ter que montar num camelo."
"Eles têm cheiro ruim", eu disse.
"Ou então eu já ouvi uma coisa assim."
"Se eu encontrar o anokhi vou ter acesso à sabedoria de Deus. Depois de ter estado ausente do mundo por mais de dois mil anos. Isso é o que os documentos Zadokite
falam, que a sabedoria que nós tivemos uma vez, será aberta para nós. Pense o que significaria! "
O garçom se aproximou da nossa mesa e nos perguntou se estávamos prontos para fazer o pedido. Eu disse que eu estava; Tim olhou em volta dele em confusão, como se
só agora estivesse ciente de seus arredores. Ele fez meu coração doer ao ver sua perplexidade. Mas eu já tinha feito a minha conclusão. Minha vida, tal como estava
organizada, significava muito para mim; acima de tudo, eu temia o envolvimento com este homem: tinha custado a vida Kirsten, e, de forma sutil, a do meu marido.
Eu queria que tudo isso ficasse para atrás, eu tinha começado de novo, eu já não olhava mais para trás.
Languidamente, sem entusiasmo, Tim disse ao garçom o que era pra trazer, ele parecia alheio de mim, agora, como se eu tivesse ficado desbotada no meio ambiente.
Virei-me para o meu próprio menu, e vi ali o que eu queria. O que eu queria era imediato, fixo, real, palpável: ele estava neste mundo e que poderia ser tocado e
apreendido; que tinha a ver com a minha casa e meu trabalho, e que tinha a ver com o banimento de ideias, finalmente, da minha mente, as ideias sobre outras ideias,
uma regressão infinita delas, espiralando para sempre.
A comida, quando o garçom trouxe, o gosto estava maravilhoso. Ambos Tim e eu comíamos com prazer. Os meus clientes tinham razão.
"Você está me achando uma chata?" Eu disse, depois que terminamos.
"Não. Estou feliz, porque você vai sobreviver a isso. E você vai ficar como está." Ele apontou para mim, então, com uma expressão de comando em seu rosto.
"Mas se eu achar o que eu estou procurando, eu vou mudar. Eu não vou mais ser como eu sou agora. Li todos os documentos e a resposta não está neles; mas eles apontam
para a localização da resposta, mas a resposta não está neles. Está no wadi. Estou assumindo um risco, mas vale a pena. Estou disposto a correr o risco porque eu
posso encontrar o anokhi e saber o que verdadeiramente faz valer a pena. "
Eu disse, de repente, como se fosse uma visão:
"Não houve nenhuma visão dos fenômenos não é?"
"Sim é verdade". Ele me disse.
"E você não voltou a ver a Dra. Garret".
"Sim é verdade". Ele não parecia arrependido ou envergonhado.
"Isso foi para te levar comigo."
"Eu quero ir junto com você. Então você pode me levar. Caso contrário, eu estou receosa que eu não vou encontrar o que estou procurando." Ele sorriu.
"Merda," eu disse. "Eu acreditei em você."
"Eu tive sonhos", Tim disse. "Sonhos perturbadores. Mas não alfinetes sob as unhas. E nenhum cabelo chamuscado. E nenhum relógio parou".
Eu disse, hesitante:
"Você queria que eu fosse com você!"
Por um momento eu senti uma onda de mal estar em mim, uma necessidade de ir embora.
"Você acha que seria bom para mim também", eu disse, então.
"Sim. Mas você não vai vir. Isso está bem claro. Bem", ele sorriu com o seu velho sorriso, sábio e familiar. "Eu tentei".
"Estou em uma rotina, então? Morando em Berkeley?"
"Estudante profissional", Tim disse.
"Eu gerencio uma loja de discos."
"Seus clientes são os alunos e professores. Você ainda está ligada à universidade. Se você não cortar o cordão umbilical, você não vai ser totalmente uma adulta."
"Eu nasci numa noite em que bebia uísque e lia a Comedia de Dante. Quando eu tive um dente inflamado."
"Você começou a nascer. Você sabia sobre o nascimento. Mas até chegar a Israel, que é onde você vai nascer, lá no deserto do Mar Morto. Isso é onde a vida espiritual
do homem começou, no Monte Sinai, com Moisés. Falando com IAVÉ... a teofania. O maior momento da história do homem. "
"Eu quase iria com você," eu disse.
"Venha, então." Ele estendeu a mão.
Eu disse, simplesmente, "estou com medo."
"Esse é o problema", disse Tim. "Essa é a herança do passado: a morte de Jeff e a morte de Kirsten, que é o que é fez para você, te fizeram um dano permanente. Te
deixaram com medo de viver."
"'É melhor um cão vivo...'"
"Mas", Tim disse, "você não está realmente viva você ainda está por nascer, isto é o que Jesus queria dizer com o segundo nascimento, o nascimento do Espírito o
nascer do alto. É isso que está no deserto. E é isto o que vou encontrar. "
"Vai encontrá-lo," eu disse ", mas sem mim."
"Aquele que perde a sua vida..."
"Não cite a Bíblia para mim", eu disse.
"Eu ouvi citações suficientes, sobre eu mesma e sobre os outros". Ok? "
Tim estendeu a mão e solenemente, sem falar, apertou as minhas mãos. Ele sorriu um pouco, então, depois de um pouco, ele soltou a minha mão e então examinou o relógio
de ouro no bolso.
"Eu vou ter que te levar para casa eu ainda tenho um compromisso que deixei esta noite você entende...você me conhece."
"Sim", eu disse. "Está tudo bem. Tim," eu disse, "você é um estrategista mestre. Eu vi você quando você se encontrou com Kirsten. Você trouxe tudo para ter em mim,
aqui, esta noite." E você quase me convenceu, eu disse a mim mesma. Em mais alguns minutos, eu teria caído. Se você tivesse acompanhado um pouco mais.
"Minha profissão é de salvar almas", disse Tim enigmaticamente. Eu não poderia dizer se ele falou isso com ironia ou se ele quis dizer de forma séria;
Eu simplesmente não pude saber.
"Sua alma vale a pena salvar", disse ele, então, quando ele se pôs de pé.
"Eu sinto muito ter de apressá-la, mas temos que ir."
Você sempre está com pressa, eu disse a mim mesma quando eu também me levantei.
"Foi um jantar maravilhoso", eu disse.
"Foi? Eu não notei? Estou preocupado, aparentemente, eu tenho tantas coisas para terminar antes de eu voar para Israel. Agora que eu não tenho mais a Kirsten para
organizar tudo para mim ... ela fazia um bom trabalho. "
"Você vai encontrar alguém", eu disse.
Tim disse:
"Eu pensei ter encontrado você. O pescador esta noite não te pescou."
"Outra hora, talvez."
"Não", Tim disse. "Não haverá nenhum outro momento." Ele não amplificou. Ele não precisava, eu sabia que era assim, por uma razão ou outra: Sentia isso. Tim estava
certo.
Quando Timothy Archer voou para Israel, a rede de notícias NBC mencionou brevemente, uma vez que gostaria de mencionar um voo dos pássaros, uma migração muito regular
para ser algo importante e ainda os telespectadores devem ser informados sobre, de forma que (parecia) mais um lembrete de que o bispo episcopal Timothy Archer ainda
existia e ainda estava ocupado e ativo nos assuntos do mundo. E então nós, o público americano, não ouvimos nada durante uma semana ou algo assim.
Eu recebi um cartão postal dele, mas o cartão chegou após a grande cobertura da imprensa, a história mais recente e sensacional sobre o carro Datsun abandonado,
quando o Bispo Archer foi encontrado, sua extremidade traseira até ao largo da estrada esburacada pouco sinuosa, em cima de uma pedra saliente, com o mapa do posto
de gasolina ainda no banco da frente do lado direito, onde ele havia deixado.
O governo de Israel fez todo o possível e com grande rapidez, pois eles tinham tropas e...; Merda eles empregaram tudo o que tinham, mas as pessoas da imprensa sabiam
que Tim Archer tinha morrido no deserto do Mar Morto, porque você não pode viver lá fora, subindo penhascos e descendo em ravinas, você não consegue sobreviver assim,
e que acabou por encontrar o seu corpo e parecia como se, um dos repórteres no local disse, como se ele estivesse ajoelhado e pareceu estar rezando. Mas, na verdade,
Tim tinha caído, por um longo caminho, de um penhasco ao lado. E eu dirigi, como de costume, à loja de discos e abri a loja e coloquei dinheiro na caixa registradora
e desta vez não chorei.
Por que não tinha levado um motorista profissional? Os repórteres perguntaram.
Por que ele se aventurou no deserto sozinho com um mapa de um posto de gasolina e duas coca-colas? Eu sabia a resposta. Porque ele estava com pressa. Sem dúvida
conseguir um motorista profissional levaria, em sua opinião, muito tempo. Ele não podia esperar. Como comigo no restaurante chinês, naquela noite, Tim teve que se
mexer, não podia ficar em um lugar, ele era um homem ocupado, e ele correu, ele correu para o deserto com um carro de quatro cilindros, que não era seguro, mesmo
nas auto estradas da Califórnia, como Bill Lundborg tinha apontado, esses carros subcompactos eram perigosos.
Eu o amava mais além de todos eles. Eu sabia que quando ouvi a notícia, sabia que de uma forma diferente do que eu o tinha conhecido antes, antes de ter sido um
sentimento, uma emoção.
Mas quando eu percebi que ele estava morto, que o conhecimento me fez em uma pessoa doente que mancava e me encolhia, mas me dirigia para o trabalho e enchi o caixa
e atendia o telefone e perguntava aos clientes se eu poderia ajudá-los, eu não estava doente como um ser humano está doente ou de um animal está doente, fiquei doente
como uma máquina. Eu ainda me movia, mas minha alma morreu, minha alma que, Tim havia dito, nunca tinha sido totalmente plena; que a alma, ainda não nascida, mas
nasceu um pouco e quis nascer ainda mais, nascida totalmente, que a alma morreu e que meu corpo mecanicamente continuou.
A alma que perdi durante a semana que não quis ir embora, eu sou uma máquina agora, anos depois, uma máquina com a notícia da morte de John Lennon e uma máquina
que pesou e ponderou e que se dirigira até Sausalito para se sentar num seminário de Edgar Barefoot, porque que é o que uma máquina faz: que é a maneira de uma máquina
de saudar o horrível. A máquina não conheço nenhuma melhor, ela simplesmente tritura junto, e talvez fique zumbindo. Isso é tudo o que ela consegue fazer.
Você não pode esperar mais do que isso de uma máquina. Isso é tudo o que tem para oferecer. É por isso que falam dele como uma máquina, que compreende, intelectualmente,
mas não há entendimento em seu coração, porque seu coração é um artefato mecânico, projetado para funcionar como uma bomba.
