Biblio VT

Suponha que era uma armadilha? Adam olhou para a assinatura, R. H. Chilton. Ele sabia Chilton, embora não bem. Foi esta uma isca? Mas isso não era sua decisão a
tomar. "O que o homem se parece?", Perguntou o agente do correio.
O homem deu de ombros. "Small", disse ele, "plumpish. Um pouco, como você diria? Delicado? Como ele não era suposto ser um soldado ".
"Será que ele tem uma barba?"
"Nada."
Delaney? Adam pensava. Belvedere Delaney? Não que a identidade do espião de Thorne importava agora, tudo o que importava era que este precioso pedaço de papel deve
voltar seguro McClellan. "Obrigado", disse Adam fervorosamente, em seguida, ele pegou o envelope descartado, mas em sua pressa ele rasgou-lo como ele tentou colocar
a ordem para dentro.
"Use este." O postmaster lhe deu um envelope maior, o que Adam usado para esconder a ordem. Ele foi para colocar o envelope no bolso, mas encontrou-a cheia de charutos.
"Tenha estes, por favor", disse Adam, derramando os charutos sobre a mesa.
"Nem todos eles!" O postmaster protestou generosidade de Adão.
"Eu tenho mais do que suficiente", disse Adam. Ele não fumava, mas Lyman Thorne gostava de seus charutos, então Adam colocou os três últimos no envelope antes de
apertar a mão do postmaster. "Obrigado mais uma vez", disse ele fervorosamente.
Ele correu de volta para a rua onde ele empurrou os curiosos de lado e puxou-se para a sela. Ele transferiu o ouro de volta ao seu alforje e empurrou seu cavalo
no meio da multidão, até que finalmente ele se conseguiu libertar deles e poderia estimular descendo a rua em direção ao depósito ferroviário. Um açougueiro em um
avental ensanguentado saiu de um galpão como Adam trotou passado. "Você quer ser cuidadoso, soldado!" Gritou o açougueiro. "Houve algumas bushwhackers oeste da cidade
não muito tempo atrás."
Adam freou. "Rebeldes?", Perguntou.
"Não estava vestindo azul", disse o açougueiro.
"Eu pensei que os rebeldes tinham ido embora?"
"Estes são bastardos de sobre o rio. Venha para pegar um pouco de pilhagem, como como não. Mas eles estavam bem para o oeste quando os vi, mas eles estarão circulando
rodada para o sul de olhar para o depósito ferroviário. Você sai esse caminho ", o homem apontou para leste", e você vai ficar bem longe deles. Depois de dez ou
doze milhas você virá a Ridgeville e você pode virar para o sul lá. "
"Obrigado", disse Adam, então ele virou o cavalo, chutou os calcanhares para trás, e instou o cavalo para um trote. Ele tinha uma longa jornada pela frente e ele
tinha que salvar a força de sua égua e por isso ele restringiu seu instinto para estimular a em um galope. Ele tocou em seu bolso, ousadia escasso para acreditar
no que estava escondido lá. Delaney? Delaney foi o traidor? E Adam ficou chocado consigo mesmo por ter usado a palavra "traidor", mesmo em seus pensamentos, para
quem tinha enviado a ordem não era traidor para os Estados Unidos. Mas era Delaney? De alguma forma, Adam não poderia imaginar o foppish, advogado inteligente como
um espião, mas ele não conseguia pensar em mais ninguém que se encaixam tanto a descrição do postmaster do oficial rebelde e retrato do coronel Thorne de seu agente
relutante. Delaney, o advogado Richmond sly com a língua glib, à flor da pele sorriso e olhos atentos.

O espanto de Adam levou passado uma escola, em seguida, por um estábulo vazio e uma capela Negro. Ele espirrou através de um ford e estimulou-se a margem oposta
em um longo trecho de estrada que deixou a cidade para trás a correr entre os campos blotched com as cicatrizes deixadas pela acampamentos rebeldes. Ele passou por
um pequeno pomar que tinha sido despida por soldados e foi a apenas passado que pomar, onde o dobrada estrada para a esquerda e começou a correr suavemente para
baixo em direção ao Linganore Run, que viu os cavaleiros rebeldes.
Ele freou. Os cinco homens foram um quarto de milha de distância, imóvel, e vê-lo quase como se tivessem sido esperando por ele. Dois dos cavaleiros estavam na estrada,
um foi bem ao norte, enquanto os outros estavam no pasto sul da estrada. Por alguns segundos, todos os seis homens observava o outro sem se mover, em seguida, Adão
arrancou a cabeça de sua égua ao redor e estimulou-a de volta para a cidade.
Ele tinha pensado tentando superar o punhado de rebeldes, mas seu cavalo tinha coberto muitas milhas em um dia quente para ser capaz de um galope de alongamento
de pulmão através milhas de país. Um cuidado McClellan-como era o melhor plano e assim ele chutou seus calcanhares para incitar a égua de volta após o pomar saqueada.
Adam sentiu um tremor percorrer o mare, em seguida, ela tropeçou, e ele teve de se inclinar para a direita para ajudá-la a manter o equilíbrio. Por um segundo, ele
pensou que ela deve ter colocado um pé em um buraco, mas, em seguida, o som do tiro chegou. Ele chutou seus calcanhares de volta ea égua tentou responder, mas uma
bala tinha paralisado uma de suas patas traseiras e não havia mais o que podia fazer por ele. Ela tentou uma última ritmo galante, então dobraram e relinchou em
voz alta com a dor. O sangue espirrou brilhante na estrada empoeirada.
Adam chutou seus pés livre dos estribos. O eco morrendo do único tiro de carabina estalava sobre a paisagem quente, sumindo na neblina que camuflada o dia. Ele olhou
para trás e viu os cinco rebeldes estimulando em direção a ele. Ele puxou o ouro livre, então mexidos longe do cavalo se debatendo. Ele correu para as árvores e
sacou o revólver. Suor ardia nos olhos. O cavalo estava chorando lastimosamente, seus cascos batendo na estrada enquanto ela lutava contra a dor em sua perna.
Adam se firmou contra o tronco de uma árvore de maçã e nivelou o revólver. O inimigo ainda estava duzentas jardas de distância, um irremediavelmente tiro longo para
um revólver, mas ele pode ter tanta sorte quanto eles haviam estado com seu um tiro fatal e por isso ele esvaziou a câmara do cilindro por câmara, com o objetivo
de os dois homens que estavam mais próximos avançando na própria estrada. Sua visão do inimigo foi bloqueado pela fumaça de seus tiros e ele não tinha idéia de onde
suas balas estavam indo. Ele disparou sua última rodada, em seguida, correu de volta para o pomar onde ele se agachou, ofegante, enquanto ele recarregou a arma.
Ele estava correndo, e por isso ele se atrapalhou com os cartuchos antes obrigando-se a ser metódico. Medo maltratado ele, mas ele manteve-lo na baía, lembrando-se
da ordem roubado no bolso. Ele tinha que sobreviver.
Ele empurrou fulminantes em cones do revólver, em seguida, olhou para o leste. Os dois cavaleiros na estrada fez uma pausa, relutantes em montar mais perto de seu
fogo, mas os outros três homens haviam desaparecido e Adam de repente percebeu que eles devem estar andando para o norte e para o sul para flanquear ele. Ele seria
preso no pomar e caçado como uma raposa encurralada.
Ele correu até a beira ocidental do pomar. A cidade não parecia tão distante e havia estandes de árvores, uma cerca viva straggling, e os restos de um monte de feno
para dar-lhe cobertura. Ele olhou para a esquerda e direita e podia ver nenhum inimigo e assim, cometer sua segurança a Deus, ele se deparou com a luz do sol.
Apontou para o monte de feno que tinham sido separadas por rebeldes que procuram roupas de cama, mas não havia feno suficiente para oferecer escondendo enquanto
ele reuniu sua respiração para o próximo trecho de volta para Frederick. Será que algum townsfolk ouvir os tiros e vir em seu auxílio? Ele correu duro, esperando
ouvir o apito de uma bala a qualquer segundo, em seguida, atirou-se para o feno morno, perfumado, onde ele arrastou grandes respirações de ar úmido em seus pulmões.
Dois cavaleiros rebeldes apareceram para o sul um segundo ou dois depois que Adão tinha tomado capa. Os dois rebeldes fez uma pausa, olhando para o pomar, e Adão
foi tentado a continuar correndo, mas sabia que eles iriam avistá-lo assim que ele deixou a pilha quebrado. Ele torceu em seu ninho de feno para olhe para o norte,
mas ele podia ver nenhum inimigo lá, mas, em seguida, um estrondo de cascos fez olhar para o sul novamente para ver toda uma tropa de cavaleiros inimigos estimulando
direção ao pomar. O som dos tiros não tinha trazido o povo da cidade, mas um pacote inteiro de soldados rebeldes em seu lugar.
Eles não eram cavalaria de Jeb Stuart. Esses homens, como o açougueiro havia dito, foram bushwhackers. Eles eram de condados do norte da Virgínia, agricultores por
dia e lutadores por noite, somente neste dia em que havia desistido da agricultura para vir ao norte e ver o que poderia colheitas ser adquirida a partir dos acampamentos
rebeldes abandonados e para emboscar patrulhas de cavalaria do norte a oeste de sondagem para o exército de Lee. Seus uniformes eram os mesmos casacos que vestiam
quando lutou com um arado ou castrado um bezerro, as armas estavam caçando rifles e pistolas de matar boi, enquanto seu ódio Yankees tinham sido intensificada pelas
invasões federais freqüentes de suas terras agrícolas. Eles tinham sido roubados, tinham sido insultado, tinham sido empobrecida, e agora, com o fervor de fome cães
que procuram carniça, eles buscavam vingança.
Adam verificou os dispositivos de detonação em seu revólver, em seguida, olhou para cima para ver a tropa recém-chegado trotando em direção ao pomar. Poeira do feno
agarrado à graxa na arma de Adam enquanto o cheiro da grama seca lembrou de jogos da infância com sua irmã Anna, então, com uma pontada vergonhoso, uma memória indesejada
lhe veio à mente do momento em que ele tinha vislumbrado seu pai escalar fora um monte de feno, carregando suas roupas no braço, em seguida, voltar-se para dar uma
mão para Bessie. Ela tinha sido um escravo da casa então. Um ano depois, seu pai havia libertado todos os seus escravos, tornando-os servos em vez disso, mas durante
anos Adam tinha sido medo de Bessie por causa do que ele tinha visto. Ele havia sido confundido no momento, mas depois ele foi atormentado pelas lembranças de seu
lissome, reluzente corpo negro eo som brilhante de sua risada como ela pulou ao lado de seu pai e puxou seu vestido azul pálido sobre sua cabeça. Adam odiava a escravidão.
Mas os homens que o caçavam agora, ele sabia, havia senhores de escravos. Eles tinham dinheiro suficiente apenas para possuir um cavalo, e muito menos um negro,
e eles não lutaram para preservar a escravidão, mas para defender sua terra, e em que a defesa eles foram severo e implacável. Ele se contorceu mais fundo no feno,
puxando grandes aglomerações de que o seu corpo, mas mantendo uma brecha livre através da qual ele podia assistir seus perseguidores.
Os rebeldes tinham cercado o pomar e agora a maioria deles desmontou, engatado seus cavalos para troncos de árvores, e entrou no bosque da maçã com rifles nivelado.
O cavalo de Adam ainda estava relinchando com dor, mas um tiro repentino trouxe silêncio. Nenhum dos rebeldes montados que tinha ficado fora do pomar estava olhando
em direção ao monte de feno e que a falta de vigilância persuadiu Adão a torcer rodada e procurar uma rota de fuga. Havia um pedaço de terra morto a cem passos de
distância, e para além dela, em um campo de grama longa, uma cerca de trilho sobreviver ofereceu uma dica de cobertura que pode deixá-lo trabalhar seu caminho de
volta para a cidade, onde ele seria muito mais seguro que neste refúgio aconchegante, mas traiçoeiro. Quando os rebeldes descobriu que ele havia escapado do pomar
eles eram obrigados a procurar o palheiro e Adam não queria ser encontrado escondido como uma criança e por isso ele se arrastou até a beira do monte de feno, olhou
para trás uma vez para verificar que ele era não observado, em seguida, estourar fora do feno e correu agachado baixo em direção ao chão morto.
Sua bainha do sabre emaranhadas em suas pernas, fazendo-o alastrar ruidosamente sobre a grama. Ele soltou o cinto do sabre, deixá-lo cair, em seguida, correu por
diante. Ele ouviu o grito quase que imediatamente e corri o mais rápido que pôde. Ele deveria ter torcido e se virou como um animal tentando escapar perseguir cães,
mas ele correu em direção ao chão morto e por isso deu o rebelde que primeiro avistou um alvo fácil.
O rebelde disparou ea bala bateu em nádega direita de Adão. A força marreta do tiro torcido Adam rodada e jogou-o para a frente para que ele deslizou de costas para
o vale raso onde foi momentaneamente escondido. Havia sangue na grama, dor em seu quadril, e as lágrimas em seus olhos. Ele cerrou os dentes e forçou-se na posição
vertical. A dor era terrível, como uma névoa envenenado que nublou seus pensamentos, mas ele manteve bom senso suficiente para saber que ele deve salvar a ordem
roubado. Ele mancou ao norte, com a intenção de atingir a cerca de trilho embora soubesse que ele lhe ofereceu nenhuma salvação agora, mas ele estava convencido
de que se pudesse chegar a cerca de alguma forma ele iria sobreviver. Forçou-se em, embora toda vez que ele colocou seu peso sobre a perna direita, ele deu um grito
involuntário de agonia. Atrás de si, podia ouvir as chamadas convulsa e galope cascos dos rebeldes.
Ele estava preso. Ele deixou cair o saco de ouro em seu cinto, esperando que a perda de seu peso iria dar-lhe a velocidade, mas a dor estava piorando e, em um momento
de lucidez, ele sabia que não havia chance de escapar agora. Os cascos foram ficando mais alto. Ele tinha segundos, apenas alguns segundos, para decidir o que fazer,
mas tudo o que restava era puro desespero e assim ele cambaleou até lábio longe do oco, onde ele arrancou o envelope com seus charutos e da ordem especial do bolso,
então desnatado-lo na grama longa. Uma bala picou o ar perto dele como ele torceu para trás em direção ao chão inferior. O envelope tinha caído na grama do prado
e Adam só podia rezar para que os rebeldes não tinha visto ele descartá-lo e não iria encontrá-lo. O exército de McClellan deve chegar a esses campos no tempo e
talvez a ordem seria descoberto. Ou talvez não, mas Adam tinha feito o que podia e agora, ele sabia, ele deve sofrer captura.
Ele lutou outra dúzia de passos para o leste, em seguida, entrou em colapso. Sua perna direita da calça estava encharcado de sangue. Ele ergueu o revólver, à espera
de seus inimigos a aparecer, e ele sentiu um pesar terrível para tudo o que ele tinha perdido em sua vida. Ele nunca tinha tido uma menina em um palheiro. Ele tinha
sido obediente, muito obediente, e agora ele poderia ter chorado por todos os seus pecados não confirmadas, e esse pensamento fez fechar os olhos e dizer uma oração
para o perdão.
Seus olhos ainda estavam fechados enquanto os rebeldes se reuniram com ele. Eles eram rijos, homens de rosto duro que cheiravam a fumo, esterco, cavalos e couro.
Eles deslizou para fora de suas selas e um homem arrancou o revólver de dedos inertes de Adão. A arma tinha sido seu pai e foi um Inglês-made Adams, uma arma lindamente
projetado com apertos de marfim, e os rebeldes que haviam tomado deu um grito de triunfo quando ele reconheceu a qualidade da arma.
"Tem-nos um grande Yankee", disse um segundo homem, olhando para emblemas de Adão. "Um dos principais real."
Alguém chutou a perna direita de Adão para ver se ele estava consciente. Adam gritou de dor e abriu os olhos para ver um anel de rostos bronzeados, barbudos. Um
dos homens se abaixou e começou a procurar bolsos de Adão, puxando seu casaco grosso modo dissonante e dor através do lado de Adão com cada puxão. "Um médico, por
favor", Adam conseguiu dizer.
"Desculpe filho da puta, não é?", Disse um homem, depois riu.
Outro homem tinha encontrado o ouro e que causou novos gritos de excitação, e, em seguida, um terceiro homem trouxe o sabre maravilhosa do campo onde Adão havia
descartado a lâmina. O líder dos rebeldes, um homem barbeado fino, tomou o sabre e deslizou-a da bainha. Ele leu a inscrição e, embora soubesse que não francesa,
ele poderia reconhecer os nomes. "Faulconer", disse ele em voz alta, em seguida, com admiração em sua voz, "Lafayette! Filho da puta. "O homem usava um sabre hilted
preta ao seu lado, uma arma tão bruto como lâmina de açougueiro, e agora ele substituiu-o com cinto e bainha de Adão antes de olhar de novo para a inscrição na francês
fez lâmina. "Faulconer. Esse é um nome de Virgínia. "
"Faulconer do seu nome," o homem que procurou Adão disse. Ele havia encontrado a carta do Departamento de Inspecção-Geral em Washington, que designou Adão para o
exército de McClellan. A carta afirmava que ele estava inspecionando arranjos de sinal e foi o pedaço de papel projetado pelo coronel Thorne para explicar a presença
de Adam na sede Federal. Agora é só serviu para piorar as coisas.
"O que diabos está fazendo um inspetor de sinal em Frederick?", Perguntou o líder rebelde.
"E levando ouro", acrescentou outro homem.
O líder agachou aos pés de Adão e empurrou a ponta do sabre para o lado de baixo do queixo de Adam. "Você é um Virginian, Major?"
Adam olhou para o céu azul.
"Eu lhe fiz uma pergunta, rapaz", o líder disse, dando o sabre um prod.
"An American", disse Adam. Ele estava se sentindo fraco. Ele podia sentir o sangue que flui para fora de sua ferida, infiltração no solo e fazendo-o delirante, mas
a dor foi diminuindo magicamente. Ele estava quente, quase confortável. "Eu sou um americano", ele conseguiu dizer.
"O inferno, somos todos americanos", líder dos rebeldes disse. "Mas você é um Virginian?"
Adam não disse nada. Ele estava pensando em Bessie, que parecia tão negro e magro e bonito como ela puxou o vestido azul sobre o seu rosto sorridente. Ele pensou
Julia Gordon em Richmond. Ele pensou no sonho, na Nova Inglaterra; casa do pregador, os livros, a cozinha, o som de crianças rindo em um pátio arborizado.
"Filho da puta está chorando", um dos rebeldes cantou.
"Assim que você se sua bunda tinha sido baleado fora", disse outro homem, provocando uma rajada de risos.
"O inferno de um tiro, Sam", disse um terceiro homem com admiração, "deve ter sido quarenta varas se fosse uma polegada."
"Cinquenta pelo menos", disse Sam.
O sabre picado no queixo de Adam. "O que você estava fazendo aqui, Major?"
"Não muito bom", um dos rebeldes responderam por Adam, depois riu.
"Filho da puta", disse o líder rebelde, em seguida, levantou-se e embainhou a adorável sabre. Ele puxou o revólver e apontou para a cabeça de Adão. "Eu não tenho
o dia todo, Major, e nem você, e eu não tenho paciência para esperar que você vê sentido. Então, falar agora, seu filho da puta. Apenas o que você estava fazendo
aqui? "
Adam fechou os olhos. No céu, ele estava dizendo a si mesmo, não haveria lágrimas e sem dor e sem arrependimentos. No emaranhado de alianças cruzadas. Sem guerra.
Nenhuma escravidão. Não seria apenas alegria, paz e felicidade infinita calma. Ele sorriu. Essa felicidade no céu, ele pensou, como, felicidade quente sonhador.
"Ele não vai falar", disse um homem.
"Ele é o filho de Faulconer," uma nova voz interveio. "Você lembra? O filho de uma cadela abandonada na primavera. "
"Faulconers nunca foi qualquer danada de boa," uma voz rosnou, "bastardos ricos amante de negros."
O líder rebelde demitido. O som do tiro estalou ao longo da oca e desapareceu quando a bala bateu com uma força terrível na sujeira ao lado da cabeça de Adão. "Qual
é seu nome?", Perguntou o líder.
Adam abriu os olhos. "Faulconer", disse ele com orgulho, "e eu sou um Virginian".
"Então, o que você estava fazendo aqui, seu bastardo?", Perguntou o rebelde.
"Sonho do céu", disse Adam e não disse mais nada.
"Você é um traidor, você filho da puta", disse o líder quando ele percebeu Adam estava determinado a ficar em silêncio. Ele disparou um segundo tiro, e este bateu
na cabeça de Adão, tornando-se uma vez como empurrão a bala levou um pedaço do tamanho de punhos para fora da parte traseira de seu crânio. A cabeça caiu para trás,
sangue no cabelo justo e com os olhos abertos, então ainda era.
O rebelde o revólver no coldre. "Deixar o filho da puta onde ele está."
Uma mosca arrastou para um dos globos oculares de Adão, em seguida, voou para a ferida em sua boca aberta. Os rebeldes se afastou. Eles haviam feito um bom curso:
ouro, uma multa sela e rédea, um sabre e um revólver. Eles não encontrou o envelope.
Quando os cavaleiros da Virgínia tinha voltado ao sul um grupo de homens veio da cidade para investigar o que o tiro tinha sido de cerca. Eles descobriram o corpo
de Adão. Um deles enviados para dois escravos e um carrinho de mão em que o cadáver foi levado para a cidade, onde havia uma discussão sobre o que fazer com ele.
Alguns queriam esperar até que o exército de McClellan atingiu Frederick City e, em seguida, entregar o corpo acabou, mas o ministro episcopal insistiu que ninguém
sabia se o exército do Norte teria sequer chegado à cidade e que até o momento ninguém fez chegar o cadáver seria certamente fedorento e assim por um buraco foi
escavado no cemitério onde Adão, uncoffined, mas com o uniforme do país que ele amava, foi enterrada com orações. O postmaster lembrado o nome do oficial morto,
embora não como se escreve, e "Adam Falconer" foi queimado na cruz de madeira que marcou o monte de solo.
Enquanto no pasto, perto da oca e perto de algumas cicatrizes de antigos rebeldes fogueiras, o envelope leigos despercebido na grama.

Billy Blythe estava ao lado de Capitão Thomas Dennison e assistiu Starbuck. Nenhum dos dois disse uma palavra, nem tinha que fazer. Ambos estavam enfrentando a mesma
mistura de inveja e antipatia, embora em Dennison a antipatia estava mais próximo ao ódio.
Starbuck estava alheio ao seu escrutínio. Ele foi despido até a cintura, sheened com suor, e puxar uma arma em Parrott dez quilos que precisava ser levada para a
crista último com vista para a balsa do harpista. O percurso até a colina era muito íngreme para cavalos ou bois, e assim a arma tinha de ser maltratado com o vértice
e as amarela tinha desenhado o dever. Uma dúzia de outras armas estavam sendo semelhante arrastado para cima e tão longe, o Batalhão Especial tinha feito o melhor
tempo, mas mesmo com cinquenta homens transportando em cordas e outra meia dúzia palpitante nas rodas da arma, seus esforços foram bloqueado por uma fenda profunda
em as rochas, e por uma tela de vegetação rasteira difícil. "Filho da puta," Sergeant Rothwell amaldiçoou a arma pesada, então as rodas calçadas com pedras de modo
que a arma não iria rolar de volta para baixo dos últimos jardas preciosas adquiridas. Havia apenas cinquenta passos para ir, mas os estaleiros poderia provar ser
o mais difícil da subida, e também poderia custar-lhes o primeiro lugar na corrida não oficial para chegar a crista.
Starbuck suor manchado de seus olhos, em seguida, soltou sua baioneta e tentou viu através da base de um dos arbustos se enredaram. "Cortá-las", ele explicou aos
homens ao seu redor ", e preencher a lacuna." Ele fez um gesto para a fissura na rocha um pouco além do grupo de arbustos, mas quando ele se inclinou de volta para
o mato, ele descobriu que a baioneta faria não fazer o trabalho. O difícil, tronco fibroso levou um corte inicial limpo, em seguida, apenas teimosamente resistiu
ao aço.
"Precisamos de serras e machados", disse Rothwell.
Tenente Potter, que tinha vindo a oferecer encorajamento ao invés de músculo, sacudiu a cabeça em direção ao norte. "Há alguns garotos da Geórgia com serras de lá",
disse ele.
Starbuck endireitou-se, estremeceu com uma dor súbita nas costas, e limpou a baioneta limpo contra suas calças. Ele embainhou a arma. "Lúcifer!" O menino subiu a
encosta. "Senhor Potter sabe onde existem algumas serras que precisam de roubar", disse Starbuck.
"Tanto para o Sexto Mandamento", Potter disse, levantando uma risada entre os homens exaustos.
"Vá", disse Starbuck ", tanto de você."
Potter e Lúcifer saiu correndo em sua expedição larcenous enquanto Starbuck voltou descer a encosta para ajudar os homens que transportam ágil da arma. No meio do
caminho ele conheceu o capitão Peel, que estava subindo com duas dezenas de cantinas cheios de água para os transportadores da arma. "Ser reconhecido como você ficaria
com sede", Peel ofegava.
"Muito bem. Obrigado ", disse Starbuck, agradavelmente surpreendido. Peel, um dos quatro capitães originais, estava provando, de longe, o mais útil. Ele havia transferido
sua fidelidade de Dennison para Starbuck e se ele era um aliado fraco, ele ainda era um bem-vindo. Cartwright e Lippincott fez suas funções, mas sem entusiasmo,
enquanto Dennison foi francamente mal-humorado. Billy Tumlin sozinho parecia capaz de falar sentido em Dennison e para isso Starbuck estava grato.
Billy Blythe estava conversando com Dennison agora. Os dois homens tinham encontrado um buraco privado logo abaixo da crista e se estabeleceram ali a fumar charutos.
"Eu perdi minha mãe e pa, assim como você," disse Billy Blythe Dennison. Na verdade seu pai não tinha sido perdido tanto como nunca encontrado após impregnação a
mãe de Blythe, que ainda estava muito viva, mas muito longe dos pensamentos de seu filho. "Hard ser órfão", disse Blythe.
Dennison, grato pela simpatia, mas ainda mal-humorado, deu de ombros.
"Reconheço que foi mais difícil para você, Tom, que para mim", disse Blythe generosamente.
Dennison deu um leve aceno de cabeça, em seguida, chupava o charuto. De longe veio o baque abafado de grandes armas hematomas no ar. Ele adivinhou que era uma bateria
federal de descascar para os rebeldes nas colinas ao norte da guarnição preso. "Eu sobrevivi", disse ele severamente.
"Ah, claro, nós sobreviver", Blythe concordou energicamente ", mas é mais do que isso, Tom. O que pessoas como Starbuck nunca vê é que nós, órfãos são mais difíceis
do que a maioria. Mais resistente. Tem que ser. Quer dizer que você e eu não têm casas próprias, nós fizemos? Não como Starbuck. Ou talvez ele não vê. Talvez ele
não entenda que nós somos mais difícil, razão pela qual ele está com ciúmes. "
"Ciumento?", Perguntou Dennison. Ele nunca tinha pensado Starbuck ciúmes dele. Desdenhoso, talvez, mas nunca é invejoso.
"Destaca-se uma milha", disse Blythe sério. "É por isso que ele tem você para baixo, Tom." Blythe fez uma pausa para arrancar um pingo de tabaco de sua boca. "Inferno,
ele sabe que você deveria ter sido o comandante do batalhão. A coisa sobre esses homens, "aqui Blythe puxou o charuto para os homens lotados sobre o canhão parado",
é que eles precisam de disciplina. Disciplina duro real. Starbuck joga-se a eles, quer que eles gostam dele. Ele é fácil sobre eles. Inferno, você ou eu teria batido
a classificação fora Potter no momento que ele ficou bêbado, mas não Starbuck. Ele foi fácil para ele. Macio. Mas ser suave com este tipo de batalhão não vai funcionar,
não no campo de batalha. Você sabe disso e eu sei disso. "
Dennison assentiu com a cabeça. "Starbuck deixar Rothwell fora do cavalo. O dia em que chegou em Camp Lee. Macio, você está certo ", disse ele.
"Rothwell!", Disse Blythe. "Agora há um homem perigoso." Ele ficou em silêncio, aparentemente pensando. "Não ajudar, não sendo suave em homens como Rothwell," ele
continuou. "Não é que eu sou o cara certo para trazer disciplina. Eu sei disso. Estou muito descontraído. Eu posso ver o que está errado, mas eu não tenho a natureza
de fazer qualquer coisa sobre isso, mas então eu não é com o objetivo de ficar aqui de qualquer maneira. "

"Você não?", Perguntou Dennison um pouco ansioso.
"De jeito nenhum. Eu estou preparando para voltar para Louisiana. Esse é o meu remendo, Tom, não Virginia. Eu não pedi para ser colocado aqui, eu queria ir para
casa onde eu pertenço, e assim que esta campanha está feito Eu pretendo estar indo para o sul. Cinco semanas? Seis, talvez? Então Billy Tumlin vai para casa. Eu
prefiro estar lutando Yankees em Louisiana do que até aqui, e além disso, um regimento de Virgínia deveria ser liderada por um Virginian, você não acha? "
"Sim", Dennison, um Virginian, disse fervorosamente.
"E Starbuck, ele não é nenhum Virginian", Blythe continuou. "Inferno, ele não é nem mesmo um sulista. O que está a ponto de travar uma guerra para se livrar dos
nortistas se você receber um nortista que lhe dá ordens? "Blythe balançou a cabeça. "Não faz nenhum sentido, nenhum ao menos eu posso ver."
"Eu pensei que você gostava Starbuck", disse Dennison ressentida.
"O inferno, Tom, não há nenhum lucro em ser um inimigo aberto, não de nenhum homem! Além disso, não é da minha natureza agir descontente, mas que não parar de me
ver o que está claro como um furúnculo na parte traseira de uma prostituta. Se eu fosse Wynyard, e agradecer o Santo Senhor eu não sou, eu tomaria Starbuck longe
deste batalhão e colocá-lo no comando. "Na verdade Blythe desprezado Dennison para um covarde arrogante, e achei que era difícil até mesmo para sentar-se perto de
o homem cujo rosto era um aglomerado de remendos escabrosas que sobraram de suas feridas, mas covardia, como Blythe bem sabia, não era barreira às ambições de um
homem e ele viu uma ambição desesperada em Dennison. "Você deveria estar no comando", ele continuou, "com Bobby caso como seu segundo. Então tudo que você deveria
voltar para Camp Lee e colocar em algum treinamento adequado. Isso é como fazer isso em um batalhão do regimento de combate bom, não o caminho de Starbuck. "Blythe
balançou a cabeça como se estivesse em desespero.
"Caso é um bom homem", disse Dennison. Na verdade, ele estava apavorado de Caso e tinha sido um pouco surpreso quando Tumlin chamou de Bobby, mas Dennison fez entender
que caso agora era um aliado natural na guerra particular contra Starbuck.
"Você não vai encontrar um homem melhor do que Case," Blythe concordou vigorosamente, "sal da terra. E ele respeita você, Tom. Disse-me assim. "Blythe cheirou como
se ele tivesse sido profundamente comovido com a confiança de Case. "E eu vou te dizer outra coisa", continuou Blythe. "Nós não deveríamos estar aqui." Ele acenou
com o charuto em um gesto pretende abranger todo o cerco de balsa do harpista. "O batalhão não está pronto para lutar. Não é equipado adequada e não é treinado adequada.
"Ele falou enfaticamente, e Dennison assentiu ansioso. "O que este batalhão precisa", Blythe disse, "é um bom poucos meses de treinamento. A coisa responsável a
fazer, Tom, é para sobreviver a esta campanha. Fazer mais do que você tem que, em seguida, tomar o batalhão na mão para o treinamento de inverno. Eu não vou estar
aqui para ajudá-lo, porque eu vou ter ido para o sul, mas você e Bobby processo pode começar o trabalho feito. Mas para fazer isso, Tom, você tem que sobreviver,
e poderoso descuidado do Starbuck com a vida dos homens em batalha. Você viu que ontem. Maitland e você teve o bom senso de segurar, você teve o bom senso de poupar
seus homens, mas não Starbuck. Ele estava dançando acima desse monte como um pregador que cheira uma carona em um bordel! Ele recebe os homens mortos, Starbuck faz,
e isso não é o caminho para vencer guerras. Você sabe disso e eu sei disso. "
"Então o que você sugere?", Perguntou Dennison, arranhando uma das crostas esquisito no rosto.
Bom Deus, Blythe pensou, o que ele deveria fazer? Pintar um alvo nas costas de Starbuck e colocar uma arma nas mãos de Dennison? "Inferno, eu não sugere nada", disse
ele, "exceto que talvez você e Bobby processo deve ser executado este batalhão. Uma vez eu fui sul, Tom, ele não vai fazer nenhuma diferença para mim, mas dói, dói
muito ruim, para ver o talento sendo retidos. Não é da minha natureza para não dizer nada quando eu vejo isso, e você e Bobby estão sendo mantidos para trás. "
Uma explosão de aplausos fez os dois homens se voltam para ver que o Capitão Potter e Lúcifer voltou com um par de bucksaws que foram rapidamente colocados para
trabalhar. Um pelotão de georgianos indignados estavam seguindo os ladrões, com a intenção de recuperar as serras, e os homens de Starbuck estavam trabalhando rápido
para rasgar para baixo os arbustos antes do confronto.
"Esse maldito escravo de Starbuck", disse Dennison baixinho ", ele observa o tempo todo. Fica acordado à noite, assistindo. "
"Inferno, no sul sabemos como tratar nigger arrogantes", disse Blythe com desdém ", especialmente nigger com armas. Ele não duraria um dia para o sul. "
Uma gargalhada soou. Potter, com uma cara de inocência absoluta, estava afirmando que ele pensou que os bucksaws tinha sido descartado. Ele lançou em uma história
elaborada de apenas chancing sobre as duas serras, e enquanto ele falava as amarela rasgado as lâminas para lá e para cá e arremessou os arbustos serradas-se para
a pequena ravina.
O capitão georgiano exigiu o retorno imediato das serras. Starbuck, suor e sujeira em seu peito, se apresentou. Ele concordou que o roubo era um assunto sério. "Você
pode identificar as serras?", Perguntou o georgiano.
"O inferno, vimos o nigger arrebatá-los!"
"Lúcifer!" Starbuck chamado. "Você tomou serras este cavalheiro?"
Lúcifer balançou a cabeça. "Capitão Potter disse que eles foram perdidos, senhor. Disse que eu deveria cuidar deles. "Outros dois arbustos foram cortados através
e os homens subiu para a próxima emaranhado de pincel e começou a trabalhar novamente.
"As serras estavam deitados em nossos casacos!", Protestou o georgiano.
"Acho que o procedimento adequado seria um inquérito completo", disse Starbuck. "Se você gostaria de fazer um relatório para o seu comandante de brigada", disse
o georgiano, "Eu vou avisar meu que a papelada está chegando. Capitão Potter? Você pode escrever um relatório detalhado sobre as circunstâncias em que você encontrou
as serras? "
"Quantas cópias, senhor?", Perguntou Potter.
"Três, pelo menos", disse Starbuck.
The Georgian balançou a cabeça. "O inferno, senhor", disse ele para Starbuck, "meus meninos pode simplesmente pegar as serras agora. Tipo de poupá-lo a tinta. Vamos,
rapazes. "Ele levou seus dúzia de homens em direção às serras, mas um grupo de homens de Starbuck oferecido para defendê-los e os georgianos verificado nas probabilidades.
Potter deu um tapinha a arma parado. "Vamos carregar com canister, senhor?", Ele perguntou Starbuck.
Starbuck sorriu, então se virou para ver que o último dos arbustos estavam sendo cortadas. Ele esperou até que as serras tinha feito o seu trabalho, em seguida,
recolhidos-los. "Obrigado pelo empréstimo", disse o capitão da Geórgia, estendendo as serras. "Apreciá-lo."
The Georgian riu, tomou as serras, e se afastou enquanto os homens de Starbuck inclinou-se para os traços de arma e começou a puxar. A arma pesada rangeu e se balançou
como ele reuniu maneira, então ele saltou para cima ao longo dos troncos serrados e caiu sobre a ponte improvisada que encheu o barranco. Starbuck correu ao lado
da arma, aplaudindo os homens diante. Os artilheiros correu com ele, ansioso para o site da arma e assim começar o bombardeio que condenaria a guarnição preso de
balsa do harpista. Um elogio anunciou colocação da arma, a primeira arma a ser localizadas acima da cidade condenada. O ágil ainda tinha de chegar, mas os homens
de Starbuck tinha ganho a corrida. E em dois dias, Starbuck contado, eles devem estar dentro da cidade e com alguma sorte, haveria um rico lanço de machados, espadas,
botas, serras, munição, rifles; todas as coisas que seu batalhão especial necessários. E depois que eles iriam ir para o norte e, em seguida, Starbuck sabia, ele
teria que enfrentar os Yankees na batalha. E talvez, ele se atreveu a esperança, esta seria a última batalha, para que era a esperança da campanha rebelde. Vá para
o norte, mostram os Yankees que o Sul não poderia ser convencional, e, em seguida, fazer a paz. Esse era o sonho, a razão para atravessar o Potomac; a esperança
de que o abate iria acabar.
O exército do Norte tateou cautelosamente na terras desertas Maryland, onde o general McClellan não deixou nada ao acaso. Ele observou seus flancos, garantiu suas
comunicações, e avançou suas unidades avançadas no ritmo patética de 10 milhas por dia. Pinkerton, chefe do Serviço Secreto do Exército, assegurou McClellan que
ele enfrentou pelo menos 200.000 rebeldes bem armados, e McClellan imaginou que horda horrível esperando para emboscá-lo como Apaches caindo em um trem de suprimento
do exército. A Casa Branca pediu McClellan enquanto o Departamento de Guerra o enviou despachos contrários declarando que quanto mais ele passou de capital o mais
provável era que os rebeldes seriam enxame sobre o rio para atacar a cidade. McClellan apenas avançou para a frente, sempre pronto a saltar para trás se o perigo
ameaçado.
Coronel Thorne tinha abandonado seu escritório em Washington. Ele não podia suportar o calor opressivo na capital, onde a única notícia do exército era relutante,
enquanto todos os rumores das ambições aparentes de Lee foi apenas muito prontamente divulgado pela imprensa. Philadelphia estava esperando um cerco; os pais da
cidade de Baltimore tinha proibido a venda de álcool para proteger os nervos de seus cidadãos temerosos; enquanto o embaixador britânico, um aristocrata genial,
foi relatado para ser fazer as malas, em preparação para uma declaração de guerra contra os Estados Unidos. "Tudo bobagem, Thorne," Lord Lyons disse o coronel em
uma recepção na Casa Branca. "Nenhum ponto de ir à guerra com você", acrescentou levemente, "pelo menos não até que ganhou a coisa de Bobby Lee para nós. Podemos
entrar em seguida, é claro, para pegar as peças e obter alguma vingança para Yorktown. "
"Pode chegar a esse ponto, o Embaixador," Thorne tinha respondido melancolicamente.
Lyons, ouvindo desespero do coronel, deu um tapinha no braço. "Ele não vai, Thorne, e você sabe que ele não vai. Não enquanto você tem esse homem. "Ele acenou com
a cabeça do outro lado da sala lotada no presidente dos quais Lyons foi famosamente Apaixonado. "Eu admito que alguns na Grã-Bretanha não são infelizes para vê-lo
envergonhado, Thorne," o embaixador continuou, "mas eu não acho que queremos correr o risco de constrangimento nós mesmos. Acredite em mim, estou arrumando nenhuma
portmanteaus. Pagar uma chamada em nós, ver por si mesmo. "
Mas Thorne não tinha paciência para sutilezas diplomáticas de Washington, não enquanto o destino da República estava sendo decidido em Maryland e assim, com a permissão
do presidente, ele empacotou seus alforjes e montou a oeste para se juntar a sede da McClellan, onde, em busca de Adam, ele descobriu que sua protégé tinha desaparecido.
Chefe de Allen Pinkerton da Casa Civil, James Starbuck, que Thorne tinha encontrado no início da guerra, declarou que Adam tinha andou em direção a cidade de Frederick,
dois dias antes. "Se ele fez", McClellan, que estava visitando os aposentos de Pinkerton, tinha ouvido o comentário, "então ele merecia o que ele tem."
"Que é o que, orar?", Perguntou Thorne.
"Capture, eu suponho. O homem não tinha nada lá. Eu pensei que ele estava ali para aconselhar os nossos povos sinal? "
"Ele era," Thorne mentiu, e sabendo que McClellan sabia que ele mentiu.
"Então ele deveria ter vindo a trabalhar com os telegrafistas, não exerça o seu cavalo. A menos, claro, que ele estava aqui para outra finalidade? "
Thorne fitou jovem, cara nova do general, que foi criado na carranca perpétua de um homem sempre tentando parecer mais velho e mais grave do que seus medos mais
íntimos fez sentir. "O que pode ter sido propósito que, General?", Perguntou Thorne spitefully.
"Você sabe, Thorne, você sabe," McClellan estalou. Ele sabia muito bem que Thorne tinha confiança do presidente, e ele temia, com razão suficiente, que o coronel
de cabelos brancos estava alimentando Lincoln com um fluxo constante de notícias oficial. Não admira que o tolo na Casa Branca não tinha idéia de como ganhar a guerra!
Se o macaco seria apenas deixar McClellan ser lenta e sistemática, em seguida, a União seria salvo, mas não, ele estava sempre estimulando e exortando McClellan
para ir mais rápido. E o que Lincoln sabe de guerra? Meu Deus, o homem era um advogado de estrada de ferro, não um soldado. McClellan deixar esses ressentimentos
ninhada em sua mente enquanto ouvia os resmungos distante das armas pesadas no porto de Harper.
A agitação do ar espesso, quente causou resmungando que som a inchar em um staccato súbita. Thorne se perguntou por que McClellan não lançar um corpo do exército
em direção a guarnição sitiada para resgatar os milhares de soldados do norte e suas toneladas de suprimentos preciosos de que os rebeldes, mas uma estocada tão
ambicioso foi além do pensamento do Jovem Napoleão. "Você não se importa, eu acho", perguntou Thorne, "se eu andava em direção a cidade de Frederick?"
"Sua escolha, o coronel, a sua escolha, mas eu não posso poupar homens para protegê-lo. Além disso, eu esperar confiantemente que acampar lá hoje à noite, mas se
você se importa de andar em frente, que é o seu risco. Agora, se vocês me dão licença, eu tenho uma guerra para julgar. "
Thorne fez andar à frente do exército avançando, mas no caso ele chegou muito mais tarde do que a vanguarda de McClellan. O cavalo do coronel atirou um sapato e
pelo tempo que ele tinha descoberto um ferreiro e tinha pregado o sapato de volta para o casco, o Exército Federal já estava se movendo para os campos cicatrizes
que tinham realizado o exército rebelde a apenas alguns dias antes. Machados soou na mata como homens cortar lenha, e em todos os lugares tendas monótono desdobrou
em longas filas. Latrinas foram escavados, cavalos levou a água, e piquetes definido para assistir aos campos vazios.
Thorne cavalgou para a cidade que estava cheio de soldados norte curiosos que estavam desapontado por não ouvir contos de rapina rebelde e pilhagem. Stars and Stripes
voou de janelas, telhados e varandas, mas Thorne cinicamente suspeita de que, assim como muitas bandeiras rebeldes tinham recebido a chegada do exército de Lee.
Barris de água e limonada foram colocados na calçada para saciar a sede dos soldados, enquanto as mulheres entregou bandejas redondas de cookies. Um lojista empreendedor
estava fazendo um comércio vivo em bandeiras confederadas; coisas grosseiras que Thorne adivinhadas tinha sido executado em uma máquina de costura, mas os soldados
estavam ansiosos o suficiente para comprar as lembranças que iria ficar sujo, tiro, em seguida, enviado para casa como troféus de batalha. Até mesmo o dinheiro de
papel Confederate desprezado, que não tinha valor real fora do Sul, estava sendo comprada como lembranças. Quatro jovens mulheres em saias e xales amplamente hooped
franjadas, levando sombrinhas de papel, caminhou descaradamente para baixo do centro da Main Street. Eles não eram meninas locais, isso era óbvio, por sua sofisticação
pinchbeck era muito chamativo para o gosto de Frederick cidade. Thorne achou que eram quatro das centenas de prostitutas Washington que tinham seguido a oeste exército
e foram disse ter o seu próprio transporte, tendas e cookhouses.
Um pregador alto, de cabelos brancos, franziu a testa para os olhos das meninas, e Thorne, decidindo que o pregador parecia um homem de bom senso, aproximou-se,
apresentou-se e, sem qualquer esperança real de aprender alguma coisa útil, questionado sobre Adam.
Levou o pregador apenas alguns instantes e meia dúzia de perguntas para identificar o funcionário ausente. Ele puxou fora de seu chapéu de abas largas e deu Thorne
a terrível notícia. "Enterrado em minha própria igreja, Coronel." O ministro levou Thorne para o cemitério, e para o montículo de terra recém-revolvida com a sua
cruz de madeira improvisada em que o nome de Adam tinha sido digitado incorretamente. Alguém, Thorne estava contente de ver, teve flores colocadas sobre a sepultura.
"Você pobre bastardo", disse Thorne baixo demais para que o pregador de ouvir ", você bastardo pobre inocente."
Então, pensou em desespero, foi que, e ele andava desanimado volta para a crescente acampamento Federal. O lance desesperado tinha falhado. Thorne sempre soube que
era uma chance imprudente e caindo aos pedaços, mas ele mesmo tinha enganados em acreditar que de alguma forma ele poderia funcionar. No entanto, como foi Adão nunca
ter atingido Delaney? Tinha sido um desperdício de um bom homem e, quando Thorne chegaram ao acampamento e encontrou onde seu servo tinha erguido sua tenda, forçou-se
a suportar a penitência de escrever para o pai de Adam. Ele não sabia se a mãe de Adam ainda vivia, e assim ele se dirigiu a carta ao general Washington Faulconer
e garantiu-lhe que seu filho tinha morrido um herói. "É, sem dúvida, irá lamentar que ele morreu ao lutar por seu país e não para seu estado nativo, mas Deus Todo-Poderoso
achou por bem depositar que o patriotismo em seu coração e caminhos de Deus são sempre inescrutável." As palavras empolado foram irremediavelmente inadequada, mas
o que palavras jamais poderia ser suficiente para dizer a um pai da morte de seu filho? Thorne disse-Geral da Adam onde lay corpo, em seguida, terminou a carta com
seus arrependimentos sinceros. Uma gota de suor manchado a sua assinatura, mas ele apagou-o seco, fechou a carta, em seguida, empurrou-o para um lado. Porra, ele
pensou. A única chance de incitar McClellan em uma aparência de soldado energético tinha passado. Thorne tinha jogado e perdido.
Só que ele não tinha perdido. Dois soldados Indiana, um sargento e um cabo, tinha acabado lançando suas tendas e tinha andado ao norte de suas linhas de campo, através
de um mergulho na pastagem, para um trecho mais limpo de grama que foi unsoiled por ninhada rebelde. Eles planejavam fazer um fogo e deixe ferver um pouco de café
longe do olhar predatório dos seus camaradas e assim eles caminharam em direção a uma cerca de trilho que tinha milagrosamente permaneceu intacta durante a estadia
dos rebeldes. Rails fez boa lenha, eo café ajudaria a passar a longa tarde quente, mas apenas antes de chegarem à cerca Corporal Barton Mitchell viu um envelope
deitada na grama. Ele tinha um olhar curiosamente volumoso e assim ele o pegou e apertou o conteúdo. "Abençoe-me, Johnny", ele disse como os três charutos apareceu.
Ele cheirou um. "Droga boa também. Você quer uma? "
Sargento Bloss tirou o charuto oferecido, e com ela a folha de papel que tinha servido para embrulhar o precioso achado. Como ele beliscou final do charuto com os
dentes, ele olhou para o papel e, após alguns segundos, franziu a testa. Havia nomes aqui ele reconheceu-Jackson, Longstreet, e Stuart-enquanto a seus pés o documento
foi assinado pelo comando do General RE Lee.
O café foi esquecido. Em vez disso os dois homens tomaram o papel para o seu comandante de companhia, que passou-se a cadeia de comando até que finalmente um colega
de antes da guerra do coronel Chilton do reconheceu a letra. Parecia que o fim era genuíno e foi se apressou a tenda do general McClellan.
Thorne ouviu a emoção e, puxando seu casaco azul, desviou para fora de sua tenda e atravessou para onde uma multidão de pessoas estava reunida sobre a sede da Geral.
Muitos na multidão eram civis vir a bocejar no geral federal, que, convencido de que a ordem era a coisa com fundo de cobre de verdade, estava exultante. McClellan
viu Thorne e brandiu o papel triunfante. "Está aqui um papel com o qual eu posso chicotear Bobby Lee, Thorne! E se eu não puder eu vou pra casa amanhã! "
Thorne, surpreendeu neste súbito entusiasmo da parte de McClellan, só poderia bocejar.
"Amanhã vamos lançar em seu centro!" McClellan se vangloriou, "e em dois dias nós vamos tê-lo preso!"
Thorne conseguiu garantir a ordem. Seu espanto cresceu à medida que ele lê-lo, pois aqui foram escritas todas as disposições de Lee e aquelas disposições revelou
o comandante inimigo a ser um jogador consumado. Lee deve ter sabido que o exército de McClellan estava marchando para o oeste, mas tal era seu desprezo por seu
inimigo que ele tinha dividido seu exército em cinco partes, em seguida, dispersa-los em toda Maryland ocidental e norte da Virgínia. A maioria das forças confederadas
estavam sitiando a balsa do harpista, outros tinham ido para o norte para se preparar para a invasão da Pensilvânia, enquanto as forças menores barrado nas colinas
que enfrentaram as tropas de McClellan. Era verdade que a ordem era agora quatro dias de vida, mas o murmúrio constante das armas distantes confirmou que os rebeldes
ainda estavam fervilhando sobre a balsa do harpista e que o som sugeriu que as disposições detalhadas no fim ainda estavam no local, o que significava que, se McClellan
realmente fez marchar rapidamente, em seguida, houve uma verdadeira chance de que o exército do Norte poderia ser colocado entre as unidades dispersas do exército
de Lee. Em seguida, eles seriam destruídos, um por um, o abate pelo abate, a renúncia por rendição, página após página de história sendo feita.
"Fim da rebelião, Thorne", disse McClellan como ele pegou o papel.
"De fato, senhor", disse Thorne, e sentiu uma pontada de desgosto para o curto geral cujo cabelo era tão cuidadosamente acenou e cujos bigodes tão gleamingly escovado.
Um galo castrado, ele pensou, e tinha vergonha que ele deveria então se ressentem este presente da vitória absoluta a ser dada a tal criatura.
"Você não duvida da ordem genuína?" Perguntou McClellan, incapaz de esconder sua ansiedade persistente de que a ordem pode ser um ardil, embora as circunstâncias
de sua descoberta sugere negligência grave, em vez de projeto malicioso. "Pittman garante a escrita," o general continuou. "É caligrafia de Chilton, certo suficiente,
ou assim diz Pittman."
"Eu confio em memória do coronel Pittman no ponto, senhor", Thorne admitiu.
"Então, nós vencemos!" McClellan cantou. O macaco na Casa Branca pode tomar o crédito para a preservação da União, mas George Brinton McClellan era o conteúdo que
os eleitores na próxima eleição presidencial saberia quem era verdadeiramente de agradecer. McClellan em '64! E 68, por Deus, e talvez para sempre, uma vez que os
eleitores perceberam que apenas um homem no país teve a coragem, prudência e sabedoria para orientar América! McClellan luxuriated em que a visão por um momento,
em seguida, bateu palmas. "Marchando ordens!", Ele anunciou, em seguida, enxotou seus visitantes longe para que ele pudesse trabalhar em paz.

