Em japonês, a letra q e o número 9 são homofones, ambos pronunciados kyu, de modo que o 1T84 é, sem ser, 1984, uma data de ecos orwellianos. Essa variação na ortografia reflete a sutil alteração do mundo em que habitam os personagens deste romance, que também é o Japão de 1984. Nesse mundo, em aparência normal e reconhecível, movimenta Aomame, uma mulher independente, instrutora em uma academia e eu tenho um professor de matemática. Ambos estão na casa dos trinta, levam uma vida solitária e percebem, à sua maneira, leves desequilíbrios no ambiente, o que os levará inexoravelmente a um destino comum. E ambos são mais do que parecem: a bela Aomame é uma assassina; o sem graça que eu tenho, um aspirante a romancista cujo editor encomendou um trabalho relacionado a A Crisálida do Ar, um trabalho enigmático ditado por um adolescente indescritível. E, como pano de fundo da história, o universo de seitas religiosas, abuso e corrupção, um mundo raro que o narrador escava com precisão orwelliana.

O melhor da literatura para todos os gostos e idades