E como as bombas, assim a máquina arrasta os pés e se move, sabe mas não entende. E mantém sua rotina. Ela vive o que ele supõe ser a vida: ela mantém a sua agenda
e obedece às leis. Ela não dirige seu carro acima do limite de velocidade na Ponte Richardson e ela diz para si mesma: Eu nunca gostei dos The Beatles: achava-os
insípidos. Jeff levou para casa Rubber Soul e se eu ouvisse ... repete-se o que pensou e ouviu, a simulação da vida. Vida uma vez possuída e agora perdida, uma vida
já se fora. Ela sabe que não sabe, como os livros de filosofia dizem sobre um filósofo confuso, eu esqueci acho que era Locke, talvez.
"Ou Locke acreditava que não sabia." Isso me impressionou, esse giro. Eu olho para isso, e eu sou atraída por frases inteligentes, que devem ser consideradas como
estilo de boa prosa.
Eu sou uma estudante profissional e continuarei a ser uma, não vou mudar.
Minha oportunidade de mudar foi oferecida a mim e eu a recusei, eu estou presa, agora, e, como eu disse, sei, mas não sei o quê.
- 14 -
NOS ENCARANDO, sorrindo um sorriso com a largura da Lua, Edgar Barefoot disse:
"E se uma orquestra sinfônica tivesse a intenção de apenas alcançar a corda final? O que seria da música? Um grande estalo de som, bem rápido. A música que está
em processo, o seu desdobramento... se você apressá-la, você a destrói, então a música é sobre isso, eu quero que você pense sobre isso "
Ok, eu disse a mim mesma. Vou pensar sobre isso. Não há nada neste dia em particular que eu prefira pensar. Algo aconteceu, algo importante, mas eu não quero lembrar.
Ninguém quer.
Eu posso ver ao meu redor, esta mesma reação. Minha reação nos demais, aqui nesta confortável casa flutuante aqui no Portão Cinco. Onde você paga cem dólares, a
mesma soma, creio eu, que Tim e Kirsten pagaram, para que os charlatães psíquicos e médiuns em Santa Barbara, destruíssem a todos nós.
Cem dólares parecem ser a soma mágica, que abre a porta para a iluminação. É por isso que estou aqui. Minha vida é dedicada à busca da iluminação, assim como as
outras vidas que me cercam. Este é o barulho da Area Bay, o tumulto e o estrondo do significado, para isso é que nós existimos —para aprender—.
—Nos ensine—Barefoot, eu disse a mim mesma. Diga-me algo que eu não sei. Eu, como deficiente de compreensão, anseio em saber. Você pode começar comigo, eu sou a
mais atenta dos seus alunos. Eu confio em tudo que você completar. Eu sou a idiota perfeita, vim aqui saber. Então me dê. Mantenha-se com os sons, mas me acalme
e eu esquecerei.
"Mocinha", Barefoot disse.
De início, percebi que ele estava falando comigo. "Sim", eu disse, me despertando.
"Qual é seu nome?" Barefoot perguntou.
"Angel Archer," eu disse.
"Por que você está aqui?"
"Para fugir," eu disse.
"De quê?"
"De tudo", eu disse.
"Por quê?"
"Porque dói", eu disse.
"O John Lennon, você quer dizer?"
"Sim", eu disse. "E mais outras coisas."
"Eu estava notando que," Barefoot dizia,
"porque você pareceu estar dormindo. Você pode não ter percebido. Você percebeu isso?"
"Sim, eu percebi isso", eu disse.
"É assim que você quer que eu perceba você? Dormindo?"
"Me deixa em paz", eu disse.
"Quer que eu a deixe dormir, então?"
"Sim", eu disse.
"'O som de uma mão batendo palmas", Barefoot citou. Eu não disse nada.
"Você quer que eu sacuda em você? Esbofeteie você? Para acordá-la?"
"Eu não me importo", eu disse. "Não importa para mim."
"O que seria necessário para despertá-la?" Barefoot disse. Eu não respondi.
"Meu trabalho é despertar as pessoas."
"Você é um outro pescador."
"Sim, eu pesco peixes e não almas, eu não sei nada sobre "almas" eu só sei de peixes um pescador só pesca peixes. Se ele acha que pesca qualquer outra coisa, ele
é um tolo, ele ilude a si mesmo e os peixes com ele. "
"Me pesque, então," eu disse.
"O que você quer?"
"Nunca acordar."
"Então, venha até aqui", disse Barefoot.
"Venha e fique ao meu lado aqui em pé. Vou ensiná-la a dormir. Dormir é tão difícil, quanto é para acordar. Você dorme mal, sem habilidade. Eu posso lhe ensinar-
a dormir  tão facilmente como eu posso ensiná-la a acordar. O que você quiser você pode ter. Tem certeza de que sabe o que quer? Talvez você queira secretamente
acordar. Você pode estar errada sobre si mesma. Venha até aqui. "
 Ele estendeu a mão.
"Não me toque", eu disse enquanto eu caminhava em direção a ele.
"Eu não quero que me toquem."
"Então eu já sei."
"Tenho certeza disso" eu disse.
"Talvez o que esteja errado com você é porque ninguém nunca tocou em você," Barefoot disse.
"Então me diz," eu disse. "não tenho nada a falar. Tudo o que eu tinha pra..."
"Você nunca disse nada", disse Barefoot.
"Você tem estado em silêncio toda a sua vida. Apenas sua boca tem falado."
"Se você diz".
"Diga-me o seu nome novamente."
"Angel Archer."
"Você tem um nome secreto? Que ninguém sabe?"
"Não, eu não tenho nome secreto", eu disse. E então eu disse: "Eu sou uma traidora."
"A quem você traiu?"
"Meus amigos", eu disse.
"Bem, traidora," Barefoot disse: "fale-me sobre como você levou seus amigos para a ruína. Como você fez isso?"
"Com as palavras," eu disse "como estou fazendo agora."
"Você é boa com as palavras."
"Muito boa", eu disse. "Eu sou uma doença, uma palavra-doença. Eu fui ensinada pelos profissionais."
"Não tenho palavras," Barefoot disse.
"Tudo bem", eu disse. "Então eu vou ouvir."
"Agora você começará a conhecer."
Eu balancei a cabeça.
"Você tem algum animal de estimação em casa?" Barefoot disse.
"Qualquer cães ou gatos? Um animal?"
"Dois gatos", eu disse.
"Você os alimenta e cuida deles? Você está responsável por eles? Você os leva ao veterinário quando estão doentes?"
"Claro", eu disse.
"Quem faz tudo isso por você?"
"Por mim?" Eu disse. "Ninguém".
"Você pode fazer isso por si mesma?"
"Sim, eu posso", eu disse.
"Então, Angel Archer, você está viva."
"Não intencionalmente," eu disse.
"Mas você está. Você não pensa assim, mas você está. De acordo com as suas palavras, a doença de palavras, você está viva. Eu estou tentando te dizer isso sem usar
palavras, mas é impossível. Tudo o que temos são palavras. Sente-se novamente e escute. Tudo o que digo a partir de agora, hoje, é dirigido a você. Eu estou falando
para você, mas não com palavras. Isso faz algum sentido para você ".?
"Não", eu disse.
"Então, basta sentar-se," Barefoot disse. Eu voltei para o lugar onde eu estava sentada.
"Angel Archer," Barefoot disse:
"Você está errada sobre você mesma. Você não está doente, você está com fome e é isso que está matando você. É a fome, as palavras não têm nada a ver com isso, você
sentiu fome toda a sua vida das coisas espirituais...o que não ajuda. Você não precisa deles. Há muitas coisas espirituais do mundo, e você está longe demais. Você
é uma tola, Angel Archer, mas não um tipo bom de tola. "
Eu não disse nada.
"Você precisa da verdadeira carne," Barefoot disse, "e verdadeira bebida, mas carne e bebida espirituais. Eu lhe ofereço comida de verdade, para o seu corpo, por
isso você vai crescer. Você é uma pessoa que está morrendo de fome, que veio aqui para ser alimentada, mas sem você saber, você não tem ideia do porque você veio
aqui hoje; é o meu trabalho lhe dizer, quando as pessoas vêm aqui para me ouvir- falar, eu ofereço-lhes um sanduíche os tolos ouvem as minhas palavras; os sábios
comem o sanduíche isso não é um absurdo que eu vos digo, é a verdade...isso é algo que nenhum de vocês tenha imaginado, mas eu  vou lhes dar comida de verdade e
que a comida é um sanduíche; as palavras, o falar, é só vento, não são nada, peço cem dólares de vocês , mas vocês aprendem algo de valor inestimável. Quando seu
cão ou gato está com fome, vocês conversam com eles não? Você os dá comida eu dou-lhes comida, mas vocês não sabem que vocês tem tudo. Vocês se voltam para atrás
porque a universidade tem ensinado isso pra vocês, que te ensinaram errado. Ela mentiu para vocês e agora você Angel diz mentiras... você aprendeu como fazê-lo e
você faz isso muito bem leve o sanduíche e coma, esqueça sobre as palavras. O único propósito nas palavras era para atraí-la até aqui. "
Estranho, eu pensei. Isso significa que algo da minha infelicidade começou, agora então, a desaparecer imediatamente.
Senti uma paz que veio sobre mim, uma perda de sofrimento.
Alguém atrás de mim se inclinou para frente e tocou-me no ombro. "Oi, Angel."
Eu me virei para ver quem era. Um jovem gorducho de rosto, cabelos loiros, sorrindo para mim, com seus olhos inocentes.
Era Bill Lundborg, vestindo um suéter de gola alta e calça cinza e, eu vi para minha surpresa, Hush Puppies.
"Lembra-se de mim?" ele disse suavemente.
"Me desculpe, eu não respondi a nenhuma de suas cartas. Eu estive pensando em como você estaria agora."
"Estou bem", eu disse. "Muito bem."
"Eu acho que é melhor ficarmos quietos." Ele se inclinou para trás e cruzou os braços, com a intenção de ouvir o que Edgar Barefoot estava dizendo.
No final de sua palestra, Barefoot se aproximou de mim, eu continuava sentada, imóvel. Curvando-se, Barefoot disse:
"Você é parente do Bispo Archer?"
"Sim", eu disse. "Eu era sua filha-de-lei."
"Tim e eu nos conhecíamos há anos. Foi um choque tão grande, a sua morte. Nós costumávamos discutir teologia. " Disse Barefoot.
Chegando-se ao nosso lado, Bill Lundborg ficou ouvindo, sem dizer nada, ele ainda sorriu o mesmo sorriso de criança como eu me lembrava.