Thorne encontrado coronel Pittman, e do coronel Pittman ele traçou descoberta da ordem de volta ao sargento Bloss e Corporal Mitchell. Ele ficou sabendo que o envelope
tinha sido encontrado, e depois que ele montou em Frederick City e encontrou um homem que tinha ajudado a recuperar o corpo de Adão. Para a alegria de Thorne ele
descobriu que o corpo tinha sido encontrado apenas jardas de onde o envelope tinha estado, e essa circunstância convencido Thorne que a cópia do pedido especial
191 era genuíno, e não uma armadilha sutil colocado por um menor número inimigo. "Por isso, não foi em vão", disse Adam em seu túmulo. "Você fez bem, Faulconer,
você fez bem." Ele solenemente saudou a sepultura, em seguida, fez uma oração de agradecimento. Deus, ao que parecia, não tinha abandonado seu país. E bem feito,
Delaney, Thorne acrescentou silenciosamente. O advogado Richmond tinha ganhado uma recompensa.
Para já as primeiras tropas federais estavam se preparando para marchar com novo ímpeto e propósito súbita; preparando-se para marchar para o oeste para onde o exército
traído de Lee foi espalhado de forma tão descuidada em toda a terra aquecida-verão. O jovem Napoleão tinha sido oferecido a vitória e agora, com verve incaracterístico,
saltou para levá-la.
Ao amanhecer, a balsa do harpista estava envolta em uma névoa que fluiu como rios brancos duplos do Shenandoah e os vales Potomac para fundir suavemente acima da
cidade. A neblina fluiu em silêncio absoluto, mas era um silêncio sinistro, pois agora as tropas rebeldes comandou todo o terreno elevado sobre a cidade do rio e
suas grandes armas tinha sido arrastado para a frente para as cristas de modo que seus barris, orvalho-frisado frias foram apontando para baixo para o que estava
escondido pelo vapor branco macio. Os artilheiros tinham carregado e bateu seus pedaços, e seus canhões mais distante era quase uma milha a partir das defesas federais
escondido em névoa, uns meros segundos seis e meia de voo para as conchas dezenove libras que foram situado no interior dos tambores contra os dois encargos -pound
de pó grosso que explodem quando Jackson deu o sinal. Havia armas para o norte da cidade, armas para o sul, e armas para o oeste. Um anel de armas, todos em silêncio
agora, todos à espera de que a mortalha de névoa para levantar a partir da cidade condenada.
General Thomas Jackson passeou a crista rochosa do oeste Bolivar Heights da cidade de onde ele fez uma careta para a névoa vale como se fosse um dispositivo diabólico
plantada para impedir sua vitória. Seu boné de cadete foi puxada sobre os olhos pensativos, mas os olhos não perdiam nada enquanto ele andava para cima e para baixo,
para cima e para baixo, às vezes arrastando um relógio barato do bolso e olhando para suas mãos lentas. Os artilheiros não tentou pegar seu olhar. Em vez disso,
se ocuparam com tarefas desnecessárias como lubrificação parafusos elevatórias já lubrificados ou alisamento, os iniciadores de fricção que veio dobrados a partir
da fábrica de modo que eles não acidentalmente inflamar e causar uma explosão. Infantaria Shirtsleeved realizada munição-se as trilhas de montanha e empilhados suas
cargas ao lado as armas de espera.
A maior parte da infantaria rebelde seria espectadores desta batalha e as colinas estavam cheias de linhas de uniformes cinza e butternut à espera de queima de fogos
do Velho Jack. O batalhão de Starbuck estava perto de uma bateria mista de dez e vinte libras armas de Parrott, suas trilhas todos queimados com as iniciais EUA,
evidências de que Jackson tinha equipado com canhão de suas baterias retirado dos Yankees. Capitão Billy Blythe realizada uma xícara de café enquanto ele se juntou
Starbuck. "Isso é Old Jack?", Ele perguntou, apontando para a figura de barba gasto que perplexo em suas enormes botas de bico quadrado cima e para baixo ao lado
das armas.
"Isso é Jackson," Starbuck confirmada.
"Queer aparência companheiro", disse Blythe.
"Assustador como o inferno", disse Starbuck.
"Especialmente para Yankees, hein?", Disse Blythe, em seguida, tomou um gole de café que foi amargamente azedo. Ele não podia esperar para voltar para o Norte, onde
o café era rico e perfumado, e não essa sujeira adulterado que os rebeldes bebeu. "Você o conheceu?"
"Eu o conheci." Starbuck nunca foi particularmente comunicativo na parte da manhã e falou secamente.
Blythe não mente. "Você acha que ele diria Olá?", Ele perguntou Starbuck.
"No."
"Inferno, Starbuck, eu gostaria de apertar a mão do homem."
"Shake minha vez", disse Starbuck, mas em vez de oferecê-lo que ele roubou café da Tumlin e tomou um gole. "E se você jurar na frente dele, Tumlin, você vai desejar
nunca o conheci."
"Mantenha o café, Starbuck", Blythe disse magnanimamente, "não é nada, mas goober ervilha merda de qualquer maneira. Manhã, General! ", Ele chamou em voz alta como
a estimulação de Jackson trouxe o próximo geral para os homens de Starbuck. "Fine for a uma vitória, senhor!"
Jackson olhou espantado com a ser abordada e olhou para Blythe como se surpreso ao ver um soldado na colina, mas ele não disse nada. Blythe, não se incomodar com
esta resposta fria, caminhou para a frente como se o general era seu amigo mais antigo. "As orações estão sendo respondidas, senhor", disse Blythe vigorosamente
", eo inimigo será esmagado no próprio ninho onde John Brown desafiou nossas legítimas aspirações".
"Amém", Jackson disse: "Amém. E você é, senhor? "
"Tumlin, o general," Blythe disse: "Capitão Billy Tumlin, e orgulha-se de conhecê-lo, senhor. Rezei para você estes muitos meses e sou grato que o Senhor achou por
bem me ouvir ".
"'A vingança é minha, diz o Senhor'", disse Jackson, voltando a olhar para a névoa através do qual a parte superior da cidade eo pináculo de uma igreja no trimestre
foi inferior mostrando agora. O vapor estava diminuindo, prometendo pôr a nu as defesas ianques. "Você é salvo no Senhor, capitão?" Jackson perguntou Blythe.
"Louvado seja o Seu nome, sim", Blythe mentiu levianamente.
"Eu não ouvi," Jackson agarrou e segurou a mão à orelha. Anos de trabalho de artilharia tinham amortecido audição do general.
"Louvado seja o Seu nome, sim!" Blythe gritou.
"Nós somos uma nação Divina, o capitão, e um exército justo", Jackson rosnou. "Nós não podemos ser derrotados. Lute com que a garantia em seu coração. "
"Eu vou, senhor, e amém", Blythe respondeu, em seguida, estendeu a mão, que o general, com alguma surpresa com o gesto, finalmente apertou. "Deus te abençoe, senhor",
disse Blythe como ele apertou a mão de Jackson, em seguida, virou-se e caminhou de volta para Starbuck. "Está vendo?" Blythe riu. "Fácil como alimentação migalhas
de um pássaro."
"Então, o que você disse a ele?"
"Eu lhe disse que era um dos o ungido de Deus, disse-lhe eu orei por ele diariamente, e ofereceu-lhe a bênção de Deus."
"Você não é um cristão salvo, Billy Tumlin," Starbuck disse acidamente. "Você não passa de um miserável pecador."
"Todos nós pecamos, Starbuck", Blythe disse com sinceridade ", e aquém da glória de Deus."
"Não pregue para mim, pelo amor de Deus, eu tive a minha bellyful da pregação."
Blythe riu. Ele estava satisfeito consigo mesmo por ter abalado a mão grande de Jackson, eo conto seria uma boa gabar-se nos dias confortáveis depois de ter atravessado
as linhas. Ele estava satisfeito, também, por ter enganado Jackson a pensar que ele estava com um companheiro cristão. Ser tudo para todos os homens, que era a crença
de Billy Blythe, mas certifique-se que você lucrar com os enganos. "Então o que acontece agora?", Ele perguntou Starbuck.
"O que você acha? Filmamos o inferno fora de pobres aqueles filhos da puta, eles se render, então nós vamos e atirar o inferno fora do resto dos bastardos desculpe.
"Starbuck verificado repente, preso pelo som distante de tiros. Foi muito distante, demasiado abafado e longe de ser as armas do lado mais distante da balsa do harpista.
O mesmo resmungo distante tremeram através do céu na noite anterior, pouco antes de o sol se pôs em uma chama de escarlate ocidental, e Starbuck tinha subido ao
topo do cume para ver uma pequena nuvem de brancura no horizonte distante do nordeste. Isso brancura longe, que tinha sido tocado rosa por dia morrendo, poderia
ter sido um fiapo de nuvem errante, exceto que o barulho tinha traído o que ele realmente foi-tiros. A escaramuça ou batalha estava sendo travada profundamente dentro
de Maryland. Starbuck estremeceu e estava feliz que ele estava aqui e não lá.
A última névoa desfiado dos vales para revelar a pequena cidade de balsa do harpista amontoados no ponto entre os rios que se fundem. A fama do lugar, de alguma
forma convenceu Starbuck que iria provar uma grande cidade, quase do tamanho de Richmond talvez, mas na verdade era um pequeno lugar. Deve ter sido uma vez uma vila
agradável, à sombra de árvores construído sobre um esporão de colina que caiu para as margens dos rios Potomac e Shenandoah, embora agora muitos dos edifícios foram
carbonizados ruínas dos quais chaminés de tijolos criados magro. Uma igreja sem danos voaram uma bandeira que, quando Starbuck emprestado binóculos de um artilheiro,
ele viu ser a bandeira britânica. "Eu pensei que esses bastardos estavam do nosso lado", disse o oficial de artilheiro.
"Quem se importa? Mate-os de qualquer maneira. "O artilheiro riu, divertindo-se com a riqueza de alvos que a névoa de levantamento revelou. Havia terraplanagem federais
sobre a borda da cidade e baterias nuas esperando para ser descascado. Os dois rios foram cercado por uma expansão de edifícios industriais que uma vez tinha sido
o arsenal federal e uma fábrica de rifle, mas que agora eram nada, mas chamuscado paredes sem teto, enquanto a enorme ponte que uma vez tinha levado os trilhos de
Ohio e Baltimore sobre o Potomac tinha sido reduzido a uma série de pilares de pedra, como as pedras de piso de um gigante. A única passagem em toda a vasta Potomac
agora era uma ponte flutuante erguida por engenheiros do Norte, mas como Starbuck assistiu uma grande fonte de água explodiu para fora do rio ao lado da ponte, fazendo
o rebocador pontões em suas cadeias. Poucos segundos depois, lá vinha o som da arma rebelde que tinha disparado a casca das colinas distantes.
Jackson olhou assustado, pois ele ainda não tinha ordenou a seus sinaleiros para Wigwag a fim de iniciar o bombardeio, mas alguém nas linhas rebeldes no lado norte
do Potomac tinha cansado de esperar e de repente todas as armas em todas as colinas sobre a cidade caiu para trás em suas trilhas e bombeada fumaça e conchas em
direção a guarnição preso. A infantaria observação aplaudiram quando as trilhas de fumaça wispy das conchas 'fusíveis queimam arqueou até a cidade maltratada onde
os Yankees esperou.
E onde eles agora morreu. Os artilheiros rebeldes trabalhou como demônios a esponja para fora, recarregar, e ram as suas armas, e shell shell depois gritou para
baixo as pistas para explodir em faixas rajadas de fumaça, chama, e sujeira. As obras de terraplanagem do ianque fora da cidade pareceu desaparecer em explosões
de fumaça, e quando a fumaça se claro que os rebeldes assistindo podia ver seus inimigos correndo de volta em direção aos prédios da cidade marcada pela guerra.
Algumas armas ianques tentou responder a barragem destrutivo, mas as baterias do Norte foram rapidamente golpeado ao silêncio pela artilharia rebelde. Para os observadores
nas colinas parecia que a cidade do rio estava sendo transformado em um poço do inferno. Chamas saltaram acima de limbers queimando, fumaça se grosso, e enormes
árvores tremia como mudas como as conchas criticou as folhas de distância. O suor escorria pelo rosto dos artilheiros e peitos nus. Cada recuo bateu violentamente
as armas para trás de modo que suas trilhas arrancados depressões profundas na terra. As esponjas molhadas que extinguiram qualquer vestígio de explosivo em brasa
restante em um barril após cada tiro assobiou e cozido no vapor como eles foram bateu para baixo para a violação, em seguida, o segundo que a esponja foi retirada
para ser empurrado em um balde de água suja, o carregador iria enfiar a próxima rodada para o cano de ser abalroado duro para baixo, enquanto o resto da equipe manobrou
a arma de volta ao seu objectivo próprio. "Pronto!", Gritava o artilheiro ea equipe faria pato de lado com as mãos sobre os ouvidos como o comando de fogo foi gritado.
O artilheiro puxou a corda que raspou o primer fricção sobre seu tubo incendiária e um segundo depois a arma cairia de volta por trás de sua nuvem de fumaça e outro
shell, o seu fumo fusível, gritou em direção à cidade.
"Eu estava lá uma vez", disse Billy Blythe para Starbuck.
"Você era?"
"Viu o Sr. Brown pendurado", disse Blythe contente. "Presunçoso filho da puta."
"O que você estava fazendo lá?"
"Comprar cavalos", disse Blythe. "Esse foi o meu comércio, ver? E de vez em quando nós viemos para o norte para encontrar um cavalo ou dois. Se hospedaram no Hotel
Wager. "
Ele olhou para a cidade e balançou a cabeça. "Queimado a uma cinza, pelo olhar de coisas. Uma pena. Eu estava esperando para renovar meu conhecimento com uma garota
lá. Doce como o mel, ela era, só que muito mais barato ", ele riu. "Inferno, ela e eu estávamos assistindo fora de uma janela do quarto quando eles penduraram aquele
filho da puta presunçoso. Desligou-lo maior do que um anjo. Chutou como uma mula, ele fez, e todo o tempo que eu estava fazendo aquele doce mel pequeno gemido de
prazer ".
Starbuck sentiu um lampejo de desgosto para seu segundo em comando. "Conheci John Brown", disse ele.

"Você fez?"
"Ele veio para Boston querendo fundos", explicou Starbuck ", mas ele não conseguiu nenhum de nós". Na época, ele tinha sido confundido que seu pai havia se recusado
a ajudar o famoso abolicionista, mas agora, olhando para trás, perguntou- se o reverendo Elial Starbuck tinha ficado com ciúmes da popa, devastado pela enfrentou
Brown. Os dois homens tinham sido muito parecidos. Teve seu pai temia uma rival formidável no movimento abolicionista? Mas Brown estava morto agora, e na sequência
da sua rebelião sem esperança que houve a praga da morte em toda a América. "Ele me disse que eu seria um guerreiro contra a escravatura do" Starbuck recordou a
reunião na sala de seu pai, "acho que ele tem que errado."
"Você está lutando para manter os escravos, é isso?", Perguntou Blythe.
"De jeito nenhum. Eu estou lutando, porque eu não tenho nada melhor para fazer ".
"Os escravos não serão liberados de qualquer maneira", disse Blythe confiança.
"Eles não vão?"
"Não deste lado do céu, e se Deus tem qualquer sentido, não há nenhum. Inferno, quem vai pagar os filhos da puta preguiçosos salários? "
"Talvez eles são apenas preguiçosos, porque eles não recebem salários", disse Starbuck.
"Soa como seu pa, Major."
Starbuck reprimiu uma réplica com raiva. Ele ficou surpreso com suas suspeitas súbitas de Billy Tumlin e perguntei se ele estava sendo injusto com o homem, mas ele
sentiu que loquacidade do Tumlin escondia uma desonestidade malicioso. Billy Tumlin mentiu muito facilmente, e Starbuck tinha visto a prova de que quando Tumlin
conversou com Jackson, e agora ele se perguntou quantas outras mentiras Tumlin tinha dito. Havia algo que não soa verdadeiro sobre Tumlin, e Starbuck encontrou-se
perguntando por que um homem que aparentemente escapou de uma prisão Yankee foi tão bem alimentado e tão generosamente equipado com um cinto de dinheiro. "Eu vou
arranjar um mapa no porto de Harper", disse ele logo após a arma mais próxima tinha bateu para trás em seu rastro.
"Um mapa?", Perguntou Blythe.
"Eu quero ver onde União está em Massachusetts, Tumlin. Você meio que despertou meu interesse. Eu achava que sabia metade das cidades de volta em Massachusetts por
conta de ir com meu pai quando ele pregou-se-country, mas eu com certeza não me lembro de uma União. Onde estava próximo? "
"Inferno, não estavam perto nada!" Blythe foi de repente na defensiva. "Foi uma prisão, lembre-se. Talvez os Yankees fez o nome em cima? "
"Eu acho que deve ser isso", disse Starbuck, o conteúdo que ele havia perturbado seu segundo em comando, mas como Tumlin afastou-se para encontrar companhia mais
agradável Starbuck se perguntou quantos inimigos ele poderia dar ao luxo de fazer no Batalhão Especial. Caso o mataria assim que dar-lhe a hora do dia, e Starbuck
suspeita Dennison faria o mesmo se ele poderia reunir coragem. Ele não poderia depender de Cartwright ou Lippincott, que fez o seu dever, mas com uma singular falta
de entusiasmo. Potter era um amigo, e Caton Rothwell também, mas os inimigos de Starbuck agora em desvantagem, seus amigos. Ele havia experimentado a mesma divisão
de lealdades na Legião e Starbuck, refletindo sobre os cismas, temia que fosse por causa de sua personalidade. Ele invejava os homens como o coronel Elias Hudson,
a da Carolina do Norte, cujo batalhão havia lutado ao lado da Legião em Manassas e cujos homens pareciam unidos no afeto por ele. Ou Pecker Pássaro, que ainda se
recupera de seu ferimento, que tinha inspirado nada, mas a lealdade durante seu tempo como comandante da Legião. Então Starbuck notado Old Mad Jack andando para
cima e para baixo ao lado das armas ocupadas. O general, como tantas vezes fez, estava segurando a mão esquerda no ar como se estivesse testemunhando a bondade de
Deus, mas na verdade ele só segurou a mão na estranha posição porque, caso contrário, acreditava ele, o sangue seria poça em torno de um ferida antiga. Starbuck
assistiu o general e pensei que havia um homem que fez inimigos, bem como amigos.
Jackson escolheu esse momento para olhar para cima e chamar a atenção de Starbuck. Por um momento, os dois olharam um para o outro com a sensação desconfortável
de reconhecimento, mas sem nada a dizer, quer, em seguida, Jackson fez um som rosnando quando ele abaixou a mão esquerda. "Você já encontrou seu Salvador ainda,
Sr. Starbuck?" Ele chamou, evidentemente, recordando a sua última conversa com Starbuck.
"Não, Geral."
Jackson virou para Starbuck, arrastando um bando de oficiais da equipe por trás dele. "Mas você está olhando?", Ele perguntou seriamente.
"Eu estou pensando em outra coisa agora, General", disse Starbuck. "Eu estava meio que se perguntando por que um soldado faz inimigos de seu próprio lado apenas
fazendo seu dever."
Jackson piscou para Starbuck, então franziu a testa para a sujeira ao lado de suas botas desajeitadas. Ele estava claramente considerando a questão, e dando-lhe
o pensamento difícil, pois ele permaneceu olhando para o chão durante o que pareceu um minuto inteiro. Um de seus assessores chamados a ele, mas o general bateu
uma mão irritada para mostrar que ele não queria ser perturbado, e quando o assessor chamado novamente, ele simplesmente ignorou o homem importuna. Finalmente seus
olhos ferozes olhou para Starbuck. "A maioria dos homens são fracos, Major, ea reação do fraco ao forte geralmente é inveja. Seu trabalho é torná-los fortes, mas
você não pode fazer isso sozinho. Você tem um capelão em seu batalhão? "
Starbuck se perguntou se o general assumiu que ele ainda estava no comando da Legião. "Não senhor."
"Senhor!", O assessor chamou de lado as armas.
Novamente Jackson ignorou o homem. "Ovelhas precisam de pastores, Grandes", disse Starbuck ", e maior força vem da fé de um homem do que de seus tendões. Sou, Deus
sabe, o mais fraco dos mortais! "Este foi proclamada na voz enérgica de um homem seguro de sua própria alma. "Mas Deus me deu deveres e concedeu-me a força para
realizá-las."
"Sir! Por favor! "O assessor deu um passo mais perto de Jackson.
Jackson, em um gesto surpreendente, tocou o braço de Starbuck. "Lembre-se, Major", disse ele, "'Os que esperam no Senhor renovarão as suas forças; subirão com asas
como águias; correrão, e não se cansarão; e andarão, e não desmaiar. "Isaías".
"Capítulo quarenta," Starbuck disse, "verso trinta e um."
Jackson sorriu. "Vou rezar por você, Major", disse o general, em seguida, virou-se para seu assessor e seu sorriso desapareceu. "O que é isso?"
O assessor estava carregando um par de óculos de campo que ele se ofereceu para o general. "O inimigo, senhor", disse ele, apontando para baixo em direção à cidade
sitiada, "é se render."
"Cessar fogo! Cessar fogo! "Foi o comandante de bateria mais próximo que, na falta de quaisquer ordens, decidiu pôr fim ao bombardeio por sua própria autoridade.
Jackson apreendeu os vidros de campo, mas mesmo sem a sua ajuda, foi possível ver dois Yankees andando com uma bandeira branca entre as manchas de fumo que vagavam
das conchas explodiu. Os Yankees estavam segurando uma bandeira branca suja içada em um poste. "Foi uma defesa lamentável", Jackson rosnou com raiva. "Eles deveriam
ter vergonha." Ele saiu correndo, gritando por seu cavalo para ser obtida.
"Cessar fogo!" Outro comandante arma gritou. As armas dos rebeldes nos montes mais distantes ainda não tinha visto a bandeira branca e eles seguiram atirando até
os sinaleiros conseguiu Wigwag suas bandeiras com a mensagem sobre a rendição inimigo, e assim por um silêncio caiu gradualmente em toda a fumaça velada, explosivo-rasgado
Vale, no entanto, não foi um total silêncio, para fora do, norte-hazed calor distante, do outro lado do rio e os montes distantes, veio o som de outras armas. Alguém
estava lutando duro, mas quem ou onde ou porque, ninguém no porto de Harper sabia.

Belvedere Delaney estava vendo sua primeira batalha e encontrá-lo muito mais aterrorizante do que qualquer coisa que ele poderia ter imaginado ou temido. Ele tinha
montado para a cadeia de montanhas que impedia abordagem dos ianques do leste e chegou a tempo de testemunhar o ataque de McClellan sobre a mais meridional das duas
passagens que tinham sido guardados por lamentavelmente pequeno número de tropas rebeldes. Prudence teria ditou que os passes ser mais fortemente vigiados, mas Lee
tinha jogado sobre o desempenho supina habitual de McClellan e por isso tinha despojado os defensores nuas para adicionar aos homens assaltam balsa do harpista.
Mas McClellan não era mais supina. McClellan sabia mente de seu oponente e agora ele se lançou para quebrar o exército rebelde.
Para Delaney, vendo de um ponto de vista elevado ao norte da passagem, parecia que ondas de tropas azuis vestidos estavam lavando-se o amplo vale, como ondas do
mar correndo em direção a praia. A espuma da rebentação quebra foi de córrego de fumaça causada pela explosão Yankee conchas que caiu e inflamadas ao longo das defesas
rebeldes, enquanto por trás da fumaça as longas filas de azul infantaria veio sem remorsos para a frente. Delaney estava muito longe para sentir o cheiro do sangue
ou ver as bobinas pesadas de coragem dos homens expelidas através da grama do verão, mas o ruído sozinho carregava uma violência que era quase insuportável. O crash
das armas foi percussivo, ensurdecedor, desorientador, e, pior de tudo, sem fim. Como qualquer homem poderia viver sob essa barragem foi além da compreensão de Delaney,
ainda vivem eles fizeram, e o crack splintering ocasional de voleios rifle disse a ele que algumas unidades rebeldes ainda lutou contra a investida dos Yankees.
O Yankee maré não se apresentou bem, na verdade, para Delaney, que muitas vezes parecia inexplicavelmente lento. Ele iria assistir uma linha de avanço da infantaria
sob as suas bandeiras e, em seguida, sem motivo aparente, a linha iria parar e os homens se acalmar. Outra linha iria empurrar para a frente enquanto cavaleiros
ocupados galopou no que parecia recados sem rumo entre as linhas avançavam. Somente as grandes armas nunca parou, enchendo o passe raso com fumaça e ruído e terror.
Atrás do passe, estendendo-se em direção à terra suave do leste Maryland, uma massa de tropas federais estava reunindo. O exército de McClellan foi aglomerando por
trás do ataque pronto para transmitir através da passagem e ram suas armas e rifles entre tropas dispersas de Lee. Para o oeste, atrás das linhas rebeldes, não houve
essa demonstração de força, apenas estradas rurais que transportam vagões de feridos de volta para o Potomac invisível.
"Eu acho que a nossa mensagem chegou", disse Delaney para George.
George, um bonito, de pele clara Negro, assentiu com a cabeça. "Algo agitou-los", ele concordou em um tom divertido.
Delaney, recordando o seu terror ao ser descoberto, sentiu um imenso alívio. Ele destampou um frasco de prata e bebeu dele, em seguida, entregou o frasco para George.
"Um brinde à vitória do Norte, George."
"Para a vitória", disse George, e inclinou a garrafa aos lábios. Ele saboreou o vinho, depois sorriu. "Você trouxe alguns dos '49 jarrete."
"Apenas uma garrafa."
"Uma pena que não é refrigerado", disse George em tom de reprovação.
"Quando Richmond cai", Delaney disse, "nós deve se banhar no jarrete gelada."
"Você pode, não eu."
Delaney riu. Roma, ele estava pensando, Roma era o lugar para ir, ou se Roma estava lançando-o muito alto, então talvez Atenas ou Nápoles. Ele seria um embaixador
para a liberdade em um lugar de beleza tocou-sol e luxo decadente. Ele faria uniforme George em uma peruca encaracolada e um casaco dourado incrustado, e jantar
ao som de um quarteto de cordas tocando debaixo flores pesados perfumado. De dia ele iria lecionar os nativos sobre as artes de governo e de noite ser leccionado
por eles sobre as artes de decadência.
Abaixo dele, lutando para fazer esse sonho realidade, as linhas azuis de repente avançou. Os rebeldes estavam quebrando. Os homens que tinham combatido e derrotado
Yankees em áreas em todo Virginia agora foram degustação derrota. Suas defesas foram trituração e quebrar. Pequenos grupos de homens correram para o oeste, alguns
equipamentos descartando assim eles poderiam correr mais rápido, enquanto outros foram deixados mortos ou feridos no relvado rasgado-shell como os Yankees vitoriosos
varreram as posições capturadas. As armas dos rebeldes sobreviventes estavam sendo alongavam e chicoteado distância, seus acampamentos foram abandonados, e em toda
parte os Stars and Stripes veio para a frente. "Hora de ir, George", Delaney disse, observando a goleada.
"Mas para onde? Richmond? "
"Voltar para Lee, eu acho. Gostaria de ser uma testemunha do amargo fim ", disse Delaney. Ele pensou que poderia muito bem ser um livro nela. A tragédia, provavelmente,
para que Lee era inimigo do seu país, ele era um bom homem, mas Delaney duvidava que a bondade era a qualidade que ganhou as guerras; talvez só, difícil resolver,
e baixa traição poderia fazer isso.
Delaney virou seu cavalo e galopou oeste. Ele tinha traído a Confederação de McClellan e agora orou ele seria uma testemunha de sua destruição.

O general federal, que se rendeu formalmente Ferry guarnição da Harper foi esplendidamente uniformizados de azul, com uma espada reluzente pendurado em seu cinto,
enquanto Jackson, aceitando o grande prêmio, foi em um casaco de homespun imundo, botas surradas, e com seu cadete golpeado trançada à ouro cap amontoados sobre
o cabelo sem cortes, sujo. Jackson, mesmo na vitória, parecia sombrio, embora ele se permitiu um sorriso quando Starbucks carro funerário entrou em exibição. O veículo
estava sendo puxado pelos batedores da companhia de Potter, enquanto o próprio Potter estava andando na caixa de onde ele quebrou um chicote imaginário. O Yankee
Geral, ainda ao lado de Jackson, perguntou pela centésima vez por McClellan não tinha vindo para o resgate do guarnição e, em seguida, com a visão do carro fúnebre,
foi superado com a mortificação como ele percebeu a vergonha absoluta de ser derrotado por tais tropas ragamuffin . Nenhum dos rebeldes vitoriosos foi melhor do
que o seu vestido em geral, ea maioria eram piores; na verdade, alguns dos homens de Jackson mancando para a cidade em pés descalços enquanto os Yankees batidos
foram equipados com os melhores produtos do Norte industrial.
Coronel Swynyard veio correndo para baixo a coluna em busca de Starbuck. "Você pode abandonar sua morte-carro, Nate!", O coronel chamado. "A cidade está repleta
de vagões. Novos vagões, vagões finos. Eu deixei jovem Coffman guardando um par para você. Disse a ele para atirar em qualquer desonestos que ousou colocar um dedo
sobre eles. E eu diria que nós podemos dar a maioria de seus companheiros rifles agora, deve haver milhares aqui! E comida. É como Manassas Junção tudo de novo.
"
Para mais uma vez Jackson havia capturado um importante base de fornecimento Federal, e mais uma vez seus famintos, com os pés doloridos, tropas mal-vestidas foram
dadas corrida de generosidade do Norte. Gritos de alegria cumprimentou cada caixa aberta. Carne enlatada foi premiado aberto com baionetas e jogo de café real para
ferver em fogo feitas de caixotes estilhaçados que tinham transportado rifles novos. Oficiais comissário de Jackson fizeram o seu melhor para ver que a maioria das
unidades carentes receberam a picareta da pilhagem, mas o caos era muito grande e as primeiras chegadas agarrou a maioria das colheitas de escolha. Os homens de
Starbuck foram início o suficiente para encontrar alguns rifles, botas, comida e munição, mas não o suficiente para cada homem, ainda Starbuck foi capaz de dar duas
de suas quatro empresas de transporte de mosquete fuzis Springfield novíssimo ainda revestidos em sua graxa fábrica. Os bloqueios de fuzil foram inscritos 1862 e
foram generosamente gravada com uma águia americana e US SPRINGFIELD. O carro fúnebre e um dos dois vagões foram carregados com cartuchos para os novos rifles.
Swynyard franziu a testa para o carro fúnebre. "Você tem certeza que quer mantê-lo?", Ele perguntou Starbuck.
"Os homens gostam. Fá-los sentir especial. "
"Eu suponho que seria", disse Swynyard, em seguida, levantou a cabeça para ouvir o distante som de tiros. "Estamos marchando na parte da manhã", disse ele severamente.
"Não há descanso para os ímpios."
"O que está acontecendo?"
"Yankees estão atacando", disse Swynyard vagamente, depois deu de ombros, como se dissesse que ele não mais sabia. "Lee quer que todos nós juntos novamente. Vai
ser difícil marcha, Nate. Diga a seus companheiros que têm de sofrer as bolhas e continuar. Basta manter indo. "O coronel tinha um mapa que ele desdobrou para mostrar
Starbuck a rota que tomaria. "Nós vamos até a margem sul do Potomac", disse ele, traçando o caminho para o oeste com um dedo mordido-prego, "a um ford aqui, perto
de Shepherdstown, então nós marchamos leste até aqui." Ele bateu o mapa.
Starbuck olhou para o encontro, que era uma cidade situada a uma junção de estrada apenas algumas milhas dentro de Maryland. "Sharpsburg", disse ele. O mapa mostra
uma pequena cidade posicionada em uma ampla faixa de terra formada pelo rio Potomac e um dos seus afluentes, Antietam Creek. "Sharpsburg," Starbuck disse novamente.
"Nunca ouvi falar disso."
"Você está dormindo lá amanhã à noite", disse Swynyard, "se Deus quiser."
"Pés de meus homens dispostos, mais provável", disse Starbuck. Acendeu um dos charutos capturados que Lúcifer tinha descoberto juntamente com um lanço de cueca nova,
camisas, açúcar e café. "Cometemos quaisquer cavalos para as carroças?", Perguntou.
"Alguns, nenhum deles é bom." O coronel dobrou o mapa. "O início precoce, Nate. Durma um pouco. "
Dormir era mais fácil dizer do que fazer, pois os homens não queria dormir. Eles haviam obtido uma vitória ea facilidade de que a vitória era motivo de comemoração
e os suprimentos Yankee tinha rendido licor suficiente para fazer essa celebração empolgante. Outros, como Starbuck, queria olhar para os pontos turísticos. Maravilharam-se
os canhões capturados que foram alinhadas roda a roda no quintal arsenal e que agora tomam o seu lugar na linha de batalha confederada, em seguida, eles exploraram
a casa de máquinas, onde John Brown tinha sido cercado com seus reféns. Edifício do pequeno bombeiro tinha uma cúpula bonito, lembrando Starbuck de caminhadas da
viúva sobre as casas ao lado do mar, em Massachusetts, apesar de esta cúpula, como alvenaria da casa de motor, foi confrontado pelas cicatrizes feitas pelas balas
dos fuzileiros navais dos EUA que, ao abrigo comando do coronel Robert Lee, tinha forçado a rendição de John Brown. Alguns rebeldes estavam todos a favor de puxar
a casa de motor para baixo no caso de ele se tornou um santuário Yankee, mas ninguém tinha a energia para a demolição do edifício e assim permaneceu intacta. Starbuck
subiu para a igreja voando a bandeira britânica para descobrir que era um edifício católico que tinha abrigado seus paroquianos debaixo de uma bandeira neutra. A
igreja vizinha tinha sido descascado para a destruição, mas a congregação católica havia escapado do bombardeio.
Os prisioneiros Yankee marcharam desconsoladamente para fora da cidade, indo às alturas onde iriam acampar antes de serem enviados para o sul para os campos de prisioneiros.
Balsa do harpista foi deixada aos seus novos proprietários que, quando a noite caiu, acendeu fogueiras que piscavam baixo quanto os próprios homens enrolados em
cobertores e dormiram no chão ainda repleta de fragmentos de embalagem do escudo. Starbuck tinha feito seus aposentos em uma caixa de ferrovia vagão abandonado,
mas ele não conseguia dormir e por isso ele calçou as botas e, tomando cuidado para não acordar Lúcifer, que, depois de noites de assistir Starbuck, tinha finalmente
caído dormindo, saiu do vagão e caminhou entre os homens adormecidos em direção ao banco do Shenandoah.
Ele estava exausto, mas ele não conseguia dormir, para os mesmos medos que estiveram na origem de sua conversa com Jackson manhã foram incomodando ele. Ele sentiu
pressentimentos de fracasso e suspeita que surgiu de dentro de si mesmo. Ele não tinha conseguido unir o Batalhão Especial, assim como ele havia falhado com a Legião.
No batalhão, ele disse a si mesmo, poderia lutar bem se ele foi dividido com ciúmes e ódio, mas discernir o problema não o ajudasse a encontrar uma solução. Era
verdade que ele tinha feito alguns aliados no batalhão, mas eles contados menos de metade do total, e muitos dos restantes eram amargos inimigos. Ele pensou Elias
Hudson e Pecker Pássaro e Robert Lee e decidiu que sua popularidade saltou de caráter, e se o personagem era carente, ele repreendeu a si mesmo, a liderança era
uma ambição sem esperança. Griffin Swynyard tinha mudado seu personagem através da graça de Deus e que tinha feito toda a diferença; uma grande uma vez odiado havia
se tornado um coronel admirado. Starbuck pegou um pedaço de entulho e jogou-o no rio que corria rápido aqui e branco sobre afloramentos rochosos a sua junção com
o Potomac.
Então era Deus a resposta? Não havia nada que ele pudesse fazer por si mesmo? Starbuck, mais sombrio do que nunca, suspeita que a ambição em sua própria alma foi
a falha que se revelou para os seus homens. Isso ea covardia que viu em si mesmo. Ou talvez Maitland estava certo, e alguns homens nasceram para liderar. Starbuck
praguejou baixinho. Ele teve uma visão de um batalhão perfeito, um que funcionasse tão bem como o mecanismo recém-untada dos fuzis Springfield capturados. Uma máquina
que trabalhou.
Jackson tinha dito que só Deus poderia dar uma força homem, e só a força poderia fazer um trabalho batalhão juntos. Um batalhão foi composta de homens com diferentes
receios e suspeitas e ambições, eo truque de que era para inundar esses desejos com um maior desejo: o desejo de trabalhar juntos em direção à vitória. Em um dia
ou dois, Starbuck temia, as amarela iria enfrentar um verdadeiro exército ianque, o mesmo exército que tinha feito o horizonte norte vago com fumo nestes últimos
dois dias, e como eles iriam lutar, então? Dos oficiais sozinho Potter era leal, e Potter, Deus sabia, era um ponto fraco. Starbuck fechou os olhos. Uma parte dele
ansiava pela graça de Deus para banhar-o com força, mas sempre que ele estava tentado a ceder à vontade de seu Criador outra tentação interveio, e esta foi uma tentação
mais sedutora. Ela consistia de memórias de corpos Firelit, não morto e torcidas e cheias de piolhos e cicatrizes e imundas, mas os corpos em folhas. Sally empurrando
o cabelo para trás de seu rosto. A menina que morreu sob as balas de Blythe na taverna. Ele se lembrou dela agachada junto ao fogo, seu cabelo vermelho caindo pelas
costas nuas, rindo como ela brindou um pedaço de pão em que ela havia derretido um pedaço de queijo feita a partir de uma ratoeira. Céu, Starbuck gostava de pensar,
estava naqueles momentos e ele não estava disposto a chamar-lhes o inferno. Seu pai sempre disse que ser cristão não foi fácil, mas tinha tomado nestes últimos dois
anos, registos Starbuck quão desesperadamente duro que realmente era. Ele não queria abandonar o pecado, mas ele temia que ele seria um fracasso como um soldado
se ele não o fez. Ele se perguntou se deveria orar. Talvez uma oração por este rio correndo iria chocar o seu caminho através do ar esfumaçado para o ouvido de Deus,
o único que poderia dar ao homem a força para vencer a tentação.
Uma pedra deslizou na pedra à direita de Starbuck. Ele abriu os olhos e viu um lampejo sombra entre as árvores raquíticas e entulho na margem do rio. "Quem está
aí?", Ele chamou.
Ninguém respondeu. Ele decidiu que deve ter sido um rato, ou então um dos gatos de rake-fino que viveram selvagem no arsenal arruinado. As luzes da cidade mostrou
através das árvores, mas não revelou nada sobre essa margem quebrado onde as ervas daninhas cresceu grossa entre as pedras caídas. Ele se voltou para a água. Talvez,
pensou, ele deve orar. Talvez ele devesse garra e rastrear o seu caminho de volta para Deus, mas onde é que essa viagem acabar? No lado do Yankee? De joelhos para
seu pai?
Um clique soou e ele sabia que era uma arma sendo engatilhada. Por um segundo, ele congelou, mal ousando acreditar no que ele suspeitava, em seguida, ele se jogou
para trás apenas como uma arma inflamado e bateu à sua direita. O tiro gritou sobre a cabeça e uma nuvem de fumaça soprava através da água. Ele mexidos em um bueiro
engasgou-meia que estava cheia de água espumosa e ele arrastou o revólver do coldre Adams. Ele ouviu passos, mas não conseguiu ver ninguém. Uma sentinela estava
gritando, exigindo saber quem havia disparado e por que, então Starbuck viu uma forma silhueta contra as luzes de árvores envolta da cidade e ele conseguiu igualar
o revólver. Em seguida, um segundo homem surgiu e mudou seu objetivo, mas ambos estavam fugindo, dobrado em dois, irreconhecível, scuttling para as faixas dos trilhos
enferrujados Baltimore e Ohio. Ele disparou uma vez, mas sobre suas cabeças para se ele tivesse voltado e perdeu então a bala poderia ter atingido casa entre os
soldados acampados. Mais homens estavam correndo em direção ao rio, gritando avisos e perguntas.
Starbuck arrastou-se para fora da água imunda. Uma sentinela viu e caiu de joelhos com seu rifle nivelado. "Quem é você?", Ele gritou.
"Maior Starbuck. A brigada de Swynyard. "Starbuck no coldre do revólver e escovado fedendo a água fora de suas calças. "Abaixa a arma, rapaz."
Um oficial chegou exigindo saber quem havia disparado e por quê. Starbuck apontou para o rio. "Pensei que eu vi um homem natação. I Calculado foi um Yankee escapar
".
O policial olhou para o rio glosado-moon que espuma sobre as rochas. "Eu não posso ver ninguém."
"Então, eu estava sonhando", disse Starbuck. "Agora eu vou para a cama."
Ele se afastou. Ele ouviu a palavra "bêbado" que está sendo usado, mas ele não se importou. Ele sabia o que tinha visto, mas ele não sabia quem ele tinha visto.
Dois homens, seus homens, ele adivinhou, e em algum lugar no batalhão eles ainda estavam soltos e espera de sua chance.
Los e cem mil Yankees. Do outro lado do rio. Marchando em direção a uma cidade ninguém nunca tinha ouvido falar. Chamado Sharpsburg.

PARTE DOIS

THE CREEK brotaram DE UM MOSSY Primavera em uma passagem baixa das Montanhas do Sul, em seguida, correu para o oeste e sul através de uma paisagem rochosa do solo
fino e árvores antigas. Pouco perturbado o fluxo do córrego em suas primeiras milhas, pois não havia assentamentos em que parte da Pensilvânia, mas apenas leste
de Waynesborough o riacho corria em terra e tornou-se turva com os pés de gado. Ainda não havia pontes, para o fluxo foi rasas o suficiente para ser obrigado mesmo
durante a onda de inverno, e por isso fluiu no outro lado da fronteira em Maryland, onde, aprofundada e alargada por outras correntes, alcançou a sua primeira ponte
em Hagerstown. Peixe estava na sombra da ponte, e em crianças de verão jogado na água na altura da cintura.
Passado Hagerstown o riacho corria em direção ao sul, fluindo mais profundo e mais forte à medida que mais afluentes se juntou, mas ainda era pouco mais do que um
córrego. Em lugares que correu raso em cima de pedras, formação de espuma e rodando através das sombras bruxuleantes da floresta antes que girou em grandes loops
de serpente entre campos verdejantes. Cervos bebeu do riacho, os homens pescavam com isso, eo gado ficou em suas piscinas de verão para se refrescar.
The Beaver Creek se juntou ao fluxo de cinco milhas ao sul de Hagerstown e agora o riacho era quase um rio. Ele ainda poderia ser forded pelos cavaleiros, mas o
povo local tinha construído pontes de pedra bonito para manter seus pés secos. O riacho corria diante, ainda looping, mas apressando-se agora à sua confluência com
o rio Potomac, onde o riacho foi engolido no fluxo maciço de água a correr para o mar oriental.
Algumas quatro milhas ao norte de onde o riacho se juntou ao rio Potomac havia um ponto em que um banco estantes de telha gumes água abaixo um stand de grandes olmos.
Era um lugar bonito, fresco no verão e um local favorito para as crianças que gostavam de correr para o rio abaixo o banco de cascalho ou outro balanço em uma corda
pendurada de um galho de olmo acima da água, mas em um par de manhãs de domingo a cada verão não havia jogo no local, para aqueles dias em uma procissão ia a pé
até o Smoketown Road, saia do Oriente Mata, em seguida, siga uma faixa em toda a terra Miller que levou a encosta íngreme e arborizado do riacho. Pode haver cinqüenta
pessoas na procissão, raramente mais, e eles caminhavam num silêncio solene que só seria quebrado quando alguém começou um hino. Em seguida, eles todos se participar,
as suas vozes fortes como wended entre campos de milho e floresta em direção a água. Os homens estariam em seus ternos, todos eles mal-cortado de um pano escuro,
grosso, mas o desconforto das roupas formais foi uma homenagem ao dia. As mulheres foram shawled e bonneted enquanto as crianças foram mantidas firmemente pela mão
para que nenhum comportamento inadequado iria estragar a ocasião. À frente da procissão caminhou um pregador em um chapéu preto de abas largas.
Uma vez no rio o pregador iria vadear no riacho e rezar para o Deus de Abraão, de Isaac e de Jacó que Ele abençoe este dia, e abençoe estas pessoas boas, então,
um por um aquelas almas que tinham vindo a ser batizado em a presença de seus vizinhos ia a pé para a água e o pregador iria dobrar suas mãos sobre seus seios, coloque
outra mão em suas costas e, em seguida, com uma mensagem alegre da bênção, porque uma alma estava sendo recebido no exército celeste, ele o faria empurrou-los para
trás, para o riacho para que a água fluiu sobre suas cabeças. Ele iria mantê-los ali por um segundo, em seguida, transportá-los na posição vertical como a congregação
no banco chamado louvores altos para a misericórdia de Deus para com os pecadores miseráveis. Quase sempre os homens e mulheres recém-batizados chorou de felicidade
como eles nadou para fora do riacho para se juntar a congregação de terno escuro cantando para eles.
Eles cantavam em alemão. Muitos dos colonos locais tinham vindo da Alemanha e adoraram em uma pequena igreja, caiadas de branco que não tinha torre, sem varanda,
sem púlpito, sem decoração de qualquer espécie, embora em homenagem aos invernos rigorosos havia um fogão de ferro-barriga-preta de pé entre os bancos bem-feitas.
Do lado de fora da igreja mais parecia uma casa humilde do que um santuário, embora por dentro ele foi surpreendentemente espaçoso e seria cheio de luz em dias ensolarados.
Os alemães foram Batistas, embora seus vizinhos de língua Inglês, bem-humorado descreveu-os como Dunkers, por causa de seu costume do batismo por imersão total.
No sábado os alemães pudessem adorar em um lugar e os falantes de inglês no outro, mas durante a semana as Poffen-bergers e moleiros, Kennedys e Hoffmans, Middlekaufs
e Gaiteiros eram bons vizinhos suficientes e agricultores que trabalham duro, e todos concordaram que eles compartilharam boa terra. Calcário pode quebrar os ricos
campos aqui e ali, mas a vida abençoada poderia ser feita a partir dessas fazendas tanto tempo como uma família trabalhou diligentemente, confiou em Deus, e teve
paciência. Foi por isso que eles tinham vindo para a América, para prosperar e viver em paz ao lado de um riacho que corria Maryland a partir de uma passagem baixa
nas montanhas do Sul até o largo rio Potomac.
O riacho foi chamada de Antietam ea igreja Dunker ficava logo ao norte de uma aldeia chamada Sharpsburg, e dificilmente uma alma na América fora de Washington País,
Maryland, nunca tinha ouvido falar de qualquer um.
Mas, então, os exércitos veio.
Os rebeldes veio primeiro. Sujo, cansado, homens maltrapilhos com os pés sangrando, furúnculos em sua pele, e piolhos em suas barbas. Eles marcharam para o sul da
Pike Hagerstown levantando uma nuvem de poeira atrás de seus gunwheels e botas surradas. Alguns não tinham botas em tudo, mas caminhou descalço. Mais rebeldes deu
limp no leste, atravessando o córrego nas pontes de pedra bonitos. Estes rebeldes do leste usava ataduras e tinha olhos aro vermelho e faces coradas com pó preto.
Eles tinham lutado para atrasar os Yankees com os passes nas colinas e que haviam perdido, e agora eles vieram para se juntar o exército de Robert Lee em Sharpsburg.
Era um pequeno exército. Dezessete mil homens espalhados nos pastos e bosques ao norte da aldeia e os agricultores só podia assistir como seus preciosos cercas ferroviários
foram desmontados para fazer lenha ou abrigos. Armas do exército, com seus focinhos escurecidas e rodas manchados de sujeira, estavam alinhados no chão alta acima
do riacho. As armas enfrentou leste.
Os Yankees veio em seguida; sessenta mil tropas azuis-revestido que cruzaram a Red Hill na margem oriental do riacho e depois parou. Apenas parou.
As armas dos rebeldes abriram fogo, saltando seu tiro sólido fora da terra e ao longo dos primeiros tropas do Norte para mostrar na margem oposta do rio. Geral McClellan,
disse que o inimigo tinha formado uma linha de combate na margem oposta do riacho, ordenou a parada. Ele sabia que o pensamento deve ser tomada, os planos feitos
e medos entendido, e assim as tropas do Norte espalhados em acampamentos e as armas rebeldes, vendo que seu inimigo estava fazendo nenhuma tentativa de atravessar
o riacho, cessaram a sua queima.
O gunsmoke vagou sobre o vale do riacho e foi tocado rosa pelo sol poente. General Robert Lee observou o inimigo paralisado, em frente ao rio, em seguida, virou-se
para caminhar de volta para o Pike Hagerstown, onde uma ambulância esperava para levá-lo para a sede do Exército, a oeste de Sharpsburg. Mãos do general ainda estavam
enfaixados e que fez equitação difícil, e por isso ele caminhou enquanto um de seus assessores conduziram viajantes pelas rédeas. Lee parecia curiosamente diminuído
fora da sela. A cavalo parecia um homens altos, mas a pé, ele foi revelado como só de estatura média. A ambulância estava esperando ao lado da igreja caiada Dunker,
que parecia brilhante contra as madeiras escuras atrás. Bancos da igreja estavam sendo picado para lenha por um batalhão de georgianos que foram alojados sobre a
pequena casa de culto.
O general mal tinha falado como ele andou de volta do gunline, mas agora ele viu o Major Delaney sessão caído ao lado do pique que correu na frente da igreja. Lee
sorriu. "Então, você está vivo, Major?"
"Felizmente, senhor." Delaney lutou para ficar de pé.
"E você viu o que você veio para ver, sim?"
"Luta", Delaney disse severamente.
"Um pouco mais do que eu esperava que você veria", disse Lee com tristeza. "Parece McClellan tem maior energia, então eu lhe creditou." Lee fez um gesto para a ambulância.
"Dificilmente um transporte conquista do general, Major, mas você é bem-vindo para compartilhá-lo de volta para a sede. Eu suponho que você vai acampar com a gente
de novo? "
"Se me permite, Geral."
"A menos que você prefere ir para casa?" Lee sugeriu caridosamente. Ele pode precisar de todo homem que conseguiu reunir para lutar McClellan, mas ele mal podia
imaginar este pálido, ser advogado cansado de qualquer grande ajuda.
"Estamos a lutar?", Perguntou Delaney, subindo para a ambulância e deixando George para levar seus dois cavalos atrás do veículo em movimento lento.
"Oh, eu acho que sim", respondeu Lee suavemente. "Prefiro pensar que devemos." Ele se inclinou para trás contra a lateral do ambulância e pareceu momentaneamente
cansado, então ele franziu a testa para as mãos enfaixadas como se frustrado com as limitações que eles forçados nele. "Pelo menos", disse ele com tristeza, "ele
me pára de roer as unhas." A ambulância balançava e balançava na estrada seca. Era um veículo Yankee, capturada no Manassas, e altamente saltado para aliviar a dor
de seus ocupantes feridos, mas mesmo as melhores fontes não poderia suavizar os sulcos da Hagerstown Pike como ele caiu em Sharpsburg. "Você sabe o que Frederico,
o Grande disse uma vez?" Lee perguntou de repente, seus pensamentos revertendo para o julgamento que estava por vir. "Que o crime imperdoável na guerra não é tomar
a decisão errada, mas não tomar nenhuma decisão. E eu acho que nós temos que lutar aqui. "
"Por quê?", Perguntou Delaney, em seguida, acrescentou rapidamente: "Eu sou curioso, senhor", no caso de o general achou que ele estava desafiando sua decisão.
Lee deu de ombros. "Nós invadiram o Norte, Delaney. Somos nós para escapulir com nada feito? "
"Nós capturamos balsa do harpista, senhor", Delaney apontou.
"Então nós fizemos, por isso, fizemos, mas nós nos propusemos a fazer muito mais. Viemos ao norte, Delaney, para infligir dano sobre o inimigo e que ainda temos
que fazer. Eu tinha planejado para infligir dor que bem ao norte daqui, mas confesso Geral McClellan me surpreendeu, então agora eu preciso machucá-lo aqui em vez
de no Susquehanna. Mas aqui ou ali, o que importa é a machucá-lo tão mal que o Norte não pode invadir-nos novamente, e Europa vai ver que podemos defender-nos e
são, portanto, digno de seu apoio. Prejudicá-los uma vez, Delaney, e há uma chance de que não vai ter de infligir dor de novo, mas se nós apenas deslizar afastado,
em seguida, McClellan seguirão e teremos de lutar com ele em nosso próprio solo. E o pobre Virginia sofreu o suficiente, Deus sabe. "O general falou baixinho, ensaiando
seus argumentos em voz alta, e sempre conscientes de que Belvedere Delaney realizada peso nos círculos políticos de Richmond. Se as coisas correram mal nas próximas
horas, então seria bem ter um homem como Delaney varejo motivos do gerais para os líderes da Confederação.
"McClellan nos ultrapassa", disse Delaney, incapaz de esconder seu nervosismo.
"Ele faz de fato, mas ele sempre tem", Lee respondeu secamente ", embora desta vez, confesso, a sua preponderância é significativo. Nós achamos que ele tem oitenta
mil homens. Temos menos de vinte anos. "Ele fez uma pausa, sorrindo para o desequilíbrio ultrajante. "Mas os homens de Jackson estão marchando em direção a nós.
Podemos alinhar trinta mil contra ele. "
"Trinta?" Delaney ficou estarrecido com as probabilidades.
Lee riu. "Pobre Delaney. Você realmente seria mais feliz em Richmond, eu acho? Ele faria você nenhuma desonra para nos deixar. Seu trabalho aqui é certamente feito?
"
Melhor do que você sabe, Delaney pensou, mas respondeu em vez com uma citação de Shakespeare. "'Os menos homens, a maior partes de honra."
Lee sorriu, reconhecendo linha de Shakespeare de Henry V. "Alguns homens bater um grande exército nessa batalha", disse ele, "e eu sei uma coisa sobre esses homens."
Ele fez um gesto com a mão enfaixada em suas tropas irregulares em sua acampamentos. "Eles são os melhores homens de combate, Delaney, que este pobre mundo já viu.
Fazem-me sentir humilde. Guerras pode ser ganho por estratégia, mas as batalhas são ganhas por moral, e se você e eu, meu amigo, deve viver até os cem anos nunca
veremos tropas tão bom como estes. McClellan é nervoso deles, muito nervoso, e amanhã ele tem que atacá-los e ele irá fazê-lo com cautela. E se ele é tão cauteloso
como eu esperava, então teremos uma chance de rasgar seu exército em pedaços. "
Delaney estremeceu com o pensamento de batalha. "Ele não tem sido cauteloso nestes últimos dias, senhor", disse ele em advertência.
Lee concordou. "Ele ficou sabendo de nossas disposições. Não sei como, mas alguns simpatizantes na Frederick nos enviou uma mensagem dizendo que estava gozando de
McClellan que ele tinha-nos no saco. Bem, o que ele fez, mas é uma coisa para ter um saco e é outra bem diferente para encher o wildcat dentro do saco. Acredite
em mim, Delaney, sua cautela vai voltar. Ele já está de volta! Se eu estava do outro lado do rio que eu não seria bivouacking agora. Eu estaria empurrando brigadas
sobre o vale, eu estaria empurrando difícil, eu estaria lutando, mas McClellan está esperando, e cada hora que ele espera leva os homens de Jackson mais perto de
nós. "
Mas mesmo quando os homens de Jackson veio, pensei Delaney, o exército de Lee seria inferior a metade do tamanho de McClellan do. A rebelião foi certamente condenado
e Delaney, regozijando-se de que o pensamento e no papel que teve na destruição, ainda senti um arrependimento por Lee. O general era um homem bom, um homem muito
bom e honrado, mas Lee não tinha embaixadas no bolso e assim Delaney orou para que, no dia seguinte ele iria assistir a Confederação morrer nos campos maduros ao
lado do Antietam.
Terça-feira 17 setembro, amanheceu quente e abafado. Os piquetes confederados, avisou de um ataque inimigo, olhou através do rio através de uma forte neblina que
lentamente clareada como o sol subiu acima da Red Hill. Os piquetes temiam a explosão de canhões carregados com vasilha e os salpicos de homens carregando baionetas
e rifles carregados através de vaus do rio, mas nenhuma tal ataque veio. McClellan, se ele fez, mas sei que, tinha conseguido o desejo mais querido de todos os generais
que lutam: Ele tinha prendido o exército de seu inimigo enquanto ele foi dividido em duas partes, e se McClellan tinha rido através do córrego que ele poderia ter
destruído pequeno exército de Lee, em seguida, marchou contra os homens dispersos de Jackson enquanto se apressavam para o norte de balsa do harpista.
Mas McClellan não se mexeu. Ele esperou.
O sol queimava o último da névoa do riacho e piquetes rebeldes nervoso olhou através da água no folhas verdes a partir do qual a fumaça de fogueiras vagavam suavemente.
Cavalaria confederada reconnoitered costas do Antietam norte e ao sul da posição de Lee, mas não há tropas do norte estavam tentando o cruzamento, nem, surpreendentemente,
eram qualquer cavalaria do Norte fazendo patrulhas semelhantes na zona rural sonolenta, pesada. Havia tropas ianques marchando, mas aqueles homens formaram a cauda
do enorme exército de McClellan como ele cruzou as montanhas em direção a margem oriental do Antietam. Os sessenta mil Yankees tornou-se setenta e cinco mil e ainda
McClellan não avançou. Ele esperou.
Ele esperou milhas apenas dois anos e meio a leste da igreja de Dunker, na margem Yankee do Antietam, na fazenda da família Pry. A fazenda tinha uma casa substancial,
amplos celeiros e campos bem drenados que descia do Morro Vermelho até as margens do riacho. A maioria dos campos foram arrasadas agora, embora alguns eram altos
com milho que estava quase pronto para ser colhido. Um prado foi empilhado com feno, uma segunda teve um excelente safra de trevo, enquanto os campos mais elevados
tinha acabado de ser arado para o plantio de trigo de inverno. Yankees foram acampado em todos os prados e tinha derrubado os palheiros para fazer seus colchões.
Alguns jogaram beisebol, alguns escreveu para casa, outros leigos a leitura em qualquer sombra que poderia descobrir sobre este dia quente e úmido. De vez em quando
um homem se esgueirava por entre as árvores na linha distante de armas rebeldes coroando o horizonte ocidental, mas até que eles receberam ordens para atacar eles
estavam satisfeitos para descansar. Little Mac iria vê-los direito. Os jornais poderiam chamar McClellan o Napoleon Young, mas para os soldados do norte sempre foi
Little Mac ea única coisa que eles conheciam e amavam em Little Mac era que ele nunca iria arriscar suas vidas desnecessariamente. Eles confiavam nele, e assim eles
se contentavam em esperar.
Coronel Thorne estava em conteúdo. Ao amanhecer, ele foi montado em seu cavalo para baixo a Antietam para o Potomac, e pelo tempo que a névoa tinha levantado ele
tinha marcado meia dúzia de lugares de passagem em seu mapa. Ele tentou atravessar um ford e foram repelidos por um grito alarmado de um piquete cinza vestidos que
tinham apressadamente ergueu a espingarda e disparou um tiro selvagem que chicoteado sobre a cabeça de Thorne. Mais acima, ele havia assistido uma ponte de pedra
e tentou contar o número de rebeldes cavaram seus poços de fuzil em seu lado agora. Ele viu-los ir até o riacho para encher os cantis, assisti-los lavar, e ouviu
suas risadas.
Agora, como a manhã arrastado somnolently em diante, ele descobriu o general McClellan confortavelmente instalada na casa Pry. Telegrafistas estavam correndo fio
até a colina para uma estação de sinal na cimeira da Red Hill, de onde as mensagens seriam semaphored por estações de retransmissão até outra estação telegráfica
poderia enviar notícias de McClellan para Washington. Uma mensagem já esperou para ser enviada e Thorne, descobrindo os telegrafistas criação de seus equipamentos
no salão do Levante, pegou. "Esta manhã um forte nevoeiro até agora impediu-nos fazendo mais do que saber que alguns dos inimigos ainda estão lá," a mensagem de
ler. "Não sei em que força. Vai atacar assim que a situação do inimigo se desenvolve. "Thorne bufou como ele deixou cair a mensagem. Você não esperar o inimigo,
ele pensou. Meu Deus, mas Adam Faulconer tinha morrido para colocar o exército do Norte a este lugar e todos McClellan precisava fazer era ordem suas tropas para
a frente. Essas tropas eram em alto astral suficientes. Eles haviam perseguido os rebeldes fora das passagens de montanha e rumores foram chicoteando através do
Norte classifica que Lee foi ferido, talvez morto, e por isso foram Jackson e Longstreet. As tropas estavam dispostos o suficiente para lutar, mas McClellan estava
esperando a situação do inimigo para se desenvolver, o que quer que isso significava. Thorne saiu da sala para descobrir o general sentado em uma das poltronas de
uma série de bem-estofadas que tinham sido colocados no gramado para dar uma visão da terra através do rio. Um telescópio estava em um tripé ao lado do general,
enquanto na frente das poltronas, no gramado, que descia vertiginosamente downhill, uma barricada fora erguida a partir de trilhos de cerca e galhos de árvores.
A barricada sugeriu que McClellan acreditava que ele pode ter que fazer a sua última posição aqui no gramado quinta, disparando o revólver do conforto de uma poltrona,
enquanto suas tropas derrotadas transmitido passado em ambos os lados.
"Eu tenho sido ao sul", disse Thorne abruptamente. McClellan, conversando com Pinkerton que ocupou a poltrona ao lado da sua, tinha ignorou chegada do coronel e
assim Thorne simplesmente intrometeu.
"South onde?" McClellan perguntou finalmente.
"South rio abaixo, senhor. Há vaus lá, e nenhum deles corretamente guardado pelos rebeldes. Um deles tinha um piquete, mas apenas um punhado de homens. A melhor
travessia é na Ford de Snaveley. "Thorne estendeu o caderno em que ele havia escrito a lápis um mapa bruto. "Cruz lá, senhor, e dentro de uma milha vamos ter cortado
a retirada de Lee."
McClellan assentiu, mas de outra forma parecia não tomar conhecimento das palavras de Thorne.
"Pelo amor de Deus, senhor", disse Thorne, "ataque agora! Lee não pode ter vinte mil homens em armas. "
"Bobagem". McClellan foi instigada no argumento. "Acredite que, Coronel, e você vai acreditar em qualquer coisa." Ele riu e seus assessores riram obedientemente.
"Sir". Thorne deliberadamente fez a sua voz respeitosa. "Sabemos que quando a balsa do harpista se rendeu, senhor, e nós sabemos que as tropas de Jackson não pode
ter atingido Sharpsburg ainda. Não tropas podem cobrir essa distância que rápido, mas se esperar até esta noite, senhor, eles estarão aqui. Em seguida, Lee terá
quarenta ou cinquenta mil homens esperando por nós. "
"General Lee", McClellan disse friamente ", tem oitenta mil homens já. Oitenta mil! "Sua voz levantou-se em indignação. "E se este governo benighted achou por bem
fornecer-me com os homens necessários para processar uma guerra bem sucedida eu já teria atacado, mas não pode atacar até que eu saiba, com certeza absoluta, as
disposições do inimigo!"
"A disposição do inimigo, senhor, está desesperado!" Thorne insistiu. "Eles estão cansados, eles estão com fome, eles estão em menor número, e em três horas, senhor,
você pode ter uma vitória tão completa quanto qualquer outro na história."
McClellan balançou a cabeça com raiva, então olhou para Allen Pinkerton, que slouched baixo em sua poltrona impresso-flor. Ele usava uma jaqueta mal ajustadas e
tinha um chapéu duro, redondo na cabeça sem corte. "Coronel Thorne acredita que superam o inimigo, Major Pinkerton," McClellan deu o chefe de seu serviço secreto
o seu título honorário, "é que a sua determinação?"
"Desejo foi, chefe!" Pinkerton levou um tubo grosso para fora de sua boca, em seguida, passou em seu forte sotaque escocês e com um tom de absoluta confiança. "Há
muitos mais deles do que de nós, que eu vou apostar. Tínhamos um rapaz montar o banco creek ontem, o que era o seu nome? Cacho! Esse é o companheiro. Hordas deles,
diz ele, apenas hordas! Um bom rapaz, jovem Custer ".
"Você vê, Thorne?", Perguntou McClellan, vindicada.
Thorne apontou para o oeste e para o sul para onde uma mancha de brancura turva foi manchada pelo céu do meio-dia. "Sir", apelou. "Você vê aquela nuvem branca? É
poeira, senhor, poeira, e marca onde principais homens de Jackson estão correndo para reforçar Lee, mas eles são 10 milhas fora ainda, senhor, e por isso peço-lhe,
senhor, eu lhe peço, basta ir agora! Atacar! "

"A guerra é sempre uma simples questão de amadores", disse McClellan, sua voz cheia de desprezo. "Lee não estaria contra nós com vinte mil homens, coronel, embora
eu não tenho nenhuma dúvida de que ele gostaria que nós acho que ele tem tão poucos. É chamado de montar uma armadilha, o Coronel Thorne, mas eu sou muito velho
um cão a cair para que um. "Oficiais da equipe de McClellan riu neste eixo evidente de sagacidade. O general sorriu. "Você ouviu avaliação do major Pinkerton, coronel",
disse ele, "você duvidar dele?"
Opinião de Thorne de Pinkerton era impronunciável, mas ele fez mais um esforço para martelar sentido em seus oponentes. "Este homem que montou as linhas de ontem",
ele exigiu de Pinkerton. "Será que ele atravesse o rio?"
"Agora, como ele pôde fazer isso?", Perguntou Pinkerton, matando as do tabaco no cachimbo. "Há oitenta mil rebeldes em todo esse rio, muito sagaz um rapaz coronel,
eo jovem de Custer de cometer suicídio." The Scotsman riu.
"Oitenta mil", McClellan repetiu a figura, em seguida, apontou para a nuvem de poeira ", e que a poeira nos diz que mais estão vindo." Ele esticou as pernas para
sustentar suas botas sobre o estranho, barricada de fortaleza e, por um tempo, com a cabeça caída sobre o peito, ele franziu a testa em direção ao planalto distante
que foi cercado por o gunline rebelde. "Até amanhã, senhores", anunciou após um longo silêncio, "vamos enfrentar, sem dúvida, uma centena de milhares de inimigos,
mas vamos fazer o nosso dever. América não espera mais de nós. "
Ele não esperar mais, Thorne pensou selvagemente. América espera vitória. Ele espera que seus filhos para ser poupado abate nos próximos anos, espera-se uma União
indivisa e ter calhas de Washington inundado de cerveja enquanto a parada da vitória desfila, mas todos McClellan orei por sobrevivência, e Thorne, horrorizados
com obstinação do homem, não podia fazer nada mais. Ele havia tentado, e na causa pela qual ele se declarou Adam Faulconer tinha morrido, mas McClellan comandou
o exército ea batalha seria travada no próprio tempo do Jovem Napoleão.
E assim os Yankees esperou.

Nada poderia ter impedido straggling. Por um tempo Starbuck tinha rosnou para sua mancando, sangrando, lutando homens, mas um por um eles caiu para trás na fraqueza
impotente. Bermas da estrada foram espalhados com outros retardatários que tinham desistido de batalhões mais acima na estrada, enquanto aqui e ali uma alma corajosa
mancando em usar seu rifle como uma muleta e com os pés deixando pegadas de sangue na poeira da estrada.
O batalhão de Starbuck, pelo menos, tinha botas, mas as botas estavam mal feitas e estavam chegando a rebentar pelas costuras. Seu problema real era fraqueza simples.
Eles eram impróprias, e um punhado de marchas que tinham feito nas últimas semanas houve preparação para esta estrada quente, difícil, onde oficiais da equipe de
Jackson incitou as tropas diante. A maioria dos outros batalhões estavam sofrendo com a falta de alimentos. O exército tinha superar suas fontes, e ainda que os
homens tinham empanturrados sobre as iguarias Yankee capturados na balsa do harpista, que alimentos ricos só tinha feito-los mal. Agora, eles estavam de volta em
uma dieta de maçãs e milho arrebatou dos campos não colhidas, e até mesmo os homens que mantiveram o ritmo esgotante foram atormentado por diarréia. A coluna bateu
na entre as linhas de exaustos, homens doentes e sempre presente cheiro de fezes.
Coronel Swynyard finalmente desistiu de tentar evitar que straggling em sua brigada. "Isso não é bom, Nate", disse ele, "deixá-los ser." Swynyard estava conduzindo
seu cavalo. Ele poderia ter montado, como o tenente-coronel Maitland da Legião montou, mas ele preferiu descansar as costas de seu cavalo e de dar o exemplo aos
seus homens.
Starbuck contragosto deixar os homens mais doentes cair fora, mas ele não permitiria que qualquer um dos oficiais para deixar a coluna. Billy Blythe foi o mais afetado.
Ele estava suando em seu casaco apertado e tropeço de olhos vidrados, mas sempre que ele desviou em direção à beira grama Starbuck iria empurrá-lo para a frente.
"Você é um oficial, Billy", ele disse, "então dar o exemplo." Blythe cuspiu violentamente para fora a palavra eficaz, mas ele estava mais com medo de Starbuck do
que de sua fraqueza e assim ele mancava por diante. "Eu pensei que você percorreu todo o caminho para o sul de Massachusetts", acrescentou Starbuck.
"Eu fiz."
"O inferno, este é um passeio em comparação com isso. Continue. "
Caso sargento exibida nenhuma fraqueza. Ele marchou de forma constante, incansavelmente, com colchonete de Billy Blythe sobre o seu próprio. Quando, a cada hora,
a coluna parou para um descanso de dez minutos, o sargento Caso iria encontrar água e trazê-lo para Blythe. Starbuck observava os dois e perguntou se eles tinham
sido que tinha tentado matá-lo na noite Ferry da Harper, mas agora, sob o sol implacável, que a tentativa de assassinato parecia um sonho ruim. Ele se perguntou
se ele tinha sido enganado. Talvez o tiro tinha sido apenas a tentativa de um homem para limpar o mosquete de pó derrubado, ou talvez um bêbado havia disparado uma
bala na noite. Ele tinha visto dois homens fugindo, mas isso não provava nada.
A empresa de Potter liderou o batalhão. Eles perderam ninguém para straggling, nem devem, pois eram a nata do Batalhão Especial. Potter marcharam alegremente o suficiente,
cantando com seus homens, contando histórias e piadas, e às vezes ajudando a puxar o carro fúnebre com a sua preciosa carga de munição. Mais munição foi realizado
no vagão, mas os cavalos de esboço tomadas a balsa do harpista estavam provando fatalmente fraco. O vagão caiu mais e mais para trás, causando o caos como equipes
de armas e batalhões tentou passá-lo na estrada.
"Eu suponho", disse Potter para Starbuck, "que há um propósito para este esforço?"
"Se Jack Old marcha como esta", disse Starbuck ", você pode ter certeza que ele está indo para a batalha."
"Você gosta dele, não é?" Potter observou com diversão.
"Old Jack? Sim, eu faço. "Starbuck foi ligeiramente surpreendido com a admissão.
"Você imitá-lo."
"Eu?" Starbuck ficou surpreso. "Nunca", ele disse com desdém.
"Não na questão de Deus", Potter permitido ", nem, talvez, em suas excentricidades, mas de outra forma? Sim, você faz. Obstinada Starbuck, não produzindo uma polegada,
mais resistente do que o couro de inicialização. Você despreza fraqueza. "
"Este não é um tempo para ser fraco."
"Eu posso pensar em melhor tempo", disse Potter secamente. "Os fracos são susceptíveis de cair e ser poupado da matança. É você quem vai fortes março galantemente
para as armas ianques. Não se preocupe, Starbuck, eu vou estar com você, mas eu tenho que dizer que há um jarro de uísque na minha mochila no caso de as coisas ficarem
muito ruim ".
Starbuck sorriu. "Apenas um?"
"Infelizmente, apenas um, mas é maravilhoso que uma garrafa vai conseguir."
"Basta ter um pouco para mim."
"Um gole, talvez." Potter andando, seguindo o carro fúnebre com suas plumas de poeira. "Estou surpreso com minha paciência", disse ele depois de um tempo. "Eu tenho
um jarro inteiro e eu não destampou-lo."
"Então você é forte."
"Temporariamente, talvez."
"Jackson diz que a força vem de Deus", disse Starbuck.
"Ele faria, se não ele?", Disse Potter, lançando um olhar de soslaio para seu Major. "Eu detectar uma alma em apuros?"
Starbuck olhou para a direita para ver um trecho da exibição Potomac entre as árvores pesadas. A marcha foi levá-los para o norte ao longo da margem sul do Potomac,
mas logo, ele sabia, eles devem atravessar o rio e, assim, passar para o Norte. "Eu estava pensando sobre Deus na noite passada", disse ele, evasivo. Ele se perguntou
se deveria mencionar a tentativa assassina em sua vida, mas decidiu que seria tudo soar muito fantasioso. "Inferno", disse ele depois de um tempo, "quando você está
indo para a batalha você é obrigado a pensar em Deus, não é?"
Potter sorriu. "Alguém já determinou se os cristãos sobreviver batalha em maior número do que os incrédulos? Eu gostaria de saber. Inferno, se ser salvo é o meu
bilhete para a sobrevivência, então você pode me levar para o propiciatório agora ".
"Isso não é viver ou morrer", disse Starbuck, tentando ignorar a dor em queimação nos músculos da perna ea dor dos furúnculos nas costas eo gosto áspero do pó em
sua garganta. "É o que acontece após a morte."
"Isso não é um motivo para ser convertido", disse Potter. "Eu passei bastante tempo na igreja de meu pai não quer passar a eternidade com as mesmas pessoas." Ele
estremeceu. "As pessoas boas, sim, mas, oh, tão desaprovando! Acho que vou me arriscar a outro destino. "Ele riu, em seguida, verificado o seu divertimento como
um barulho estrondoso machucado o céu. "Eles começaram um processo sem nós?", Ele sugeriu chidingly.
"Isso não é tiroteio," Starbuck disse, "apenas um trovão. Trovão verão. "Havia nuvens no leste e talvez por noite haveria uma forte chuva que pode quebrar a umidade
sufocante que estava fazendo a marcha tão difícil.
Meia hora depois eles voltaram e atravessaram o rio Potomac. Um forte bateria de artilharia confederada guardado Virginia banco do ford, evidências de que esta era
única maneira de Lee de fuga, se o desastre aconteceu o exército confederado. A água chegou até a cintura, para que os homens tinham que içar suas bolsas e caixas
de cartucho de tampão claras do córrego. Uma vez na margem oposta, no Yankee território, finalmente, eles atravessaram a ponte sobre o Canal Chesapeake e Ohio e
começou a caminhar em direção a uma pequena aldeia a apenas quatro milhas a leste. "Sharpsburg," Swynyard disse Starbuck ", e isto", ele apontou para a estrada até
que se arrastou ", é a nossa única linha de retirada. Se os Yankees chicotear-nos, Nate, vamos estar em execução para nossas vidas por este caminho e se eles nos
separar do ford que vai ser feito para. "
"Eles não vão chicotear nós", Starbuck disse severamente. Acampamentos rebeldes esticado untidily em ambos os lados da estrada; evidência de que a coluna foi finalmente
chegando ao destino. Esta foi a área traseiro do exército, o lugar onde os vagões de transporte e parques de artilharia foram localizadas, o lugar onde os hospitais
de campanha preparou seus bisturis e sondas e curativos. A aldeia de si Sharpsburg era uma pequena grade de casas de madeira puras com varandas caiadas e pátios
cuidadosamente regadas que tinha sido despida de legumes e frutas. Alguns civis colocar para fora de barris de água para a coluna em marcha, mas considera que não
tinha comida para dar. "Nós estamos morrendo de fome nós mesmos, meninos", explicou uma mulher grávida.
"Tire suas víveres fora dos Yankees, rapazes," um homem velho, evidentemente, uma apoiante do Sul, gritou, "e Deus vos abençoe!"
Eles viraram à esquerda na rua principal da aldeia para a Hagerstown Pike, que subiu abruptamente em direção ao solo superior. Um oficial de equipe galopava para
baixo na coluna, encontrado Swynyard, e dirigiu-o para o norte ao longo do pique que correu direto entre ricos campos com o trevo. Eles passaram a igreja de Dunker,
levando-o para uma casa de campo de beira de estrada, e lá eles viraram à direita para a Estrada Smoketown e caminhou a última meia milha para chegar a um bosque
sombrio de olmos altos e carvalho pesado. A madeira se estendia para o norte, enquanto a sul da estrada era um campo arado recentemente costurado com trigo de inverno.
Um cemitério da família foi situado no centro do campo, e foi lá que Swynyard estabeleceu seu quartel-general. Sua brigada, diluído, por straggling e desgastado
pela campanha de verão, desabou no campo arado e em dois campos de restolho que ficava a leste. O chão aqui caiu suavemente em direção ao riacho e Starbuck, jogando
para baixo seu saco de dormir à sombra das árvores do outro lado da estrada do campo arado, podia ver Yankee armas em pastagens distantes outro lado do rio.
Mas não havia tempo agora para fazer um reconhecimento do terreno. O que sobrou do batalhão teve que ser mostrado onde acampar, em seguida, um grupo de trabalho
tinha que ir para o springhouse da fazenda vizinha para encontrar água. A poucos retardatários limp e um punhado de outros chegaram em vagões que tinham sido enviados
de volta para baixo a estrada para recolher o cansado. Starbuck pedi um taciturno Capitão Dennison até a cidade para encontrar quaisquer outros retardatários e encaminhá-los
até o terreno elevado.
Swynyard convocou seus comandantes de batalhão para o pequeno cemitério. Ele mostrou-lhes onde pequena loja reserva da brigada de munição estava sendo armazenado,
em seguida, caminhou os oficiais para o leste para o gunline rebelde, que tem vista para o vale profundo, arborizado do riacho. Lee tinha, evidentemente, decidiu
contra a defesa banco do riacho, mas, ao invés, deixar o exército do Norte atravessar a água e, em seguida, subir a encosta íngreme para o rosto de suas armas, fuzis
e espingardas. "Com a ajuda de Deus, senhores", Swynyard disse, "nós derrubá-los aqui."
Era um trecho aberto de campos, um lugar onde os homens estariam no fumo e comerciais voleios com uma horda de Yankees vindo das madeiras. Maitland tinha o binóculo
caras treinados em todo o vale de um campo arado, onde uma bateria de armas do norte estava sendo localizadas. "Armas de Parrott, pelo olhar deles", disse ele, "e
apontou diretamente para nós."
"Perto de duas milhas de distância," John Miles, o comandante da pequena 13th regimento Florida opinou. "Talvez os filhos da puta vai nos perder no meio da fumaça."
"O inferno, eles vão disparar contra o fumo", Haxall, o homem Arkansas, observou.
"Nossas armas vai lidar com eles", disse Swynyard, cortando o pessimismo curto.
Maitland voltou sua atenção para o grupo de edifícios agrícolas que estavam abaixo do cemitério no rebelde realizou inclinação. "Podemos transformar essa fazenda
em uma fortaleza?", Ele perguntou Swynyard. "Nossa Hougoumont", acrescentou.
"Nosso o quê?", Perguntou Haxall.
"O castelo de Hougoumont," Maitland respondeu com o seu ar de superioridade insuportável. "A fazenda fortificada que Wellington realizada durante todo o dia contra
os homens de Napoleão. Em Waterloo ", acrescentou condescendente.
"Ele também fortaleceu a fazenda em Mont St. Jean," Swynyard disse, superando inesperadamente conhecimento de Maitland de história militar ", e ele a perdeu porque
o francês cercado ele e os homens pobres dentro correu para fora de munição. E amanhã o Yankees vai ser tudo redonda que granja. É muito para a frente. "
"Então, nós simplesmente ignorá-lo?", Perguntou Maitland, relutantes em abandonar a idéia de uma parede de pedra sólida entre ele e os rifles ianques.
"Yankees não irá ignorá-lo," Starbuck põe em. "Eles vão encher o local com atiradores de elite."
"Então, nós queimá-lo", Swynyard decidido. "Miles? Seus homens podem disparar os edifícios hoje à noite? "
"Contar eles iria gostar que, Coronel."
"Em seguida, fazê-lo", disse Swynyard, então esboçadas disposições da brigada. A grande Virginia regimento iria realizar-se o direito da linha de brigada, em seguida,
viriam as unidades menores da Flórida e Arkansas, com os homens de Maitland do Faulconer Legião à esquerda. "Você está na reserva, Nate," Swynyard disse Starbuck.
"Mantenha seus homens na floresta. Isso pode dar-lhes um pouco de cobertura das armas ianques ".
"Eu pensei que nossas armas estavam indo para silenciar suas armas?" Maitland observado penosamente.
Swynyard ignorou o comentário. "Vai ser uma luta de infantaria plug-feio, senhores", disse ele severamente. "Nós vamos ter muita artilharia, porém, e do inimigo
vindo para cima. O lado que fica mais longo e atira melhor vai ganhar, e que vai ser de nós. "Ele rejeitou os oficiais, mas colocou um braço no braço de Starbuck
e levou-o para o norte em direção à floresta. "A Legião está com os homens bons", disse Starbuck ", mas eu não confio em Maitland. Ele é amarelo. Acha que sua pele
branca é precioso demais para ser perfurado por uma bala. É por isso que seus homens estão ao lado dele. Se Maitland começa a voltar, Nate, intervir. "
"Passo em?", Perguntou Starbuck. "Ele me supera."
"Apenas um passo em. Segure a Legião para mim até que eu pode se livrar de Maitland. Não pode acontecer, Nate. Ou talvez o bom Senhor vai ver apto para me levar
para casa amanhã, caso em que Maitland assume toda a brigada, e Deus ajudar esses homens se ele faz. "Swynyard parou e olhou para a longa encosta. "Só tenho que
derrubá-los, Nate, apenas derrubá-los." Ele disse que, infelizmente, imaginando as massas azuis que enxameiam até a colina manhã seguinte.
Mas Swynyard estava errado. Os Yankees poderia muito bem estar a planear para atravessar o rio e subir o morro, mas primeiro eles pretendiam um ataque de flanco
e no fim da tarde, quando os homens de Starbuck foram mauling as árvores e invadindo os restos de cercas ferroviário para suas fogueiras, uma massa de Northern tropas
cruzou o riacho por uma ponte que ficava bem ao norte das posições rebeldes. Os Yankees subiu ao lugar mais elevado e mantido marchar para o oeste até chegar ao
Hagerstown Pike e ali acampados. Piquetes rebeldes dispararam contra os Yankees, e de vez em quando o som de rifles estalou com raiva e alto como skirmishers do
Norte tentou dirigir os confederados de distância, mas nenhum dos lados fez qualquer tentativa para atacar corpo principal do outro. General Lee observava as tropas
federais que fazem seu acampamento ao seu norte e sua presença disse-lhe o que esperar da manhã. Os Yankees marcharia sul, em que prometia ser um ataque maciço em
linha reta pela Hagerstown Pike.
Mas esse assalto, Lee sabia, seria apenas um ataque. Outros viria através do riacho, e talvez outros Yankees iria tentar enrolar em torno de seu flanco sul. Assim
seja. Ele não tem os homens para vigiar cada travessia do rio, apenas para segurar o solo alto ao redor da aldeia e da igreja de Dunker. Mas, pelo menos, seu exército
estava crescendo. Dois terços dos homens de Jackson tinha vindo de balsa do harpista eo terço restante, uma vez que tinha terminado de enviar os prisioneiros federais
sul aos campos, se apressaria para ele no dia seguinte. Ele iria começar a batalha com menos de trinta mil homens e sabia que mais do que o dobro desse número estavam
se preparando para atacá-lo, mas se McClellan não foi travada aqui, então ele teria que ser travada em Virginia. Era melhor aqui, Lee decidiu, onde os Yankees teria
de subir as colinas do riacho para o rosto de suas armas.
Mas os Yankees acampados para o norte não teria montanhas para escalar, pois eles já estavam no chão alta. Aqueles homens atacariam para baixo da linha do pique
onde duas longas bancadas de madeira, madeiras Ocidente eo Oriente Mata, formou um funil natural, cerca de seis ou sete centenas de jardas de largura. O funil foi
uma faixa de terra que dava para o coração da posição de Lee. Não que os ianques podiam ser vistos, ainda, de que o coração, pois, embora eles estavam acampados
na mata que cresceram na beira do norte do funil, um milharal trinta hectares estava entre eles ea linha rebelde. O milho esticado através do funil e estava perto
de colher e assim ficou tão alto como um regimento desfilaram. Os caules sussurradas juntos na pequena brisa da noite; uma tela para esconder dois inimigos um do
outro, e na parte da manhã, Lee adivinhado, um lugar onde os federais atacando iria cumprir suas tropas obstinados.
"Então você não é minha reserva depois de tudo, Nate", disse Swynyard quando a notícia da marcha de flanco Yankee chegou. Os amarela estavam acampados na base do
Oriente Woods e isso significava que eles guardavam uma borda do funil e assim poderia esperar para lutar contra os Yankees na madrugada. "Eu posso mudar você acabou",
Swynyard ofereceu.
"Eles vão lutar", disse Starbuck de seus homens. Além disso, foi anoitecer, e para mudar a posição agora significaria confusão entre os homens cansado demais para
mudar acampamentos. "Você não está esperando um ataque até a encosta agora?", Ele perguntou, indicando a terra onde os comandantes de batalhão havia conhecido e
onde os edifícios agrícolas agora ardia partir da obra de incendiários de Miles.