"E então a morte de John Lennon, hoje," Barefoot disse.
"Eu espero que eu não a tenha envergonhado, trazendo-lhe na frente assim. Mas eu podia ver que algo estava errado. Você parece melhor agora."
Eu disse, "Eu me sinto melhor."
"Você quer um sanduíche?" Barefoot indicou as pessoas que se reuniram ao redor da mesa na parte de trás da sala.
"Não", eu disse.
Barefoot disse:
"Então você não estava escutando o que eu disse, eu não estava brincando Angel, você não pode viver de palavras; apenas palavras não alimentam, Jesus disse:
"Nem só de pão viverá o homem ".  Eu digo,
'O homem não vive de palavras em tudo. " Pegue um sanduíche. "
"Quer comer algo, Angel..." disse Bill Lundborg.
"Eu não sinto vontade de comer", eu disse.
 "Sinto muito". Eu pensei, eu prefiro ser deixada sozinha.
Abaixando-se, Bill disse:
"Você parece tão magra."
"Meu trabalho", eu disse remotamente.
"Angel", disse Edgar Barefoot, "este é Bill Lundborg."
"Nós já nos conhecemos", disse Bill. "Somos velhos amigos."
"Então você sabe," Barefoot me disse: "que o Bill é um bodhisattva."
"Eu não sabia..." eu disse.
Barefoot disse:
"Você sabe o que é um bodhisattva, Angel?"
"Tem algo a ver com o Buda," eu disse.
"O bodhisattva é aquele que recusou a chance de atingir o Nirvana, a fim de voltar para ajudar os outros," Barefoot disse.
"Para o bodhisattva a compaixão é tão importante um objetivo como sabedoria. Isso é essencial a realização do bodhisattva."
"Isso é bom," eu disse.
"Aprendi um monte de coisas que Edgar me ensina", Bill me disse.
"Venha." Ele me levou pela mão.
"Venha comer alguma coisa."
"Você se considera um Bodhisattva?" Eu disse a ele.
"Não", disse Bill.
"Às vezes, o bodhisattva não sabe,"
Barefoot disse.
"É possível serem iluminados sem saber. Além disso, é possível pensar que você está iluminado e ainda assim não o ser. O Buda é chamado de 'Um o Desperto", porque
"desperto" significa o mesmo que 'iluminado'.
“Todos dormimos, sem saber. Vivemos em um sonho.”
Caminhamos, nos movemos e temos nossas vidas como num sonho, a maioria de nós fala em sonho, o nosso discurso é o discurso de sonhadores, e irreal ".
Como agora, pensei. O que eu estou ouvindo.
Bill desapareceu, olhei em volta para ele.
"Ele está pegando alguma coisa para comer," Barefoot disse.
"Isso tudo é muito estranho", eu disse.
"Este dia todo, foi irreal... É como um sonho. Você está certa; eles estão pondo todas as velhas canções dos Beatles em cada estação.".
"Deixe-me te dizer uma coisa que me aconteceu uma vez," Barefoot disse, ele sentou-se na cadeira ao meu lado, curvado, com as mãos juntas.
"Eu era muito jovem, ainda na escola. Eu assistia as aulas em Stanford, mas eu não fiz pós-graduação. Eu tomei um monte de aulas de filosofia."
"Eu também", eu disse.
"Um dia eu deixei meu apartamento para enviar uma carta eu estava trabalhando em um papel, transformar um não-papel em um, mas um artigo de minha autoria: profundas
ideias filosóficas, ideias muito importantes para mim quando houve um problema particular, eu não poderia descobrir, que tinha a ver com Kant e suas categorias ontológicas
pelo qual as estruturas da mente a experiência humana... "
"De tempo, espaço e causalidade," eu disse.
"Eu sei. Eu as estudei."
"O que eu percebi enquanto eu caminhava," Barefoot disse,
"foi que, num sentido muito real, eu mesmo criei o mundo que eu experimentei, eu tanto criei esse mundo e o percebi. Enquanto eu caminhava, a formulação correta
disso...veio a mim, de repente, do nada.
Num minuto eu não tinha nada; e no minuto seguinte eu tinha uma solução que eu tinha me esforçado por mais um período de anos ... Eu tinha lido Hume, e então eu
havia encontrado a resposta à crítica de Hume da causalidade em Kant escrita agora, de repente, tive uma resposta e uma resposta correta funcionou- para Kant então
comecei a correr..."
Bill Lundborg reapareceu, ele pegou um sanduíche e um copo de ponche de frutas de algum tipo, as quais ele estendeu para mim. Aceitei-os reflexivamente.
Continuando, Barefoot disse:
"Voltei correndo para a rua em direção ao meu apartamento tão rápido quanto eu podia ir. Eu tive que escrever o satori no papel antes que eu esquecesse. O que eu
tinha adquirido, lá em que pé, fora do meu apartamento onde eu não tinha acesso a caneta e papel, foi a compreensão de um mundo conceitualmente organizado, não um
mundo organizado no tempo e no espaço e pela causalidade, mas um mundo como uma ideia concebida por uma grande mente, do mesmo modo como as nossas próprias mentes
guardavam as memórias. Eu tinha um vislumbre do mundo, não como minha própria disposição do tempo, espaço e causalidade, mas como são organizadas em si; '.  Como
a “coisa-em-si “de Kant.
"O que não pode ser conhecido, segundo Kant disse," eu disse.
"O que normalmente não pode ser conhecido," Barefoot disse.
"Mas eu tinha percebido isso de alguma forma, como uma grande, reticulada, arborizada estrutura de inter-relações, tudo organizado de acordo com o significado, com
todos os novos eventos que entram como acréscimos, eu nunca tinha compreendido a natureza absoluta da realidade dessa maneira." Ele fez uma pausa.
"Você chegou em casa e a escreveu...", eu disse.
"Não," Barefoot disse. "Eu nunca escrevi isso. Como eu estava apressado, eu vi dois filhos pequenos, um deles segurando uma mamadeira. Eles estavam correndo para
trás e para frente através de uma rua. Um monte de carros veio muito rápido. Eu assisti por um momento e então eu fui até não ver nenhum adulto pedi-lhes para me
levar para sua mãe eles não falavam inglês... era um bairro espanhol, muito pobre ... Eu não tinha nenhum dinheiro naqueles dias. Achei a sua mãe. Ela disse, 'Eu
não falo Inglês' e fechou a porta na minha cara. Ela estava sorrindo. Eu lembro disso. Sorrindo para mim beatificamente. Ela pensou que eu era um vendedor. Eu queria
dizer a ela que seus filhos iriam muito em breve ser mortos e ela fechou a porta na minha cara, sorrindo angelicalmente para mim.
"Então o que você fez?" Bill disse.
Barefoot disse: "Eu me sentei na calçada e vi os dois filhos. Pelo resto da tarde. Até seu pai chegar em casa. Ele falava um pouco de Inglês. Eu era capaz de fazê-lo
entender. Ele me agradeceu-."
"Você fez a coisa certa", disse.
"Então eu nunca tive meu modelo de universo no papel," Barefoot disse. ...
"Eu só tenho uma vaga lembrança de algo como que desaparecesse.
Era uma vez-em-uma-vida satori Moksa, como isso é chamado na Índia; um súbito clarão de compreensão absoluta, vinda do nada que James Joyce chamava de 'epifanias',
decorrentes da causa trivial ou vinda simplesmente do nada.
Compreendendo o mundo em sua totalidade. " Ele ficou em silêncio, então.
Eu disse: "O que eu ouço você dizer é que a vida de uma criança mexicana é..."
"De que maneira que você teria feito isso?" Barefoot me perguntou.
"Gostaria de ter voltado para casa e escrito o seu pensamento filosófico, o seu moksha? Ou teria ajudado as crianças?"
"Eu teria chamado a polícia", eu disse.
"Para ter feito isso", disse Barefoot ", teria exigido que você fosse a um telefone. Para fazer isso você teria que deixar as crianças lá."
"É uma bela história", eu disse. "Mas eu também conheci alguém que contava histórias agradáveis. Ele está morto."
"Talvez, ele tenha descoberto o que ele foi encontrar em Israel. Encontrei ele antes de morrer." Disse Barefoot.
"Duvido muito..." eu disse.
"Eu duvidei, também," Barefoot disse.
"Por outro lado, talvez ele encontrou algo melhor algo que ele deveria ter estado procurando, mas não era o que eu estou tentando dizer; é que todos nós desconhecemos
os bodhisattvas, indispostos, mesmo. Não intencionalmente seja algo forçado sobre nós pelas circunstâncias o acaso, tudo que eu queria fazer naquele dia estava em
casa e buscar a minha grande perspicácia no papel antes que eu esquecesse. Foi realmente um grande insight.
Eu não tenho nenhuma dúvida de que eu não queria ser um bodhisattva. Eu não pedi para ser. Eu não esperava ser. Naqueles dias, eu ainda não tinha ouvido o termo.
Qualquer um teria feito o que fiz. "
"Não é para qualquer um," eu disse.
"A maioria das pessoas o teria feito, eu acho."
"O que você teria feito?" Barefoot disse. "Dada a escolha?".
Eu disse:
"Eu acho que eu teria feito o que você fez e esperava que eu fosse me lembrar do insight.
"Mas eu não me lembrei", disse ele. "E esse é o ponto."
Bill me disse, então:
"Posso pegar uma carona com você de volta para East Bay? Meu carro foi rebocado. Ele rompeu uma biela e..."
"Claro", eu disse, eu me levantei, rigidamente. Meus ossos doíam.
"Sr. Barefoot, eu o ouvi muitas vezes KPFA. No início, eu pensei que você estaria só me aborrecendo, mas agora eu estou muito segura. "
"Antes de ir," Barefoot disse:
"Eu quero que você me diga como você traiu seus amigos."
"Ela não o fez", disse Bill. "Está tudo na sua mente."
Barefoot se inclinou para mim, ele colocou o braço em volta de mim e me puxou de volta para minha cadeira, me recolocando.
"Bem", eu disse:
"Eu os deixei morrer. Especialmente Tim".
"Tim não poderia ter evitado a morte," Barefoot disse.
"Ele foi para Israel, a fim de morrer. Isso é o que ele queria. A morte era o que ele estava procurando. É por isso que eu digo, Talvez ele encontrou o que estava
procurando ou até mesmo algo melhor."
Chocada, eu disse, "Tim não estava procurando pela morte. Tim se colocou como um valente lutando contra o destino coisa que eu nunca vi ninguém se colocar-."
"A morte e o destino não são as mesmas coisas," Barefoot disse.