"Talvez eles virão para os dois lados", disse Swynyard. "Se McClellan mundo tem qualquer sentido, que é o que eles vão fazer. E isso vai significar muito trabalho,
Nate. Mas esses meninos ", ele acenou com a mão em direção ao norte para indicar os ianques que estavam acampados maior na auto-estrada," estão mais próximos, então
se preocupar com eles primeiro. "Ele arrastou sua mão com os dedos em falta através de sua barba emaranhada. "Ganhar nosso pagamento amanhã, isso é certo. Seus meninos
são tudo bem? "
"Eles vão lutar", disse Starbuck, ignorando suas dúvidas sobre Tumlin e Dennison.
"Diga-lhes que estou segurando orações em meia hora", disse Swynyard. "Eu vou convidá-lo, mesmo que eu sei que você não vai chegar."
"Eu poderia", disse Starbuck inesperadamente.
Swynyard estava tentado a fazer uma piada de resposta de Starbuck, então ele viu que talvez suas orações para a alma de Starbuck estavam sendo atendidas e assim
ele engoliu sua brincadeira. "Eu gostaria que se você fez, Nate", disse ele em seu lugar.
Mas Starbuck não veio a reunião de oração do coronel. Em vez disso ele andou até o fim muito do lado direito da sua curta linha onde do Capitão Dennison A Companhia
foi acampado. Starbuck estava nervoso que o gesto que ele estava prestes a fazer seria interpretado como fraqueza, mas o mau sangue dentro do Batalhão Especial precisava
ser lanced e então ele olhou para o caso particular e, encontrando o grande homem, sacudiu a cabeça na direção das árvores. "Eu quero você", disse ele.
Caso olhou para seus companheiros, deu de ombros e ostensivamente pegou seu rifle e verificado que ele foi iniciado. Ele seguiu Starbuck para as árvores, tendo o
cuidado de manter uma meia dúzia de passos para trás. Starbuck lembrou o tiro no Ferry noite da Harper, mas não era por isso que ele tinha convocado caso, porque
caso nunca iria admitir ter sido um dos dois homens. Em vez disso, na véspera da batalha, Starbuck queria fazer as pazes.
Starbuck parou quando eles estavam fora do alcance da voz do resto do batalhão. "Então, o que", perguntou ele, "seria os Fuzileiros Reais estar fazendo diferente?"
Caso parecia confuso com a pergunta e não respondeu. Starbuck olhou para o rosto feio e foi surpreendido novamente pela brutalidade plano dos olhos do caso. "Mesmo
no Real de Fuzileiros," Starbuck disse: "sargentos não fugir com desafiando seus oficiais. O que diabos você espera que eu faça? Permitem que você mantenha suas
listras? "Novamente Caso não respondeu. Ele apenas virou a cabeça e cuspiu uma fina corrente de suco de tabaco em uma corcova de pedra calcária.
"Amanhã," Starbuck continuou, mas sentindo como se estivesse vadear através de um lago de melaço, "vamos lutar, e se uma empresa luta tão debilmente como fez no
outro dia, você está todos indo para morrer ". Isso chamou a atenção de Case. O olhar feroz mudou de algum ponto distante entre as árvores para olhar nos olhos de
Starbuck. "Você sabe como lutar, Case, por isso certifique-se de que o maldito resto da empresa luta como você. Faça isso, e você recebe de volta suas listras. Entendeu?
"
Caso uma pausa, depois assentiu. Ele trocou o tabaco de um rosto para outro, cuspiu de novo, mas ainda não falou. Starbuck estava prestes a lançar-se em um sério
peroração sobre os homens não serem capazes de servir a dois senhores, sobre a necessidade de disciplina, sobre o valor de homens experientes como o caso de um batalhão
como a amarela, mas ele conseguiu verificar as palavras antes que ele mesmo começou. Ele havia dito tudo o que ele precisava dizer e Case tinha ouvido tudo o que
ele precisava ouvir eo resto foi para cima para Case si mesmo, mas, pelo menos, Starbuck pensou, ele tinha dado ao homem alto algo olhar para a frente para além
da mera vingança. "Quando acabou, Processo de amanhã", disse ele, "você pode ir para outro regimento se é isso que você quer, e você pode ir como um sargento, mas
amanhã você luta com a gente. Você me entende? "
Caso pausa. "Você passou?", Ele perguntou finalmente.
"Estou completamente."
Caso virou e foi embora. Starbuck assisti-lo ir, então caminhou para o leste até que ele chegou à borda da madeira e podia olhar através do vale. Incêndios distantes
cintilou nos bosques distantes. Em algum lugar atrás dele, no planalto, a arma disparou. Houve uma pausa, em seguida, um canhão Yankee respondeu. Uma bateria de
artilharia rebelde, pronta em uma colina a oeste do Turnpike, tinha visto os artilheiros do Norte emplacing uma bateria e assim abriram fogo. Os dois lados duelaram
como a noite caiu, e lutou em na escuridão de modo que seus gunflashes acendeu a terra em súbitas explosões de luz antinatural que vomitaram seu brilho em pó através
dos campos verdes e expressos sombras negras entre as árvores pesadas. Para o leste, na encosta que caiu até o riacho, os edifícios agrícolas queima agitaram espessa
fumaça e faíscas brilhantes no ar da noite. O fogo de canhão morreu lentamente e, finalmente, cessaram por completo, mas depois, no silêncio ecoando, começou a chover.
Starbuck, rolou finalmente em seu cobertor debaixo das árvores, ouviu as gotas tamborilar sobre as folhas verdes e tentou dormir, mas o sono não viria. Ele tinha
marchado para Sharpsburg e ele estava mais assustada do que jamais tinha estado em toda sua vida. Porque amanhã ele deve lutar.

IT'S CAFÉ REAL, "LUCIFER disse, balançando STARBUCK AWAKE," a partir da balsa do harpista. "

Starbuck jurou, tentou não acreditar no que estava acontecendo, então jurou novamente quando ele percebeu que estava acontecendo. Ele ainda não era madrugada. A
névoa nas árvores foi misturado com a fumaça acre de incêndios meia-morto. As folhas pingava. Os Yankees estavam vindo hoje.
"Você está tremendo", disse Lúcifer. "Você tem uma febre."
"Eu não."
"Como um bebê. Tremendo. "Lucifer cutucou as brasas mais próximos com uma vara, tentando agitar a vida em restos do incêndio. "Yankees não tiveram incêndios", disse
ele, depois sorriu. "Eles estão escondendo de nós. Acho que eles estão mais medo de nós do que nós deles. "
"Eles estão do seu lado", disse Starbuck gracelessly.
"Eu sou do meu lado," Lucifer insistiu com raiva ", e ninguém mais é maldição."
"Exceto mim", disse Starbuck, tentando acalmar o garoto. Ele tomou um gole do café. "Você ficar acordado a noite toda?"
"Eu fiquei acordado," Lucifer disse, "até que eu tinha certeza de que estava dormindo."
Starbuck não perguntou quem eram "eles". "Não há nada com que se preocupar", disse ele em seu lugar. Ele esperava que fosse verdade. Ele esperava que ele tivesse
raiva latente defused de Case. Ele esperava que ele iria sobreviver neste dia.
"Você não se preocupa porque eu faço", disse Lúcifer. "Eu ouvi o capitão Tumlin dizer-lhe que ele viu John Brown pairava no porto de Harper?"
Starbuck tinha que pensar para lembrar a conversa, então lembrou Tumlin falando assistindo com sua puta de uma janela superior do Wager Hotel. "Sim", disse ele tristemente,
tentando imbuir a sílaba com desaprovação para Lúcifer ter escutado. "Então?"
"Então," Lúcifer disse: "Sr. Brown não foi sempre pendurada no porto de Harper. Ele estava pendurado em Charlestown. Todo mundo sabe disso. "
"Eu não."
"Seu capitão Tumlin," Lucifer disse acidamente, "não sabe de nada a partir de um sugarcone."
Starbuck se sentou e empurrou as dobras úmidas do cobertor de distância. Ele estava tremendo, mas ele adivinhou que era apenas o úmido. Isso e apreensão. Ele ouviu
galhos estalando na floresta, mas houve uma forte linha de piquete para o norte para que o som tinha que ser seus próprios homens mexendo. Ele se perguntou quanto
tempo ele foi até o amanhecer. A névoa era espessa como pólvora. Tudo estava úmida-a madeira, o chão, as roupas dele. Seu rifle foi frisado com orvalho. O dia estava
frio agora, mas prometeu estar queimando quente, um dia de umidade posto, num dia em que o pó passou iria sufocar os canos das espingardas como fuligem entupimento
de uma chaminé.
"Merda de um sugarcone," Lucifer disse novamente, tentando provocar uma resposta.
Starbuck suspirou. "Nós somos um batalhão improvisado, Lúcifer. Ficamos com a escória. "Ele agarrou um de seus laços enquanto amarrava as botas. Ele jurou, perguntando-se
o pequeno acidente era um mau presságio. Ele brincou o laço quebrado e, no escuro, rethreaded o que restava e deu um nó. Então ele se levantou, cada dor óssea e
muscular. Incêndios foram voltando à vida nos campos e madeira, as chamas entorpecida e aspergidas pelo nevoeiro. Homens tossiu, cuspiu, resmungou, e chateado. Um
cavalo relinchou, em seguida, houve um barulho como um homem tropeçou em um stand de armas. "O que é para o pequeno almoço?", Perguntou Lúcifer.
"Hardtack e metade de uma maçã."
"Dá-me metade da metade."
Ele amarrado em seu cinto, então verificado que a bolsa cartucho estava cheia, a caixa de tampa cheia, eo revólver carregado. Por centenas de anos, pensou ele, os
homens tinham acordado, assim, para um dia de batalha. Eles haviam testado as suas pontas de lança, sentiu suas bordas espada, fez algumas pedras de mosquete eram
apertado, então orou a seus deuses que eles viveriam. E centenas de anos a partir de agora, Starbuck suposto, os soldados ainda acordava em um cinza escuro e percorrer
os mesmos movimentos com qualquer meio inimagináveis de morte que carregavam. Ele ergueu seu rifle, verificou a espoleta de percussão, em seguida, atirou-a em seu
ombro. "Para trabalhar", disse ele a Lúcifer. "Ganhar o nosso salário."
"O que pagar?", Perguntou Lúcifer.
"Eu devo a você", disse Starbuck.
"Então eu não é um escravo?"
"Você é livre como um pássaro, Lúcifer. Você quer voar para longe, então você voa. Mas eu sinto sua falta. Mas se você ficar hoje ", acrescentou Starbuck, sabendo
muito bem que Lúcifer ficaria", então você manter-se fora de perigo. Esta não é sua luta. "
"Somente os homens brancos, hein?"
"Somente os tolos, Lúcifer. Fools única ", disse Starbuck, em seguida, caminhou lentamente através da madeira escura, sentindo o seu caminho onde a luz fraca de
incêndios revivendo não mostrou um caminho. Ele falou aos homens de vigília, agitou os retardatários, e organizou uma festa de trabalho para preencher cantinas do
batalhão. Mordendo balas fora cartuchos encheu a boca com pólvora salgada para que uma hora em uma briga homens estavam ressecados e água foi vale seu peso em ouro.
Ele enviou um outro partido para trazer munição sobressalente do cemitério para que o batalhão poderia ter o seu próprio fornecimento de reserva na borda da madeira.
Foi ali, onde a madeira margeava a estrada, que ele parou para ouvir uma banda invisível dos homens que suavemente cantaram um hino entre as árvores envoltas em
névoa escura. "'Jesus, minha força, minha esperança'", eles cantaram: "Em ti eu lancei meu cuidado; Com humilde confiança olhar para cima, E tu sabe hear'st minha
oração. "" As palavras familiares eram estranhamente reconfortante, mas outra pessoa também havia sido ouvindo e começou a cantar outro hino em voz muito mais alto
do que os dos homens que haviam se reunido por suas orações da manhã.
"'Ouça o grito como vigias!'" Capitão Potter cantou em uma voz extraordinariamente bom tenor clara "," Participar de som da trombeta. Fique de braços, o inimigo
está próximo, Os poderes da envolvente inferno. '"
Starbuck descobriu Potter entre as árvores. "Deixem-nos ser", ele repreendeu Potter suavemente por perturbar as orações.
"Eu apenas pensei que a minha escolha mais adequada do que a deles", disse Potter. Ele estava em um estado de espírito febrilmente animado, tanto que para um Starbuck
instante se perguntou se a garrafa de pedra de uísque tinha sido esvaziada, mas não havia cheiro de bebida no hálito de Potter como, mais discretamente, ele cantou
última quadra do hino. "'Por tudo anfitrião do inferno resistiu, Nós o'erthrow acolhimento as do inferno, e conquistá-los através de Jesus' sangue, nós a conquistar
go '." Ele riu. "Engraçado, não é? Os Yankees provavelmente estão cantando isso também. Tanto nós clamando para Jesus. Ele deve ser confundido. "
"Como estão seus piquetes?", Perguntou Starbuck.
"Awake. Observação para o anfitrião do inferno. Eu vim para buscá-los um balde de café. Eu acho processo não começará até que a luz? "
"Acho que não."
"E então," Potter disse com prazer profano, "podemos esperar algo muito desagradável. É verdade ultrapassam-nos? "
"Até onde sabemos, sim." Starbuck sentiu um tremor que parecia começar em seu coração e piscar para baixo seus braços e pernas. "Talvez por 2-1", acrescentou, tentando
soar lacônica como se ele enfrentou batalha todos os dias. E o dia foi? A quarta-feira. Não havia nada de especial sobre quartas-feiras em casa. Não como domingos
que foram dadas a Deus e solenidade, ou segundas-feiras que eram wash-dia de sua mãe e quando toda a casa Boston seria ocupado com servos e vapor. Quartas-feiras
eram apenas às quartas-feiras, meia marcador entre os domingos. Seu pai estaria dizendo orações com os servos. Será que alguém na casa é de admirar que o segundo
filho era hoje?
Houve um lampejo de relâmpago na neblina que ficava a leste. "'Por mim si va ne la città dolente", Potter disse de repente e inesperadamente "," per me si va ne
l'etterno dolore, Per me si va la perduta gente.' "
Starbuck ficou boquiaberta. "Que diabos?", Perguntou.
"'Por mim você entra na cidade de dores", Potter traduzido dramaticamente "," através de mim você entrar em dor eterna, através de mim você juntar as pessoas perdidas.
"Dante", ele acrescentou, "as palavras inscritas acima da Gates of Inferno ".
"Eu pensei que disse" Deixai toda esperança, vós todos os que entram aqui '? ", Disse Starbuck.
"Isso também", disse Potter.
"Quando diabos você aprender italiano?"
"Eu não. Acabei de ler Dante. Houve um tempo, Starbuck, quando eu me imaginava um poeta, assim que eu li toda a poesia que eu podia. Então eu descobri uma maneira
mais rápida para Elysium ".
"Por que em nome de Deus você estudou medicina?"
"Meu pai acreditava que eu deveria ser útil", disse Potter. "Ele acredita em utilidade. São Paulo era um fazedor de tendas, de modo Matthew Potter deve ter um comércio,
e poesia, meu pai acreditava, não era um comércio. Poesia, declarou ele, não é útil a menos que você é um salmista, caso em que você está morto. Ele pensou que eu
deveria ser um médico e escrever hinos edificantes em entre matar meus pacientes desavisados. "
"Você daria um bom médico", disse Starbuck.
Potter riu. "Agora você soa como minha mãe. Preciso encontrar esse café. "
"Matthew," Starbuck parou Potter enquanto ele se afastava. "Cuide-se hoje."
Potter sorriu. "Eu tenho a convicção de que hei de viver, Starbuck. Eu não posso explicar isso, mas de alguma forma eu me sinto encantado. Mas obrigado. E você pode
sobreviver também. "Ele se afastou.
Além da neblina o sol estava iluminando o céu do leste, transformando o escuro para cinza. Não havia vento, não uma respiração, apenas um ainda, céu pesado silêncio
com o cinza-lobo luz mal-humorada, a luz antes do amanhecer, antes da batalha.
Starbuck vacilou, depois fechou os olhos enquanto tentava compor uma oração para caber o dia, mas nada veio. Ele pensou em seus irmãos e irmãs seguros em suas camas
Boston mais jovens, em seguida, passou a formar seus homens em linha.
Porque era um sem vento, adorável amanhecer ao lado do Antietam.

Gunners começam a maioria das batalhas. A infantaria vai ganhar ou perder a luta, mas os artilheiros começar a matança e mesmo antes de o nevoeiro havia levantado
os artilheiros ianques todo o Antietam começou seu bombardeio. Eles haviam colocado suas armas na noite anterior e agora, com nada para orientar o seu objectivo,
mas os topos das árvores salientes através da neblina, os artilheiros abriram fogo.
Shells gritou misteriosamente através do vapor. As armas federais que haviam sido trazidos através do rio entrou para a cacofonia, batendo seus mísseis sobre o campo
de milho na vaga esbranquiçada onde os rebeldes esperavam. As armas dos rebeldes responderam, visando cego no início, mas como o nevoeiro diluído eles foram capazes
de disparar contra o brilho difuso de chamas focinho que fizeram remendos lívidas na névoa sempre que um inimigo arma disparou.
Shells lavrados os campos recém-costurado com trigo de inverno. Sujeira vomitou de cada impacto e pela primeira vez, Starbuck observou, era sujeira marrom em vez
do solo Virginian mais vermelho. A fumaça de cada explosão pendurado imóvel no ar sem vento. Um cavalo arma solta galopou pelo campo atrás de batalhão de Starbuck.
Ele havia sido atingido por um fragmento de shell e sangue estava brilhando em seu quarto traseiro esquerdo. O cavalo avistou a infantaria de espera e parou, olhos
branco, tremores flanco vermelho. Um artilheiro finalmente pegou a rédea do cavalo castrado e, acariciando o pescoço do animal, levou-o de volta para a bateria.
Cada vez que as armas rebeldes chutou por cima do nevoeiro estremeceu.

Starbuck ritmo devagar atrás de seus homens. Alguns estavam deitados, alguns foram agachado, e alguns ajoelhado. As armas ianques do norte estavam atirando conchas
que rumbled em cima. Algumas das conchas assobiou. Depois, olhando para cima, viu Starbuck uma pequena trilha de fusível de fumo no nevoeiro, um traço de vapor branco
mais espessa do que a brancura sobre isso. A luz cinza havia se tornado branco. Foi desbaste.
Os artilheiros trabalhou como se eles acreditavam que poderiam vencer a batalha sozinhos. As conchas mergulhou e rachada no terreno alto rebelde eo barulho ricocheteou
sobre o platô. Um homem no batalhão de Starbuck estava dizendo a seus grânulos. "Jesus, Maria e José", ele orou: "Jesus, Maria e José." Ele disse que os nomes de
novo e de novo, e cada vez que um shell explodiu ele poderia se contrair. Uma bomba explodiu no alto de uma árvore próxima e do acidente da explosão foi seguida
por uma lenta e horrível rangido como um ramo arrancou lentamente. "Jesus, Maria e José", o homem chorava desesperadamente.
"De onde você é?", Perguntou o homem Starbuck.
O soldado olhou para Starbuck. Seus olhos estavam vazios e com medo.
"De onde você é, soldado?"
"Richmond, senhor." Ele tinha um sotaque irlandês. "Venable Street."
"E antes disso?"
"Derry".
"Qual foi o seu comércio, rapaz?"
"Saddler, senhor."
"Estou feliz que você é um soldado agora."
"Você é?"
"Eu pensei que os irlandeses foram os melhores lutadores do mundo?"
O homem piscou para Starbuck, depois sorriu. "Eles são, senhor. Teve muita prática ".
"Então, eu estou feliz por você estar aqui. Qual o seu nome? "
"Connolly, senhor. John Connolly. "
"Então rezar muito, John Connolly, e atirar baixo."
"Eu vou, senhor."
O batalhão de Starbuck, uma pequena regimento, estava na borda sul da pastagem, cem passos atrás do milharal. Suas duas empresas da mão esquerda estavam a céu aberto,
de frente para o milho, enquanto suas empresas certas estavam amontoados no Oriente Woods. Skirmishers de Potter foram superiores a madeira, esperando os Yankees.
O resto da Brigada de Swynyard foi dobrada para trás em ângulos retos, alinhando a borda da madeira e, em seguida, amarrado em todo o campo arado para o cemitério
da família.
Swynyard juntou Starbuck. "A quinze para as seis", anunciou ele, "ou por aí. O meu relógio parou no meio da noite. "Ele olhou para a esquerda. "Eles ficam bem",
disse ele da brigada vizinho.
"Georgianos", disse Starbuck. Ele apresentou-se ao coronel do batalhão ao lado dele e que o homem havia sido cordial, mas Starbuck tinha visto o brilho de preocupação
quando o coronel georgiano tinha aprendido que as amarela estavam guardando seu flanco direito.
Swynyard se virou e olhou para o sul através do pasto para o Smoketown Road, que foi apenas tornar-se visível no afinamento nevoeiro. "Muitas tropas prontas para
fazer-nos", disse ele.
"Muita?" Starbuck respondeu ironicamente, sabendo que Swynyard estava apenas tentando tranquilizá-lo.
"Há alguns, de qualquer maneira," Swynyard admitiu ironicamente. A nova bateria de armas dos rebeldes estava sendo posicionado no pasto, seus focinhos apontou ameaçadoramente
para o norte em um sinal de que Lee espera que o primeiro ataque Yankee para vir direto para baixo do funil entre as madeiras. Mesmo em frente do campo de milho.
Diretamente para os homens á espera que agachados além do milho. Alguns skirmishers georgianos já estavam de pé entre as hastes que estavam alto quanto um homem
em pé.
Swynyard arrastou sua mão mutilada pela barba straggling, um gesto que traía seu nervosismo. Ele estava preocupado com o flanco oriental, o longa encosta que caiu
com cada vez maior inclinação em direção ao riacho. Seu medo era que os ianques iria envolvê sua brigada em uma briga na boca do funil, em seguida, atacar-se que
se inclinam para esmagar atrás de seus homens. E uma vez que os Yankees foram-se sobre o terreno elevado sobre a Smoketown estrada não havia nada para detê-los esculpindo
exército de Lee em fragmentos, mas até agora não havia sinais de atividade Yankee no próprio riacho. Não houve relatos de homens que tentam atravessar o rio, não
há sons de armas sendo arrastado para baixo para os vaus e pontes, e há vislumbres de tropas azul revestido de depósito estabelece as faixas de fazenda em direção
a margem oriental do Antietam.
Uma nova barragem de armas soou. Estas foram as armas rebeldes posicionados na colina a oeste do Turnpike e eles estavam atirando em todo slantwise boca norte do
funil. "Eu suspeito que," Swynyard disse, "que os nossos antigos irmãos estão mexendo."
"Deus nos ajude", Starbuck deixou escapar.
Swynyard colocou a mão no ombro de Starbuck. "Ele faz, Nate, que Ele faz." A mão no ombro de Starbuck repente convulsionado como o som de rifles crepitava através
da manhã. Os atiradores estavam noivos. "Não muito tempo agora", disse Swynyard no tom pouco convincente de um dentista tentando acalmar um paciente nervoso. "Não
muito." Sua mão convulsionou novamente. "Ontem à noite," ele disse baixinho, "Eu tive que lutar contra a tentação para uma bebida. Foi tão ruim quanto esses primeiras
noites. Eu só queria um gole de uísque. "
"Mas você não fez?"
"Não. Deus viu que isso. "Swynyard tirou a mão. "E esta manhã," ele continuou, "Maitland procurou pacotes da Legião. Confiscou suas bebidas. "
"Ele fez o quê?", Perguntou Starbuck, rindo.
"Tomou a última gota que encontrou. Diz que não vai tê-los lutando bêbado. "
"Enquanto eles brigam," Starbuck disse, "o que isso importa?" O batalhão vizinho estava consertando baionetas e alguns dos homens de Starbuck seguiram o exemplo,
mas ele gritou para eles para colocar as lâminas de distância. "Você precisa matar alguns com balas primeiro", ele chamou a eles. Ele não podia ver qualquer inimigo,
porque o milho alto escondeu tudo para o norte. O campo foi uma tela para esconder um pesadelo. Ele podia ouvir o tiroteio na mata e adivinhou que Potter abriram
fogo.
O batalhão vizinho estava pronto para dar fogo. "Get 'em up, Nate", disse Swynyard.
"Stand!" Gritou Starbuck e as duas empresas para a mão esquerda se esforçou para seus pés. Eram empresas finas, ainda está faltando muitos dos seus retardatários,
mas os homens restantes parecia confiante o suficiente, enquanto esperavam. Bandeira de batalha do batalhão estava no centro das duas empresas, onde pendiam sem
vida no ar parado. "Eu gostaria de poder ver os bastardos," Starbuck rosnou. Seu estômago estava revolto e os músculos da perna direita involuntariamente se contraindo.
Ele havia sido constipado por dois dias, mas de repente estava com medo de que suas entranhas se anular. Ele havia sido poupado o pior do fogo de canhão, para o
Oriente madeiras servido para esconder seus homens de armas ianques em todo o riacho e as armas para o norte estavam atirando em cima, mas ainda o medo foi minando
ele. Em algum lugar à sua frente, em algum lugar além das hastes envoltas em névoa de milho alto, houve um ataque de infantaria Yankee chegando e ele não podia vê-lo,
ainda que agora, vagamente, ele podia ouvir o som de botas e tambores e homens gritando. Ele olhou para as bandeiras do inimigo, mas não podia vê-los e ele adivinhou
este ataque abrindo ainda não tinha chegado ao milharal. Rifles dos escaramuçadores rachado e de vez em quando uma bala de rifle seria apertar um sabugo de milho
de lado e assobiar apenas sobre a cabeça do batalhão. Um desses bala chegou perto de Swynyard, assustando o Coronel.
"Ahab", disse Swynyard.
"Senhor?", Perguntou Starbuck, pensando que Swynyard tinha juntado em fantasia de Potter sobre o capitão Ahab, Pequod, e Moby Dick.
"Ele foi morto, lembre-se, por um arco desenhado em um empreendimento. Eu sempre acho que seria uma pena para ser morto por uma bala unaimed, mas eu suponho que
é como a maioria dos homens morrem em batalha ".
"O rei Acabe," Starbuck disse, percebendo o que Swynyard significava. "Eu não suponho que há muita diferença entre um e visa uma bala unaimed." Ele estava forçando-se
a parecer calmo.
"Contanto que ele é rápido", disse Swynyard, então engasgou com surpresa.
New Yankee armas abriram fogo. Os artilheiros tinha visto os atiradores rebeldes do milho e agora, antes que sua própria infantaria marcharam para as hastes altas,
os artilheiros tentou eliminar a cultura de atiradores inimigos. A artilharia foi carregado com vasilha que ceifado pelo milho. Barrel após barril disparou, e remendo
pelo remendo do milho foi explodido de lado. Cada tiro dobrado grandes extensões de milho que jogou como se eles foram capturados em um furacão. As balas desviou-se
do chão duro a se contorcer skirmishers de lado e alguns continuou indo para a direita através da safra a bater na espera de infantaria no pasto. Dois dos homens
de Starbuck cambaleou para trás, com um cérebro que jorra para fora de um remendo do crânio despedaçado. O outro homem gritou, segurando a barriga. "Há um médico
no cemitério", disse Swynyard.
"Peel!" Gritou Starbuck. "Obter estes homens de volta!" Ele usaria os homens das duas empresas da mão direita para levar as vítimas de volta para o cemitério. "Certifique-se
de seus homens voltar aqui!" Ele chamou de Peel, então ele segurou as mãos e gritou para as duas empresas para a mão esquerda para ajoelhar-se novamente. O milho
estava se debatendo e chicotadas, e os remendos de que estavam a ser pendurada alta em meio à névoa que parecia mais grosso para o norte, mas que a espessura foi
apenas gunsmoke entupimento do ar. Mais canister deu um tapa e cortou o milho, as balas assobiando como eles ricocheteou em cima. Os sobreviventes skirmishers rebeldes
estavam recuando. Um homem se arrastou em mãos sangrentas através das hastes, outro mancando, um terceiro desmoronou na beira do campo. Ainda mais lata derramada
no campo sangrento, o pior do fogo indo para o centro, e assim poupando empresas de Starbuck toda a força do bombardeio. Dois obuses rebeldes foram arremessando
conchas sobre o milho, tentando encontrar as baterias inimigas, enquanto o canhão rebelde na colina ocidental queimada escudos para baixo no pasto onde os Yankees
avançado. Ainda era uma luta de artilharia, uma malha complicada de trajetórias em que a infantaria avançou para a morte.
Então, tão repentinamente quanto começou, o canister Yankee terminou.
O milho ainda era. O dia parecia quase em silêncio. Dezenas de canhões estavam disparando, e os homens estavam gritando, mas parecia silencioso. O milho ficou grossa
em manchas e ficou esmagado em chacinas. Pequenas chamas tremulavam entre as hastes caídas, onde o enchimento de rifles dos batedores tinham começado incêndios.
E, finalmente, havia bandeiras visíveis acima do milho de pé. Bandeiras penduradas altos mole das equipes de funcionários que subia e descia como os portadores de
cor marcharam pelo campo de milho.
Alguns dos homens de Starbuck apontaram seus rifles. "Espere!", Ele chamou. "Espere!"
Os Yankees foram finalmente visível através dos restos de pé de milho.
Eles eram uma linha escura na névoa do milharal. Eles eram uma horda de homens que avançam sob suas bandeiras brilhantes. Eles foram a morte em azul. Havia milhares
delas, uma massa de homens, uma multidão conduzida-drum com baionetas em seus rifles.
"Duas brigadas, eu acho", Swynyard disse calmamente.
"Espere!" Starbuck chamou seus homens novamente. O ataque Yankee era grande o suficiente para se sobrepor ao campo de milho, o que significava que o extremo leste
da linha azul estava agora nas madeiras. "Tumlin!", Ele gritou.
"Starbuck?" Tumlin apareceu na borda da madeira. As árvores acima dele tinha sido feita irregular por Yankee conchas que havia despojado alguns ramos de folhas rasgadas
e outros ramos de distância.
"Tome empresa de Dennison e apoiar Potter!" Gritou Starbuck. "Os filhos da puta estão vindo através das árvores!" Tumlin abaixou fora de vista sem reconhecer a ordem
e Starbuck sabia que deveria ir e fazer determinada empresa de Dennison se mexeu-se através da madeira, mas a visão dos Yankees que vem através do campo de milho
quebrado estava segurando ele enraizada no local de pastagem. O nervosismo amainou, deslocado pela necessidade de manter seus homens tenso.
"Coffman," Swynyard chamado o jovem tenente. "Diga-coronel Maitland para avançar em apoio aqui. Ele sabe o que fazer. Vá em frente, rapaz. "Coffman correu.
"Vou colocar a empresa de Truslow para a floresta", disse Swynyard, sentindo o nervosismo de Starbuck sobre o flanco direito do batalhão. Um acidente de escudos
explodindo afogado próximas palavras do coronel. Alguns oficiais da equipe rebeldes haviam cavalgado ao Smoketown Road, de onde eles estavam olhando para o norte
através de grandes óculos de campo, e os artilheiros ianques em todo o Antietam estavam fazendo o seu melhor para matar os homens montados. A salva de conchas arrancados
da estrada e suas vertentes com crateras. Smoke selecionados os cavaleiros. Em algum lugar uma corneta estava jogando, suas notas descarada e rousting. Os bateristas
ianques foram chocalhar de distância.
Armas rebeldes dispararam a partir das madeiras ao oeste do campo de milho. Eles usaram tiro contínuo que se chocou com as linhas ianques. Uma bandeira caiu, e foi
imediatamente pegou. Starbuck tinha encontrado uma das costelas de calcário que curvados seu caminho através do solo e estava de pé sobre ele para uma vista melhor.
Ele podia ouvir tiros de rifle duro e sólido na floresta, mas nenhum de seus homens estava correndo para fora das árvores de modo a luta tinha que estar sob controle.
A empresa de Truslow da Legião veio correndo até a borda da madeira e Swynyard foi para desviá-las para as árvores. Se Truslow estava lá, Starbuck sabia, então ele
poderia esquecer a madeira.
"Espere!" Starbuck chamou seus homens. Os Yankees estavam no centro do campo de milho agora e foi sua vez de ser atingido por lata. A greve do tiro empacotado cortar
faixas de milho e dirigiu-se surtos de pó da terra seca. Lacunas enormes estavam sendo arrancada do Yankee classifica, mas cada vez que a foice terrível cortou um
punhado de homens, havia outros que pularam sobre os corpos caídos para preencher o buraco. Os Yankees tinha baionetas caladas. Suas bandeiras pendurado mole como
as bandeiras de batalha rebelde. Um homem corajoso acenou com a bandeira para lá e para cá, de modo que os Stars and Stripes fez um show bem, mas sua coragem foi
recompensada com uma explosão de lata que ele e arrancou a bandeira para trás. A bandeira voou sobre a cabeça dos homens que avançavam. Starbuck podia ouvir as botas
pisando o milho. Ele podia ouvir os sargentos do Norte gritando duramente os seus homens para ficar na fila, para fechar-se, para manter marchando. Ele podia ouvir
os meninos do baterista freneticamente tentando ganhar a guerra com a velocidade de suas varas.
"Objetivo baixo!", Ele disse aos seus homens. "Objetivo baixo. Não desperdice suas fotos! Mas espere! Espere! "Ele queria que a primeira salva de ser um assassino.
O ar misted estava cheio de ruído. Shells rumbled sobrecarga, balas assobiavam, as botas estilhaçou o milho. Rifles rachado nas madeiras. A linha rebelde parecia
uma coisa perigosamente fina para suportar a martelada Yankee. "Espere!" Starbuck chamado, "esperar!" Yankee skirmishers estavam no fundo do milho, criticando seus
homens. Um cabo saiu da linha com um ombro sangrento, outro homem se engasgou com seu próprio sangue.
Os Yankees foram duzentos passos de distância. Eles parecia fresca, bem-vestido, e confiante. Starbuck podia ver a boca aberta enquanto gritavam seus gritos de guerra,
mas ele não conseguia ouvir nada. Ele olhou para eles e de repente ele pensou que era assim que os fabricantes de América tinha visto os casacas vermelhas. Os rebeldes
então tinha sido tão irregular, eo inimigo tão bem armados e uniformizados com inteligência, e seu medo foi abruptamente inundado por um forte desejo de destruir
este inimigo arrogante. "Fogo!", Gritou ele, "e matar os bastardos!" Ele gritou as três últimas palavras e as suas duas empresas abriram fogo um segundo antes do
resto da linha rebelde disparou para o pasto cobertor de fumaça rifle. "Mate-os!" Starbuck estava gritando enquanto ele andava para cima e para baixo atrás da linha.
"Mate-os!" Ele empurrou através dos arquivos e ateou fogo a seu próprio rifle, logo em seguida jogou a ponta no chão para iniciar a recarga. Seu pulso estava acelerado,
o fogo estava em suas veias, a loucura da batalha estava começando a sua magia. Ódio perfeito lança fora o medo. Ele bateu a bala para baixo.
"Fogo!" Captain Cartwright incentivou seus homens. Foi uma luta de infantaria em linha reta agora. Os artilheiros ianques eram unsighted e assim os fuzileiros azul
revestido teve que lutar, matar e suportar as balas voltando. As armas dos rebeldes encharcado os atacantes na vasilha, explodindo novas lacunas no milho sobreviver.
Um spray de sangue aspergidas no ar e em algum lugar um homem gritou terrivelmente até que seus gritos foram interrompidos pelo baque de carne de uma bala enterrando-se
em carne. Starbuck cheirou o fedor horrível de pó queimado, ele ouviu o apito de um minie bala chicote passado sua orelha, em seguida, o rifle estava de volta em
seu ombro, e ele apontou para o baixo milho e disparou.
A pólvora estava pendurado no ar ainda como uma camada de neblina. Alguns homens, a fim de ver sob a fumaça, deitou-se para apontar. Starbuck abaixou e pude ver
Yankee pernas entre o milho. Ele atirou, depois recuou para fora através dos arquivos para ver como os seus homens estavam se saindo.
Os amarela foram aderindo à luta. Eles estavam batendo suas balas, priming as armas, puxando seus gatilhos, mas alguns estavam caindo. Alguns estavam mortos. O barulho
foi obliterando sentido; era um céu ensurdecedor de fogo, um chocalho entorpecente atado com gritos. Mais homens caíram. Linha de Starbuck estava diminuindo, mas
de repente a companhia de Davies da Legião estava empurrando em suas fileiras para adicionar seu fogo. Davies sorriu para Starbuck. "Cristo", disse ele com admiração.
"Fogo!" Gritou Starbuck. Survival agora dependia simplesmente em outfiring o inimigo. "Capitão Peel!" Ele correu na direção das árvores para convocar o último de
seu batalhão encolhendo. "Peel! Traga seus homens! "Empresa de Peel ainda tinha os antiquados mosquetes Richmond que foram carregados com bola e bola e Starbuck
contados os voleios liso, pode trabalhar um abate ímpios nesta batalha de curto alcance. "Into linha! Em qualquer lugar! "Ele empurrou homens atabalhoadamente para
as fileiras, não se importando se as empresas mantiveram sua coesão. "E o fogo! Fogo! Apenas matá-los! "Ele gritou as palavras que ele esvaziou o revólver câmara
por câmara para a mortalha de fumaça. "Mate-os!"
Balas chicoteado volta dos Yankees. Stabs de fogo mostrou onde eles dispararam, e Starbuck viu que as lanças de chamas estavam se aproximando como os atacantes avançaram,
seu progresso alimentado pelas fileiras traseiras, que se mudaram-se para tomar o lugar dos mortos. Os rebeldes foram se afastando, não em retirada em pânico, mas
passo a passo, mantendo sua linha, disparando e atirando contra a horda azul que lentamente, inexoravelmente, como homens vadear contra uma maré vazante, estava
forçando seu caminho para a borda sul do milharal. Foi lá que eles pararam, e não porque o fogo rebelde cresceu pior, mas simplesmente porque a margem do campo serviu
como uma fronteira natural. Atrás deles foi a capa ilusória do que o milho permaneceu de pé, à frente do campo de milho foram pastagens e baterias rebeldes aberto,
e os oficiais ianques não poderia persuadir os seus homens a marchar para a vaga smoky, abateram-morte. A linha rebelde havia também verificado, alinhado agora em
suas armas, e ali os dois lados ficaram e negociadas tiro por tiro e morte para a morte. Os feridos mancou de volta de sua linha, mas os rebeldes poderiam não poupar
os homens agora para transportar os feridos de volta para os cirurgiões. O rebelde ferido deve sangrar até a morte, ou então crawl nas mãos e joelhos sob o ruído
hematomas das grandes armas.
Os georgianos estavam trazendo reforços, e, em seguida, o coronel Swynyard apareceu atrás Starbuck com o grande 65th Virginia batalhão. "Nate! Nate! "Swynyard tinha
apenas jardas de distância, mas o barulho da batalha foi tão grande que ele precisava gritar. "Eles estão atirando no cemitério!" Ele apontou para o Oriente madeiras,
o que significa que Yankees, de alguma forma chegou extremo sul das árvores e estavam ameaçando reserva de munição de Swynyard. "Descubra o que está acontecendo
para mim!"
Swynyard temia seu flanco direito estava prestes a ser transformado, mas no momento ele iria segurar no pasto onde ele estava caindo seus batalhões para o pequeno
espaço onde o tiroteio foi mais quente e onde ele lutaria sua brigada como se fosse um único batalhão. Starbuck, correndo para a direita, sentiu que essa matança
madrugada foi horrendo. Ele não conseguia se lembrar de uma batalha inchaço em horror tão rápido, nem sempre vendo tantos feridos ou mortos, ainda milagrosamente
seu batalhão desprezado tinha resistido ao fogo e ainda estava de pé-lo e ainda dar a volta tão bom quanto o que tenho. "Bem feito!", Ele gritou para eles, "bem
feito!" Ninguém o ouviu. Eles foram ensurdecido pelo ruído bolhas.
Ele correu para as árvores. Uma pontuação de rebeldes feridos estavam abrigados sob as árvores mais próximas, e alguns homens, embora sem ferimentos, se juntou a
eles lá, mas Starbuck não tinha tempo para agitar esses retardatários de volta ao seu dever. Em vez disso, ele correu para o norte na cobertura dos troncos para
onde ele podia ouvir seus skirmishers lutando. Eles estavam muito perto, prova de que os Yankees tinha realmente empurrou-os difíceis de volta. Os homens de Truslow
estavam entre skirmishers de Potter, que por sua vez foram misturadas com uma empresa de skirmishers georgianas que haviam recuado para as árvores ao invés de arriscar
a caixinha que tinha sido cortar o milho curto, e agora todos eles lutaram juntos. Starbuck viu Truslow recarregar o rifle atrás de um olmo que foi marcado por greves
de bala. Ele caiu ao lado dele. "O que está acontecendo?"