"Ele morreu para evitar o destino, porque o destino que ele viu vir até ele, foi pior do que morrer lá no Deserto do Mar Morto. Foi isso o que ele buscou e é isso
que ele encontrou. Mas eu acho que ele encontrou algo muito melhor." Para Bill, ele disse,
"O que você acha, Bill?"
"Eu prefiro não dizer", disse Bill.
"Mas você sabe," Barefoot disse-lhe.
"Qual foi o destino que você está falando?" Perguntei a Barefoot.
Barefoot disse: "O mesmo que o seu. O destino que tomou conta de você. E que você está ciente."
"Como assim?" Eu disse.
"Perdida em palavras sem sentido," Barefoot disse.
"Uma comerciante de palavras. Com nenhum contato com a vida. Tim tinha avançado muito nisso. Eu li Aqui a Tirana Morte. Ele não disse nada, absolutamente nada. Apenas
palavras. Flato vocis, um barulho vazio."
Depois de um momento eu disse:
"Você está certo. Eu li, também." Como é verdade que foi, como muito, infelizmente é verdade.
"E Tim percebeu isso," Barefoot disse.
"Ele me disse. Ele veio até mim alguns meses antes de sua viagem a Israel e me disse-. Ele queria que eu lhe ensinasse sobre os sufis." Disse Barefoot. Ele queria
trocar o significado, todo o significado que ele acumulou em sua vida para outra coisa. Para a beleza. Ele me contou sobre um álbum de música que você vendeu a ele
que ele nunca teve a chance de ouvir. Fidelio de Beethoven. Ele estava sempre muito ocupado. "
"Então você sabia quem eu era", disse. "Antes que eu lhe dissesse."
"É por isso que eu lhe pedi para vir aqui na frente comigo," Barefoot disse.
"Eu reconheci você. Tim havia me mostrado uma foto de você e de Jeff. No início, eu não tinha certeza. Você está muito mais magra agora."
"Bem, eu tenho um trabalho exigente", eu disse.
Juntos, Bill Lundborg e eu voltamos através da Ponte Richardson para a baía do leste. Ouvimos no rádio, a procissão interminável de canções dos Beatles.
"Eu sabia que você estava tentando me encontrar", disse Bill, "mas minha vida não estava indo muito bem. Eu finalmente fui diagnosticado como o que eles chamam de
"hebefrênia. "
Para mudar de assunto, eu disse:
"Espero que a música não deprima você, eu posso desligá-la."
"Eu gosto dos Beatles," disse Bill.
"Você está ciente da morte de John Lennon?"
"Claro", disse Bill. "Todo mundo está. Então você gerencia a loja Musik. Você estar fazendo os pedidos agora".
"Sim, é verdade," eu disse. "Tenho cinco funcionários que trabalham sob minha supervisão e poder de compra ilimitado. Eu recebi uma oferta da Capitol Records para
descer para a área de Los Angeles, para Burbank, eu acho, ir trabalhar para eles. Eu atingi o topo em termos do negócio de varejo de gestão, gerir uma loja é o máximo
que você pode ir exceto que você seja dona da loja mas eu não tenho o dinheiro pra isso".
"Sabe o que 'hebefrênico' significa?"
"Sim", eu disse. Eu pensei, eu mesma sei a origem da palavra. "Hebe era a deusa grega da juventude", disse.
"Eu nunca cresci", disse Bill. "Hebefrenia caracteriza-se por bobagem."
"Acho que sim", eu disse.
"Quando você está hebefrênico", disse Bill, "as coisas lhe parecem tão engraçadas. A morte de Kirsten me pareceu engraçada."
Então você é realmente hebefrênico, eu disse a mim mesma enquanto eu dirigia. Porque não havia —nada de engraçado nisso—. Eu disse:
"O que você sabe sobre a morte de Tim?"
"Bem, partes dela eram engraçadas. Esse carro um pouco quadradão, o tal Datsun. E as tais duas garrafas de Coca-Cola.
Tim provavelmente estava de sapatos como eu estou agora."
Ele levantou o pé para me mostrar seus Hush Puppies.
"Hum...", eu disse.
"Mas, em geral", disse Bill, "não era engraçado que Tim estava procurando e não era engraçado que Barefoot está errado sobre o que Tim estava procurando... Ele não
estava procurando a morte."
"Não conscientemente", disse eu, "mas talvez inconscientemente ele estivesse."
"Isso é um absurdo", disse Bill.
"Toda a motivação que cerca o inconsciente. Você não pode postular nada por meio de raciocínio. Você pode atribuir qualquer motivação que você queira, desde que
não haja nenhuma maneira que possa ser testada. Tim estava procurando por aquele cogumelo.
Ele com certeza escolheu um lugar engraçado para procurar um cogumelo: Cogumelos no deserto devem crescer onde é úmido, fresco e sombreado ".
"Em cavernas", eu disse. "Há cavernas lá."
"Sim, bem," Bill disse, "não era realmente um cogumelo de qualquer maneira. Isso também é uma suposição. Uma suposição gratuita. Tim roubou a ideia de um estudioso
chamado John Allegro. O problema do Tim era que ele realmente não pensava por si mesmo, ele pegou ideias de outras pessoas e acreditou que elas tinham saído de sua
própria mente, ao passo que, na verdade, ele as roubou ".
"Mas as ideias tinham valor", eu disse ", e Tim havia sintetizado elas. Tim trouxe várias ideias em conjunto."
"Mas não eram muito boas."
Olhando para Bill, eu disse: "Quem é você para julgar?"
"Eu sei que você o amava", disse Bill.
"Você não tem que defendê-lo o tempo todo. Eu não estou atacando ele."
"Com certeza soa como se tivesse."
"Eu o amava também. Um monte de gente amava o bispo Archer. Ele era um grande homem, o maior que nós jamais iremos conhecer novamente. Mas ele era um homem insensato,
e você sabe disso."
Eu não disse nada, eu dirigia e eu meio que ouvia o rádio. Eles estavam tocando agora "Yesterday".
"Edgar estava certo sobre você, no entanto," disse Bill.
"Você deveria ter deixado a universidade e não a ter terminado. Você aprenderia muito."
Com amargura eu disse: "Mas eu aprendi muito."
Cristo. A vox populi . Desconfiar da educação. Me deixa doente ouvir essa merda... Estou contente de eu terminado a faculdade "
"Isso só tem destruído você", disse Bill.
"Você poderia ter ido pra lá", eu disse.
Bill disse calmamente:
"Você é muito amarga e muito infeliz. Você é uma boa pessoa que amava e Kirsten, Tim e Jeff e você não tiver levado sobre o que aconteceu com eles. E a sua educação
não tem te ajudado a lidar com isso."
"Não há como lidar com isso!" Eu disse, com fúria.
"Todos eles eram pessoas boas e todos eles estão mortos!"
"'Os vossos pais comeram o maná no deserto e eles também estão todos mortos.' "O que é isso?"
"Jesus disse isso. Eu acho que disse durante a missa fui à missa algumas vezes com Kirsten, na Catedral Grace. Uma vez, quando Tim estava passando o cálice de volta
a Kirsten estava ajoelhada no trilho, ele colocou secretamente um anel em torno do dedo dela. Ninguém viu, mas ela me disse. Era um anel de casamento simbólico.
Tim usou toda a sua investidura, então. "
"Fale mais sobre isso", eu disse, com amargura.
"Eu estou dizendo a você. Você sabia?"
"Eu sabia sobre o anel", eu disse.
"Ela me disse. Ela o mostrou para mim."
"Eles se consideravam espiritualmente casados. Antes aos olhos de Deus. Apesar de não nos termos da lei civil." Os vossos pais comeram o maná no deserto e eles estão
todos mortos. ' Que se refere ao Antigo Testamento. "
"Oh, meu bom Deus ", eu disse:
"Eu pensei que eu tivesse ouvido o último de todo este material. Eu não quero nunca mais ouvir. Não ouvi nada de bom, então e não vai nunca fazer nenhum bem. A fala
sobre Barefoot são palavras inúteis essas são palavras inúteis. Por que Barefoot te chamou de bodhisattva? O que é toda essa compaixão e sabedoria que você tem?
Você atingiu o Nirvana e voltou para ajudar os outros, é isso? "
"Eu poderia ter alcançado o Nirvana," disse Bill.
 "Mas eu recusei. Para retornar."
"Perdoe-me," eu disse, com cansaço. "Eu não entendo o que você está falando. Ok?"
Bill disse:
"Voltei a este mundo. De outro mundo. Saí da compaixão. Isso é o que eu aprendi lá fora, no deserto, no Deserto do Mar Morto."
Sua voz era calma, seu rosto mostrava uma calma profunda.
"Isso é o que eu encontrei."
Eu olhei para ele.
"Eu sou Tim Archer," disse Bill.
"Eu vim de volta do outro lado. Para aqueles a quem eu amo."
Ele sorriu com um sorriso vasto e secreto.
- 15 -
APÓS UM momento de silêncio, eu disse:
"Você disse isso pro Edgar Barefoot?"
"Sim", disse Bill.
"Quem mais?"
"Quase ninguém."
Eu disse:
"Quando isso aconteceu?" E então eu disse:
"Você, seu porra louca. Isso nunca vai acabar; será que essa coisa vai continuar e alcançar um por um, eles ficam loucos e morrem tudo que eu quero fazer é gerenciar
minha loja de discos, atender as ligações e transar, e em seguida, ler alguns livros. Eu nunca pedi por isso. "
Os pneus do meu carro guinchou quando eu desviei para passar um veículo lento. Tínhamos quase chegado ao fim da Richmond na Ponte Richardson.
"Angel", disse Bill. Ele colocou a mão no meu ombro, carinhosamente.
"Tira a maldita mão de cima de mim", eu disse.
Ele retirou a mão.
"Eu voltei", disse ele.
"Você enlouqueceu de novo e deve voltar ao hospital, você seu louco hebefrênico. Você não vê que isto está fazendo comigo, ter que ouvir mais disso, você sabe o
que eu pensei sobre você? Não, em certo sentido real, que foi o único homem sensato entre nós... ele é rotulado como um louco, mas ele é sensato estamos rotulados
como são e nós somos nós. E agora você é o último de quem eu teria esperado uma coisa dessas, mas eu acho que... " de repente eu parei.
"Merda," eu disse.
—"Está fora de controle — essa loucura de processo eu sempre disse a mim mesma: Bill Lundborg está em contato com o real, ele pensa em carros que você poderia ter
explicado a Tim por não se dirigir para fora no deserto do Mar Morto em um Datsun com duas garrafas de Coca-Cola e um mapa de posto de gasolina. E agora você está
tão louca como eles estavam. Mais louca ainda. "
Alcancei, eu liguei o rádio, o som dos Beatles encheu o carro. Bill diminuiu volume do rádio todo.
"Por favor, desacelere", disse Bill.
"Por favor", eu disse, "quando chegarmos ao pedágio, saia do carro e pegar uma carona com outra pessoa. E você pode dizer para o Edgar Barefoot ir enfiar o..."
"Não culpo ele," Bill disse rispidamente.
"Eu só disse a ele, ele não me disse devagar!" Ele ia pegar a chave de ignição.
"Ok", eu disse, colocando o pé no freio.
"Você vai virar esta lata de sardinhas", disse Bill, "e matar nós dois. E você não tem sequer o seu cinto de segurança afivelado."
"Logo hoje, nesse dia durante todos os dias", eu disse.
"No dia do assassinato de John Lennon. Eu tenho que ouvir isso agora."
"Eu não encontrei o cogumelo Anokhi", disse Bill.
Eu não disse nada, eu simplesmente dirigi. O melhor que pude.
"Eu caí", disse Bill. "De um penhasco."
"Sim", eu disse. "Eu li, também, no The Cronical. Doeu?"
"Por esse tempo, eu havia me tornado inconsciente da luz do sol e do calor."
"Bem", eu disse, "você aparentemente não é apenas uma pessoa muito inteligente, de ir lá fora assim desse jeito."
E então, de repente, senti compaixão, eu senti vergonha, uma vergonha esmagadora, do que eu estava fazendo com ele.
"Bill", eu disse, "me perdoe".
"Claro", ele disse, simplesmente.
Eu pensei que através das minhas palavras e então eu disse:
"Como eu devo chamá-lo? Bill Ou Tim? O que você quer, agora?"
"Eu sou tanto um, quanto o outro. Uma personalidade foi formada a partir dos dois. Qualquer nome serve. Provavelmente você deve me chamar de Bill, as pessoas não
sabem."
"Por que você não quer saber? Eu acho que algo tão importante e único quanto isso, tão importante quanto, deve ser conhecido."
Bill disse: "Eles vão me colocar de volta no hospital."
"Então", eu disse: "Vou chamá-lo de Bill."
Cerca de um mês depois de sua morte, Tim voltou para mim eu não entendia o que estava acontecendo. Eu não conseguia descobrir luzes e cores e, em seguida, uma presença
alienígena na minha mente. Outra personalidade muito mais esperta do que eu... pensando todos os tipos de coisas que nunca pensei. E ele sabe grego e latim e hebraico,
e tudo sobre teologia. Ele pensou em você de forma muito clara. Ele queria levá-la com ele para Israel. "
Nessa, eu olhei atentamente para ele e senti frio.
"Naquela noite, no restaurante chinês", disse Bill ", ele tentou convencê-la de ir com ele. Mas você disse que tinha sua vida toda planejada. Você não poderia deixar
Berkeley."
Tirando o meu pé do pedal do acelerador, deixei o carro diminuir a velocidade; ele se movimentava mais e mais lentamente até que veio parar num meio fio.
"É ilegal parar na ponte," disse Bill. "A menos que você esteja tendo problemas no motor ou falta de gás, algo desse tipo. Continue dirigindo."
Tim disse a ele, eu disse a mim mesma. Reflexivamente, eu até deslocada, fui pra baixo, eu liguei o carro novamente.
"Tim teve uma queda por você," disse Bill.
"Então?" Eu disse.
"Essa foi uma razão pela qual ele queria levá-la para Israel com ele."
Eu disse:
"Você fala de Tim na terceira pessoa então, na verdade, você não se identifica com o Tim ou como Tim, você está sendo Bill Lundborg falando sobre Tim".
"Eu sou Bill Lundborg ", ele concordou. "Mas também eu sou Tim Archer."
"Tim não quis me disse sobre estar sexualmente interessado em mim."
"Eu sei", disse Bill, "mas eu estou lhe dizendo."
"O que pedimos para o jantar naquela noite, no restaurante chinês?"
"Eu não tenho ideia."
"Onde estava no restaurante?"
"Em Berkeley."
"Quando, em Berkeley?"
"Eu não me lembro."
Eu disse, "Diga-me o que hysteron proteron significa."
"Como eu poderia saber isso é latim? Tim sabe latim? Eu não faço ideia."
"É grego."
"Eu não sei grego. Eu pego os pensamentos Tim e agora e, em seguida, ele está pensando em grego, mas eu não sei o que o grego significa".
"E se eu acreditar em você?" Eu disse. "E então?"
"Então," Bill disse, "você estará feliz porque seu velho amigo não está morto."
"E esse é o ponto disso tudo."
Ele balançou a cabeça. "Sim".
"Parece-me," eu disse cuidadosamente, "não haveria uma questão maior envolvida. Isso seria um milagre de importância incrível, para o mundo inteiro. É algo que os
cientistas deveriam investigar. Isso prova que há vida eterna, que um outro mundo existe tudo o que Tim e Kirsten acreditavam é, verdade afinal. Aqui, a Morte Tirana
é verdade. Você não concorda? "
"Sim, eu suponho que seja isso que Tim esteja pensando. Ele pensa sobre um monte de coisas e ele quer que eu escreva um livro, mas eu não posso escrever um livro.
Eu não tenho nenhum talento para escrever."
"Você pode atuar como secretário de Tim. Da forma como sua mãe fez. Tim pode ditar e você pode escrever tudo."
"Ele se agita sobre e sobre uma milha por minuto. Tentei escrevê-lo, mas seu modo de pensar é fodido... Se você perdoar a expressão é tudo desorganizado... Ele vai
a toda parte e chega em lugar nenhum... E eu não conheço metade das palavras. Na verdade, um monte de palavras que não são de todo compreendidas, são apenas impressões
".
"Você pode ouvi-lo agora?"
"Não. Agora não. Geralmente é quando eu estou sozinho e ninguém mais está falando. Então eu posso classificar e me sintonizar nele."
"'Hysteron proteron", murmurei. ".. Quando a coisa a ser demonstrada é inclusa na premissa. Então é tudo em vão, o raciocínio de Bill", eu disse: "Eu tenho que entregá-lo
a você, você tem me amarrado em um nó, será que realmente Tim está com você, lembra o apoio sobre a bomba de gasolina aquilo não importa? Ele fodeu a bomba de gasolina
".
Bill disse:
"É uma presença de espírito veja, Tim estava nessa 'presença' de área a palavra me fez lembrar, ele usa muito essa palavra a presença, como ele a chama, estava lá
no deserto."
"Parousia", eu disse.
"Certo". Bill assentiu com a cabeça enfaticamente.
"Isso seria o anokhi", eu disse.
"Será? O que ele estava procurando?"
"Aparentemente ele achou", eu disse.
"O que Barefoot quer dizer tudo isso?"
"Foi quando ele me disse, quando ele percebeu, que eu era um bodhisattva. Voltei. Tim voltou, quero dizer, da sua compaixão pelos outros. Para aqueles a quem ele
ama. Como você."
"O que Barefoot vai fazer com essa notícia?"
"Nada".
"Nada", eu repeti, balançando a cabeça.
"Não há nenhuma maneira que eu possa provar isso para as mentes céticas. ", disse Bill. Foi o que Edgar me apontou."
"Porque você não pode provar que ele deve ser fácil de provar. Você tem acesso a tudo o que Tim sabia? Como você disse, toda a teologia, os detalhes de sua vida
pessoal fatos que devam ser a questão mais simples na Terra para provar. "
"Posso provar isso a você?" Bill disse.
"Eu não posso nem provar para você... É como a crença em Deus; você pode conhecer a Deus, saber que ele existe, você pode experimentá-lo, e ainda assim você nunca
poderá provar a ninguém que você já experimentou ele."
"Você acredita em Deus agora?" Eu disse.
"Claro." Ele balançou a cabeça.
"Eu acho que você acredita em um monte de coisas agora", eu disse.
"Por causa de Tim em mim, eu conheço um monte de coisas, não é apenas uma crença." Ele fez um gesto com sinceridade.
"Tendo engolido um computador ou a enciclopédia Britannica inteira, toda uma biblioteca os fatos, as ideias, vão e vem e apenas se misturam em minha cabeça. Que
vão muito rápido, que é o problema eu não entendo eles (os pensamentos). Eu posso recordá-los, não posso escrevê-los ou explicá-los a outras pessoas é como ter KPFA
ligada dentro de sua cabeça, vinte e quatro horas por dia, sem cessar Em muitos aspectos, é uma aflição mas é interessante "....
Divirta-se com seus pensamentos, eu disse a mim mesma. Isso é o que Harry Stack Sullivan disse dos esquizofrênicos: eles têm diversão sem fim com seus pensamentos,
e esquecem do mundo.
Não há muito o que dizer quando alguém revela uma conta, como Bill Lundborg's-supondo que ninguém jamais apresentou tal narração antes.
Ele fez, é claro, assemelham-se que Tim e Kirsten tinham se revelado a mim (que é a palavra errada), quando eles voltaram da Inglaterra, após a morte de Jeff.
Mas que tinha sido menor em comparação com esta. Pensei, essa coisa consiste na escalada final, o próprio monumento. A outra narração era apenas o marcador apontando
para o monumento.
Loucura, como peixes pequenos, se desenvolvem em cardumes, em grande número de casos. Ela não é algo solitário. A loucura nunca está satisfeita, mas se desdobra
sobre a paisagem, ou sobre o mar, o que quer que fosse.
Sim, eu pensei, é como se estivéssemos debaixo de água: não em um sonho, como Barefoot diz, mas em um tanque, e sendo observados, o nosso comportamento bizarro e
nossas crenças mais bizarras. Eu sou uma drogada em metáforas; Bill Lundborg é um drogado em loucura, incapaz de conseguir o suficiente dele: ele possui um apetite
sem limites e vai consegui-lo por qualquer meio possível. Justamente quando parecia, também, como se a loucura tivesse passado para fora do mundo. Primeiro a morte
de John Lennon e agora tudo isso veio para mim, no mesmo dia...
Eu não poderia dizer, mas ele é tão plausível. Porque Bill não era plausível, mas não é uma questão plausível. Provavelmente, mesmo Edgar Barefoot reconheceu que,
bem, no entanto, algumas frases Sufi moksha como a si mesmo, como alguém que está doente e precisa de ajuda, mas é comoventemente apelativo, é inocente e não vai
fazer mal nenhum. Esta loucura surgiu da dor, da perda de uma mãe e que quase certamente foi  um pai no verdadeiro sentido da palavra. Eu senti isso, eu sinto isso,
eu sempre vou senti-lo, enquanto eu viver. Mas a solução de Bill não poderia ser minha.