"Bastards correu-nos de volta", disse Truslow severamente. "Reckon eles atingiram a estrada em que lado da madeira." Ele empurrou a barba para o oriente. Ele estava
sugerindo que os rebeldes agora só segurou o canto sudoeste das árvores. "Filhos da puta tem carregadeiras culatra", Truslow acrescentou, explicando porque os Yankees
tinham sido tão bem sucedido.
Rifles culatra-carregamento foram muito mais rápido e mais fácil de carregar, especialmente quando um homem estava deitado ou agachado atrás de cobertura, e assim
os skirmishers ianques estavam despejando um fogo muito mais pesado do que os rebeldes poderiam manter, mas agora a luta tinha parado no canto da madeira onde pincel
grosso, pilhas dispersas de lenha, e os afloramentos calcários deu abrigo aos rebeldes o suficiente para frustrar o fulminante Yankee fogo.
"Visto Potter?" Starbuck perguntou Truslow.
"Quem é ele?"
"Companheiro fino, cabelo disquete."
"Ao longo para a direita." Truslow empurrou o queixo. "Tenha cuidado passar por aqui. Filhos da puta são bons tiros. "Uma bala chicoteado um pedaço de casca de fora
do olmo. "Como moinho de Gaines", disse Truslow.
"Isso foi um inferno."
"Então é isso. Seja cuidadoso. "
Starbuck reuniram-se para a corrida em toda a madeira. Ele podia ouvir o tiroteio pesado do campo de milho, mas que luta parecia distante agora. Em vez disso, ele
tinha entrado em uma versão diferente do inferno, aquele em que um homem não podia ver seu inimigo, mas apenas detectar os jatos de fumaça rifle que marcaram onde
os atiradores ianques se escondia. Estava escuro sob as árvores, uma escuridão causada pelos restos de névoa e da espessura da fumaça de pólvora. Starbuck se perguntou
que horas eram. Ele avaliou os Yankees tinham atacado às seis horas e de alguma forma parecia meio-dia já, embora duvidasse mesmo se um quarto de uma hora tinha
passado desde que ele tinha primeiro vislumbrou essa massa azul marchando firmemente em direção ao milharal. "Dar meu amor a Sally se acontecer alguma coisa", disse
ele a Truslow, em seguida, ele correu para longe do olmo, esquivando-se e correndo entre as árvores. Sua aparição provocou uma saraivada instantânea dos Yankees.
Balas amarradas sobre ele, batendo em árvores como golpes de machado, assobiando no ar, batendo através das folhas, em seguida, um tiro cauterizada em suas costas.
Ele sabia que ele tinha sido atingido, mas ele ainda estava correndo e ele adivinhou a ferida não era nada, mas uma falta próxima que tinha previsto abrir sua pele.
Ele viu Potter atrás de uma pilha de lenha e mergulhou para se juntar a ele. A Yankee vaiado seu mergulho para a segurança.
"Estou quase tentado a orar", disse Potter.
"Suas orações são respondidas", disse Starbuck, "eu estou aqui. O que está acontecendo? "
"Nós estamos segurando", disse Potter laconicamente.
"Onde está Dennison?"
"Dennison? Não o vi ".
"Eu mandei ele para reforçar você. Tumlin? "
"Nenhum sinal dele", disse Potter. A cada poucos segundos, a pilha de madeira foi golpeado por uma bala Yankee, e cada batida iria pregar um log de meia polegada
fora do alinhamento. "Eles são Pennsylvanians", disse Potter. "Chame-se a Bucktails."
"Como diabos você sabe disso?", Perguntou Starbuck. Ele bateu o seu rifle em um espaço entre os troncos e, sem se preocupar em apontar, disparou na direção dos atiradores
escondidos.
"Temos um deles. Homem estúpido tenho muito à frente e Case puxou para baixo. "
"Case? Assim, a empresa de Dennison está aqui? "
"Caso privado", disse Potter, sacudindo a cabeça oeste para mostrar onde Caso estava agachado atrás de uma árvore caída. A Yankee mortos estava ao lado dele e Case
tinha tomado culatra-loading rifle do homem e estava usando-o para disparar de forma constante na escova, onde nuvens de fumaça traído posições ianques. "O sujeito
tinha uma cauda de veado imobilizado no fundo do seu chapéu", Potter continuou. "Cheio de pulgas, ele foi. Ele está morto agora. É difícil viver com a garganta cortada,
ao que parece. "
"Onde está o sargento Rothwell?"
"Mandou de volta para a munição."
"O que está acontecendo lá fora?" Starbuck sacudiu a cabeça em direção ao leste, onde o Smoketown Estrada angular através das árvores.
"Só Deus sabe", disse Potter.
Starbuck olhou para o leste, mas não conseguia ver nada além das árvores. Ele sabia que alguns dos Pennsylvanians tinha começado após este ponto e agora estavam
disparando em direção ao cemitério a partir da borda sul da madeira. Por um segundo, pensei em tentar levar um ataque que iria cortar os homens fora de seus companheiros,
em seguida, ele abandonou a idéia. Os Yankees eram muito grossas no chão e bom demais para ser tomada de ânimo leve. A Yankee contra-ataque que destruiria seus batedores
e abrir o flanco da brigada de incêndio da culatra-carregadeiras Pensilvânia.
"Há sangue em suas costas", disse Potter.
"Raspar bala. Nada sério. "
"Parece impressionante." Potter tinha feito uma brecha na cordwood e disparou através dele. O tiro foi respondida por uma meia dúzia de balas que fizeram todo o
log pilha quiver. "Os bastardos pode disparar três tiros para o nosso único", disse Potter. "Eles estão usando rifles Sharps".
"Eu ouvi. Você pode segurar? "
"Enquanto os Yankees não reforcem."
"Então, espere." Starbuck um tapinha nas costas de Potter, em seguida, correu para a esquerda. Sua aparição provocou uma enxurrada de tiros, mas Starbuck já tinha
caído atrás da árvore morta, onde Caso privada tinha encontrado refúgio. Caso olhou para Starbuck, em seguida, olhou para trás em direção ao inimigo. Garganta Os
mortos do Yankee foi cortado quase até a coluna vertebral de modo que sua cabeça pendeu para trás em uma confusão de sangue incrustado-fly.
"Onde está o Capitão Dennison?", Perguntou Starbuck.
Caso não respondeu. Em vez disso, ele apontou, ateado fogo, então alavancado para baixo do guarda-mato para expor a culatra do rifle Sharps. Uma nuvem de fumo enrolado
a partir da culatra aberta quando ele empurrou um cartucho embrulhados em linho duro para o barril. Ele puxou o gatilho e Starbuck observou como uma tesoura built-in
cortado a parte de trás do cartucho para expor o pó para o mamilo de fuzilamento. Caso colocar uma nova tampa de percussão no mamilo e apontou novamente.
"Onde está Dennison?", Perguntou Starbuck.
"Não vi ele", disse Case bruscamente.
"Você veio aqui com ele?", Perguntou Starbuck.
"Eu vim porque havia Yankees para ser morto", disse Case, como loquaz subitamente como ele nunca tinha estado com Starbuck. Ele atirou de novo eo seu remate foi
recompensado com um grito de dor que se transformou em um gemido de agonia que ecoou pela madeira. Caso sorriu. "Faço isso como matar Yankees." Ele virou seus olhos
planas e duras em Starbuck. "Apenas o amor matando Yankees."
Starbuck perguntei se isso era uma ameaça, em seguida, decidiu que era bravata simples. Caso estava cumprindo seu dever, que sugeriu que a conversa estranha no crepúsculo
tinha feito o seu trabalho. "Em seguida, basta manter matá-los", disse Starbuck, em seguida, esperou até que um chocalho repentina de tiros sugeriu que os ianques
mais próximos pode ser recarregar antes que ele correu de volta por entre as árvores. Ele correu por três ou quatro segundos, depois torcido para o lado e caiu atrás
de uma árvore apenas uma batida de coração antes de um chocalho de tiros chicoteado o ar, onde ele tinha sido executado. Ele se arrastou algumas jardas e rolou para
cobrir, esperou alguns segundos, em seguida, correu de volta para a beira da madeira.
O tiroteio no pasto ainda se enfureceu, embora agora ambos os lados estavam deitados em vez de levantar-se para os voleios de extermínio. Swynyard estava agachado,
um olhar ansioso no rosto. "Orem é uma boa notícia", ele cumprimentou Starbuck.
Starbuck balançou a cabeça. "Bastardos tomaram a maior parte da madeira. Nós só temos este canto. Mas eles não está lá em vigor. Apenas escaramuçadores. "Um escudo
caiu logo atrás dos dois homens, atingiu um afloramento calcário e, em vez de explodir, saltou para cima a cair através do ar. Ele fez um barulho estranho gritos
que se desvaneceu rapidamente. "O que está acontecendo aqui?", Perguntou Starbuck.
"Impasse", disse Swynyard. "Eles não vem para a frente, nós não vai para a frente, por isso estamos apenas matando uns aos outros. O último homem vitórias vivos.
"
"Tão ruim assim, hein?", Perguntou Starbuck, tentando parecer alegre.
"Mas isso vai piorar", Swynyard prometeu, "está indo para obter um lote inteiro pior."

Quando o sol subiu acima da Red Hill ofereceu uma luz inclinada a dar os observadores no Pry Farm uma vista maravilhosa da batalha, ou pelo menos de fumaça da batalha.
Para o general McClellan, abrigado em sua poltrona, parecia que a floresta no lado mais distante do riacho estavam acesos, tanta fumaça estava pendurado em e acima
das árvores. Que a fumaça, é claro, denota que o inimigo estava morrendo, mas o general ainda estava com um humor irritável, pois nenhum de seus assessores haviam
pensado para cobrir as poltronas da noite e, consequentemente, os estofos estava úmido do orvalho que agora tinha escoado através de suas calças. Ele decidiu não
fazer queixa, principalmente porque uma pequena multidão de civis se reuniram ao lado da casa para olhar para ele com admiração, mas ele se recusou a petulância
primeira xícara de café, porque era muito fraco. O segundo foi melhor, e veio em uma multa xícara e pires de porcelana de ossos. "A mesa seria útil", o general observou.
A mesa lateral foi obtido a partir da casa e de alguma forma equilibrada no gramado em declive por trás da barricada. O general tomou um gole do café, colocou-o
sobre a mesa, em seguida, colocar um olho para o telescópio que foi convenientemente montado em seu tripé ao lado dele. "Tudo vai bem", ele anunciou em voz alta
o suficiente para seus admiradores civis para ouvir, "Hooker deles está dirigindo." Uma sombra caiu sobre o telescópio e ele olhou para cima para ver que o coronel
Thorne tinha vindo para ficar atrás de sua cadeira. "Ainda aqui, Thorne?", Perguntou McClellan, irritado.
"Aparentemente, senhor."
"Então, sem dúvida, você me ouviu. Tudo vai bem. "
Thorne não poderia dizer, para o ataque do corpo de exército de Hooker estava escondido por árvores e fumaça. O ruído lhe disse que uma batalha estava sendo travada
considerável, tanto para artilharia e musketry soou dura e rápida em todo o vale do riacho, mas ninguém poderia dizer do barulho que estava acontecendo no chão.
Todos Thorne sabia com certeza era que o Primeiro Corpo de Exército, sob o general Hooker, com trinta e seis armas e mais de oito mil homens, foi a tentativa de
reduzir a Hagerstown Pike em direção ao coração da posição rebelde. Isso era bom, mas o que Thorne não entendia era porque não tinha McClellan lançou seus outros
soldados em todo o Antietam. Os rebeldes teriam suas mãos cheias contendo Hooker, e agora era a hora de bater-los no flanco. Se McClellan jogou tudo que tinha contra
os rebeldes, em seguida, a batalha seria certamente mais de hora do almoço. Os confederados seria quebrado e fugir para o Potomac, onde, acumulando contra a única
ford que era o seu retiro, eles seriam presas fáceis para a cavalaria do Norte.
"O que os outros ataques, senhor?", Perguntou Thorne, olhando para a batalha através de um par de óculos de campo.
McClellan não quis ouvir a pergunta. "Fine China", disse ele, inspecionando a xícara de café que foi lindamente pintado com pansies e esquecer-me-nots. "Eles vivem
bem aqui", ele falou com um assessor e parecia relutante, como se um agricultor rural não tinha o direito de possuir essa boa china.
"O propósito do bom governo, senhor, é para proporcionar aos seus cidadãos uma existência próspera", Thorne rosnou, em seguida, virou-se os óculos para o norte para
onde outro corpo do exército do Norte estava esperando ao lado do Pike Hagerstown enquanto os homens de Hooker atacado. Dois corpos de toda tinham atravessado o
rio no dia anterior, mas apenas um era sul condução. "É Mansfield fazer backup Hooker?", Perguntou.
"Mansfield fará seu dever", McClellan retrucou: "como vai você, coronel Thorne, se você tem qualquer direito para além de me preocupar com questões que não são da
sua preocupação."
Thorne se afastou da reprovação. Ele tinha feito o que podia para estimular McClellan, e fazer mais era arriscar prisão por insubordinação. Ele parou ao lado da
crescente multidão de pessoas locais que tinham vindo para alegrar o Norte para a vitória e para observar o grande herói do Norte, McClellan, e, tanto quanto Thorne
poderia julgar, o ataque de Hooker fez parece aplausos merecedor, mas ele ainda temia para o dia. Não foi derrota que Thorne temido, para o Norte em menor número
do Sul demasiado pesado para a derrota de risco, mas ele fez temer um impasse que permitiria Lee para sobreviver e lutar outro dia. McClellan deve ser inundando
os rebeldes com ataques, afogando-os em fogo e esmagando-os com seu vasto exército, mas todos os sinais sugeriu que o jovem Napoleão seria cauteloso. Então cauteloso
que ele estava aqui, em sua poltrona, ao invés de na sela e perto da luta. Lee, Thorne sabia, estaria perto de onde a morte estava acontecendo. Thorne tinha conhecido
Lee antes da guerra e que ele admirava o homem, e Lee, Thorne sabia, não seria de admirar a China antes de uma galeria de espectadores awestruck.
Mas Lee era o inimigo neste dia, e um inimigo que precisava ser destruído para que a União devia ser preservado. Thorne pegou seu notebook. Ele sabia que tudo o
que aconteceu hoje, McClellan iria pintar uma vitória e apoiantes de McClellan na imprensa norte e no Congresso exigiria que seu herói deve manter o comando do exército,
mas só a vitória total justificaria McClellan mantendo comando e Thorne já foi vendo esse resultado deslizamento feliz do aperto nerveless do Jovem Napoleão. Se
Lee sobreviveu para lutar outro dia, em seguida, Thorne foi determinado que o Norte teria um novo geral, um novo herói, para fazer o que deve ser feito neste dia.
Thorne escreveu suas notas, McClellan preocupado com uma surpresa ataque rebelde que pé errado o seu exército, e entre os homens creek morreu.

Os reforços confederados inchou fogo dos defensores, enquanto os Yankees na borda do campo de milho morreu. Seu fogo diminuiu e os rebeldes, farejando uma vantagem,
começou a avançar em pequenos grupos. Os Yankees recuou, dando origem a borda do campo de milho, e que provocou um surto agudo súbito do grito rebelde ea Brigada
georgiano foi o carregamento para o milho com baionetas caladas. Os Yankees sobreviventes quebrou e saiu correndo. Swynyard realizou seus homens de volta, gritando
com eles para alinhar-se sobre a madeira em seu lugar. "Baionetas!", Gritou. "Adiante!"
Os georgianos invadiram o campo de milho. Algumas Yankees feridos tentou segurá-los com tiros de rifle, mas esses bravos homens foram mortos com baionetas, e ainda
os georgianos avançado através de milho que tinham sido cortadas por vasilha, pisoteado por botas, chamuscado pelo fogo de artilharia, e umedecido por sangue . Além
do milho irregular os georgianos podia ver um pasto de espessura com o inimigo em retirada e eles deram o grito rebelde enquanto se apressavam para a frente para
perseguir os Yankees ainda mais.
Em seguida, os artilheiros Yankee viu os rebeldes no milho e do canister começou novamente; grandes gotas de morte que ventilam sobre o campo quebrado a girar homens
para baixo e apagar o milho em ainda mais sangue. Os Pennsylvanians nas árvores levou os georgianos no flanco com tiros de rifle e rápido o contra-ataque rebelde
parado. Por um momento, os homens estavam lá, morrendo, conseguindo nada, então eles também puxado para trás a partir do milho destruído.
Starbuck encontraram os restos de seus três empresas próximas à madeira. A empresa de Potter ainda estava lutando entre as árvores, enquanto os homens do Capitão
Dennison tinha desaparecido. Cartwright estava tremendo de emoção, enquanto o capitão Peel estava pálida. "Lippincott está morto", disse Starbuck.
"Lippincott? Cristo, eu nem sabia seu primeiro nome ", disse Starbuck.
"Foi Daniel," Peel disse seriamente.
"Onde está Dennison?"
"Não sei, senhor", disse Peel.
"Eu nem sei o seu nome", disse Starbuck.
"Nathaniel, senhor, como você." Peel parecia constrangido com a admissão, quase como se ele achava que estava sendo presunçoso.
"Então, bem feito, Nate," Starbuck disse, então ele se virou como tenente Coffman chegou com uma ordem do coronel Swynyard. Os homens de Starbuck, juntamente com
o grande 65th Virginia, eram para atacar pelas árvores para resgatar skirmishers da brigada dos mortais Pennsylvanian Bucktails. Demorou alguns minutos para alinhar
as três empresas Yellowleg; em seguida, sem esperar que a maior regimento Virginian, Starbuck ordenou-lhes para as árvores. "Charge!", Gritou. "Vamos lá!" Ele estava
gritando o grito rebelde, querendo colocar o temor de Deus no inimigo, mas quando as amarela cobrado passado a linha de escaramuça eles descobriram os Yankees tinham
ido embora. O Bucktails havia demitido tão rápido que eles tinham esgotado sua munição e já estavam voltando para fora da madeira. Eles deixaram para trás a sua
morte, cada cadáver com a cauda de um fanfarrão em seu chapéu. O ataque de Swynyard, negou sua presa, diminuiu a velocidade e parou.
"Voltar para onde você começou!" Coronel Swynyard chamado. "Voltar para suas posições! Back! Capitão Truslow! Aqui! "
Ele colocou Truslow encarregado da madeira, dando-lhe todos os skirmisher na brigada como a sua força. Os Pennsylvanians provavelmente voltar, reabastecidas com
seus cartuchos originais. Truslow tinha encontrado um dos fuzis farelos e estava explorando seu mecanismo. "Inteligente", Truslow disse acidamente, relutante em
elogiá nada do Norte.
"Accurate, também," Starbuck disse, olhando para seus próprios batedores mortos. Sargento Rothwell estava vivo, e por isso foi Potter, mas também muitos bons homens
tinham morrido. Caso estivesse vivo, levando um pequeno círculo de seus comparsas. Caso, como um par de seus amigos, tinha fixado a cauda de um fanfarrão do Pennsylvanian
morto ao seu próprio chapéu para mostrar que ele tinha matado um dos skirmishers temidos e Starbuck gostou do gesto. "Caso!", Ele gritou.

Caso voltou seu olhar em Starbuck, sem dizer nada.
"Você é um sargento."
Um lampejo de um sorriso mostrou no rosto sombrio, então Caso se virou. "Ele não gosta de você", disse Truslow.
"Ele é o único que eu lutei."
"O que você deveria ter matado", disse Truslow.
"Ele é um bom soldado."
"Bons soldados fazem más inimigos", Truslow observado, depois cuspiu suco de tabaco.
A brigada formada novamente onde tinha começado o dia, ainda que agora suas fileiras tinham sido diluído pela morte. Homem de Arkansas regimento de Haxall ajudou
os feridos de volta para o cemitério, enquanto outros trouxeram água do springhouse da fazenda queimado. Starbuck enviou uma dúzia de homens para saquear as bolsas
de cartuchos dos mortos e distribuir a munição. Lúcifer trouxe Starbuck um cantil cheio de água. "Senhor Tumlin," Lucifer disse alegremente, "está no cemitério."
"Dead?", Perguntou Starbuck selvagemente.
"Escondendo-se atrás da parede."
"Dennison?"
"Ele também." Lucifer sorriu.
"Filhos da puta", disse Starbuck. Ele se virou para correr para o cemitério, mas apenas depois de uma corneta soou ea artilharia Yankee começaram a disparar de novo
e Starbuck voltou.
O segundo ataque do Norte estava por vir.
Na balsa do harpista o ruído da batalha era como um trovão distante, mas um trovão que nunca terminou. Caprichos do vento, às vezes maçante o som para um resmungo,
ou então ampliá-lo para que a rachadura sinistro de armas individuais podiam ser ouvidos.
A guarnição Federal capturado tinha sido afastado marcharam para o cativeiro e agora os últimos soldados rebeldes preparado para deixar o pequeno, saquearam a cidade.
As tropas foram Luz Divisão do general Hill, três mil dos melhores homens de Jackson, e eles tinham 17 milhas a marchar para chegar à fonte do ruído contusões que
encheu o céu.
Prometia ser um dia quente, um dia quente escaldante, um dia, quando marchando seria o inferno, mas nada que o inferno que esperava por eles no final da sua viagem.
Geral Colina usava sua camisa vermelha, um sinal que ele esperava para lutar.
A Divisão de Luz começou sua marcha, enquanto 10 milhas ao norte, mas bloqueado a partir deles, o largo rio Potomac, seus companheiros empurrou novo pó em barris
rifle enegrecidas e uma nova massa de Yankees, em maior número, em seguida, o primeiro, desceu do pedágio.
E a batalha foi quase uma hora e meia de idade.
BILLY BLYTHE calculou que tinha calculado erradamente. Ele só tinha já viu uma batalha e que tinha sido travada perto da Bull Run, onde as colinas eram menores e
mais acentuada do que este planalto entre a Antietam ea Potomac, e em Manassas tinha havido muito mais madeiras, que tinha fornecido fácil lugares para um homem
se esconder enquanto maré da batalha lavado extravagantemente passado. Ele havia planejado fazer apenas que este dia se esvaindo em meio à confusão e encontrar algum
lugar profundo nas árvores verdes onde ninguém iria encontrá-lo até que a matança havia terminado.
Em vez disso, ele descobriu-se em um lugar alto, nu cortadas por cercas e pistas, e onde os únicos madeiras eram ou firmemente nas mãos dos rebeldes ou então foram
as cenas de luta selvagem. E isso significava que não havia nenhum lugar para se esconder e para onde correr, e assim por Billy Blythe protegido por baixo da parede
de pedra do cemitério e se perguntou como ele estava indo nunca abandonar o exército rebelde e se juntar às tropas do norte. Ele fez o que pôde preparação. Por um
tempo ele mesmo tinha ocupou entre os feridos, embora não foi ato de misericórdia que o havia motivado, mas sim a necessidade de descobrir um casaco cinza bem-ensanguentado
que ele poderia trocar por seu casaco apertado. Em seguida, vestindo o casaco úmido de sangue para que ele se parecia com um dos si mesmo ferido, ele acomodou-se
para esperar.
"Você feriu?" Dennison viu Tumlin deitado contra a parede.
"Nada do que vai me matar, Tom", Blythe respondeu.
Dennison recarregou a arma que ele tinha tomado emprestado de um dos feridos. A cada poucos momentos ele iria espreitar por cima de enfrentamento da parede de pedra
e disparar um tiro nas skirmishers ianques que gumes do Oriente Woods. Ele tinha fugido de essas madeiras anterior, impulsionado pelo fogo aterrorizante dos rifles
Pennsylvanian e agora, com a metade de sua empresa, ele abrigou atrás da parede do cemitério. A outra metade da sua empresa estava perdido. Dennison sabia que ele
não deveria estar aqui, que ele deveria ter ficado com o batalhão de Starbuck, mas ele tinha sido afogado pela terror nos minutos iniciais, porque ele nunca tinha
imaginado que a batalha pode ser tão esmagadoramente violento. No moinho de Gaines, onde as amarela tinha ganhado sua alcunha irrisória, Dennison nunca tinha chegado
perto da verdadeira batalha, mas de alguma forma ele tinha imaginado que o combate viria a ser um negócio mais decorosa, algo como as impressões da guerra revolucionária
que pendiam sobre paredes de seu tio. Nestas gravuras as duas linhas opostas sempre permaneceram de pé com expressões nobres da determinação sombria, os mortos tinham
as boas maneiras para se deitar de barriga para baixo, de modo que suas feridas estavam escondidos, enquanto os feridos foram relegados para as margens das imagens
onde eles expirou palidamente e graciosamente nos braços de seus companheiros. Essa tinha sido a expectativa de Dennison, mas nos primeiros momentos tremer deste
dia sangrento ao lado do Antietam que ele tinha descoberto que a realidade da batalha foi um abate-afrouxamento intestino em que juízo de um homem foram banidos
pelo ruído e onde os feridos morreu com a sua barrigas fenda abertos, seus cérebros salpicado no relvado, e suas vozes gritando, impotentes, eles goleou em agonia.
E o tempo todo o barulho bateu mais e mais, e as balas assobiou e assobiou, e as terríveis conchas caiu incessantemente.
Um médico, com as mãos, luvas, e frente da camisa encharcada de sangue, viu o casaco de Billy Blythe e pisou sobre os corpos deitados em direção a ele. "Você precisa
de ajuda, soldado?"
"Eu vou estar de volta em meus pés direito logo, doutor", respondeu Blythe. "O sangramento parou e eu vou estar de volta na linha quando eu tenho a minha respiração.
Você cuidar do outro, senhor. "
"Você é um homem corajoso", disse o médico, e mudou-se para encontrar outra vítima.
Blythe sorriu, em seguida, acendeu um charuto. "Acho que você está fazendo a coisa certa, Tom", disse ele ao Dennison.
"Eu sou?" Dennison tinha ajoelhou-se pronto para disparar outro tiro, mas apenas depois de uma bala atingiu topo da parede e ricocheteou no para uma das árvores
que sombreadas as sepulturas, e Dennison caiu de volta para baixo ao lado de Blythe.
"Manter seus homens na reserva", disse Blythe. "Isso mostra que você tem o seu juízo sobre você. Eu admiro isso. "
Dennison estremeceu como um shell explodiu nas proximidades de chocalho lado mais distante da parede de pedra com pedaços de metal. "Nós não podemos ficar aqui o
dia todo", disse ele, uma pequena parte dele reconhecendo que havia um dever a cumprir no campo.
Blythe torcido rodada e levantou a cabeça acima do muro. "Você pode levar seus homens de volta para a floresta agora", disse ele. Poucos momentos antes naquela floresta
tinha sido afiado com Yankees disparando no cemitério, mas esses atiradores pareciam ter desaparecido e, para o momento, pelo menos, a borda mais próxima das árvores
parecia deserta, mas outro ataque Yankee estava chegando, que sugeriu que extremidade sul das árvores, uma vez mais se tornar um campo de batalha. O que significava
que Blythe iria esperar. Se os rebeldes recuperou um firme das árvores, em seguida, ele poderia voltar e encontrar um lugar para se esconder, mas até então ele iria
deixar o abrigo dele parede de pedra.
Dennison arrebatou uma olhada nos ramos e troncos quebrados riven do Oriente Mata, que parecia como se um machado-homem gigante tivesse enlouquecido entre suas árvores,
então abaixou para trás. "Talvez eu vou manter meus homens em reserva", disse ele.
"Boa decisão, Tom", disse Blythe. "Mas eu duvido Starbuck concordaria. Starbuck só quer seus homens mortos. Inferno, ele não me importo. "Dennison parecia assustado
com a menção de Starbuck e Blythe balançou a cabeça. "Acho que você vai ter que lidar com Sr. Starbuck, se os Yankees não obrigá-lo. E isso significa lidar com seus
lacaios também. Como sargento Rothwell. Talvez Bobby processo pode ajudá-lo? "
"Eu não é visto caso", disse Dennison. "Talvez ele está morto."
"É melhor você rezar não. Você vai precisar de amigos, Tom, caso contrário, Starbuck você terá em uma corte marcial. Eu sei que você está fazendo a coisa certa,
e você sabe disso também, mas vai Starbuck sabe? É melhor você ter certeza, Tom. Eu odiaria ver um homem bom como você sacrificados por um bastardo Yankee como Starbuck.
Eu acho que seria melhor encontrar Bobby Case e falar com ele. Faça o seu dever pelo batalhão e seu país. "
Dennison pareceu chocado com a idéia de ser levado à corte marcial por covardia. "Lidar com Starbuck?", Ele perguntou baixinho.
"A menos que você quiser alguns maus anos de prisão. Claro, eles poderiam simplesmente atirar em você, mas a maioria da corte-martials acabar na prisão, não é? Você
e alguns nigger encadeados colhendo algodão ou quebrando pedras? "Blythe foi tornando-se como ele foi junto, mas ele podia ver as suas palavras foram recebendo através
de sentidos embotados de Dennison. "Meu nome não é Billy Tumlin," Blythe continuou, "se você não tem uma necessidade urgente de cuidar de Starbuck. Starbuck e Rothwell.
"
"Starbuck e Rothwell?", Perguntou Dennison.
"E Potter, também", disse Blythe. "E aquele garoto nigger condenados. Adquira seus inimigos fora do caminho, Tom, então você pode subir! Você pode ser um grande
soldado. Meu, eu invejo. Eu não vou estar aqui para vê-lo em conta de estar de volta para casa em Louisiana, mas eu vou assistir sua carreira. Após a minha alma,
eu vou ".
"Você acha processo vai me ajudar?", Perguntou Dennison nervosamente. Ele estava com medo de Case. Havia algo muito perigoso em caso de grandes e melancólicos presença
e ilegíveis olhos. "Você tem certeza que ele vai ajudar?"
"Eu sei que ele vai", disse Blythe com firmeza. Ele tinha sido capa que tinha ajudado a Blythe durante a noite no porto de Harper, mas que ataque a Starbuck tinha
sido tanto oportunista e desajeitado. As coisas seriam muito mais fácil agora, para o que foi um par de mortes entre tanta carnificina? "Eu disse a Bobby você o
faria em um oficial," disse Blythe. "Eu acho Bobby caso merece ser um oficial, não é?"
"Eu acho," Dennison concordou vigorosamente.
"Então, encontrá-lo, Tom, e fazer o seu dever. Inferno, você não quer ver Starbuck lançar um batalhão inteiro de distância, não é? "
Dennison recostou a pensar sobre assuntos enquanto Blythe inclinou-se satisfeita contra a parede e deu uma tragada no charuto. Era tão fácil, Blythe contada, como
roubar uma igreja país pobre-box. Ele teria matado seus inimigos inconvenientes, em seguida, ele iria de alguma forma atravessar as linhas para a sua recompensa
no Norte. Ele tocou sua comissão federal, que ainda estava escondido no bolso da calça, então esperou.
Para Starbuck foi como um pesadelo do qual ele tinha acordado, apenas para encontrar o pesadelo era real. A linha rebelde tinha arremessado um ataque de volta, mas
agora outro assalto idêntico tramped impassivelmente para baixo do funil entre o Oriente eo Ocidente Woods. Era como vale de Ezequiel dos ossos mortos no qual os
tendões foram esticados, a carne colocada, ea pele embrulhado antes de o sopro de Deus animou os ossos secos em um grande exército. E agora, neste pesadelo, que
o exército avançou sobre Starbuck e perguntou-se, em nome de Deus, assim como guerreiros muitos mais os Yankees poderia produzir.
O novo ataque novamente encheu o espaço entre o Ocidente eo Oriente Woods. Ele veio sob bandeiras, acompanhado por tambores, pisando sobre o sangue e horror do que
restava do primeiro ataque. Yankee skirmishers correu para a frente, caiu de joelhos em os restos do milho, e abriu fogo.
As armas dos rebeldes, acusados de canister, rugiu para a linha de avanço. Starbuck viu um combatente levantou do chão pela greve da caixinha e atirou para trás
como um boneco de pano arremessado por uma criança petulante. O homem deitado de volta à Terra, então, surpreendentemente, levantou-se, encontrou o seu rifle, e
mancou longe. Um combatente rebelde atirou nele pelas costas eo homem tombou para a frente de joelhos, hesitou, depois caiu de bruços.
"Espere!" Swynyard foi galopando ao longo da parte de trás de sua linha. Seus homens estavam deitados e, num relance casual, que parecia uma brigada sólido, mas
Swynyard sabia que muitos dos homens com tendência já estavam mortos. Eles haviam sido mortos no primeiro ataque, e muitos dos vivos em breve partilhar o seu destino.
Swynyard olhou para trás, mas não conseguia ver mais reforços. "Nós mantê-los aqui, meninos", ele chamou em voz alta. "Mantenha-os aqui. Espere até você ver a sua
fivelas de cinto. Não desperdice balas. Segure duro, meninos, mantenha duro. "
Mais Yankees estavam empurrando através do Leste Woods. Os rebeldes não tinha nada lá, mas linha de combate pesada da Truslow, e após a troca de um punhado de tiros,
essa linha puxado para trás em vez de ser superado. Starbuck viu Potter emergir das árvores e correu para se juntar a ele. "O que está acontecendo?"
"Milhares de os filhos da puta", Potter disse sem fôlego. Seus olhos estavam brilhantes, o rosto contraído, e sua respiração rouca.
"Ataque Brigada," Truslow, que tinham seguido Potter das árvores, ofereceu mais útil. Ele colocou seus homens no final da linha de Swynyard onde eles se agachou,
esperando a tempestade de quebrar.
Os artilheiros rebeldes que tinham visto o cinza skirmishers sair do Oriente Woods e, contando que havia Yankees para ser morto, mudou alguns de seus fogo sobre
as árvores. Shells martelado em madeira onde grandes olmos balançava como se pego em um furacão. Ramos estilhaçados para baixo com os cacos de ferro de fragmentos
de conchas, restos de folha explodiu como a chuva. Mais conchas vertida para a floresta enquanto as outras armas rebeldes rachado suas cargas de lata nos Yankees
no milharal, que estavam em último na faixa dos rifles de espera.
"Fogo!" Swynyard chamado.
Os rifles começaram seu trabalho, mas cada Yankee abatido foi substituído por mais homens das fileiras traseiras. A borda da madeira foi infestado por Yankees, que
se esconderam atrás de árvores e dispararam contra os rebeldes no pasto aberto. Os batedores do Norte alvo os artilheiros rebeldes, tentando suprimir a caixinha
mortal, e minuto a minuto as balas fizeram o seu trabalho. A linha do Norte veio para a frente em pequenos grupos, ajoelhou-se, abriu fogo, em seguida, correu para
a frente novamente. O som dos voleios do norte era como a destruição de chita ou como uma queima de canavial. Não havia nenhum princípio nem fim ao ruído dos fuzis,
apenas um horror fragmentação contínua que encheu o ar assobiando com chumbo. Os rebeldes começaram a olhar para trás, perguntando-se onde a salvação leigos nesse
inferno ao ar livre. A fumaça se estendia em uma outra nuvem fina acima do milharal.
Starbuck agachado entre os homens da companhia de Cartwright e lutou como um atirador. Não havia mais nada a fazer. Não houve comandos úteis para gritar, não há
reservas para buscar, nada a fazer senão lutar. O medo de que lhe tinha assombrado por um mês ainda estava lá, mas na baía agora, à espreita como um animal nas sombras.
Ele estava ocupado demais para estar ciente disso. Para ele, como para os outros que ainda sobreviveram na linha rebelde, a batalha havia se tornado um pequeno pedaço
de terra circunscrita por fumaça, sangue e grama queimada. Ele não tinha nenhuma concepção de tempo, nem do que aconteceu em outros lugares. Ele ouviu a sobrecarga
conchas crescimento eo trovão interminável de armas ao redor, e ele sabia que o ar fétido tudo sobre ele era grosso com balas, mas toda sua concentração estava agora
em carga e disparo. Ele escolheu seus alvos, observando um grupo de Yankees tentando trabalhar o seu caminho até a borda do Oriente Woods. Ele iria escolher um homem,
vê-lo, espere até que o homem verificado para carregar o rifle, então fogo. Ele viu um policial, atiraram nele, em seguida, jogou a ponta do rifle no chão quando
ele puxou um cartucho do fundo de sua bolsa. Uma bala inimiga atingiu as ações da rifle, quase arrancando-a de seu alcance e dirigir grandes lascas de seu bumbum.
Ele jurou, bateu a bala casa, trouxe o estoque quebrado até o ombro, preparado o cone, e viu o policial ainda estava vivo, ainda gritando suas tropas para a frente,
e então ele disparou novamente. Seu ombro foi concurso de recuo do rifle e sua unha estava sangrando de escolher as tampas quebradas quentes do cone. Cano da espingarda
era quase quente demais para tocar. O homem ao lado dele estava morto, atirou através de um olho, e Starbuck rifadas bolsa do homem para encontrar seis cartuchos.
Truslow foi atingido na coxa. Ele xingou, bateu a mão na ferida que sangra, então scrabbled em sua bolsa para uma lata de musgo e teia de aranha que ele tinha guardado
para este momento. Ele rasgou a perna da calça para além, rangeu os dentes, em seguida, a mistura de pelúcia nas feridas de entrada e saída. Ele bateu o musgo e
web em, sofrendo a dor, então pegou seu rifle e olhou para o filho de uma cadela que tinha atirado nele. Robert Decker estava rastejando entre os mortos, resgatando
cartuchos, que ele jogou para os vivos. Potter estava disparando e carregamento, disparando e carregamento, mantendo sempre sua frente em direção ao inimigo para
que nenhuma bala atingiu a garrafa de uísque precioso em sua mochila.
A linha de Yankee parecia engrossar em vez de fina. Mais tropas azul-revestidos foram descendo o funil para endurecer o ataque, e agora uma equipe arma do Norte
galopava para a direita no campo de milho e girada sobre em uma chuva de sujeira e talos quebrados para posicionar seus canhões em um ligeiro aumento de chão que
ficava no margem norte do campo. Um cavalo arma desceu para uma explosão de rebelde caso-shot. Ele gritou e se debateu o ar com seus cascos. Ele trilhou seu pescoço,
pulverização de sangue, enquanto um artilheiro cortá-la para fora do resto da equipe em pânico que ele correu de volta para fora do campo de tiro. Outro artilheiro
disparado o cavalo ferido, em seguida, seus companheiros dispararam seu tiro-a primeiro escudo que pousou prumo no centro da linha rebelde. Os artilheiros ianques
estavam gritando em seu próprio infantaria para limpar um campo de fogo para que eles pudessem carregar com vasilha. "Nós não podemos durar", Truslow rosnou para
Starbuck.
"Jesus", disse Starbuck. Se Truslow sentiu a derrota, então desastre deve estar perto. Ele sabia Truslow estava certo, mas ainda assim ele não queria admitir isso.
Os Yankees tinha vindo dentro de um ace de quebrar a linha frágil, e quando essa linha foi morto ou capturado que iria cobrar através da parte superior do platô
para perfurar o centro do exército de Lee. Os rebeldes ainda estavam sofrendo o fogo do Norte, mas Starbuck adivinhou que a maioria, como ele, eram simplesmente
muito medo de fugir. Um homem tentando recuar através do planalto poderia tornar-se um alvo fácil e parecia mais seguro para baixo agachar atrás de barreiras de
mortos e continuar lutando.
A arma Yankee no milharal tossiu um barril de lata que agitaram carne morta e vivendo antes ricocheteando no para o pasto para trás. Uma arma rebelde foi handspiked
rodada para disparar contra o canhão ianque, mas um grupo de batedores azuis matou a tripulação arma rebelde. Um carregador de cor nas linhas Yankee acenou com a
bandeira e Starbuck viu nos braços de seu estado natal, Massachusetts. Um oficial norte temerário galope de um cavalo atrás de seus homens, incentivando-os. Esses
homens fizeram alvos escolhidos, mas os rebeldes eram muito poucos e muito desesperada para fazer alguma coisa agora, mas derramar um fogo cego em linha reta no
gunsmoke na esperança de manter a massa Yankee esmagadora de distância. Mais canister do Norte caiu da arma no milharal e mais rebeldes morreram. Perna de Truslow
estava encharcada de sangue. "Você deve ver um médico", disse Starbuck. Ele estava tremendo, não com medo, mas com um entusiasmo desesperado. Ele tinha um cartucho
esquerdo.
Truslow emitiu um parecer curto eficiente de todos os médicos, em seguida, disparou antes de descer por trás de um cadáver que ofereceu alguma cobertura enquanto
ele recarregado. O cadáver se contraiu quando uma bala atingiu sua casa com o som de carne de um golpe de machado. Starbuck tinha recarregado o revólver durante
a pausa entre ataques e agora demitido todas as suas câmaras no grupo mais próximo do Yankees. Truslow estava certo, ele pensou. Eles devem recuar, mas um retiro
se tornaria uma goleada. Melhor, talvez, para se deitar aqui e deixe o Yankees vitoriosos rolar para a direita sobre a linha. Ele bateu o seu último cartucho em
seu rifle e olhou através de um cadáver para encontrar um alvo útil final. "Filhos da puta", disse ele vingativo.
Então, de repente, houve um som gritando, um som exultante, um terror choro estridente de um som, e ele olhou para a esquerda e viu uma nova unidade rebelde de streaming
pelo pasto. Alguns dos recém-chegados eram em cinza, alguns em butternut, mas a maioria usava os remanescentes dos uniformes vistosos Zouave com que eles tinham
começado a guerra. Foi o Tigres Louisiana, um regimento com medo de canalhas de Nova Orleans, e cobrado à direita passado a linha rebelde, com baionetas caladas
e com a sua bandeira de batalha de streaming na fumaça. Uma salva repentina de conchas estourou entre o regimento, mas as fileiras cerradas e gritou incessantemente
diante.
"Avante!" Truslow gritou. "Vamos lá, você bastardos!"
Surpreendentemente, a linha rebelde frágil levantou-se dentre os mortos. Os Yankees, tomados de surpresa, pareceu fazer uma pausa em pura descrença. Era a sua vez
de ver os mortos vêm à vida selvagem. "Vamos lá!" Truslow gritou. Ele estava mancando, mas nada iria impedi-lo.