Assim como a minha — gerenciar uma loja de discos— não poderia ser a dele. Cada um de nós deveria encontrar a nossa própria solução, e, em particular, cada um de
nós deve resolver o tipo de problema que a morte cria para os outros, mas não só a morte: a loucura também, a loucura, que nos leva à morte final como seu estado
final, o seu objetivo lógico.
Quando minha raiva original, a psicose por Bill Lundborg tinha abrandado -fez diminuir-comecei a vê-lo de um modo engraçado. A utilidade de Bill Lundborg, não era
só para si mesmo, como eu percebi, mas era para todos nós, consistia na sua terra no concreto. Isto, precisamente, que havia perdido. Sua aparência no seminário
de Edgar Barefoot revelaram a existência da mudança em Bill, o garoto que eu tinha conhecido, anteriormente conhecido, nunca teria posto os pés em tal ambiente.
Bill tinha seguido o caminho do resto de nós, e não o de toda a carne mas o caminho dos nossos intelectos: no absurdo e nos tolos, definhando sem um menor traço
de redenção.
Exceto, é claro, Bill poderia agora lidar emocionalmente com a série de mortes que atormentaram a todos nós. Foi a minha melhor solução? Eu trabalhei, eu li, eu
ouvia a música que eu solicitei, sob a forma de pedidos de compras, eu vivia uma vida profissional e desejava passar para a Divisão A & R da Capitol Records no Sul
da Califórnia. Ali estava o meu futuro estava, havia as coisas tangíveis que os registros haviam se tornado para mim, e não eram algo para eu desfrutar, mas era
um sustento, uma coisa para comprar e depois vender.
Que o bispo tinha voltado do outro mundo e agora habitava a mente de Bill Lundborg ou o cérebro que não poderia ser, por razões óbvias. Sabe-se isso instintivamente;
isso não se discute, se percebe esse fato como absoluto: que não pode acontecer.
Eu poderia perguntar isso de Bill para sempre, tentando estabelecer a presença nele nos fatos conhecidos apenas por mim e por Tim, mas isso não levaria a lugar nenhum.
Como no jantar onde Tim e eu tínhamos comido no restaurante chinês na avenida da universidade, em Berkeley, todos os dados se tornaram suspeitos porque existem várias
maneiras de que os dados possam surgir dentro da mente humana, as formas mais facilmente aceitáveis e explicar do que supor, que um homem morreu em Israel e sua
psique flutuou no outro lado do mundo até o discriminado Bill  Lundborg de todas as outras pessoas nos Estados Unidos e, em seguida, mergulhou nessa pessoa, em que
a cérebro na espera, e fixou residência lá, a salpicar com ideias, pensamentos e memórias, simplórias noções, em outras palavras, o bispo como o conhecia, o próprio
bispo, como uma espécie de plasma. Isso não está dentro do domínio do real. Ele está em outro lugar, é a invenção de desarranjo, de um jovem que sofria com o suicídio
de sua mãe e a morte súbita de uma figura paterna, estava triste e que tentou compreender, e um dia na mente de Bill não veio a ser a do bispo Timothy Archer, mas
o conceito de Timothy Archer, a noção de que Timothy Archer estava lá, na dele, espiritualmente, um fantasma. Existe uma diferença entre a noção de alguma coisa
e o alguma coisa em si.
Ainda assim, sobre a diminuição da minha raiva original, senti simpatia pelo Bill porque eu entendi por que ele tinha seguido desta rota, ele não tinha vontade de
perversidade: não consistia em, por assim dizer, na loucura opcional, mas, sim, a loucura o obrigou, empurrou em cima dele com muita força, se ele gostou ou não.
Tinha simplesmente acontecido.
Bill Lundborg, o primeiro de nós a ficar louco, tinha-se tornado agora o último de nós a ser louco, o único problema genuíno poderia ser melhor formulado da seguinte
maneira: nada poderia ser feito sobre isso? O que levanta uma questão mais profunda: deve ser feita alguma coisa sobre isso?
Eu ponderei que, durante o próximo par de semanas. Bill (ele me disse) não tinha amigos importantes; vivia sozinho em um quarto alugado em East Oakland, comia suas
refeições em um café mexicano. Talvez, eu disse a mim mesma, devo isso a Jeff e a Kirsten e a Tim para, especialmente, endireitar Bill para o mundo lá fora. Dessa
forma, haveria um sobrevivente. Isto é, é claro,  além de mim.
Sem dúvida, eu havia sobrevivido. Mas sobrevivi, como eu tive há algum tempo percebido, como uma máquina, ainda, esta é a sobrevivência.
Pelo menos a minha mente não tinha sido invadida por uma inteligência alienígena que pensava em grego, latim e hebraico e usado termos que eu não poderia compreender.
De qualquer forma, eu gostava de Bill, não seria um fardo para mim vê-lo novamente, em gastar tempo com ele. Juntos, Bill e eu poderíamos  chamar de volta as pessoas
que tínhamos amado, estas foram as mesmas pessoas que tínhamos conhecido, e as nossas memórias reunidas daria uma grande colheita de detalhes circunstanciais, os
pedacinhos que faziam da memória o semblante do verídico... que é um caminho ornamentado que  Bill Lundborg  quis dizer a meu ver, seria possível para mim experimentar
e Kirsten Tim e Jeff novamente, pois Bill, como eu, tinha experimentado uma vez e eles entenderiam do que eu estava falando.
De qualquer forma, ambos estávamos participando do seminário Edgar Barefoot; Bill e eu corríamos para o outro lá, para melhor ou para pior. O meu respeito por Barefoot
havia subido, devido, naturalmente, o interesse pessoal que ele tinha tomado em mim. Eu tinha aceito isso, eu precisava disso. Barefoot tinha percebido isso.
Interpretei a declaração de Bill de que o bispo estava interessado em mim sexualmente como uma forma oblíqua de dizer que ele mesmo era interessado em mim sexualmente.
Eu ponderei que cheguei à conclusão de que Bill era muito jovem pra mim. De qualquer forma, por que se envolver com alguém classificado como esquizofrênico hebefrênico?
Hampton, que tinha traços bem piores do que traços de paranoia e hipomania que foram problemáticos o suficiente, e tinha sido difícil de me livrar dele. Na verdade,
não foi comprovado que eu tinha me livrado dele, Hampton ainda me telefonava-, queixando-se de forma agressiva que quando eu o chutei para fora da minha casa eu
tinha mantido registros de certa escolha, livros e impressos que, na verdade, lhe pertenciam.
O que me incomodou me envolver com Bill estava no meu sentido de a ferocidade da loucura. Pode consumir seu hospedeiro, deixá-lo, olhar ao redor para mais. Se eu
fosse uma máquina frágil, eu estaria em perigo com essa loucura, porque eu não estava total e psicologicamente intacta. Um número suficiente de pessoas haviam enlouquecido
e já morreram; por que me adicionariam à lista?
E, talvez o pior de tudo, descobri o tipo de futuro que Bill aguardava. Ele não tinha futuro. Alguém com hebefrenia tratou-se fora do jogo do processo de crescimento,
e no tempo, ele simplesmente reciclaria seus pensamentos loucos próprios para sempre, apreciando- os, embora, como as informações transmitidas, eles se degenerassem.
Tornavam-se, finalmente, um ruído. E o sinal é que desvanece o intelecto para fora. Bill sabia disso, ter planejado por um tempo para se tornar um programador de
computador, ele estaria familiarizado com as teorias da informação de Shannon. Essa não é o tipo de coisa que você quer se amarrar.
Eu trouxe meu irmão menor Harvey junto comigo, eu peguei Bill no meu dia de folga e o levei ao Tilden Park, perto do Lago de Anza e os fogões clube e churrasqueira;
havia hambúrgueres lá nós e três grelhados, e jogar Frisbie ao redor e era um inferno.
Tínhamos trazido um Ghetto Blaster conosco um daqueles super-sofisticados rádios com a combinação de dois canais de dois alto-falantes uma obra-prima vinda do Japão
e ouvimos o Queen o grupo de rock e bebíamos cerveja, exceto Harvey, e correu ao redor e então, quando não parecia que alguém estava prestando atenção em nós, Bill
e eu compartilhamos um cigarro de maconha.
Enquanto nós fizemos isso, Harvey experimentou todos os controles de sensores de calor, do Ghetto Blaster e depois se concentrou em sintonizar a Rádio Moscou em
seu rádio de ondas curtas.
"Você pode ir para a cadeia por isso," Bill disse-lhe. "Ouvir o inimigo."
"Bobagem...", disse Harvey.
"Eu me pergunto o que Tim e Kirsten diria," eu disse a Bill: "se eles pudessem nos ver agora."
"Eu posso lhes dizer o que Tim estaria dizendo", disse Bill.
"O que ele diria?" Eu disse, relaxada pela maconha que eu estava fumando.
Bill disse:
"Ele diria...que aqui, ele finalmente encontrou a paz."
"Esplêndido", eu disse. "Eu nunca conseguir fazer ele fumar erva."
"Mas eles fumavam", disse Bill. "Ele e Kirsten, quando não estava por perto. Ele não gostava antes. Mas ele agora gosta."
"Esta é erva muito boa", eu disse. "Eles provavelmente tinham material local. Eles não saberiam a diferença.", Refleti sobre o que Bill tinha dito.
"Será que eles realmente ligam? Isso é verdade?"
"Sim", disse Bill. "Ele está pensando nisso agora, ele está lembrando."
Eu considerava ele.
"De certa forma, você tem sorte", eu disse.
"Para encontrar a sua solução. Eu não me importaria de tê-lo em mim. Em meu cérebro, quer dizer."
 Eu ria, era esse tipo de erva.
"Então eu não seria tão solitária." E então eu disse:
"Por que ele não voltou pra mim? Por que para você? Eu o conhecia melhor."
Após um momento de reflexão, Bill disse:
"Porque ele teria destruído você; veja eu estou acostumado a vozes na minha cabeça e os pensamentos que não são meus. Eu posso aceitá-lo."
"É Tim, é que é o bodhisattva, e não você", eu disse. "Foi Tim quem voltou, com compaixão." E então eu logo pensei com um sobressalto: Meu Deus! Eu acredito no que,
agora? Quando você está alto, fumando erva, você pode acreditar em qualquer coisa, por isso que essa maconha é tão cara.
"Isso é correto", disse Bill. "Eu posso sentir sua compaixão. Ele procurou a sabedoria, a Santa Sabedoria de Deus, o que Tim chama Hagia Sophia; que ele comparava
com anokhi, a consciência pura de Deus. E então, quando ele chegou lá e a Presença entrou, ele percebeu que não era a sabedoria que ele queria, mas sim a compaixão
... ele já tinha sabedoria, mas esta não lhe fez nenhum bem, nem pra ele e nem pra ninguém. "
"Sim", eu disse ", ele mencionou Hagia Sophia para mim."
"Isso é parte das coisas que ele pensava em latim."
"Em grego".
"Tim pensou que com sabedoria absoluta de Cristo que ele pudesse ler o Livro das Fiandeiras e desvendar o futuro de Tim, assim ele poderia descobrir uma maneira
de enganar o seu destino. É por isso que ele foi para Israel."
"Eu sei", eu disse.
"Cristo pode ler o Livro das Fiandeiras," disse Bill.
"O destino de cada ser humano está escrito nele. Nenhum ser humano jamais poderá lê-lo. "
"Onde está este livro?"
"Está em todos os lugares", disse Bill, "Eu acho que, de qualquer forma espere um segundo; Tim está pensando em algo. Muito claramente. "
Ele permaneceu em silêncio e retirado por um tempo.
"Tim está pensando. É o último canto. No Canto XXXIII do Paraíso ". Ele está pensando, "Deus é o livro do universo"
'e você que lê, você o leu na noite em que teve o dente com abscesso. É isso mesmo? "
Bill me perguntou.
"Sim foi assim mesmo," eu disse. "Isso causou um grande impacto em mim, toda a parte final da Divina Comedia".
"Edgar me disse que a Divina Comédia é baseada em fontes sufis," disse Bill.
"Talvez sim", eu disse, pensando sobre o que Bill tinha dito, as afirmações sobre a Comedia de Dante. "É estranho," eu disse.
"As coisas que você se lembra e por que você se lembra delas. Porque eu tive um abscesso no dente"
"Tim está dizendo que Cristo conseguiu fazer com que a dor, então a parte final da Divina Comédia iria impressionar você de uma maneira que nunca se apagaria Uma
simples chama." Bill disse.
.
"Oh, merda, ele está pensando em uma língua estrangeira de novo ".
"Diga isso em voz alta," eu disse, “exatamente como ele está dizendo”
Bill pausadamente, disse:
"Nel mezzo del di nostra vita Cammin
Mi ritrovai por una selva oscura,
Che la diritta via era smarrita. "
Eu sorri.
"Isso é como a Comedia começa."
"Não há mais nada", disse Bill.
"Entrate '... Lasciate ogni Speranza, voi ch'! ' "
"Abandone toda a esperança, aquele que aqui entrar ", disse eu.
"Ele quer que eu te diga mais uma coisa ", disse Bill.
"Mas eu estou tendo dificuldades para pegá-la. Oh, agora eu consegui, ele pensou novamente de forma muito clara veio para mim:
“La sua voluntate é nostra pace.”
"Eu não reconheço isso", eu disse.
"Tim diz que é a mensagem básica da Divina Comédia.
Significa:
"Sua vontade é a nossa paz." O Significado de Deus, eu acho. "
"Eu acho que sim", eu disse.
"Ele deve ter aprendido isso lá do além", disse Bill.
"Ele certamente não aprendeu isso deste mundo aqui."
Aproximando-nos, Harvey disse: "Eu estou cansado das fitas do Queen. O que mais podemos trazer?"
"Será que você consegue pegar a Radio Moscou?" Eu perguntei.
"Sim, mas a Voz da América está interferindo. Os russos mudaram para outra frequência, provavelmente, a 30 metros de banda, mas eu cansei de procurar ela. A Voz
sempre interfere."
"Nós já vamos pra casa", eu disse, e passei o resto do cigarro de maconha para Bill.
- 16 -
TORNOU-SE NECESSÁRIO hospitalizar Bill novamente mais cedo do que eu esperava. Ele entrou voluntariamente, aceitando isso como um fato perpétuo da realidade da vida,
de sua vida, de qualquer maneira.
Depois de terem dado a entrada de Bill, eu encontrei com seu psiquiatra, um homem de meia-idade corpulento com um óculos sem aro e bigode, um tipo corpulento, mas
de figura bem-humorada de autoridade que uma vez leu os meus erros, em ordem decrescente na escala de importância.
"Você não deveria estar encorajando-o a usar drogas", disse Dr. Greeby, ele abriu o arquivo de Bill diante dele em toda a superfície da mesa.
"Você chama erva de 'droga'?" Eu disse.
"Para alguém com equilíbrio mental precário com o caso de Bill, qualquer tóxico é perigoso, mesmo que seja considerado leve. Quando ele faz a viagem, ele nunca sai
dela. Estamos administrando Haldol pra ele agora; ele parece ser capaz de tolerar os efeitos colaterais."
"Se eu soubesse o mal que eu estava causando", eu disse, "eu teria feito de outra forma."
Ele olhou para mim.
"Nós aprendemos errando", eu disse.
"Senhorita Archer..."
"Senhora Archer," eu disse.
" Sra. Archer o prognóstico de Bill não é bom. Eu acho que você deve estar ciente, uma vez que você parece ser a pessoa mais próxima a ele." Dr. Greeby franziu a
testa.
"Archer'. Você é parente do falecido bispo episcopal Timothy Archer? "
"Ele era meu sogro" eu disse.
"Isso é o que Bill pensa que é."
"Isso está lhe subindo a cabeça", eu disse.
"Bill tem a ilusão de que ele se tornou o seu falecido sogro, devido a uma experiência mística. Ele não se limita a ver e ouvir o Bispo Archer. Ele é o próprio Bispo
Archer. Então Bill realmente conheceu o Bispo Archer, eu vou considerar isso.".
"Eles “cantavam pneus juntos", eu disse.
"Você sabe de tudo hein?", disse Dr. Greeby.
Eu não disse nada sobre este comentário.
"Você ajudou a trazer Bill de volta ao hospital", disse o médico.
Eu disse:
"E nós tivemos um par de bons momentos juntos. Nós também tivemos alguns momentos muito infelizes juntos, tendo a ver com a morte dos meus amigos. Eu acho que essas
mortes contribuíram mais para o declínio de Bill do que fumar maconha no Tilden Park. "
"Por favor, você não deve mais vê-lo ", disse Dr. Greeby.
"O quê?" Eu disse, surpresa e consternada, uma onda de medo tomou conta de mim e senti uma ponta de dor.
"Espere um minuto," eu disse.
"Ele é meu amigo."
"Você tem uma atitude arrogante no geral, para mim e, em relação ao mundo em todos os aspectos você, obviamente, é uma pessoa altamente educada, um produto do sistema
universitário do estado. Eu acho que você se formou na Universidade de Berkeley, provavelmente no Departamento de Inglês, você acha que sabe tudo, você está fazendo
um grande mal para Bill, que não é um sábio mundano, sofisticado como você também está fazendo um grande dano a si mesma, mas isso não é a minha preocupação, você
é uma pessoa frágil e dura que... "
"Mas eles eram meus amigos", eu disse.
"Encontre alguém na comunidade de Berkeley", disse o médico.
"E fique longe de Bill, como Bispo Archer e sua filha-de-lei, você acaba reforçando a sua ilusão; de fato, sua ilusão é provavelmente uma introjeção de vocês, um
anexo de deslocamento sexual, agindo fora do seu controle consciente."
Eu disse: "E você está cheio de merda recôndita."
"Eu vi dezenas, de pessoas como você na minha carreira profissional", disse Dr. Greeby.
"Você não me intimida e você não me interessa. Berkeley está cheia de mulheres como você."
"Eu vou mudar", eu disse, meu coração cheio de pânico.
"Eu duvido muito", disse o médico, e fechou o arquivo de Bill.
Depois que deixei seu escritório quando fui ejetada, praticamente, eu vagava sobre o hospital, em uma perda, atordoada e com medo e também com raiva, com raiva na
maior parte de mim mesma por revestindo fora. Eu fiquei mordiscando os lábios porque eu estava nervosa, mas o dano foi feito. Merda, eu disse a mim mesma. Agora
eu perdi o último deles.
Volto agora à loja de discos, eu disse a mim mesma, e verificar os pedidos de compra para ver o que foi feito e o que ainda não chegou.
Haverá uma dúzia de clientes fazendo fila no caixa e os telefones estarão tocando. Álbuns de Fleetwood Mac vai estar vendendo; álbuns Helen Reddy não será. Nada
vai ter mudado.
Eu posso mudar, eu disse a mim mesma. Aquele monte de banha está errado, não é tarde demais.
Tim, eu pensei, por que eu não fui para Israel com você?
Ao sair do prédio do hospital caminhei até o estacionamento, eu podia ver meu pequeno Honda Civic vermelho de longe, avistei um grupo de pacientes à direita ao longo
atrás de um técnico de psicologia, tinham chegado de um ônibus amarelo e estavam agora voltando para o hospital. Com as mãos nos bolsos do meu casaco, eu caminhava
em direção a eles, me perguntando se Bill estava entre eles.
Eu não vi Bill no grupo, e eu continuei, passando alguns bancos, além de um chafariz. Um bosque de cedros cresceu do outro lado do hospital, e várias pessoas aqui
e ali se sentavam na grama, sem dúvida, pacientes, aqueles com passa, aqueles bem o suficiente para existir por um tempo fora do controle da popa.
Entre eles, Bill Lundborg, vestindo sua habitual calça e camisa, sentou-se na base de uma árvore, havia algo que ele segurava.
Eu me aproximei dele, lenta e silenciosamente. Ele não olhou para cima até que eu quase tinha chegado perto dele, de repente, consciente de mim agora, ele levantou
a cabeça.
"Olá Bill," eu disse.
"Angel," Bill disse, "olha o que eu encontrei."
Eu me ajoelhei para ver. Ele tinha encontrado um posto de cogumelos que cresciam na base da árvore: cogumelos brancos como eu descobri, quando eu peguei um com brânquias
cor-de-rosa. Inofensivos; os cogumelos cor-de-rosa eviscerados e sem as guelras marrons, que são, em geral, não tóxicos.
É os cogumelos das guelras brancas- que se deve evitar, por que por muitas vezes eles são os amanitas, tais como o Anjo Destruidor.
"O que você tem aí?" Eu disse.
"Ela está crescendo aqui", disse Bill, com espanto. "O que eu procurava em Israel. O que eu fui tão longe para encontrar... Estes são os cogumelos que Plínio, o
Velho menciona na sua Historia Naturalis. Eu esqueci qual era o livro."
Ele riu-se dessa forma bem-humorada familiar que eu conhecia tão bem. "Provavelmente era o Livro Oito. Isso se encaixa exatamente em sua descrição."
"Para mim," eu disse, "parece um cogumelo comestível comum que você vê, cada vez maior nesta época do ano em todos os lugares."
"Este é o anokhi", disse Bill.
"Bill" comecei.
"Tim", disse ele, reflexivamente.
"Bill, eu estou indo embora. Dr. Greeby diz que eu destruí a sua mente. Sinto muito."