"Baionetas!" Gritou Starbuck.
Parecia uma loucura terrível tinha camuflado a linha rebelde. Ele estava à beira da derrota, mas, estimulado pelos Tigres de Louisiana, ele avançou em vez de correr
para trás. Homens gritavam o grito rebelde enquanto corriam. Os Yankees no milharal oferecido um voleio dispersa, em seguida, começou a recuar. Alguns, dispostos
a abandonar a sua vitória, gritou para os companheiros para ficar no milharal e aqueles homens formaram pequenos grupos para resistir a carga rebelde quebrado.
O grito rebelde foi a canção de mortes daqueles homens. Por alguns breves segundos os dois lados entraram em confronto no milho. Baionetas defendido baionetas, mas
os rebeldes em desvantagem os nortistas que tinham ficado para lutar. Starbuck, sem saber que ele estava gritando como um louco, bateu um fuzil e baioneta para um
lado, então se lançou sua própria lâmina em um rosto. Ele chutou o homem quando ele caiu, reverteu seu rifle, e martelou o estoque estilhaçou-bala para dentro do
rosto ensanguentado.
Uma salva soou. Os Yankees tinha reformado norte do campo de milho e estavam despejando fogo vôlei nas Louisianians. Mais fogo veio do mato em ambos os lados do
campo de milho. Havia Yankees em ambos.
"Voltar! Voltar! "Alguém gritou, e os rebeldes correu de volta através do milharal à sua antiga posição. Starbuck fez uma pausa longa o suficiente para saquear os
cartuchos com o homem que ele havia ferido, em seguida, correu atrás de seus homens. Balas whipsawed de ambos os lados. Ele estava consciente de corpos por toda
parte: alastrando, quebrado, explosivos-rasgado, mutilados, corpos desmembrados-brancos ossos e cérebro, intestino azul, folhas de sangue. Alguns homens estabelecer
por conta própria, mas a maioria eram em grupos onde tinham sido cortadas por vasilha e alguns, horrivelmente, movia-se lentamente sob suas carapaças de sangue-rastejando
mosca. Um homem gemeu, um outro chamado de Deus, um terceiro tossiu fracamente. Starbuck agachado enquanto corria, então, finalmente, ele estava fora do campo de
milho e de volta na linha rebelde. Potter tinha sido ferido. A baioneta tinha cortado fora metade de sua orelha esquerda, que agora pendia em meio a uma mecha encharcada
de sangue do cabelo. "Apenas um arranhão", insistiu ele, "só um arranhão. O uísque é seguro. "
A linha de rebelde a deitar-se. Homens compartilhada cantinas e distribuía cartuchos que encontraram em bolsas de mortos. Os Yankees tinham se reagrupado, mas eles
pareciam dispostos a voltar para o campo de milho que havia se tornado um slaughteryard para ambos os lados. Em vez disso, se agachou enquanto o canister rebelde
chicoteado a sobrecarga de ar e de suas próprias armas devolveu o fogo. A arma solitária na pequena colina no campo tinha sido abandonada, mas havia outras armas
ianques perto por trás dele e aquelas armas estavam atirando de distância. Starbuck destinado a um dos artilheiros, em seguida, decidiu salvar sua munição.
Ele ficou. O sangue na pequena das suas costas tinha crusted sua camisa e agora que a crosta puxado dolorosamente longe para lavar um jorro de líquido quente para
baixo suas nádegas. Sua garganta estava ressecada, seus olhos cru com a fumaça, e os seus ossos doendo de cansaço. Ele encontrou o irlandês que tinha sido dizendo
a seus grânulos antes da batalha e mandou-o de volta para o springhouse com uma dúzia de cantinas. "Vá com calma agora", disse ele. "Dê as árvores uma ampla imóvel."
Os atiradores ianques estavam de volta à beira do Oriente Mata, embora a fumaça que pairava no ar sem vento estava estragando o seu objectivo, e seu fogo, que teria
sido aterrorizante em outra circunstância, parecia insignificante após a tempestade de fogo rifle que precedeu a carga Louisianian.
Coronel Maitland estava deitado de bruços perto da Smoketown Road. Starbuck não reconheceu o homem até que ele se agachou ao lado dele e puxou a bolsa de Maitland
na esperança de encontrar alguns cartuchos de pistola. "Eu não estou morto", a voz abafada de Maitland protestou: "Eu estou rezando."
Starbuck tocou a cantina na faixa de Maitland. "Você tem água?"
"Não é a água, Starbuck", disse em tom de reprovação Maitland, "é cordial. Fique a vontade. "
Ele foi limpo rum. Starbuck tossiu como o licor cru atingiu a garganta desgastada em pó, depois cuspiu o resto sobre a grama.
Maitland virou e pegou o cantil. "As coisas boas são desperdiçados em você, Starbuck", disse ele em tom de reprovação. O coronel, tendo confiscado licor da Legião,
deve ter bebido mais do mesmo, pois ele era impotente bêbado. A bala atingiu um cano da arma nas proximidades, com uma grande clang como um sino rachado atingido.
Os artilheiros cravado seu pedaço em volta e deu os Yankees no Oriente Woods, uma dose de canister. Maitland deitou na grama e olhou para a pólvora produzindo no
céu azul. "Quando você era uma criança", disse ele com ar sonhador, "você achou verão sem fim?"
"E o inverno", disse Starbuck, sentando-se ao lado do coronel.
"É claro. Você é um Yankee. Sleighbells e neve. Uma vez que eu andava em um trenó. Eu era apenas uma criança, mas lembro-me a neve era como uma nuvem em torno de
nós. Mas o nosso inverno é lama e estradas intransitáveis. "Maitland ficou em silêncio por um momento. "Eu não tenho certeza que eu posso suportar", ele finalmente
disse em uma voz patética.
"Não há necessidade no momento."
"Eu tenho estado doente", Maitland disse solenemente.
"Ninguém sabe", disse Starbuck, embora, de facto, a frente do uniforme elegante do coronel era grosso com vômito. Ele tinha endurecido na trança amarelo e apresentado
atrás dos botões cintilantes.
"A verdade é", disse Maitland muito solenemente, "que eu não posso suportar a visão de sangue."
"Tipo de uma desvantagem para um soldado," Starbuck ligeiramente disse.
Maitland fechou os olhos por um momento. "Então, o que está acontecendo?"
"Nós dirigimos os bastardos de novo."
"Eles vão voltar", Maitland disse sombriamente.
"Eles vão voltar." Starbuck se levantou e tomou a cantina de dedos inertes do coronel e esvaziou o rum no chão. "Eu vou pegar um pouco de água, Coronel."
"Estou muito grato a você," Maitland disse, ainda olhando para o céu.
Starbuck caminhou de volta para a linha de batalha devastado. Swynyard estava olhando através do campo de milho com os olhos vagos. Sua bochecha direita tremia como
tinha feito quando ele tinha sido um bêbado. Ele olhou para Starbuck e ele levou um momento para reconhecer o homem mais jovem. "Não é possível fazer isso de novo",
disse ele severamente. "Mais um ataque e estamos a fazer, Nate."
"Eu sei, senhor."
Swynyard pegou seu revólver e tentou carregá-lo, mas sua mão direita tremia muito. Ele deu a arma para Starbuck. "Você se importaria, Nate?"
"Você bateu, senhor?"
Swynyard balançou a cabeça. "Apenas atordoado." Ele se levantou lentamente. "Eu estava muito perto de uma explosão shell, Nate, mas Deus me poupou. I não foi tocado,
apenas tonto. "Ele balançou a cabeça, como se para limpar seus pensamentos. "Mandei para cartuchos", disse ele com cuidado ", ea água está vindo. Não há mais homens.
Haxall de machucar ruim. Obteve um pedaço de ferro em sua barriga. Ele não vai durar. Sinto muito sobre Haxall. Eu gosto dele. "
"Eu também."
"Eu não vi Maitland", disse Swynyard. "Obrigado, Nate," este foi para carregar o revólver que o coronel agora voltou ao seu coldre.
"Maitland ainda está aqui", disse Starbuck.
"Então ele não fugiu? Bom para ele. "O coronel olhou para cima e para baixo sua linha. No papel, ele comandou uma brigada, mas os homens ficaram na linha de fogo
dificilmente teria constituído um regimento no exército antes da guerra e vários batalhões da brigada havia se tornado inextricavelmente misturado como Swynyard
tinha alimentado os homens para a batalha, de modo que agora os homens simplesmente agarrou-se a seus amigos ou vizinhos mais próximos, enquanto oficiais e sargentos
cuidou de quem quer que estivesse à vista. "O livro," Swynyard disse, "seria provavelmente sugerem que separar-nos e voltar para nossos próprios batalhões, mas eu
acho que nós vamos esquecer o livro didático. Eles vão lutar tão bem como eles são. "Ele quis dizer, Starbuck suspeita, que eles iriam morrer tão bem e, de fato,
naquele momento, parecia impossível que eles devem fazer nada, mas morrer. Os Yankees foram tranqüila, mas que calmaria não iria durar, para Starbuck podia ver casacos
mais azuis que mostram além dos destroços irregular do milharal. O inimigo atacou duas vezes, e duas vezes eles foram jogados para trás, mas agora os Yankees reuniram
suas forças para o próximo avanço.
Starbuck enviou Lúcifer para Maitland com um cantil de água. O menino voltou sorrindo. "Um homem feliz, o coronel", disse ele.
"Ele não é o primeiro a ficar bêbado em um campo de batalha", disse Starbuck.
"Senhor Tumlin," Lucifer felizmente relatou mais notícias ", está vestindo um casaco novo. Todos sangrento. "
Starbuck não se importava mais sobre Tumlin, nem Dennison. Ele iria lidar com eles depois da batalha, se havia alguma coisa deixada para lidar com eles. Agora, de
volta entre os mortos que abrigou a vida no pasto enegrecido-shell, ele esperou para os Yankees.
Cujos tambores começaram a soar novamente. Cujas armas abriram fogo novamente.
Para o terceiro ataque estava vindo.

Duas milhas para o sul, onde o Antietam Creek virou-se bruscamente para o oeste como ele correu para o Potomac, todo um corpo do exército dos Estados Unidos esperaram
escondidos na margem oriental do riacho. Vinte e nove batalhões de tropas endurecidos, apoiados por armas, estavam prontos para atravessar o rio e reduzir o norte
em direção a estrada que corria a oeste de Sharpsburg. Uma vez que a estrada foi capturado em seguida, todos tropas de Lee ao norte da cidade seria cortado a partir
de seu retiro, e esse corpo era as mandíbulas inferiores do que terrível armadilha.
Alguns dos soldados estavam dormindo. Outros café da manhã preparado. Os rebeldes sabiam que estavam lá, para a artilharia rebelde em creek manteve um fogo de assédio,
mas as tropas do Norte foram escondidos por bosques e pistas de retrocesso e as conchas rebeldes zumbiam sobrecarga para explodir inofensivamente na floresta ou
pastagens.
Sem pedidos veio para atravessar o riacho, e para que os comandantes dos batalhões mais próximos da água eram gratos. A ponte de pedra que atravessou o riacho era
estreita, ea margem oposta foi precipitada e lotado, com infantaria rebelde que tinha cavado poços de fuzil na encosta de modo que qualquer ataque na estrada e para
a ponte seria um ato sangrento.
Ainda mais ao sul, um grupo de oficiais trabalhou seu caminho através de pincel grosso e madeira para onde eles poderiam ver um ford. A Ford ofereceu uma maneira
de superando os rebeldes que defendem a ponte de pedra, mas quando os oficiais chegaram à vista do riacho suas esperanças caíram. O banco de longe era tão íngreme
como a inclinação que havia além da ponte, e do ford, longe de ser subterrâneo, teve um piquete de infantaria cinza cavou sua inclinação acentuada.
"De quem foi essa idéia?" Um homem, um general, perguntou.
"Alguns coronel engenheiro maldita", um assessor respondeu. "Thorne, ele é chamado."
"O bastardo pode cruzar em primeiro lugar," o general disse enquanto olhava através dos vidros de campo no banco distante. O som da batalha no norte encheu o céu,
mas acima de seu din ele poderia apenas ouvir o som de vozes vindo sobre a água. Os rebeldes aqui parecia despreocupado, como se soubessem que, nesta terrível dia
da matança tivessem tirado um longo canudo.
Um tropel de pés nas madeiras feitas desenhar o general de volta da borda das árvores. Dois de seus assessores estavam se aproximando com um agricultor vestido com
um casaco de lã grossa e um chapéu pá. Esterco de vaca foi estampado em calças do homem.
"Senhor Kroeger," um dos assessores introduziu o fazendeiro, que ainda conservava o suficiente servilismo Velho Mundo para tirar o chapéu quando ele foi nomeado
para o general. "Senhor Kroeger," o assessor explicou, "diz que isso não é da Ford Snaveley."
"Não Snaveley de" Kroeger concordou com um sotaque alemão. "Down do Snaveley lá." Ele apontou a jusante.
O general amaldiçoado. Ele havia buscado sete batalhões e uma meia dúzia de armas para o lugar errado.
"Até onde?", Perguntou.
"Maneiras longas", disse Kroeger. "Eu usá-lo para as vacas, sim? Íngreme demais aqui para o gado. "Ele fez um gesto com a mão para demonstrar como íngreme o banco
longe foi.
O general jurou novamente. Se ele tivesse sido dada cavalaria, disse a si mesmo, ele teria olhado esses bancos menores do riacho, mas McClellan tinha insistido em
cavalaria do exército ficar perto da fazenda Pry. Só Deus sabia o que bom que eles estavam fazendo lá, a menos que McClellan imaginava que eles iriam protegê-lo
durante um retiro de luta.
"Existe um caminho para a Ford de Snaveley?", Perguntou.
"Apenas pastagens", respondeu Kroeger.
O general amaldiçoado pela terceira vez, o que levou o agricultor para franzir a testa em desaprovação. O general deu um tapa em uma mutuca. "Enviar uma festa de
reconhecimento a jusante, John", disse um assessor. "Talvez o senhor Kroeger irá guiá-los?"
"Você quer que as tropas a fim de março, senhor?", Perguntou o assessor.
"Não não. Deixe-os ter seu café. "O general franziu a testa em pensamento. Se este agricultor incrustado de esterco foi à direita ea Ford era uma boa maneira longa
a jusante, então talvez fosse longe demais para deixar que seus homens flanquear os defensores na ponte. "Eu preciso falar com Burnside", disse ele. "Não há muita
pressa", acrescentou. Era, afinal, ainda é cedo. A maior parte da América não teria tido o café da manhã, no entanto, certamente não a parte respeitável, e McClellan
tinha enviado nenhum pedido para a mandíbula inferior da armadilha para balançar fechada. Na verdade, McClellan tinha enviado nenhum pedido em todos os, o que sugeria
que havia tempo de sobra para o café.
Os oficiais se afastou do riacho, deixando a floresta lá em paz. Norte de Sharpsburg os exércitos lutaram, mas no sul eles fabricado seu café, ler as últimas cartas
de casa, dormia, e esperou.

O terceiro ataque União não estava centrada no campo de milho, mas sim dirigia pela Turnpike em direção ao Ocidente Woods. Starbuck podia ver seu progresso pela
espessa nuvem de fumaça agitado pelas conchas rebeldes que rasgou as principais fileiras azuis, em seguida, pelo som rasgando de fogo rifle explodir a partir da
borda norte do Ocidente Woods. O som da batalha subiu para um frenesi que combinava as duas lutas anteriores à beira do milharal, mas no momento isso era luta de
outra pessoa e Starbuck descansado. Seus olhos estavam ardendo e garganta, apesar dos bocados de água que ele havia engolido, ainda estava seca, mas sua bolsa estava
meio cheio de cartuchos de novo; alguns foram recolhidos dentre os mortos e os outros de últimas reservas da brigada que tinha sido buscados a partir do cemitério.
Os artilheiros ianques haviam ocupado o canhão no milharal novamente, mas sua lata estava sendo absorvido pelas barricadas improvisadas dos mortos, que protegiam
os fuzileiros que vivem na linha cinza. A pior ameaça para os seus homens vieram as grandes armas federais sobre bancos distantes do Antietam, mas os artilheiros
foram concentrando-se o pior do seu fogo sobre as baterias rebeldes que estavam perto da igreja de Dunker.
Potter afundou em toda a Starbuck e ofereceu-lhe uma cantina. "Seu homem de volta Truslow nas madeiras."
"Ele não é meu homem. Sua própria, talvez. Yankees se foram? "
"Eles ainda estão lá", disse Potter, sacudindo a cabeça para a parte norte do Leste Mata, "mas não aqueles bastardos com os rifles dos Sharps. Eles passaram. "Potter
estabelecer, compartilhando o cadáver que protegia Starbuck do recipiente. Ouvido de Potter foi grosseiramente enfaixados, mas o sangue havia vazado através do comprimento
de pano atada a crosta sobre o casaco ea camisa coleiras. "Você quer que os meus homens de volta na floresta?", Perguntou.
Starbuck olhou para o bosque e foi recompensado por um flash de penas azuis brilhantes. "Bluebird", disse ele, apontando.
"Isso não é um pássaro azul. Isso é um Bunting. Bluebirds tenho peitos avermelhados ", disse Potter. "Então vamos ficar aqui?"
"Fique aqui", disse Starbuck.
"Eu ouvi o coronel Maitland é cozida?"
"Ele não é muito enérgico," Starbuck admitiu.
"Esta é a minha primeira batalha sóbrio", disse Potter, orgulhosa.
"Você ainda tem o uísque?"
"Safe em sua garrafa de pedra, envolto em duas camisas, um pedaço de lona, e uma cópia não ligada de Ensaios de Macaulay. Não é um volume completo. Eu encontrei-o
pendurado em uma balsa do harpista ao corrente e as primeiras trinta páginas já haviam sido consumidos para fins de higiene ".
"Você não gostaria de ter encontrado sua poesia?", Perguntou Starbuck.
"Em um par? Não, acho que não. Além disso, eu já tenho faixas de Macaulay em minha cabeça, ou o que resta da minha cabeça ", disse Potter, tocando a bandagem sangrenta
sobre sua orelha esquerda. "" Para cada homem sobre a terra vem Morte cedo ou mais tarde, e como o homem pode morrer melhor do que as probabilidades de medo enfrentando.
"" Potter balançou a cabeça para a adequação das palavras. "Muito bom para um par, Starbuck. Meu pai pendurou as obras de teólogos católicos romanos em nossa casinha.
Foi, segundo ele, a única coisa que eles estavam aptos para, mas o insulto falhou. Eu maldita quase convertido para papado depois de ler palestras de Newman. Pai
pensou que eu estava constipado até que ele descobriu o que eu estava fazendo, e depois que nós usamos jornais como todos os outros cristãos, mas o pai sempre fez-se
de que quaisquer versículos das escrituras foram cortadas antes das folhas foram enfiada na corda. "

Starbuck riu, em seguida, um grito de alerta a partir da mistura de georgianos e Louisianians que jazia à sua esquerda o fez olhar por cima do cadáver, em que as
moscas já estavam rastejando e colocar seus ovos. Os Yankees foram no milharal novamente. Ele não podia vê-los ainda, mas ele podia ver um trio de banners que mostram
todo o campo quebrado e seria apenas alguns segundos antes de as escaramuças do Norte entrou em vista. Ele puxou de volta o martelo de seu rifle e esperou. As bandeiras,
duas estrelas e listras e uma cor regimental, estavam bem à sua esquerda, sugerindo que estes ataques foram se hospedar próximo ao pedágio em vez de espalhar por
todo o milharal. Ainda não há skirmishers apareceu. Ele podia ouvir uma banda tocando em algum lugar nas linhas ianques, sua melodia diluído para uma threnody delicada
pela percussão insistente de conchas, canister, e tiros de rifle. Onde diabos estavam os skirmishers ianques? Os chefes de posto principal de atacantes estavam em
vista agora e Starbuck de repente percebeu que não havia skirmishers vindos, apenas uma coluna de tropas formadas avançando descuidadamente em campo aberto. Talvez
eles acreditavam que a verdadeira batalha estava sendo travada no Ocidente madeiras onde a cacofonia de fogo shell e rifles era mais alto, mas eles estavam prestes
a descobrir que a linha golpeado de rebeldes no pasto não era todos os homens mortos.
"Levante-se!" Gritou uma voz entre os sobreviventes da Geórgia.
"Stand!" Starbuck pegou o grito e ouviu Swynyard eco-lo.
"Fogo!" Starbuck gritou, e em cada lado dele os restos esfarrapados da linha rebelde ficou como espantalhos dentre os mortos ensanguentados e derramou uma saraivada
na formação Yankee compacto. Arquivo frente do atacante entrou em colapso, em seguida, um roundshot rasgou as fileiras restantes como uma bola batendo em skittles.
Starbuck abalroado uma bala casa, apoiou a vareta contra seu corpo, demitido, e carregado novamente. Os Yankees foram se espalhando para fora, correndo crablike
em todo o campo de milho para coincidir com a linha rebelde com uma linha própria. Mais uniformes azuis corriam atrás. Deus, pensou ele, mas estava lá há fim para
os bastardos? A linha rebelde fundiram-se em grupos como os homens instintivamente procurou a companhia de outras pessoas, mas, em seguida, quando o fogo se tornou
Yankee tórrido, eles a deitar-se para lutar por trás dos cadáveres. Homens deitados dispararam mais lentamente do que os homens de pé, eo abrandamento do rebelde
fogo convenceu os oficiais norte de gritar os seus homens para a frente, mas o avanço foi verificada quando as armas rebeldes abriram fogo com bolas caso shot-metálicos
que explodiram no ar à chuva para baixo uma chuva de bolas de mosquete e que chuveiro mortal persuadiram os Yankees para se deitar. A empresa de Truslow estava atirando
em flanco aberto do Yankees, não há evidências de que os nortistas tinham avançou pelo lado Leste Mata, mas, em seguida, Starbuck viu Bob Decker correndo em ziguezague
no pasto, agachando-se e, evidentemente, à procura de alguém. "Bob!" Starbuck gritou para atrair a sua atenção.
Decker correu para Starbuck e caiu ao lado dele. "Eu estou procurando Swynyard, senhor."
"Deus sabe." Starbuck levantou-se para olhar sobre o cadáver que ele abrigada e viu uma transportadora de bandeira Yankee ajoelhado no milho. Ele disparou e caiu
para trás.
"Truslow diz que há Yankees além da madeira, senhor". Decker apontou leste.
Starbuck jurou. Até agora que o flanco aberto tinha sido abençoadamente livre do Yankees, mas se um ataque veio do campo aberto para o leste, em seguida, não havia
nenhuma maneira que os sobreviventes no pasto poderia lidar com isso. Os Yankees varreria para o leste Mata, em seguida, para fora no pasto, e os Yankees preso no
milharal iria se juntar ao ataque. "Você encontra Swynyard," ele ordenou Decker, "e dizer-lhe que eu fui para dar uma olhada."
Ele correu em direção ao leste. Balas chicoteado por ele, mas a fumaça persistente estragado objetivo do Yankees. Starbuck viu Potter e gritou-lhe para trazer a
sua empresa, então ele estava nas árvores. Ele pulou uma filial recém-caída, torcido últimos dois cadáveres de rebeldes, em seguida, correu até ele chegou a Smoketown
Road. Ele parou ali, se perguntando se os Yankees ainda mantinha as árvores além, mas ele podia ver nenhum movimento e assim ele cruzou o caminho de terra batida
e correu por entre as árvores. A Yankee ferido chamou de água, mas Starbuck ignorou o homem. Ele foi em direção da borda da madeira através de troncos arrancados
e estilhaçados e perfurados por balas.
Ele caiu nas sombras na linha de árvore. Para o leste, onde a terra descia para o riacho, ele não conseguia ver nada, mas para o norte, onde o Smoketown Estrada
emergiu das árvores para desaparecer debaixo de uma crista ordenadamente chocou com sulcos, foram Yankees. Outro maldito horda de Yankees. Eram dois campos largos
para longe e para o momento eles não estavam se movendo. Starbuck podia ver oficiais subir e descer na hierarquia, ele podia ver os banners pendurados no ar parado,
e ele sabia que os Yankees foram sendo preparado para atacar. E tudo o que se interpunha entre eles e do centro de Lee eram duas empresas encolhidas de skirmishers.
"O bom Deus está certamente nos testando hoje", disse Swynyard, avistando Starbuck. O coronel ajoelhou-se ao lado dele e olhou para os Yankees de espera. Potter
estava atrás dele com uma dúzia de homens; tudo o que restava de sua empresa.
Starbuck sentiu um grande alívio que Swynyard tinha chegado. "O que vamos fazer, senhor?"
"Orar?" Swynyard deu de ombros. "Se nós trazer os homens aqui, em seguida, abrimos o milharal, se nós deixá-los lá, abrimos a porta."
"Então, nós oramos," Starbuck disse severamente.
"E envie para obter ajuda." Swynyard recuou. "Deixar alguém aqui para vê-los, Nate, e deixe-me saber quando avançar." Ele saiu correndo pela floresta.
Starbuck deixou sargento Rothwell para assistir aos Yankees, enquanto ele levou Potter e seus homens de volta através da Smoketown Estrada para a borda interna do
Leste Mata, onde Truslow estava assediando o flanco Yankee no milharal. "Quais são esses filhos da puta está fazendo?", Perguntou Truslow, ou seja, os Yankees formados
na Smoketown Road.
"fileiras de vestir. Conseguir um discurso. "
"Vamos esperar que seja um longa." Truslow tinha arrancado a perna da calça de sua coxa ferida e obrigado a lesão com um curativo arrancada de camisa de um homem
morto. Ele cuspiu suco de tabaco, levantou seu rifle e disparou. Ele estava mirando o canhão que ainda estava no outeiro no milharal, mantendo seus artilheiros no
abrigo para que não pudessem arrecadar a linha rebelde com vasilha. Ele recarregado, mirou, em seguida, virou-se para a direita antes de puxar o gatilho. Houve gritos
entre as árvores e Truslow foi subitamente gritando com seus homens para voltar a cair. Os Yankees estavam vindo pela floresta novamente.
Starbuck viu uma bandeira entre as folhas desfiado. Ele disparou contra o portador de cor, então caiu para trás com a empresa de Truslow. "Rothwell!", Ele gritou
por entre as árvores, sabendo que não seria ouvida, mas sabendo que tinha que avisar o sargento. "Rothwell!" Ele não queria que o sargento abandonado nas árvores
e se perguntou se ele deve ser executado para buscar o homem.
Mas, então, o mundo desabou no lado mais distante do campo de milho.

Geral McClellan enxugou os lábios com um guardanapo, em seguida, escovado migalhas de pão de seu colo. Ele estava consciente do olhar dos espectadores civis e ele
manteve um olhar severo em seu rosto para que nenhum desses espectadores estaria consciente das preocupações que lhe sacudiam.
Ele estava arriscando uma armadilha. Ele sabia instintivamente, mesmo que ele não sabia exatamente o que formam a armadilha iria tomar. Lee em menor número, ele
tinha certeza, e Lee estava lutando uma batalha defensiva e que só poderia significar que o inimigo estava disfarçando suas intenções. Em algum lugar na paisagem
uma massa de rebeldes estava esperando para atacar, e McClellan foi determinada para não ser pego por esse ataque surpresa. Ele iria realizar homens em reserva para
enfrentá-la. Ele iria frustrar Lee. Ele iria preservar o exército.
"Senhor?" Um assessor inclinou-se ao lado da cadeira de McClellan. "Dan'l Webster, senhor, ele é infeliz."
"Infeliz?", Perguntou McClellan. Daniel Webster era seu cavalo.
"Os civis, senhor, eles estão arrancando seus cabelos cauda. Como lembranças, senhor. Poderíamos pedir-lhes para se mover, senhor? Subir o morro, talvez? "
"Deve haver um estábulo?"
"Ele está no estábulo, senhor."
"Em seguida, desligue-o!" McClellan não queria perder seu público. Ele em vez gostei de sua admiração. Na verdade, esticando as pernas de vez em quando, ele gostava
de conversar com eles e assegurar-lhes que tudo estava bem. Não havia necessidade de se preocupar apenas com seus interesses civis, ou dizer-lhes que ele havia telegrafado
Washington com um pedido urgente de que todos os soldados do Norte disponível deve ser apressado a oeste em direção ao exército. Esses soldados não poderia naturalmente
chegar ao campo de batalha a tempo de se juntar à luta, mas eles podem fornecer uma retaguarda atrás da qual seu exército poderia se aposentar se masterstroke de
Lee trouxe caos. As cabeças quentes em seu exército, tolos como coronel Thorne, pode perguntar por que ele não libertar os homens preparados para atravessar o rio
e atacar o flanco dos rebeldes, mas os tolos não entendia perigo do exército.
Mais homens marcharam até o riacho, onde as colunas esperou o fim de atravessar. Uma unidade cantou "corpo de John Brown", como eles marcharam perto da fazenda Pry
e McClellan fez uma careta. Ele odiava essa música e tentou proibi-la sendo cantada. Tanto quanto McClellan estava preocupado não havia nada para admirar em aventura
insensata de John Brown. O homem tinha tentado começar uma rebelião de escravos, pelo amor de Deus, ea sua suspensão, McClellan acreditava, tinha sido muito bem
recompensada. Ele tentou ignorar a música como ele abaixou-se para o seu telescópio para observar as tropas no lado mais distante do riacho, que foram formando-se
para um novo ataque às madeiras envolto de fumo. "Essa é a corporação de Mansfield?", Perguntou um assessor.
"Sim senhor."
"Diga-lhes para ir!"
Ele iria deixá-ataque Mansfield e ver o que aconteceu. Na melhor das hipóteses eles iriam empurrar os homens de Lee para trás e na pior das hipóteses eles iriam
provocar o temido réplica. McClellan quase orou para que riposte a acontecer, para então, pelo menos, os medos iria tomar forma sólida e ele saberia exatamente o
que ele tinha que lidar com eles. Mas, por agora ele iria atacar no norte e ficar alerta para o horror que ele sabia que devia vir.
Três milhas de distância, em um bosque perto de Sharpsburg, Robert Lee olhou para um mapa. Ele não estava estudando o mapa, na verdade, ele não era consciente de
que ele estava olhando para ela. Belvedere Delaney estava entre os assessores que pairavam nas proximidades. O general gostava de Delaney e tinha convidado para
lhe fazer companhia. Era bom ter alguém um pouco irreverente, alguém que oferecia diversão ao invés de aconselhamento.
Um crescendo de disparo soou do terreno mais elevado ao norte da cidade. Em um momento, Lee sabia, a pólvora teria billow acima do horizonte para marcar onde os
combates irromperam tão de repente. "É isso aí", disse ele suavemente.
"É?", Perguntou Delaney.
Lee sorriu. "Os homens de capuz, Delaney, quase nossas últimas reservas. Não, para ser honesto, que eram reservas. "Lee tinha cruelmente despojado tropas da parte
sul de sua linha de batalha para preservar perímetro norte do Exército de modo que agora, além de uma pele frágil de tropas que gumes do riacho, que ele não tinha
nada a lutar contra um ataque superando a partir do sul.
"Então o que vamos fazer?", Perguntou Delaney.
"Colocar nossa confiança em McClellan, é claro", disse Lee com um sorriso, "e rezar para que Ambrose Colina chega até nós no tempo."
A Divisão de Luz estava marchando como nunca tinha marchado antes. Ele ainda estava ao sul do Potomac e um longo caminho a partir do ford em Shepherdstown, mas o
sempre presente som das grandes armas era a convocação que os mantinham em movimento. Oficiais da equipe montou cima e para baixo a longa coluna exortando os homens
diante. Tropas marchando geralmente tiveram 10 minutos descansar uma hora, mas não hoje. Hoje não poderia haver resto, apenas marchando. A poeira levantada a partir
da estrada seca engasgou gargantas dos homens, alguns mancando em pés descalços sangramento, mas ninguém straggled. Se um homem saiu, ele caiu como uma pedra, caiu
de pura exaustão, mas a maioria manteve sombriamente indo. Eles não tinha fôlego para cantar, nem mesmo para falar, apenas para marchar e marcha e marcha. Para onde
as armas estavam soando e as pilhas de mortos cresceu alta.

GENERAL JOHN HOOD da Divisão de BURST fora das madeiras Oeste para acertar o flanco dos Yankees atacando como uma onda. A maioria dos homens de capa foram Texans,
mas ele teve batalhões de Alabama, Georgia, Mississippi e Carolina do Norte em suas fileiras, e todos eram veteranos. Eles pararam o avanço Yankee mortos na auto-estrada,
em seguida, espalhar a sua linha de batalha pelo pasto, onde enfrentaram norte em direção ao milharal. Uma saraivada foi suficiente para dizimar os ianques avançam
através do milho, em seguida, os Texans estavam gritando o grito rebelde e mergulhar em frente com baionetas. Alguns pequenos grupos de Yankees resistiram e foram
cortadas, mas a maioria apenas fugiu. O ataque do Norte foi gasto, o rebelde contra-ataque foi surgindo, e os sobreviventes da linha de defesa de idade, as agredidas,
sangramento homens da Georgia, Louisiana, e Virginia, foi para a frente com os homens de capuz.