Levantei-me.
"Você nunca fez isso", disse Bill. "Mas eu gostaria que você tivesse vindo para Israel comigo. Você cometeu um grande erro, Angel, e eu lhe disse naquela noite no
restaurante chinês. Agora você está trancada em seu habitual estado de espírito para sempre."
"E não há nenhuma maneira que eu posso mudar?" Eu disse.
Sorrindo para mim em sua forma inocente, Bill disse:
"Eu não me importo, eu já tenho o que eu quero. Tenho isso." Ele entregou-me cuidadosamente o cogumelo que ele tinha escolhido, o cogumelo comum inofensivo. "Este
é meu corpo", disse ele, "e este é meu sangue. Coma, beba, e você terá vida eterna."
Abaixei-me e disse, falando com os meus lábios perto de sua orelha para que apenas ele pudesse me ouvir:
"Eu vou lutar para fazer você ficar bom novamente, Bill Lundborg. Reparar carrocerias de automóveis e pintura spray e outras coisas reais. Eu você vai ser como você
era antes eu não vou desistir. Você vai se lembrar do chão novamente. Você me ouviu? Você entendeu? "
Bill, não olhando para mim, murmurou,
"Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o agricultor. Toda vara estando mim e que não dá fruto ele o corta, e todo..."
"Não", eu disse, "você é um homem que pulveriza tintas em automóveis e transmissões de correções e farei você se lembrar desse tempo que virá quando você deixar
este hospital; Vou esperar por você, Bill Lundborg."
Beijei-o, então, sobre a sua testa, ele chegou a limpar, como uma criança limpa um beijo de distância, distraidamente, sem a intenção ou compreensão.
"Eu sou a ressurreição e a vida", disse Bill.
"Eu vou te ver de novo, Bill," eu disse, e me afastei.
Na segunda vez que eu assisti seminário de Edgar Barefoot, Barefoot observou ausência de Bill e, depois que ele terminou de falar, ele me perguntou sobre Bill.
"Está lá dentro de novo, olhando para fora," eu disse.
"Venha comigo." Barefoot me levou- a partir da sua sala de aula para sua sala de estar, eu nunca tinha a visto isso antes e descobri com surpresa que os seus gostos
tendiam mais para o carvalho e não para o Oriental.
Ele pôs um disco koto que eu logo reconheci, porque que (é o meu trabalho) como um disco muito raro de Kimio Eto pelo selo World-Pacific. O disco, feito no final
dos anos cinquenta, é algo que vale a pena para colecionadores. Barefoot escolheu "Midori na Asa", um tema original de Eto. É muito bonito, mas não parecia japonês.
"Eu vou dar-lhe quinze dólares por esse disco", eu disse. Barefoot disse: "Eu vou gravá-lo para você em uma fita cassete."
"Eu quero o disco", eu disse. "O disco em si. Eu recebo pedidos dele de vez em quando." Eu pensei: E não me diga que a beleza está na música. O valor para colecionadores
reside no próprio disco, o que não é uma questão que precisa ser aberta para debate. Eu conheço discos: é o meu negócio.
"Café?" Barefoot disse.
Eu aceitei uma xícara de café e, juntos, eu e Barefoot escutamos o maior vivo interprete vivo do koto.
"Ele sempre vai estar dentro e fora do hospital, como você percebeu," eu disse, quando Barefoot virou o disco com a gravação mais uma vez.
"Você se sente responsável por isso também?"
"Foi o que me disseram," eu disse. "Mas eu não sou."
"É bom que você tenha percebido isso."
Eu disse:
"Se alguém acredita que Tim Archer voltou para ele, esse alguém vai para o hospital."
"E daí lhe administram Thorazine," Barefoot disse.
"É Haldol agora", eu disse. "Um refinamento. As novas drogas anti psicóticas são mais precisas."
Barefoot disse:
"Um dos primeiros pais da igreja primitiva acreditava na Ressurreição, (porque era impossível.)
(Mas não era) apesar do fato de que fosse impossível", mas "porque era impossível." Tertuliano, eu acho que foi ele quem dizia isso. Tim falou dele comigo sobre
isso uma vez. "
"Mas como algo assim pode ser inteligível?" Eu disse.
"Não é inteligível. Eu não acho que Tertuliano quis que fosse."
"Eu não imaginar uma pessoa passar pela vida desse jeito", eu disse.
"Para mim, isso resume todo esse assunto estúpido: acreditar em algo porque é impossível que eu vejo é as pessoas se tornarem loucas e depois morrer, primeiro a
loucura, depois a morte.".
"Então você vê a morte de Bill," Barefoot disse.
"Não", eu disse, "porque eu vou estar esperando por ele quando ele sair do hospital. Ao invés da morte dele, Eu vou leva-lo. O que você acha?"
"É algo muito melhor do que a morte," Barefoot disse.
"Então você me apoiaria", eu disse. "Ao contrário do médico de Bill, que pensa que eu ajudei a colocá-lo no hospital."
"Você está vivendo com alguém agora?"
"Por uma questão de fato, eu estou vivendo sozinha", disse.
Barefoot disse:
"Eu gostaria de ver o comportamento de Bill com você, quando ele sair do hospital. Eu não acho que ele já viveu com alguma outra mulher, exceto com sua mãe, com
Kirsten."
"Eu teria que pensar muito sobre isso", eu disse.
"Por quê?"
"Porque é assim que eu faço as coisas."
"Eu não quero dizer por causa dele."
"O quê?" Eu disse, tomada de surpresa.
"Por amor de si mesma. Dessa forma, você iria descobrir se ele é realmente Tim. Sua pergunta seria respondida."
Eu disse, "Eu não tenho nenhuma questão. Eu sei"
"Leve o Bill;
Deixe-o viver com você, cuide dele e talvez você vai achar que você está cuidando de Tim, em certo sentido real que eu acho que como você sempre fez, ou de qualquer
forma queria fazer. Ou se você não fez, deveria ter feito. Ele é muito indefeso. "
"Bill? Ou Tim?"
"O homem no hospital. Quem você gosta. Seu último laço com outras pessoas."
"Eu tenho amigos. Eu tenho o meu irmãozinho. Eu tenho as pessoas na loja ... e as minhas clientes."
"E você me tem," Barefoot disse.
Depois de uma pausa, eu disse:
"Você, também, sim." Eu balancei a cabeça.
"Suponha que eu dissesse que eu acho que realmente poderia ser Tim. Que na verdade Tim voltou."
"Bem, então," eu disse, "Eu pararia de ir a seus seminários."
Ele me olhou atentamente.
"Eu estou decidida," eu disse.
"Não é fácil tira-la do seu caminho," Barefoot disse.
"Não muito", eu disse. "Cometi alguns erros graves, eu estava lá não fazendo nada, quando Kirsten e Tim me disseram que Jeff regressou. Eu não fiz nada e como resultado
eles estão mortos agora eu não iria cometer esse erro novamente.".
"Você realmente previu a morte de Bill, então."
"Sim", eu disse.
"Leve o," Barefoot disse, "e eu digo a você que, eu vou dar-lhe a gravação de Kimio Eto que estamos ouvindo." Ele sorriu.
"'Kibo No Hikari, é como esta canção é chamada. A luz da esperança. "
“Me parece apropriada.”
"Será que Tertuliano realmente quis dizer que ele acreditava na Ressurreição, porque era impossível?"
Eu disse:
"Então este material começou há muito tempo. Ele não começou com Kirsten e Tim".
Barefoot disse: "Você vai ter que parar de vir aos meus seminários."
"Você acha que ele é realmente Tim?"
"Sim. Porque Bill fala em línguas que não conhece. Em italiano de Dante, por exemplo. E em latim e em..."
"Xenoglossia", eu disse.
O sinal, pensei, da presença do Espírito Santo, como Tim apontou no dia que nos conhecemos no Restaurante Bad Luck. Precisamente era isso que Tim duvidava que existisse;
inclusive ele até duvidou que ele provavelmente houvesse existido alguma vez. De acordo com o que ele, de qualquer forma, podia discernir, para o melhor de sua capacidade.
E agora temos isso em Bill Lundborg afirmando ser Tim.
"Vou levar o Bill" Barefoot disse. "Ele pode morar comigo aqui nesta casa flutuante."
"Não", eu disse. "Não se você acredita nessas coisas. Eu vou trazê-lo para minha casa em Berkeley, em vez disso." E então veio a mim que eu tinha sido manipulada
e eu olhava para Edgar Barefoot, ele sorriu e eu pensei: Do mesmo jeito que Tim usava seu poder de controle sobre as pessoas ele fazia o mesmo. Em certo sentido,
o bispo Tim Archer está mais vivo em você do que ele está em Bill.
"Bom," Barefoot disse. Ele estendeu a mão. "Vamos apertar as mão para, para fechar o acordo."
"Eu vou receber o disco de Kimio Eto ?" Eu perguntei.
"Depois que eu gravar."
"Mas eu quero o disco em si."
"Sim," Barefoot disse, ainda segurando a minha mão. Seu aperto era vigoroso, para que, também, me fez lembrar o de Tim. Então talvez nós tivemos Tim com a gente,
pensei. De uma forma ou outra.
Depende de como você define "Tim Archer": a capacidade de citar em italiano, latim, grego e medieval, ou a capacidade de salvar vidas humanas. De qualquer maneira,
Tim ainda parece estar presente aqui.  Ou está aqui de novo.
"Vou continuar vindo para os seus seminários," eu disse.
"Não por minha causa."
"Não, por minha própria causa. Eu disse"
Barefoot disse: "Algum dia talvez você venha para um sanduíche. Mas eu duvido disso. Eu acho que você vai precisar sempre do pretexto das palavras."
Não seja pessimista, eu disse a mim mesma, eu poderia surpreendê-lo.
Ouvimos até o fim a gravação do koto. A última música do outro lado é chamada de "Haru No Sugata", que significa, "o humor do início da primavera." A escutamos,
em seguida, Edgar Barefoot retornou com a sua capa e o disco com a gravação e entregou-o para mim.
"Obrigada", eu disse. Terminei meu café e depois fui embora. O clima me pareceu bom. Eu me senti muito melhor. E eu poderia provavelmente começar a oferecer quase
30 dólares por aquele disco. Eu não tinha visto uma cópia dele há anos, que ficou durante muito tempo fora de catálogo.
Você deve manter essas coisas em mente quando você gerencia uma loja de discos. E adquiri-lo naquele dia elevou-o a uma espécie de prêmio: para fazer o que eu pretendia
fazer de qualquer maneira. Eu tinha enganado Edgar Barefoot e me sentia feliz. Tim teria se divertido. Se ele ainda fosse vivo..