O Yankee artilharia pela North Woods assumiu a batalha. Eles não podiam usar vasilha, para o chão na frente deles estava cheio de nortistas feridos, e assim eles
cortaram sua concha funde tão curto quanto eles ousaram e abriram fogo. As conchas caiu no campo de milho, atirando os homens de lado e adicionando um novo novelo
de fumaça para a copa cirrus, como que pendurado acima da safra pisoteado. O ruído atingiu um novo e terrível intensidade. Os artilheiros do Norte trabalharam freneticamente,
double-shotting algumas armas para soltam gritos pares de conchas que explodiram um batimento cardíaco após a queima. As armas por Turnpike foram sem interferência
de homens feridos e eles voltaram sua vasilha sobre os Texans avançando na estrada. Uma carga barril de balas rasgado 40 pés de cerca de cobra e dirigiu seus remanescentes
estilhaçados em uma empresa de rebeldes. Yankee infantaria apareceu do North Woods para adicionar seu fogo de vôlei, e ao mesmo tempo o canhão rebelde arremessou
suas conchas longas-fundida sobre as bandeiras da Divisão de capa para harry os artilheiros do Norte.
Os artilheiros do ianque no extremo norte do campo de milho morreu duro. Eles tentaram manter a luta vai, mas eles estavam em fácil alcance dos skirmishers texanos
e uma por uma as armas foram abandonadas. Ainda assim os confederados dirigiu para a frente, contornando as pilhas de mortos e moribundos no milharal, lutando pela
raiva de bala e casca como se pudessem varrer os Yankees esclarecer a Hagerstown e além. Alguns policiais tentaram verificar os seus homens, sabendo que eles estavam
avançando muito longe, mas nenhuma voz pode ser ouvida na tempestade de ferro e chumbo. A batalha havia se tornado uma luta sarjeta, raiva contra a raiva, os homens
de morrer em um campo de milho que se tornou o reino de morte.
Um regimento de Mississippi perseguiram os Yankees quebrados em direção ao extremo norte do milho quebrado, com certeza eles estavam perseguindo tropas despedaçados
para proferir a derrota, mas os Yankees tiveram infantaria Pennsylvanian esperando na cerca de trilho. Os fuzileiros azul revestido foram deitado, descansando seus
barris em menor ferroviária da cerca. Um homem de pé podia ver nada além de fumaça, mas ao nível do solo a infantaria espera podia ver as pernas dos atacantes.
Eles esperaram. Esperou até que os rebeldes eram apenas trinta passos fora, então soltou uma saraivada que rasgou os homens de capuz e silenciou o rebelde que grita
grita em um golpe brusco. Por um instante, um, de entorpecimento mental instantânea estranho, houve um silêncio no campo de batalha como se as asas do anjo da morte
foram varrendo sobrecarga, mas, em seguida, o silêncio passados como os Pennsylvanians se levantou para recarregar e seus ramrods batiam em tambores quentes e as
armas do norte abalada para trás em suas trilhas para adicionar mais carnificina ao abate no milho. A linha de frente dos confederados era um horror de corpos se
contorcendo, sangue e gemidos. Um homem pegou a bandeira caída de Mississippi e foi derrubado. Um segundo homem agarrou a bandeira pela sua franja e arrastou-lo
de volta através do milho como os Pennsylvanians disparou uma segunda descarga que bateu em carne com força brutal. A bandeira caiu novamente, crivado de balas.
Um terceiro homem agarrou a bandeira e levantou-alta, em seguida, caminhou para trás do fogo rifle em chamas até que ele foi conduzido para baixo com balas em sua
barriga, virilha e peito. Um quarto homem espetou a bandeira em sua baioneta e puxou-o de volta para onde os sobreviventes do seu batalhão estavam formando uma linha
de crude para retornar o fogo da Pensilvânia. O espaço entre as duas linhas parecia ser uma massa deslocando de sujeira, uma arfante, rastejando pilha de vermes
gigantes que cegamente se esforçado para encontrar segurança. Foi o ferido empurrando os mortos longe e tentando reunir seus companheiros.
O flanco direito do ataque de capa varreu o Oriente Woods. Lá, protegidos pelas árvores agredidas dos efeitos das armas do norte, os Texans dirigimos para os Yankees,
que avançavam em direção ao sul. Homens lutaram dentro de cuspir distância. Por um tempo os dois lados negociados tiros, nem dispostos a recuar e nem capaz de avançar,
mas lentamente o fogo rebelde ganhou a vantagem à medida que mais homens vieram de pasto. Os Yankees recuou e tornou-se o recuo apressado como os rebeldes empurrado
para a frente com as baionetas.
Starbuck e os seus homens estavam cansados, machucado, ferido, e ressecada, mas eles lutaram entre as árvores com o desespero dos soldados que acreditava que um
último esforço iria livrá-los de seus inimigos. Novamente e novamente os Yankees tinham vindo para a frente, e de novo e de novo eles tinham sido empurradas de volta,
e desta vez ele parecia como se pudessem ser empurrado clara de volta para fora da floresta completamente. Um grupo de nortistas virou uma pilha de lenha em um reduto
miniatura. Seus canos das espingardas cuspiu chamas longas sobre o logpile, as línguas de fogo estranhamente brilhante, à sombra das árvores. Starbuck usou seu revólver,
disparando contra murderously curta distância para os Yankees, que de repente abandonou os logs como uma onda de gritos Texans varrido de seu direito. Um pequeno
cão preto ficou com seu mestre morto, execução e para trás e latindo piteously como os rebeldes correu passado. Starbuck Unslung seu rifle, parou para recarregá-lo,
em seguida, correu em direção à luta. Ele veio para a estrada que atravessava o bosque e se agachou na sua borda, observando como Yankees atravessou para escapar
da acusação. Ele disparou, viu um homem expansão na grama que cresceu abaixo do centro da estrada, em seguida, ele correu sobre o próprio estrada de terra. A luta
parecia estar morrendo como os Yankees pernas para fora das árvores e assim ele se agachou por uma colina de pedra calcária e começou o negócio trabalhoso de recarregar
o revólver.
Lúcifer correu ao longo da estrada, levando o cachorro preto em uma trela improvisado de dois estilingues rifle. "Você não deveria estar aqui", disse Starbuck, abrindo
espaço para o menino atrás da colina.
"Eu sempre quis ter um cachorro," Lucifer disse com orgulho. "Tenho que achar-lhe um nome."
"Ainda há Yankees na madeira", disse Starbuck, empurrando para baixo a alavanca que bateu câmaras do revólver.
"Eu tiro um", disse Lúcifer.
"Você condena enganar", disse Starbuck com carinho. "Eles estão lutando por sua liberdade." Ele alavancado abaixo da última câmara, então virado a arma para empurrar
os dispositivos de detonação.
"Eu teria disparado mais", disse Lúcifer, "somente a arma não funcionam." Ele ofereceu Starbuck seu revólver. O gatilho pendurado limp.
"Ele precisa de uma nova primavera de paragem," Starbuck disse, entregando a arma de volta, "mas você não deveria estar lutando. Inferno, estes bastardos estão tentando
libertá-lo e você está matando os pobres filhos da puta. "Lúcifer não respondeu. Ao contrário, ele franziu a testa para a arma e se contorceu o gatilho na esperança
de que iria se engajar em alguma parte do mecanismo. O pequeno cão choramingou e ele acalmou-lo. Era um filhote de cachorro, escasso desmamado, com cabelo grosso
preto, nariz arrebitado, e um toco de uma cauda. "Os bastardos vai matar você", Starbuck avisou. "Você e seu cão."
"Então eu morro", Lúcifer disse desafiadoramente. "E no céu nós conseguimos ser os mestres e todos vocês são nossos escravos."
Starbuck sorriu. "Eu não acho, vendo o céu."
"Mas talvez o inferno é o nosso céu", disse Lúcifer com prazer. "Imp", acrescentou.
"Imp?", Perguntou Starbuck ", imp de Satanás?"
"O cachorro! Vou chamá-lo Imp, "Lucifer disse alegremente como ele agradou os ouvidos de Imp. "Tenho que pegar um pouco de carne, Imp." A cauda stumpy repente balançou
como o cão lambeu o rosto de Lúcifer. "Eu sempre quis ter um cachorro," Lucifer disse novamente.
"Em seguida, mantê-lo seguro," Starbuck disse, "e manter-se seguro."
"Eu não vai ser morto", disse Lucifer confiança.
"Cada cadáver aqui pensei que," Starbuck disse severamente.
Lúcifer balançou a cabeça. "Eu não é", ele insistiu. "Eu comi uma grave Yankee."
"Você fez o quê?"
"Eu encontrei o túmulo de uma Yankee mortos," Lucifer admitiu, "e eu esperei até meia-noite, então eu comi um pedaço de terra da sepultura. Sem Yankee pode me matar
agora. Minha mãe me ensinou isso. "
Starbuck ouvido algo patético em as últimas palavras. "Onde está sua mãe, Lúcifer?"
O menino deu de ombros. "Ela está viva", disse ele relutantemente.
"Onde?"
O rapaz sacudiu a cabeça, depois deu de ombros. "Ela está viva." Ele balançou o gatilho inútil. "Mas eles me vendido para fora. Contado eu valia alguma coisa, entende?
"Ele tocou sua pele. "Eu não é preto real. Se eu tivesse sido preto real que eles nunca teria me vendido, mas eles contado que eu poderia ser um escravo da casa.
"Ele deu de ombros. "Eu fugi."
"Então, onde está sua mãe?" Starbuck insistiu.
"Inferno, ela provavelmente vendido por agora. O mestre nunca manteve os nigger ele tinha dormido com, geralmente não. Eu não sei onde ela está. "Ele disse que as
últimas palavras com raiva, como se para demonstrar que ele não queria falar sobre o assunto mais.
"E sua mãe lhe ensinou magia?", Perguntou Starbuck.
"Não é mágica," Lucifer insistiu, ainda irritado. "É uma maneira de permanecer vivo. E não é para você. "
"Porque eu sou branco?"
"Alice Whittaker," Lucifer disse de repente, sem olhar para Starbuck. "É o nome dela. Ele não é um filhote de cachorro bem? "
"Ele está bem", disse Starbuck. Ele se perguntou se ele deveria pedir mais, mas suspeita que Lúcifer já tinha revelado mais do que ele queria. Ele se inclinou e
acariciou as orelhas do Imp e recebeu uma lambida como uma recompensa. "Ele está bem", disse ele de novo ", e assim como você." Ele guardou o revólver Reloaded e
se levantou. Há ainda era esporádico disparando mais acima na madeira, mas ele queria ver o que tinha acontecido com as tropas formadas que estavam esperando no
Smoketown estrada e assim, alertando Lúcifer para ficar onde estava, ele rastejou cautelosamente por entre as árvores. Ele esperava encontrar Yankee retardatários,
mas esta parte da madeira estava quase vazio. Dois rebeldes mancando passado em seu caminho para os médicos e um morto Pennsylvanian Bucktail estava contra uma árvore
com um olhar de surpresa em seu rosto, mas por outro lado as árvores estavam desertas.
Sargento Rothwell estava deitada na borda da madeira onde Starbuck o tinha deixado. Havia sangue nas costas e primeiro pensamento de Starbuck era de que o homem
estava morto, então ele viu um movimento do braço. Ele correu para o lado do sargento e cuidadosamente rolou sobre ele. Rothwell gemeu. Seus dentes batiam, seu rosto
era amarelo, e os olhos fechados. Havia sangue em seu peito. "Rothwell!", Disse Starbuck.
"No fundo," Rothwell conseguiu dizer, então ele endureceu e seu corpo tremia num espasmo aterrorizante. Outro gemido escapou de sua garganta. "Na parte de trás",
disse ele de novo ", mas eu nunca virei de costas. Juro por Deus, eu não vire. "Ele estava desesperado para negar que sua ferida denotado covardia. "Oh, Jesus, doce
Jesus", disse ele. Ele estava chorando de dor. "Sweet Jesus."
"Você vai ficar bem", disse Starbuck.
Rothwell pegou a mão de Starbuck e segurou com força. Sua respiração estava ofegante curtas e superficiais. Seus dentes batiam de novo. "Eles me um tiro", disse
ele.
"Eu vou tirar você de volta para o médico." Starbuck olhou em volta para obter ajuda. Uma dúzia de rebeldes estavam correndo para o norte através das árvores, mas
o som ensurdecedor da batalha no milharal abafou o grito de Starbuck. Os homens correram diante.
"Na parte de trás," disse Rothwell, então de repente ele gritou quando a dor chicoteado através de seu corpo. O grito se desvaneceu a um gemido patético. Ele engoliu
em seco ao ar e respiração raspou em sua garganta. "Becky", disse ele, e as lágrimas rolaram a sujeira e suor em seu rosto, "pobre Becky."
"Becky vai ficar bem," Starbuck disse impotente, "assim que você." Ele usou a mão livre para enxugar as lágrimas. O corpo de Rothwell soltou num espasmo e as lágrimas
vieram mais livremente. "Dói", disse ele, "dói." Ele era um homem forte, mas agora chorou como uma criança e cada respiração era cada vez mais difícil. "Oh, Becky",
ele finalmente conseguiu dizer em voz tão fraca que Starbuck mal ouviu. Rothwell ainda estava vivo, para que seus dedos estavam pressionando a mão de Starbuck. "Pray",
disse ele, em seguida, choramingou novamente.
Starbuck disse a oração do Senhor, mas antes que ele havia alcançado as palavras "Venha o teu reino" o sargento morreu. Sua barriga soltou-se num espasmo maciça
e sua boca de repente se encheram de sangue que derramou para baixo ambas as faces. Ele balançou a cabeça, em seguida, caiu de volta ainda.
Starbuck valorizada os dedos mortos longe de sua mão. Ele estava balançando-se, apavorado com o horror da morte de Rothwell, e quando ele olhou para cima para olhar
através dos campos onde os Yankees tinham sido formados ele não podia ver por causa das lágrimas nos olhos. Ele algemou as lágrimas e viu que os Yankees ainda estavam
esperando no lado mais distante dos dois campos de largura. Outros nortistas estavam recuando em direção a essas tropas, perseguido por balas rebeldes. Para o momento
em que os Yankees tinham sido arremessado limpo fora do Oriente Mata, mas não, ao que parecia, fora do campo de milho, para Starbuck ainda podia ouvir a fúria de
fuzil e fogo de canhão ainda trovejando e rachaduras no lado mais distante da floresta .
Ele se levantou e jogou a espingarda. Era hora de resolver o caos, para encontrar os sobreviventes do seu batalhão e informar Swynyard. Ele caminhou por entre as
árvores e volta através da Smoketown Road. A Yankee cambaleou na frente dele-atordoado, choramingando, e vestindo uma máscara de sangue através do qual os olhos
assustados mostrou branco. Dois prisioneiros estavam sendo cutucou para a parte traseira por um homem pequeno com uma barba eriçada e um mosquete smoothbore. Dois
esquilos, morto por fogo de artilharia, pendurado do cinto do rebelde. "Jantar!" Ele chamou alegremente para Starbuck, em seguida, empurrou os dois Yankees assustados
diante. O lay feridos e mortos em grupos onde a luta tinha sido mais feroz e em toda parte um brilho de pólvora pendurado entre as árvores como um toque de névoa
do outono. Assim, muitos pedaços de folha tinha sido soprado das árvores por conchas e balas que o solo entre os troncos era verde como um parque. Starbuck, subitamente
tomado pelo cansaço e pelo desespero de morte miserável de Rothwell, inclinou-se contra um tronco cheio de cicatrizes de balas. O suor escorria pelo rosto.
Ele estava se sentindo no bolso, pulando para encontrar um charuto entre o punhado de cartuchos restantes, quando uma figura familiar mostraram entre as árvores
distantes. Havia uma nota de rebeldes em vista, a maioria deles procura os mortos para a pilhagem e munições, mas havia algo peculiarmente furtiva sobre a figura
plumpish que avançou por entre as árvores com um cuidado elaborado, então, de repente viu algo e correu para um lado e ajoelhou-se no chão.
Tumlin. Deus amaldiçoe Billy Tumlin. Starbuck afastou-se da árvore e seguiu o grande homem. Tumlin olhou para a esquerda e direita de vez em quando, mas não viu
nada para perturbá-lo. Ele estava tirando o casaco azul de um cadáver Yankee e estava tão decidido a arrastar as mangas fora braços desajeitados do morto que ele
não sabia Starbuck estava perto dele até que o cano do rifle quente tocou a parte de trás do seu pescoço. Em seguida, ele pulou em alarme.
"Você tem uma coisa sobre casacos, Billy?", Perguntou Starbuck.
"Coats?" Blythe conseguiu dizer como ele cambaleou para trás contra um tronco de olmo.
"Você está usando uma nova hoje. Não é tão pequeno como o seu último. "Starbuck pendurou o rifle, em seguida, tocou o patch de sangue no peito de Tumlin. "Foi atingido,
Billy?"
"Nada de grave", disse Blythe. Ele limpou o suor de seu rosto e ofereceu Starbuck um sorriso.
Starbuck não retornou o sorriso. "Então, onde você esteve, Billy?"
Tumlin deu de ombros. "Vi um médico", disse ele.
"Ele corrigiu-lo?"
"Kind of", disse Blythe.
Starbuck franziu a testa para a bagunça de sangue no casaco cinza. "Parece ruim, Billy. Parece muito ruim. O homem poderia morrer de que tipo de tiro no peito. "
Blythe deu o que esperava ser um sorriso corajoso. "Eu vou sobreviver."
"Tem certeza?", Perguntou Starbuck, em seguida, ele socou o patch de sangue, deu um soco com força suficiente para empurrar o homem pesado contra a árvore. Blythe
estremeceu com o golpe, mas ele não reagiu como um homem que havia sido atingido em uma ferida fresca. "Ouvi dizer que você está se escondendo no cemitério, Billy",
disse Starbuck.
"Não", Blythe disse sem convencer.

"Seu filho da puta", disse Starbuck, subitamente tomado com uma raiva cega, "você peça pusilânime de merda." Ele deu um soco Tumlin no remendo sangrento novamente,
e desta vez o homem nem sequer pestanejou. "Isso não é uma ferida, Billy. Não é nem mesmo o seu casaco. "Blythe não disse nada e Starbuck sentiu uma pontada de puro
ódio para um homem que não cumprir o seu dever. "Foi John Brown vestindo um casaco quando ele foi enforcado?", Perguntou.
Blythe lambeu os lábios e olhou para a esquerda e direita, mas não havia como escapar à vista. "John Brown?", Ele perguntou, confuso.
"Você o viu cair, não é?"
"Certamente fez", disse Blythe.
"Você ea prostituta, certo? E ela estava inclinado para fora da janela e você estava inclinando-se sobre ela, não é mesmo? "
Blythe assentiu nervosamente. "Sobre o tamanho dele", disse ele.
"Então me diga sobre isso, Billy", disse Starbuck.
Blythe lambeu os lábios secos novamente. Ele se perguntou se Starbuck tinha enlouquecido, mas supôs que ele tinha de humor tolo cujo rosto estava tão atraído e difícil.
"Eu disse a você", Blythe disse, "nós vimos ele balançar em uma forca fora da Wager Hotel."
"Na balsa do harpista?", Perguntou Starbuck.
Blythe assentiu. "Vi com meus próprios olhos." Ele se encolheu como um escudo caiu através dos ramos gerais e explodiu mais abaixo na madeira. Sucatas folha peneirada
para baixo.
Starbuck não se moveu como o shell chicoteado cima. "John Brown foi pendurado em Charlestown", disse ele, "e isso é um maneiras justas de Hotel de Wager, Billy."
Ele pegou seu revólver. "Então, o que as outras mentiras têm que você disse, Billy?"
Blythe olhou para o revólver e não disse nada.
Starbuck puxado para trás o martelo do revólver. "Tire o casaco, Billy."
"EU-"
"Take it off!" Starbuck gritou e bateu o focinho do revolver-se sob o queixo gorducho de Blythe.
Blythe apressadamente soltou o cinto, deixá-lo cair, em seguida, tirou o casaco emprestado. O único sangue em sua camisa foi a pequena mancha que havia raspado a
partir do interior do casaco.
"Largue o casaco, Billy", disse Starbuck, moendo a previsão do Adams na carne saliente. "Você não merece vestir o casaco. Você não é um homem, Billy Tumlin, você
é um covarde. Largar o casaco. "Blythe deixar cair o casaco e Starbuck puxou o revólver de volta e baixou seu martelo, fazendo a arma segura. Blythe pareceu aliviado,
mas, em seguida, Starbuck chicoteado cano pesado da pistola no rosto de Blythe para abrir um corte no osso malar direito de Blythe. "Agora você está realmente ferido,
Billy", disse Starbuck. "E dar o fora da minha vista. Vá em frente, vá! "
Blythe abaixou-se para pegar seu revólver, mas Starbuck colocar o pé no cinto. "Sem uma arma?", Perguntou Blythe.
"Vá!" Starbuck gritou novamente e viu o homem pesado mancada de distância.
Starbuck pegou o revólver e caminhou na direção oposta. "Lúcifer!" Ele viu o rapaz levando seu novo cão. "Aqui! Nova arma para você. "Ele jogou o cinto de Tumlin
para o menino. "Agora saia daqui antes que um Yankee atira em você." Ele viu Truslow gritando com os homens para parar de saquear os mortos e obter-se até a borda
da madeira, em seguida, ele ouviu algo muito pior. Drums e aplausos. Ele se virou e correu de volta para onde o corpo de Rothwell leigos. Então jurou.
Porque os Yankees estavam vindo novamente.

Billy Blythe estava chorando como ele trabalhou seu caminho de volta para o norte através da floresta. Ele não estava chorando por causa do corte em seu rosto, mas
por vergonha de ser humilhado por Starbuck. Ele imaginou uma vingança requintado, mas primeiro ele tinha que sobreviver ao horror dessa batalha e voltar para onde
ele pertencia-no Norte.
Ele encontrou o corpo tinha sido descascar de sua jaqueta e, depois de verificar que Starbuck não estava à vista, ele arrastou o revestimento livre. Ele olhou para
o revólver, mas foi embora. Ele amaldiçoou, em seguida, puxou o casaco cinza sangrenta, que ainda estava ao lado da árvore de olmo. Ele fornecido a jaqueta azul
debaixo do braço, em seguida, tocando em seu bolso da calça para se certificar de seu precioso comissão Estados Unidos ainda era seguro, passou para o norte. Os
homens estavam correndo por ele, indo para a margem leste do madeira, onde um novo barulho de tiros de rifle estava enchendo as árvores com som. Eles ignoraram Billy
Blythe, levando-o para um outro homem ferido.
Ele foi tão ao norte como ele ousou e lá descobriu o que ele estava procurando. Ele encontrou uma pilha de lenha, e por trás dele havia três corpos do Norte, ainda
quentes, todos eles sangrentas e todos eles mortos. Blythe se agachou, tirou o casaco cinza e vestiu o azul, então se contorceu-se ao lado dos logs e soltou os três
cadáveres em cima dele. Ele sabia que os Yankees estavam atacando novamente, e desta vez, ele achava, os rebeldes não resistiria. Blythe acreditava que a batalha
estava se transformando, e que era hora para ele se virar com ele. Um escudo whipcracked através das árvores em cima, fazendo-o gemer, mas então, finalmente, ele
estava no fundo do molde da folha ao lado dos troncos e protegido pelos corpos quentes acima. Ele ficou imóvel, sentindo trickle sangue de um homem morto em suas
costas. Ele desejou que ele pudesse pagar Starbuck para que golpe no rosto, mas adivinhou Starbuck não estaria vivo para tomar o reembolso. Ele esperava a morte
de Starbuck estava agonizando, e que o pensamento consolou-o, enquanto esperava sob os cadáveres de socorro.
Billy Blythe tinha sobrevivido.

Belvedere Delaney estava fazendo-se útil. Lee tinha ido para o terreno mais alto, mas ele não tinha convidado Delaney para acompanhá-lo e assim por Delaney tinha
procurado por seu servo, George, pensando que era hora de os dois para começar a se preparar para uma retirada tato. Delaney tinha descoberto George transportar
baldes de água para os homens feridos que esperam os cirurgiões no jardim de uma casa ao norte da aldeia.
Estes homens eram os afortunados ferido, o punhado que tinha sido trazido para baixo da luta para a paz comparativa na retaguarda rebelde. A maioria destes homens
foram vítimas de Yankee conchas, para os homens com ferimentos de bala foram muito para a frente para ser buscado de volta pelo punhado de vagões da ambulância e
os homens sofreriam onde estavam, mas esses homens estavam recebendo o melhor cuidado o exército confederado possuído. O pior aflitos não poderia ser cuidada em
todos, porque os esforços dos cirurgiões estavam sendo guardados para os homens que estavam uma chance de sobrevivência. Alguns éter estava disponível e os poucos
sortudos foram assim anestesiados antes das serras e facas cortados em suas pernas quebradas, mas a maioria dos homens foi dado um gole de conhaque, uma mordaça
de couro para morder, então, disse para jogar o homem, ficar quieto, e mentir ainda. Serventes realizou-los firme na mesa enquanto um cirurgião em um avental encharcada
de sangue cortado na carne mutilada.
O primeiro instinto de Delaney foi para fugir do horror, mas uma pontada de compaixão esmagadora o fez ficar. Ele levou copos de água para homens feridos, em seguida,
realizou-se suas cabeças como eles tomou um gole. Um homem entrou em espasmo e mordeu a borda do copo com tanta força que a China quebrou. Delaney segurou a mão
de outro homem como ele morreu. Ele limpou o suor da testa de um oficial com os olhos vendados que nunca veria novamente. Seis ou sete mulheres da aldeia estavam
ajudando com os feridos e um deles foi desafiadoramente vestindo um pequeno Stars and Stripes preso em seu avental como ela se movia entre o sangue eo vômito e mau
cheiro do jardim. George se agachou ao lado de um sargento Carolina do Sul e tentou estancar o sangue que manteve uma hemorragia de uma barra cruamente enfaixado
em sua cintura. O homem estava morrendo e queria garantias de que a batalha estava sendo ganha, e com ela a guerra, e George não parava de dizer mais e mais com
uma voz suave que os rebeldes estavam cobrando para a frente, que os Yankees estavam caindo para trás, e que a vitória era iminente . "Louvado seja o Senhor", disse
o sargento, depois morreu.
Um homem implorou Delaney para encontrar daguerreótipo de sua esposa na parte inferior de sua bolsa de cartucho. Delaney pegou as rondas e ali, sob todos eles, era
o pedaço precioso de folha de cobre envoltos em um pedaço de chita. A mulher olhou de queixo pesado e maçante de olhos, mas apenas vislumbrando seu rosto deu ao
homem a paz morrendo. "Você vai escrever-lhe, senhor?", Ele perguntou Delaney.
"Eu irei."
"Dorcas Bridges", o homem disse: "Dearborn Street em Mobile. Diga a ela que eu nunca parei de amá-la. Você vai escrever isso, senhor? "
"Você vai ficar bem", Delaney tentou tranquilizar o homem.
"Eu vou ficar bem, senhor. Antes através deste dia, senhor, eu estarei com meu Senhor e Salvador, mas Dorcas agora, ela tem de gerir sem mim. Você vai escrever-lhe,
senhor? "
"Eu vou escrever." Delaney teve um toco de lápis e cuidadosamente escreveu o endereço de Dorcas em um pedaço de jornal.
Delaney recolheu uma dúzia de outros nomes e endereços e prometeu escrever a todos eles. Ele iria escrever, também, e ele diria a mesma coisa em cada letra, que
seus maridos ou filhos tinham morrido bravamente e sem dor. A verdade era que todos tinham morrido na dor horrível. A sorte perdeu a consciência, mas o azar senti
a agonia de suas feridas direito até o último. Na parte de trás da casa, onde um jardim de ervas cresceram, uma pilha de braços e pernas amputados cresceu mais alto.
Uma criança pequena assistiu a pilha com os olhos arregalados, polegar na boca.
Enquanto no chão alta das armas foi sobre e sobre.

Starbuck encontrado os restos de empresa de Potter ainda milagrosamente agarrado juntos. Eles estavam perto de corpo de Rothwell, alinhando a borda do Oriente Woods
e disparar na direção dos Yankees que marcharam para o sul. Uma mistura tatterdemalion dos homens estavam na linha rebelde. Havia georgianos, Texans, Virgínia, Alabamians,
e quase todos tinham perdido o contato com seus oficiais, mas eram simplesmente aderir à linha rebelde mais próxima e lutando. O ruído na madeira era ensurdecedor.
Os Yankees tinha trazido novas armas que foram batendo caso disparou para as árvores, havia skirmishers do Norte por trás dos afloramentos calcários nos campos arados,
e ao mesmo tempo a luta no campo de milho foi o inchaço em sua antiga fúria.
Os Yankees estavam avançando em uma coluna de empresas, tornando-se um alvo tentador para os atiradores rebeldes. "Eu gostaria que tivéssemos canhão", Potter gritou
para Starbuck, em seguida, puxou o gatilho. Truslow demitido de forma constante e severamente, batendo cada bala na massa de uniformes azuis que mantiveram vindo
para a frente, embora quanto mais próximo o ataque ocorreu às árvores, a mais caos foi rasgado em suas fileiras principais. Coronel Maitland tinha vindo para a floresta,
onde ele estava balançando sua espada e gritando bêbado para matar os porcos. Swynyard veio correndo para o sul através da madeira e se ajoelhou ao lado Starbuck
na borda das árvores. Ele esperou até Starbuck tinha disparado. "Eles estão na floresta de novo", Swynyard gritou, apontando para o norte.
"Quantos?"
"Milhares!"
"Merda", disse Starbuck, em seguida, vertida em pó em seu barril, cuspiu no marcador, pegou a vareta, e empurrou-o com força. Seu braço direito estava cansado e
seu ombro direito uma contusão agonizante de recuo da arma. "Quem está segurando-los?", Ele perguntou Swynyard.
"Ninguém."
"Jesus," Starbuck jurou novamente. Ele esperou que a fumaça para limpar e, de repente, à direita na frente dele, ele viu um oficial de Yankee a cavalo. O homem estava
de barba branca, o uniforme era pesado com trança, e ele estava gritando desesperadamente com os nortistas de moagem que foram deslizantes do fogo da floresta. Starbuck
se perguntou se o homem era um general, em seguida, que visa o alvo convidativo. Pelo menos uma dúzia de outros rebeldes haviam visto o homem e houve um pequeno
saraivada de tiros, e quando a fumaça dos rifles havia diminuído, só havia um cavalo sem cavaleiro.
O tiroteio no campo de milho atingiu uma nova intensidade. Swynyard bateu no ombro de Starbuck. "Veja o que está acontecendo, Nate. Eu não quero ficar preso aqui
".
Starbuck correu pela floresta. Acima dele foi o barulho das balas e caso tiro chicoteando através das folhas, provocando uma chuva constante de restos de folhas.
O centro de madeira estava vazio, exceto para os mortos e moribundos, mas quando ele se aproximou da borda ocidental os rebeldes se tornou espessa novamente. Eles
estavam atirando em um único regimento de Yankees, que parecia ter feito uma acusação solitário através do milho quebrado. Os Yankees parecia confuso e abandonado,
não para outros batalhões haviam apoiado seu cargo, e agora, cercado por rebeldes, que haviam encolhido em uma massa que estava convidando um castigo severo dos
rebeldes. Um dos homens azuis-revestido acenou com a bandeira de New York para incentivar seus companheiros, então um caso de tiro rachado em fumaça pouco acima
do sinalizador que caiu instantaneamente. Os Yankees começou a recuar, e os rebeldes, animados pela pequena vitória, empurrado para a frente para o milho novamente.
Parecia Starbuck que cada rebelde em Maryland estava sendo empurrado para a luta em uma última tentativa desesperada de manter a posição. Os homens estavam fugindo
da floresta oeste para engrossar a linha que pisada para a frente no milho. Capitão Peel estava lá com mais sobreviventes do Batalhão de Starbuck Starbuck e correu
para se juntar a eles. O chão no milharal sentiu irregular por causa das espigas caídas e porque muitas rajadas de caixinha e caso tiro tinha cheio a terra. Uma
pele de fumaça pairava à altura do peito acima do milho, enquanto sangue por toda parte havia turvado, homens quebrados, moscas, e quebrou armas.
A linha rebelde avançou clara através do milharal, mas foi novamente parado na sua extremidade norte. Os nortistas tinham sua própria linha de batalha de espera
e que a linha deu um voleio terrível que quebrou em um contra-ataque rebelde. Canhões arrotou canister, batalhões disparou salvas, mas a insanidade de batalha tinha
agarrado os sulistas e ao invés de recuar do fogo esmagadora, eles ficaram e disparou de volta para os Yankees. Starbuck scrabbled entre os últimos cartuchos em
sua bolsa e ouviu a terrível farfalhar de canister raking através do milho caído e ao baque de balas marcantes casa. Alguns homens ajoelhou-se para lutar e outros
deito para ver por baixo da banda fumaça espessamento.
A luta parecia durar para sempre, embora mais tarde, contando seus cartuchos, Starbuck sabia que só poderia ter sido um par de minutos. Ele não tinha conhecimento
de fazer qualquer som, mas ele estava lamentando um barulho alto gemendo que era o produto de puro terror. Em ambos os lados dele homens caíram, e em cada segundo
que ele deverá sofrer o impacto de uma bala batendo, mas ele ficou onde estava, carregamento e disparo, e tentou apagar o barulho dos gritos e as balas eo armas
por cantar a nota alta imutável. Ele estava trabalhando lentamente, seu cérebro fuddled pelo caos, de modo que ele tinha de pensar em cada ação. O pó passado tinha
endurecido nas ranhuras do cano de seu rifle, tornando-se difícil para forçar cada bala para baixo. Ele apoiou a vareta contra sua barriga para torná-lo mais fácil
de recuperar após cada tiro, mas manteve cair na de milho e cada vez que ele se abaixou para pegá-lo ele queria deitar e ficar para baixo. Ele queria estar em qualquer
lugar em todo o mundo, exceto aqui no reino de morte. Ele carregou novamente e viu um de seus homens dobre lentamente ao longo, ofegante. Outro homem se arrastou
de volta através do milho, deixando um rastro de sangue de uma perna quebrada. Um leigo tambor Yankee descartados no milho, sua pele perfurada por balas. Pequenas
chamas tremulavam no milho, onde bala Estofo tinha começado incêndios. Um oficial da Geórgia estava de joelhos, as mãos cruzadas em sua virilha enquanto ele lançava
em pequenas respirações e olhou na miséria desesperada para o sangue que derrama para baixo suas coxas. O homem olhou para cima e chamou a atenção de Starbuck. "Atire
em mim", disse ele, "pelo amor de Deus, homem, atire em mim."
Então, a partir da parte norte do Leste Mata, um novo vôlei caiu.
E a linha rebelde entrou em colapso.

Ele tinha lutado desde o amanhecer, mas agora, em face de ainda mais ianques atacantes, a defesa se desintegrou. O colapso começou com um batalhão, em seguida, a
propagação do pânico para as unidades vizinhas e de repente uma brigada inteira estava correndo. Starbuck não estava ciente do pânico em primeiro lugar. Ele tinha
ouvido o vôlei maciça à sua direita e ele estava ciente de gritos e aplausos da borda da floresta, mas ele continuou obstinadamente carregar seu fuzil enquanto o
oficial georgiano pediu a morte, mas, em seguida, um homem nas proximidades chamado um aviso Starbuck e viu Yankees correndo em meio à fumaça. Ele pegou seu ramrod
e correu com os outros rebeldes. Alguns Yankees correu à frente, dobrando na frente de Starbuck em sua ânsia de cortar uma bandeira recuando. Ele deixou cair a vareta
e arrastou o revólver de trás das costas e disparou descontroladamente nos casacos azuis. Um sargento rebelde balançou seu rifle pelo cano para levar seu estoque
pesado para baixo em uma cabeça Yankee. Starbuck ouviu o impacto da coronha do rifle apenas como um Yankee barbudo investiu contra ele com uma baioneta. Starbuck
ficou de lado para que a lâmina passou por ele, ele empurrou o revólver na barriga do homem, e puxou o gatilho, mas nada aconteceu. Em desespero, gritando, ele balançou
o rifle desajeitado para que o estoque quebrou-bala bateu no lado da cabeça do Yankee. Starbuck podia sentir o cheiro uniforme do homem, o tabaco em seu hálito,
em seguida, o homem tropeçou. Starbuck chutou com força e correu. Ele tropeçou cornstalks, bolas vasilha, e corpos. Houve aplausos por trás e pânico na frente. Ele
esperava uma bala a qualquer momento e deixou cair o rifle quebrado para ganhar um ácaro da velocidade.
O ímpeto de ataque do Yankees levou-os para baixo através do Leste Woods e causou mais rebeldes para se juntar ao voo. As armas do Norte sobre a Hagerstown Pike
correu os fugitivos juntamente com rodada após rodada de caso tiro. Os rebeldes saíram do pátio da fazenda queimado, eles abandonaram o cemitério, eles fugiram para
as árvores no oeste e tão abandonada campo de batalha árdua da manhã para os Yankees. Aqui e ali, grupos de homens se retiraram lentamente, em fileiras, disparando
quando andavam, mas a maioria da infantaria vestidos de cinzento simplesmente correu e só diminuiu quando perceberam que não havia Yankee perseguição. Os nortistas
estavam tão confusos quanto os rebeldes e, embora alguns homens empurrou obstinadamente em, mais parou no milharal para recarregar e fogo contra o inimigo rapidamente
desaparecendo. Starbuck reconhecido alguns homens da Legião de Faulconer e se juntou a eles. Ele pegou um rifle Springfield de um texano morto e verificado que ele
trabalhou. Um punhado dos Yellowlegs ainda estavam com ele, e, em seguida, no Smoketown Road, viu Lúcifer e Imp caminhando para oeste com a empresa de Potter. Ele
se juntou a eles, então cruzou os trilhos de terra da Pike Hagerstown para alcançar as sombras das árvores além.
Coronel Swynyard estava gritando seu nome em uma tentativa de reunir sua brigada. Punhados de homens se juntou a ele, a moagem em confusão entre os bosques ao norte
da igreja de Dunker. Atrás deles agora era um trecho de pasto que tinha sido transformado em diabos posto avançado-uma faixa de terra matando coberto de corpos e
escorregadio com sangue, um cemitério fumo-hung do insepulto morto sobre o qual Yankee batalhões avançaram na busca descoordenada dos fugitivos rebeldes . Rajadas
Shell perfurou a pasto, espalhando homens mortos e correndo os últimos rebeldes em relação ao Ocidente Woods.
Alguns dos rebeldes em pânico não tinha parado no Ocidente Mata, mas tinha mantido indo para as terras além. Rebel cavalaria foram despachados para cercá-los e enviá-los
de volta para a floresta oeste, onde os oficiais e sargentos gritou os nomes de unidade. Aqui e ali, os vestígios de empresas formado, e batalhões despedaçados se
reuniram sob as suas cores rasgadas e manchadas. Outros oficiais não se preocupar em reunir seus batalhões, mas apenas puxou e empurrou para homens empresas markeshift
na borda da madeira e disse-lhes para abrir fogo sobre o inimigo perseguindo. Um vagão foi chicoteado até o Pike Hagerstown e deixados caixas de munição de artilharia
para as equipes de armas que tinha apressadamente implantados na frente das madeiras. A equipe do vagão foi atingido por um escudo Yankee e cavalos morrendo gritou
como galões de sangue regado sulcos da estrada profundas. O terreno em frente das baterias rebeldes estava finalmente livre de fugitivos e os artilheiros abriram
fogo com vasilha que caiu mais mortos entre o exército de cadáveres que havia por baixo da fumaça.
Por um momento, parecia que as armas iria realizar o avanço do Norte, em seguida, linhas de tropas azuis apareceu na fumaça que hazed as terras a leste das baterias.
Gunners tentou desesperadamente alavanca as armas prestes a enfrentar esta nova ameaça, mas, em seguida, um remate ondulante chicoteado uma tempestade de balas minie
que soou fora de barris canhão, dirigiu lascas de rodas arma, e derrubaram os artilheiros. Na pausa enquanto a infantaria recarregado, os capitães de armas sobreviventes
criaram seus times cavalo e arrastado as armas de volta por entre as árvores. A Yankee elogio soava, em seguida, um batalhão cobrado no chão desocupado onde a grama
tinha sido achatado e queimada pelos tiros de canhão. Ninguém se opuseram a eles e as tropas, uma grande regimento Pensilvânia, encontrou sua apresentação no Ocidente
Woods. Eles capturaram a igreja de Dunker, que estava cheia de homens feridos, e ali parou, para os bosques em torno deles estavam vivos com sobreviventes rebeldes
que começaram um incêndio irritante. O comandante da Pensilvânia, enviou mensageiros a parte traseira com pedidos de apoio e munições. Algumas armas do norte veio
para ajudar o Pennsylvanian, mas os artilheiros unlimbered muito perto dos bosques e atiradores rebeldes raked-los com fogo. As armas puxado para trás, um rebocado
por infantaria, porque todos os seus cavalos tinha sido baleado. O vagão abandonado pegou fogo e sua carga remanescente de conchas bateu fora um por um a vomitar
uma fumaça imunda para o céu branco-quente.
General Jackson durou cima e para baixo os gritos de madeira em homens a se formar na empresa, para encontrar seus batalhões, para virar e lutar. Ele sabia que este
era o momento para os Yankees de greve. Se um corpo de exército do Norte, mesmo uma brigada, deve reforçar o Pennsylvanian apresentação sobre a igreja de Dunker
e realizar o ataque em frente pela floresta, em seguida, os homens dizzied em cinza iria quebrar. Os Yankees ganharia o dia, o exército rebelde seria transformado
em uma turba fugindo para um ford estreito, e por inverno nas ruas de Richmond seria preenchido com suportando Yankees. General Lee, reconhecendo ao mesmo perigo,
foi a montagem de uma linha de armas de fogo em um cume ao oeste da floresta de modo que se os Yankees triunfantes que surgiu no meio das árvores, eles seriam atendidas
por uma barragem que pode matar pelo menos retardar os perseguidores e dar a sua homens tempo para fazer um retiro de luta para o Potomac.
Mas os ianques eram tão tonto como os rebeldes. A rapidez do avanço do Norte tinham deixado as suas unidades espalhadas por todo o campo. Tudo o fundamento de que
estava a leste do Hagerstown Pike e norte da igreja de Dunker estava em Yankee mãos, e algumas unidades do norte cruzaram o Pike para encontrar um abrigo perigoso
na margem do Ocidente Mata, mas os reforços que precisavam estavam longe na mira. Armas rebeldes no sul do campo de batalha foram debatendo no chão batido com fogo
de artilharia e infantaria rebelde estava atirando da floresta, e assim a busca parado como os Yankees, como os rebeldes, tentou puxar ordem no caos.
O pânico rebelde no oeste madeiras diminuiu. Homens contado seus cartuchos e alguns olhou nervosamente para trás em um esforço para identificar uma rota longe da
carnificina, mas como o disparo do Norte extinguiu os rebeldes começaram a reforma. Um por um, as empresas foram refeitos, as lacunas na linha foram remendadas,
e os cartuchos reabastecidos.
"Eu emprestado relógio pobre Haxall." Coronel Swynyard juntou Starbuck. "Ele não vai precisar dele no céu, homem pobre, mas eu vou enviá-lo para sua esposa."
"Ele está morto?", Perguntou Starbuck.
Swynyard balançou a cabeça, em seguida, sacudiu o relógio e segurou-o ao ouvido. "Ele parece estar funcionando", disse ele em dúvida, depois olhou para o rosto do
relógio. "Quase nove horas", disse Swynyard, e Starbuck imediatamente franziu a testa e perguntou por que ele não estava ficando escuro. "Na parte da manhã, Nate,"
Swynyard disse gentilmente, "de manhã."
O dia ainda era jovem.

Yankees atravessou o Oriente Woods e para fora no milharal. Um homem vomitou na mira do campo. O mau cheiro do lugar era pior do que um matadouro. Homens jazia quebrado,
seu sangue derramado de largura, suas entranhas abertas na morte. Olhos cegos olhou através da fumaça, bocas estavam abertas e cheio de moscas. Rebelde e Yankee
deitamos juntos. Os feridos pediu ajuda, alguns choraram, alguns chamaram para um tiro de misericórdia na cabeça. Alguns trabalho, lamentavelmente poucos, maqueiros
tinha começado. Um capelão, vencido pelo horror, caiu de joelhos na borda das árvores e deixou as lágrimas cair sobre uma Bíblia aberta. Outros homens se movia entre
o horror em busca de pilhagem; eles levaram um alicate para tirar os dentes e facas cobertas de ouro para cortar dedos anel de casamento ou outra coisa para acalmar
os protestos de suas vítimas. Uma bateria de armas verificados na borda da milharal, pilotos da equipe não estão dispostos a executar as suas armas pesadas sobre
os cadáveres de campo, mas um oficial gritou para eles para condenar sua sensibilidade e assim eles rachado seus chicotes e forçou as armas entre os corpos. O sangue
ficou preto. Córrego veio das piscinas de sangue mais profundas. O sol estava subindo, o último névoa tinha ido a partir do riacho, e um calor sufocante do dia estava
subindo.
Sr. Kroeger, o agricultor que se tinha comprometido a ser o guia dos Yankees para o Snaveley Ford, insistiu em visitar sua fazenda em primeiro lugar. As vacas de
ordenha necessário, mas como não há ordens tinham vindo de McClellan ordenar um ataque através do rio, ninguém pensou em apressar o agricultor. As tropas ianques
detalhado para atravessar a ponte sobre o riacho menor olhou de seus esconderijos e se perguntou como, em nome de um Deus misericordioso que deveriam atravessar
várias centenas de jardas de terra aberta, então empinar-se em uma ponte apenas doze pés de largura, durante todo o tempo que está sendo limpado pelos rebeldes nos
boxes rifle que esperaram na outra margem.
Um novo e mais pesado corpo de tropas do Norte atravessaram o rio bem ao norte da ponte inferior. Sua travessia não se opunha e as novas tropas começaram a longa
subida para o planalto onde eles iriam servir para reforçar os ianques que havia vencido os rebeldes do leste Woods e do milharal. Treze mil homens subiu o morro,
suas bandas tocando e cores voando à medida que se aproximava cada vez mais para a casa-morte fedor que esperado na cimeira da encosta. As longas filas de homens
que avançavam fez uma pausa e se separaram quando chegaram a uma cerca de trilho, mas uma vez por cima da cerca as longas fileiras reformado e empurrou. Levaria
os recém-chegados algum tempo justo para chegar ao cume, e uma vez lá, eles teriam de ser mostrado onde atacar, e tudo o que enquanto os rebeldes estavam desesperadamente
remendar a metade norte de seu exército e assim, por um tempo, o platô estava estranhamente silenciosa. De vez em quando uma arma de fogo ou seria uma rachadura
rifle, mas ambos os lados estavam respirando.
Um homem, pelo menos, tinha sobrevivido à batalha e iria lutar nele não mais. Billy Blythe esperou até que o som dos disparos tinha morrido de distância e até a
primeira corrida animado de assalto tropas ianques foi muito longe passado seu esconderijo, e só então ele se livrar do peso morto dos homens que lhe escondidas.
A floresta estava cheia de curiosos Yankees, mas ninguém prestou atenção particular de Billy Blythe em seu casaco azul solto. Ele cambaleou para fazer-se parecer
com um dos muitos homens feridos à espera de ajuda sob a cobertura das árvores.
Ele encontrou um oficial rebelde morto atrás de um tronco podre e pegou o cinto do homem com o seu revólver no coldre Whitney. Então, ainda cambaleando, ele fez
o seu caminho a leste para o Smoketown Road, onde uma prensa de veículos encravado a pista de terra e as suas orlas de grama. Vagões estavam trazendo nova munição
para os canhões e as ambulâncias estavam fazendo fila para os feridos. Uma das ambulâncias estava carregando o corpo morrendo de Geral Mansfield, que tinha sido
baleado fora de seu cavalo quando ele tinha tentado incitar seus homens para o leste Woods. "Você pode andar para trás?" Um sargento gritou para Blythe.
Blythe murmurou incoerentemente e balançou mais impressionante.
"Vamos lá, rapaz, com você!" O sargento impulsionado corpo pesado de Blythe na cama de um vagão de munição vazio que bolar norte para Smoketown antes de atravessar
o riacho pela ponte superior.
Blythe estava no vagão e olhou para o céu. Ele sorriu. Caton Rothwell, um dos dois homens que tinham jurado matá-lo, estava morto, baleado nas costas pelo próprio
Blythe, Blythe e tinha semeado a discórdia o suficiente para ser bastante certeza de que Starbuck seria removido antes que o dia passar. Ele riu enquanto admirava
sua própria esperteza. Maldição, pensou ele, mas havia poucos homens para tocar Billy Blythe por pura esperteza. Ele tocou sua comissão, em seguida, lutou para se
sentar. Um oficial da Pensilvânia Bucktail, ferido na perna, sentou-se ao lado dele e lhe ofereceu um charuto. "Inferno", disse o Pennsylvanian.
"A vida é doce certeza", disse Blythe.
O Pennsylvanian franziu a testa para o sotaque de Blythe. "Você é um reb?", Perguntou.
"Uma grande em seu exército, o capitão," Blythe promoveu-se para celebrar a sua sobrevivência. "Eu nunca fui um homem para mudar fidelidade ao meu país, certamente
não por causa de um pacote de Sambos." Ele aceitou o charuto da Pensilvânia. "Inferno", ele continuou, "Eu posso entender a luta pela terra ou mulheres, mas ao longo
negrinhos?" Blythe balançou a cabeça. "Simplesmente não faz sentido."
O capitão se inclinou para trás em aparador do vagão. "Jesus", disse ele fracamente, ainda tremendo depois de seu tempo no milharal.
"Louvado seja o Seu nome", disse Blythe, "louvado seja o Seu santo nome." Para Billy Blythe era seguro.

Capitão Dennison era seguro também. Ele estava nas madeiras Oeste, onde ele havia encontrado o sargento Case. Os dois homens estavam cerca de vinte jardas para trás
os restos do batalhão de Starbuck, onde eles estavam escondidos na confusão de homens desorganizados e sem liderança. "Capitão Tumlin não fazê-lo", disse Dennison
nervosa ", ao menos eu não vi ele. E Cartwright está morto. Então é Dan Lippincott. "
"Então vocês do batalhão", disse Case, e, em seguida, depois de uma pausa ", ou ele vai ser quando Starbuck está morto."
Dennison estremeceu. Ele tinha sido morrendo de medo pelo recuo em todo o país aberto, um retiro marcado pelo apito de balas minie e as vaias dos Yankees eo baque
de explodir conchas.
"Seu", disse Case de novo ", e você prometeu dar-me de volta a minha empresa. Como capitão ".
"Eu fiz", Dennison concordou.
Caso empurrou um rifle nas mãos de Dennison. "Ele é acionado verdade", disse ele, "e é carregado."
Dennison olhou para a arma como se ele nunca tinha visto tal coisa antes. "Swynyard pode não me confirmar", disse ele depois de um tempo.
"Caramba, Capitão, todos temos de assumir as nossas chances", disse Case, então alavancado para baixo do guarda-mato de seu rifle Sharps capturado para se certificar
de uma rodada estava na culatra. Era. Isso significava que ele tinha três rodadas em tudo, e depois que eles foram disparados da arma seria inútil. Dennison olhou
para Starbuck e tentativamente elevou o rifle no ombro, mas caso empurrou-o para baixo. "Agora não, capitão", disse ele com desdém. "Espere até que os Yankees voltar.
Espere até há muito barulho. "
Dennison assentiu. "Você está disparando também?", Ele perguntou, precisando de reafirmação.
"Tiro", disse Case. "Você vai para o corpo." Ele deu um tapinha no meio das costas de Dennison para mostrar onde o Capitão nervoso deve apontar. "Um de nós vai ter
o bastardo. Agora espere. "Caso não tinha sido enganado por oferta de clemência da Starbuck. Ele imaginou que o desgraçado Yankee estava com medo dele e tentou comprar
Caso off devolvendo suas pisaduras, mas Robert Caso não era um homem para deixar um rancor ser resolvida de forma barata. Starbuck o havia humilhado, e caso queria
a sua vingança. Ele também queria que a comissão. Em um mês, ele achava, ele poderia ser o comandante do-amarela e, em seguida, por Deus, ele iria chicoteá os bastardos
em uma unidade disciplinada. Talvez ele pudesse mudar seu nome, chamá-los a Virginia Fuzileiros, em seguida, ter os bastardos marchar para a batalha como se estivessem
em terra de parada de Aldershot.
Os dois homens se agachou, ambos esperando o silêncio estranho no campo de batalha para terminar.
A primeira martelada Yankee tinha caído, e sob ele a linha de rebeldes no norte do campo de batalha tinha desintegrado. O segundo golpe agora subiu de forma constante
a partir da parte do meio do riacho, enquanto o terceiro, escondido nas cavidades e árvores além do Antietam, esperou a fim de que iria lançá-los através do córrego
que flui suavemente para cortar refúgio dos rebeldes.
Do outro lado do Potomac, a Divisão de Luz marchando ouviu a calmaria súbita no tiroteio. Homens suados olhou nervosamente para o outro e se perguntou se o silêncio
significa que a batalha já estava perdida. "Continue!", Os oficiais da equipe gritou: "continuar!"
Eles tinham milhas para marchar e ainda um profundo e largo rio para atravessar, mas eles continuaram em direção ao silêncio sinistro ea pira de fumaça que sujou
um céu acima de um campo de mortos.

Setenta e nove homens, senhor ", STARBUCK RELATADO À Swynyard.

"Para baixo da Legião de cento e quatro", Swynyard disse friamente. "Os homens de pobre Haxall nem sequer fazer uma empresa. A sexagésima quinta é de cento e dois.
"Ele dobrou o pedaço de papel em que os totais tinha sido escrito a lápis. "Mais homens virão", ele disse, "alguns estão se escondendo, alguns estão em execução."
Brigada do Swynyard foi encolhido pequeno o suficiente para ser coletado em uma clareira meio acre do Ocidente Woods. Os Yankees que prendem a igreja Dunker não
eram mais de duzentos passos de distância, mas nenhum dos lados tinha munição de sobra e assim cada um foi tratar o outro cautelosamente. Agora e, em seguida, uma
das escaramuças rebeldes que cercavam os Pennsylvanians demitido, mas retornam fogo era raro.
"Deus sabe quantos morreram", disse Starbuck amargamente.
"Mas seus homens se levantou e lutou, Nate," Swynyard disse, "o que é mais do que o batalhão punição fez em Manassas."
"Alguns se levantou e lutou, senhor", disse Starbuck, pensando em Dennison. Ele não tinha visto o capitão e não me importava se ele nunca mais o vi. Com alguma sorte,
Starbuck pensei, Dennison foi morto ou capturado, e assim, ele esperava, foi Tumlin.
"Você fez bem," Swynyard insistiu. Ele estava assistindo a uma paragem de vagão de munições no caminho que atravessava a clareira. Munição rifle do vagão foi para
sua brigada, um sinal de que sua luta não foi feito neste dia.
"Eu não fiz nada, senhor", respondeu Starbuck ", exceto perseguir os meus homens." A batalha tinha sido caos quase desde o primeiro. Homens tinha se destacado das
suas empresas, que tinham lutado com quem eles se encontraram, e alguns oficiais tinha mantido o controle de suas empresas. A defesa rebelde tinha sido feito por
homens apenas de pé e lutando, às vezes sem ordens, mas sempre com grande orgulho e uma enorme determinação que finalmente havia sido corroído por um ataque pesado
após o outro.
"Charmed", disse Swynyard ironia.
"Senhor?", Perguntou Starbuck em perplexidade, em seguida, viu que Swynyard estava olhando para o tenente-coronel Maitland, que estava passeando ao longo das fileiras
dizimadas da Legião. Maitland estava sorrindo vacuously e espalhando elogios pródigos, mas ele também estava tendo alguma dificuldade em manter o equilíbrio. Seus
homens sorriu, divertindo-se com a visão de seu comandante embriagado.
"Ele está bêbado, não é?", Perguntou Swynyard.
"Ele é mais sóbrio do que era", disse Starbuck. "Muito."
Swynyard fez uma careta. "Eu o vi no milharal. Ele estava passeando pelo fogo como se fosse o jardim do Éden e achei que ele deve ser o homem mais corajoso que eu
já vi, mas eu suponho que não foi bravura em tudo. Ele deve ter bebido licor tudo o que ele confiscados. "
"Eu acho."
"Ele estava me dizendo ontem à noite," Swynyard continuou, "apenas como ele estava assustado de não cumprir o seu dever. Eu gostava dele por isso. Pobre homem. Eu
não percebi o quão assustado ele realmente era. "
"Se Jack Old vê quão assustado ele é agora," Starbuck disse secamente, "ele vai ter sorte para manter sua posição." Ele acenou com a cabeça para a esquerda, onde
Jackson estava andando em direção a Brigada de Swynyard ao longo da linha reformada.
"Coronel Maitland!" Swynyard gritou na voz digna de um sargento. "Para a atenção, por favor! Agora! "
Maitland, surpreendeu pela ordem peremptória, estalou a atenção. Ele estava de frente para seus homens para que apenas eles podiam ver o olhar surpreendido em sua
face. Jackson e seus assessores montaram seus cavalos para trás o coronel bêbado e por isso não notou nada. O general freou perto de Swynyard. "Bem?", Ele perguntou
secamente.
"Eles podem lutar, senhor", disse Swynyard, adivinhando o que a pergunta curt significava. Ele se virou e apontou para a parede crivado de balas da igreja de Dunker
que era visível através das folhas. "Yankees lá, senhor."
"Não por muito tempo", disse Jackson. Sua mão esquerda levantou-se lentamente para o ar quando ele se virou para olhar para fileiras de Swynyard. "Uma brigada?",
Ele perguntou, "ou um batalhão?"
"Brigada, senhor."
Jackson acenou com a cabeça, em seguida, rode em baixo da linha de homens exaustos que ele sabia que logo deve lutar novamente.
"Três vivas para Old Jack!" Maitland repente estourou ea Legião deu três vivas empolgante que Jackson ignorou como ele estimulado em direção ao próximo brigada.
"O que você faz com Maitland, senhor?", Perguntou Starbuck.
"Fazer?" Swynyard pareceu surpreso com a pergunta. "Nada, é claro. Ele está fazendo seu dever, Nate. Ele não está fugindo. Quando essa luta feito Eu vou ter uma
conversa com ele e sugerem que ele poderia ser mais bem empregado de volta no Departamento de Guerra. Mas pelo menos ele vai ser capaz de dizer que ele combateu
o bom combate em Sharpsburg. Seu orgulho será intacta. "
"E se ele não ir?"
"Oh, ele vai ir", disse Swynyard severamente, "acredita em mim, Nate, ele vai. E uma vez que ele se foi Eu vou colocar seus meninos na Legião e dar todo o lote para
você. "
"Obrigado Senhor."
Swynyard olhou por cima do ombro de Starbuck e puxou sua barba para sugerir que havia alguém precisando de atenção de Starbuck. Starbuck virou-se e, para seu espanto,
viu que era o Capitão Dennison que, muito formalmente, estava relatando para o dever.
"Onde diabos você estava?" Starbuck estalou.
Dennison olhou para Swynyard, depois deu de ombros. "Onde foi-me dito para ser, senhor. No cemitério ".
"Escondendo?" Starbuck rosnou.
"Senhor!" Dennison protestou. "Capitão Tumlin nós pedimos lá, senhor. Disse que os Yankees tiveram skirmishers atacando nosso ferido. Então, nós fomos lá, senhor.
Lutou com eles, senhor. "Ele bateu o rifle preto-amordaçados que agora pendia de seu ombro. "Matou alguns, senhor."
"Tumlin ordenou você está aí?", Perguntou Starbuck.
"Sim senhor."
"Filho da puta", disse Starbuck. "Onde diabos está Tumlin?"
"Não sei, senhor. Vamos cair, senhor? ", Perguntou Dennison inocentemente. Uma dúzia de homens de uma companhia estavam com Dennison e nenhum deles parecia tão cansado,
tenso, ou com medo que os outros sobreviventes dos amarela.
"Fall in", disse Starbuck. "E o Capitão?"
"Senhor?"
"Eu dei a caso, seu listras de volta."
"Ele me disse, senhor."
Starbuck assistiu Dennison ir para se juntar ao restante da sua empresa. Caso o sargento estava lá, a cauda do fanfarrão ainda preso a seu chapéu cinza, e, por um
segundo, Starbuck se perguntou sobre aquela bala nas costas de Caton Rothwell. Em seguida, ele descartou a suspeita. Tinha havido suficientes Yankees vadios na floresta
para dar conta de que a morte miserável. Se foi culpa de ninguém, Starbuck pensou, era sua por não deixando dois homens para assistir a partir da borda da madeira.
"O que foi aquilo?" Swynyard perguntou quando Dennison tinha caído no.
"Deus sabe, senhor. Ou ele está mentindo, ou Tumlin me desobedeceu. Mas aquele bastardo, "Starbuck sacudiu a cabeça em direção Dennison," Nunca estive civil para
mim no passado, de modo que o inferno sabe por que ele está começando agora. "
"Battle, Nate", disse Swynyard. "Ele muda os homens."
A corneta soou para o leste. Starbuck se virou e olhou através das árvores em direção ao chão horrível onde tantos morreram. Até agora ele tinha sido lutando contra
um inimigo que tinha vindo do norte, mas o colapso da linha rebelde no milharal significava que a partir de agora eles estariam enfrentando leste. Outra bugle chamada.
"Bastards estão chegando novamente", disse Starbuck.
"Então vamos fazer pronto", disse Swynyard muito formalmente.
Porque a batalha ainda não foi perdido, nem ganhou, e os Yankees estavam vindo novamente.

A primeira divisão de reforços União surgiu da creek em grande estilo, mas quando chegaram ao planalto não havia mensageiro para guiá-los para onde eles eram necessários.
Um general do Norte estava morto, outro tinha voltado feridos, e por isso não havia ninguém para contar as tropas recém-chegadas onde atacar. Seu próprio geral viu
onde o gunsmoke persistente pendurado mais grossa e apontou com sua espada. "Continue! Dessa forma! Março! "A segunda divisão Yankee estava subindo a partir do riacho,
mas o general não esperar por ele para se juntar a ele. Em vez disso, ele formou os seus homens em três longas linhas de batalha, um atrás do outro, e enviou-os
através do Leste Woods. Depois de atravessar as árvores que eles reformaram suas linhas e avançou em todo o milharal onde os feridos gritou para parar homens pisando
sobre eles.
A divisão atacando teria feito um belo espetáculo se tivesse sido manobra em uma pista de desfile, mas num campo de batalha a massa serried dos homens era um convite
para os artilheiros rebeldes cansados de espera para além do pedágio. Os canhões abriram fogo. Caso tiro cinza acima da cabeça dos atacantes rachado enquanto tiro
contínuo chicoteado através de classificação após posto de homens, um tiro suficiente para matar ou ferir uma dúzia de homens. Os Yankees empurrado, fechando suas
fileiras após cada greve sangrenta e deixando atrás de si uma nova trilha de mortos e feridos.
Os Pennsylvanians ao redor da igreja de Dunker ouviu as armas e rezou para que alguém estava chegando ao seu apoio. O ataque tinha conduzido uma cunha profundamente
no centro do exército rebelde, mas sua munição era agora desesperadamente baixo. Seu coronel tinha enviado para ajudar, mas nenhum estava por vir. Skirmishers sondado
os bosques ao redor da igreja, à procura de outras tropas do norte que podem ter encontrado abrigo nas árvores, mas não houve aliados dentro do alcance e um por
um os skirmishers Pensilvânia foram mortos ou feridos por atiradores rebeldes. O coronel do Norte olhou para trás para a ajuda enquanto seus piquetes informou o
barulho das tropas que recolhem nas árvores circundantes.
As tropas eram rebeldes. Eles estavam frescas e que não é de raça neste dia. Na madrugada tinham sido guardando as pontes e vaus em toda a parte inferior do riacho,
mas nenhum Yankee ataque tinha materializado e assim, em desespero, Lee tinha despojado de suas defesas sul de cada homem que poderia ser poupado. Aqueles homens
haviam marchado através Sharpsburg e até a colina para onde Jackson agora os atirou na igreja de Dunker.
A Rebel Yell ecoou na floresta. Voleios batiam contra as paredes da igreja, bateu em árvores, e ricocheteou pedra. Por um tempo os Pennsylvanians resistiu o anel
de aperto, mas eles foram isolados e em menor número e, finalmente, eles se separaram. Eles correram, abandonando seus feridos, atravessando o pedágio, e não parar
até que eles estavam fora do alcance dos rifles rebeldes.
Os rebeldes não prosseguiu. Jackson tinha se livrado dos Pennsylvanians e agora ele voltou seus homens para o norte para onde o grande ataque ao solo desfile tinha
empurrado através do campo de milho e para a parte norte do Ocidente Woods. A divisão atacando havia sofrido terrivelmente das armas rebeldes, mas os homens suficientes
sobrevivido para alcançar os árvores e varrer os artilheiros rebeldes fora de seu caminho. Um punhado de skirmishers confederados fugiu, e de repente os Stars and
Stripes estavam sendo levados para o Ocidente Woods. "Continue!" Gritaram os oficiais, conhecendo-lhes os homens seria tentado a ficar no abrigo dos troncos salpicado
de bala. "Continue!" As três linhas de batalha marchou para o oeste como se eles planejaram para empurrar limpa para baixo, para o Potomac, mas as armas Lee tinha
colocado atrás da madeira cumprimentou sua aparência na linha de árvore. Outro campo de milho estava além da madeira e ele estava cheio de atiradores rebeldes que,
escondido pela seara, derramou fogo rifle para as fileiras azuis. Os Yankees fez uma pausa para os princípios da reforma que haviam sido enrolados por seu avanço
por entre as árvores.
As três linhas de batalha impressionantes foram misturados agora, mas ainda eles enfrentaram para o oeste, como se seu general acreditava que seu objetivo era alcançar
o Potomac distante. Na verdade, o inimigo ficava ao sul, onde Jackson tinha recolhido todos os homens que poderia encontrar e estava levando-os através das árvores
contra o flanco desprotegido Yankee. As armas escondeu o barulho das tropas que avançavam. Havia armas rebeldes disparando da colina ocidental e do norte disparando
armas de nível mais elevado na Hagerstown Pike, mas depois, se afogando mesmo o trovão da artilharia, um acidente onipotente de fogo rifle estilhaçou através do
céu com um som como os próprios véus do céu sendo rasgada.
A segunda divisão do Yankee reforços haviam subido a partir do riacho. Eles eram obrigados a seguir a primeira divisão, que foi agora isolado no Ocidente Mata, mas
a segunda divisão tinha ficado para trás e agora, atingindo o platô, eles podiam ver nenhum sinal de que os homens que deveriam reforçar. Por alguns instantes, eles
esperaram, seus oficiais-generais que procuram indicações em meio ao caos, mas, em seguida, sem qualquer ordens, marcharam em direção ao sudeste marco acenando de
um pináculo branco de uma igreja Sharpsburg que só poderia ser vislumbrada acima das árvores. Por alguns instantes, os Yankees avançado em toda a terra aberta despercebido
e sem obstáculos, mas em seu caminho era uma pista da exploração agrícola e da pista era o pesadelo de um atacante. Durante anos carroças pesadas tinha quebrado
a sujeira da superfície da pista e, porque a pista correu suavemente para baixo em direção a campo aberto, as chuvas tinha lavado os escombros de distância para
que ano após ano, geração após geração, a pista tinha afundado cada vez mais fundo abaixo da superfície da terra de modo que, agora um homem a pé não podia ver sobre
os bancos inclinados da pista. Os Yankees não sabia disso, mas eles foram placidamente avançando sobre pastagens iluminado em direção a um bastião natural que estava
abarrotado com os rebeldes. Estas tropas confederadas guardado no centro da linha de Lee e eles não tinham disparado um tiro durante toda a manhã, mas agora, finalmente,
eles empurraram seus barris rifle através da grama longa que cresceu abaixo da cerca de trilho no lábio do banco e que visa os Yankees desavisados . Eles permitem
que esses Yankees vir bem perto, em seguida, puxou seus gatilhos.
Starbuck ouviu que primeira salva de abate demitido da trilha funda. O som lhe disse que a batalha estava se alargando à medida que mais Yankees atravessaram o riacho,
mas sua luta ainda estava na parte norte do campo, onde cinco mil Yankees estavam se preparando para continuar o seu ataque para o oeste, sem saber que Jackson estava
vindo de seu subterrâneo sul flanco.
A brigada de Swynyard avançou pela direita, emergindo das árvores, onde a floresta diminuiu para atravessar uma pequena pastagem. O Hagerstown Pike foi imediatamente
à direita de Starbuck, e, além disso estabelecer as pastagens onde os rebeldes haviam resistido ataque após ataque a partir do campo de milho. A pastagem foi encheu
com corpos amontoados em fileiras como Tidelines mostrando onde a luta tinha subia e descia. Mais corpos foram dobradas sobre as cercas, onde os homens haviam sido
mortos como eles escalaram sobre os trilhos para fugir do avanço do Norte. Os homens de Starbuck passou pelo horror em silêncio. Eles estavam cansados e anestesiada,
demasiado cansado para sequer olhar para o lugar onde eles haviam lutado tanto tempo. A bateria de artilharia Yankee estava bem fora do alcance rifle no outro lado
do pasto. Armas da bateria estavam disparando sul, e cada tiro impulsionou um jato de fumaça encheu-chama que cuspiu cinqüenta quilômetros do focinho da arma antes
ondulando em uma névoa de vapor que pairava no ar ainda. Os artilheiros não parecia ter notado os soldados rebeldes em todo o pedágio, ou então eles tinham mais
alvos convidativos para o sul. Starbuck observou os artilheiros saltar de lado como suas armas enormes saltou para trás com cada tiro. Era, pensou, como se essas
artilheiros estavam lutando uma batalha bastante separado.
Os artilheiros foram os únicos Yankees que vivem à vista e ele atingiu Starbuck como estranho que tantos homens poderiam ser engolidos tão abrangente em tão pequeno
um pedaço de campo. O barulho da batalha foi incrível, mas aqui, onde em poucas horas milhares tinham morrido, a vida parecia ter desaparecido.
Então, assim como Starbuck estava maravilhado com o vazio da paisagem, um oficial Yankee montou das árvores apenas cinqüenta jardas à frente da brigada. Ele era
um homem jovem, cheio de barba e de encosto reto, que carregava uma lâmina de espada longa, brilhando. Ele limitou seu cavalo para olhar para os artilheiros distantes,
em seguida, algum instinto o fez olhar para a direita e seu queixo caiu quando viu os rebeldes se aproximavam. Ele torceu na sela para gritar um aviso para as árvores,
então, antes de chamar o alarme, voltou-se novamente para se certificar os confederados não foram invenções de uma imaginação atormentado pelo medo. "Será que alguém
por favor atirar aquele homem?" Swynyard chamado melancolicamente.
O Yankee percebeu o perigo e passou de volta as esporas como ele puxou as rédeas. Seu cavalo torcido rodada e pulou de volta para as árvores antes de um único rebelde
teve tempo para desenhar uma pérola sobre o alvo convidativo. Starbuck ouviu o Yankee espantado gritar um aviso, em seguida, a mensagem foi inundado pelo grito rebelde
que, por sua vez, foi afogado por uma saraivada de quebra de fogo rifle e uma erupção de gritos.
"Baionetas!" Swynyard gritou: "rápidas, meninos!"
A brigada arrastou as longas lâminas de seus coldres e entalhado-los para focinheiras enegrecida pelo fogo. O ritmo acelerou. Coronel Swynyard estava na frente agora,
uma espada na mão, e Starbuck sentiu o cansaço slough afastado para ser substituída por uma alegria repentina e inesperada.
"Fogo!" Swynyard gritou. Os Yankees tinha aparecido. Dezenas de homens tinham caído em desordem das árvores, apenas para ser ladeado por ataque de Swynyard. "Fogo!"
Gritou o coronel novamente. Rifles inflamado, em seguida, as baionetas dirigiu para a frente. "Não os deixe ficar!" Swynyard rugiu. "Levá-los em movimento, meninos,
levá-los em movimento!"
Os Yankees não tinha chances. Eles tinham sido atacados no seu flanco aberto e as três linhas de batalha amassado. Os Yankees mais próximos ao ponto de ataque não
tinha espaço para virar e enfrentar os rebeldes; o azar foram levados para baixo por confederados vingativos enquanto a sorte fugiu para a confusão com os batalhões
atrás que estavam lutando para transformar suas empresas através de noventa graus. A manobra complicada foi confundido pelas árvores e pelas conchas rebeldes que
rasgaram através dos ramos altos para explodir estilhaços e folhas para dentro da confusão. Os Yankees na parte norte da madeira estava a melhor chance, e alguns
batalhões não conseguiu transformar as suas linhas, mas a maioria dos regimentos colidiu como eles rodado, os oficiais gritaram ordens contraditórias, fugitivos
empurrado as fileiras nervoso, e sempre, em todos os lugares, não soou o yelping vicioso do grito de guerra rebelde. Panic solicitado algumas unidades do Norte a
abrir fogo contra colegas Yankees. Gritavam ordens foram perdidos no din, e ao mesmo tempo o ataque rebelde varreu sobre como uma inundação que procuram as partes
mais fracas de um dique ruir. Algumas unidades do norte colocar uma luta, mas um por um os defensores foram flanqueados e foram forçados a juntar-se ao retiro. Por
um tempo alguns batalhões na parte norte da floresta resistiu ao ataque, mas, finalmente, eles também foram flanqueados e toda a divisão caiu em pânico das árvores
para fugir para o abrigo do Norte Woods.
Os rebeldes perseguidos no chão aberto e agora as baterias Yankee pelo Hagerstown Pike poderia se juntar a luta e seu caso tiro explodiu e rachada para as fileiras
cinzentas. Skirmishers Yankee abrigadas atrás de montes de feno e edifícios agrícolas para colocar um incêndio mortal nas fileiras rebeldes, enquanto fora do Oriente
Mata, que parecia deserta, não muito tempo antes, novas baterias de armas do norte apareceu e, com os fusíveis de suas conchas corte perigosamente curto , levou
a taxa rebelde no flanco.
Starbuck estava ajoelhado ao lado do muro quebrado que afiou o pedágio. Seu batalhão, que parecia pouco maior do que uma empresa, foi amarrada ao longo da estrada
onde eles protegido do artilharia do Norte que disparou em todo o milharal. Starbuck olhou com horror para o milho pisado onde os corpos estavam em aglomerados.
Aqui e ali, sobreviveu a um pé de milho, mas a maior parte do campo parecia que uma manada de porcos gigantes havia arrancada um cemitério. Só que alguns dos corpos
ainda vivia e de vez em quando, em um período de calmaria do som terrível das armas, um grito fraco para a ajuda soou de dentro do milho.
O fogo das armas ianques parou abruptamente. Starbuck franziu a testa, adivinhando a causa. Um ou dois dos seus homens olhou para ele nervosamente enquanto ele cautelosamente
levantou-se, então, como ele subiu em uma mancha ondulante de sobreviver cerca de trilho. No começo, ele só vi uma nuvem de pólvora, uma nuvem tão densa que o sol
era como um dólar de prata no céu, em seguida, na fumaça inferior vislumbrou o que ele temia. Havia uma linha de Yankees avançando fora do Oriente Woods para tomar
os rebeldes no flanco. "Voltar para as árvores!" Starbuck gritou: "formulário lá!" Esta batalha, ele pensou, era um pesadelo sem fim. Ele corria como lava derretida
através do planalto e sua pobre batalhão estava sendo arrastado com o fluxo de uma crise para outra. Ele parou do outro lado do pasto pequeno que separava o Ocidente
madeiras do pique para cortar uma bolsa cartucho mortos do Yankee, em seguida, ele se juntou a seus homens. "Tire suas baionetas off", ele disse a eles. "Nós vamos
ter que atirar os bastardos para baixo." Ele estava prestes a enviar um homem para encontrar Swynyard e dizer-lhe a notícia, mas de repente não havia necessidade,
para uma corrida de rebeldes chegaram à linha de árvore para adicionar seus rifles ao batalhão encolhida de Starbuck.

Os Yankees foram andando até a morte. Eles estavam atravessando o campo de milho, pisando em torno dos corpos, avançando em direção a pique, com suas cercas quebradas,
e, uma vez lá, eles estavam dentro queima-roupa da massa de rifles de espera nas sombras. "Espere!" Starbuck chamados como os Yankees atingiu o muro quebrado no
outro lado da estrada. Não havia como muitos nortistas como ele temia pela primeira vez. Ele tinha pensado que uma brigada inteira pode ser cruzando o campo de milho,
mas agora ele podia ver apenas duas estrelas e listras e duas bandeiras do estado flácido pendurado no ar parado. Era um par de batalhões desamparado jogados no
horror. "Espere", disse ele, "deixá-los chegar perto."
Os dois batalhões do Norte, suas linhas cuidadosas desordenada pela necessidade de reforçar em torno dos mortos e morrendo no milho, cruzou os restos da primeira
cerca ferroviário, em seguida, Starbuck gritou para seus homens ao fogo. O vôlei de abertura surpreendeu os Yankees, atirando-os para baixo em uma nova tideline
de mortos e moribundos. As fileiras traseiras avançou e disparou contra o fumo rifle rebelde, mas os Yankees estavam atirando sombras nas sombras e os rebeldes tinham
alvos carne e osso. Starbuck puxou o gatilho, gritando com a dor de recuo do rifle como ele bateu de volta para a contusão crua de seu ombro direito. Neste intervalo
era impossível perder; os Yankees não estavam mesmo cem jardas de distância e os rebeldes balas foram batendo nas linhas encolhendo, batendo sobre os estoques de
fuzil, jorrando sangue de homens que foram lançados dois passos para trás pela força das balas, mas de alguma forma o inimigo se agarrou a sua posição e tentou retornar
o fogo terrível.
Caso o sargento estava na extremidade direita da linha de Starbuck, embora até agora não havia tantas unidades rebeldes disparando nos Yankees que era difícil dizer
onde um batalhão começou e terminou outra. O sargento se contorceu de volta da linha de fogo. Ele não tinha disparado uma vez, salvando seus três balas para seus
próprios fins, mas agora ele trabalhou seu caminho para o norte até que ele pudesse ver Starbuck pé ao lado de uma árvore. Caso gumes em alguns escova, em seguida,
levantou a cabeça e viu Starbuck fogo. Ele viu cair bunda do rifle para recarregar, e Case olhou em volta para se certificar de que ninguém estava olhando para ele
e então ele trouxe o rifle Sharps e apontou para a cabeça de Starbuck. Ele tinha que ser rápido. Folha de vista do rifle foi dobrado plano, pois ele estava tão perto
de seu alvo que a pesada bala meia polegada não cair tanto quanto sua própria largura em seu vôo breve. Ele colocou a folha de vista dianteira na cabeça de Starbuck,
alinhou o entalhe traseiro, e puxou o gatilho. Fumaça subia para escondê-lo enquanto se arrastava para fora da escova e de volta para a linha de árvore.
Starbuck tinha abaixado a cabeça para cuspir a bala em seu rifle. Uma bala chicoteado passado seu crânio para bater na árvore ao lado dele com a força de um machado
de madeira bater. Lascas de casca alojada em seu cabelo. Ele amaldiçoou os Yankees, trouxe a arma, ferrado, visam, e disparou. A Northern porta-bandeira chicoteado
sobre como ele foi atingido no ombro e sua bandeira ondulada lindamente através da fumaça como ele caiu. Alguém pegou a bandeira e foi imediatamente atingido por
um par de balas que ele jogou para o outro lado do muro quebrado. Os Yankees foram finalmente voltando do fogo irritante. Eles foram com relutância, segurando suas
fileiras devastadas como eles andaram para trás de modo que nenhum homem iria mostrar a sua volta para o inimigo.
Nenhum dos rebeldes perseguidos. Eles dispararam como os Yankees recuou, e continuou atirando até que os dois batalhões tinham desaparecido em meio à fumaça que
paira sobre o milharal. Os dois batalhões foi tão misteriosamente como tinham chegado, a sua contribuição para o dia uma fileira de corpos por cercas crivados de
balas do pique. Houve uma pausa após os Yankees desapareceu, então as conchas começaram a vir de novo, crepitando através dos ramos altos, explodindo folhas e galhos
em chuveiros, e cuspindo fragmentos de metal para baixo para andar das madeiras.
Um oficial de pessoal gritou para a brigada de Swynyard para formar-se na madeira. Swynyard se estivesse falando com uma expressão sombria Geral Jackson. O coronel
balançou a cabeça, em seguida, correu em direção a seus homens. "Os Yankees estão na igreja de novo", ele explicou severamente.
A brigada tropeçou ao sul através das árvores, muito cansado para falar, também com a boca seca para amaldiçoar, indo para onde mais Yankees esperou para matar e
ser morto.
E ele ainda era apenas de manhã.

Coronel Thorne observou sombriamente como o general McClellan tentou compreender as mensagens que chegaram do outro lado do riacho. Um mensageiro empoeirado só falava
da derrota, de uma horda de rebeldes destruir as tropas do general Sumner nos bosques distantes, enquanto outros assessores trazido pedidos urgentes de reforços
para explorar ataques bem sucedidos. McClellan cumpridos todos os mensageiros com a mesma cara de popa com o qual ele tinha aprendido a esconder suas incertezas.
O jovem Napoleão estava fazendo o seu melhor para entender a batalha de sua vista sobre o riacho. Parecia bastante simples na madrugada: Seus homens tinham atacado
uma e outra vez até que finalmente os rebeldes tinham sido empurrado para fora da floresta mais próximos, mas na última hora tudo se tornou confusa. Como um incêndio
florestal se espalhando, a batalha estava agora assola através de duas milhas de campo e de alguns lugares a notícia foi tudo de bom e de outros, foi desastroso,
e nenhum fazia sentido. McClellan, ainda temendo golpe de mestre de Lee que iria destruir o seu exército, estava segurando suas reservas, apesar de agora, um mensageiro
coberto de poeira suada estava implorando-lhe para enviar todos os homens disponíveis para apoiar Geral Greene, que tinha recapturado a igreja de Dunker e foi segurando-
contra cada um contra-ataque. McClellan, na verdade, não estava muito certo onde a igreja era Dunker. Mensageiro do general Greene foi promissor que um ataque bem-sucedido
poderia dividir o exército rebelde em dois, mas McClellan duvidava que o otimismo. Ele sabia que corpo do general Sumner estava em apuros desesperado para o norte
da igreja, enquanto a sul, houve um redemoinho de fogo em erupção nas áreas desprotegidas. Que o fogo estava chupando em cada nova brigada que atravessou o riacho.
"Diga Greene ele vai ser apoiado," McClellan prometido, então, prontamente esqueceu a promessa enquanto ele tentava descobrir o que estava acontecendo ao extremo
sul, onde o general Burnside era suposto estar em todo o riacho até agora e avançar na rebeldes 'single estrada para recuar.
Mas, antes de General Burnside poderia cortar esse retiro, primeiro ele tinha que atravessar uma ponte de pedra em toda a doze pés, ea ponte era guardado por atiradores
rebeldes bem cavados na encosta íngreme na sua margem ocidental, e os homens do general Burnside foram acumulando em montes de mortos como eles tentaram invadir
a travessia. Uma e outra vez eles correram a ponte, e uma e outra vez as balas rebeldes transformaram os principais fileiras em tremendo montes de homens sanguinários
que jaziam ao sol escaldante e clamavam por ajuda, por água, por qualquer alívio de seu sofrimento. "General Burnside não pode obter os seus homens sobre a ponte
do Rohrbach," um mensageiro admitiu ao general McClellan. "Tem muito de perto defendeu, senhor."
"Por que o tolo não usa um ford!" McClellan protestou.
Mas ninguém tinha certeza de onde o vau era e mapa do general foi não ajudar. McClellan, em desespero, ligado Thorne. "Vai, apresenta-los! Depressa, homem! "Isso,
pelo menos, se livrou de Thorne, cujo olhar maligno tinha perturbado o general toda a manhã. "Diga-lhes que se apressar!", Ele gritou o coronel, então olhou de volta
para os campos abertos em todo o riacho onde a batalha havia se tornado tão inexplicavelmente feroz. A mensagem tinha chegado revelador de uma pista trincheira semelhante
a que estava segurando o avanço, mas McClellan não tinha certeza por que seu exército foi mesmo atacando o obstáculo escondido. Ele não tinha encomendado qualquer
assalto. Ele tinha a intenção de seus ataques para bater duro no norte e, uma vez que o flanco inimigo estava de costas, para harry os rebeldes do sul antes de avançar
para a gloriosa vitória no centro, mas de alguma forma o exército do Norte tornou-se enredado no centro muito antes flancos do inimigo tinha desmoronado. Não só
envolvido, mas, a julgar pelo fumo branco que ferveu a partir dos campos, o centro estava lutando tão duro quanto os homens nunca haviam lutado.
Foi difícil porque os rebeldes estavam na estrada afundado, e de seu lábio eles estavam transformando os campos de trigo de inverno recém-semeadas em terras agrícolas
dos mortos. Milhares de homens, destituídos de ordens quando eles atravessaram o riacho, marcharam em direção a essa batalha e um por uma das brigadas foi para a
frente até que o fogo rebelde rasgado suas fileiras separadas. Um batalhão do Norte foi derrotado antes mesmo veio à vista dos rebeldes, e muito menos ao alcance
de suas armas, pois, como ele estava marchando passado um spread de edifícios agrícolas, uma concha rebelde rasgou em uma linha de colméias e os insetos enfurecidos
virou sobre as metas mais próximas. Homens espalhados em desordem frenética enquanto mais conchas mergulhou cegamente em suas fileiras em pânico. Armas do norte
estavam levando a luta, deixando conchas sobre as cabeças de sua infantaria com os rebeldes na estrada, enquanto que a partir para além do riacho as pesadas armas
de Parrott dispararam na parte traseira rebelde a esmagar os vagões tentando trazer munição aos defensores da estrada.
Era quase hora do almoço. Na cozinha da fazenda Pry os cozinheiros prepararam um agrupamento frio para o geral, como telegrafistas enviou uma mensagem a Washington.
"Estamos em meio à mais terrível batalha da guerra", relatou McClellan, "talvez da história. Até agora parece bem, mas eu tenho grandes chances contra mim. Apresse-se
todas as tropas possível. "Os vinte mil homens de sua reserva, que poderia ter-lhe dado a vitória se os tivesse se apressou através do riacho e os enviou para a
igreja de Dunker, jogou ferraduras nos prados. Alguns escreveram cartas, alguns dormiam. Deles foi um dia de descanso na luz solar quente, longe do sangue, suor
e mau cheiro dos homens que lutaram e morreram em todo o riacho.
Enquanto a sul, ainda longe para o sul, a Divisão de Luz rebelde marcharam em direção às armas.

Starbuck agachou-se na floresta. O suor escorria pelo rosto e os olhos ardiam. Os restos dos amarela estavam de volta na borda das árvores perto da igreja de Dunker
e estava claro que os Yankees também estavam de volta em vigor sobre o pequeno prédio, para quando skirmishers de Potter tinha corrido para a frente tinham sido
recebidos por uma explosão fulminante de fogo rifle que tinha girado um homem baixo e convenceu os outros a procurar abrigo. Yankee balas chicoteado através das
árvores como mais batalhões rebeldes foram trazidos de volta para fazer o assalto à igreja. Para Starbuck essa luta para a igreja era como uma escaramuça privada
que tinha pouca conexão com a tempestade de fogo que parecia mais ao sul. Se a batalha tinha um padrão, então ele tinha perdido há muito tempo todo o entendimento
dele; em vez disso, parecia uma série de confrontos desesperados, sangrentas, e acidentais que deflagrou, floresceram e morreram sem significado.
Esta nova luta para a igreja também prometeu ser sangrenta para, enquanto Starbuck esperou nas árvores, os Yankees trouxe até duas armas que unlimbered do outro
lado do pedágio da igreja de Dunker. Os cavalos foram levados de volta, enquanto os artilheiros abalroado suas armas, mas em vez de abrir fogo, o comandante da arma
correu em direção à igreja. Ele era, evidentemente, a solicitar encomendas. A arma mais próxima ficava a não mais de duas centenas de jardas de distância e Starbuck
sabia que uma explosão de canister seria suficiente para destruir o que restava de seu batalhão.
A ideia surgiu-lhe, em seguida, mas ele estava tão confuso e cansado que levou alguns poucos segundos para ele perceber que a ideia poderia funcionar, então mais
segundos enquanto ele debatido se ele tinha a energia para fazer o esforço necessário. A tentação era fazer o menos possível. Seus homens tinham lutado além das
expectativas de qualquer um no exército e ninguém poderia culpá-los agora para deixar outros homens fazem os moribundos e luta, mas o apelo da idéia era irresistível.
Ele torceu e viu Lúcifer agacha-se com seu cão. "Eu quero que os oficiais aqui", disse o menino, "todos, exceto senhor Potter."
O menino saiu correndo no meio do mato enquanto Starbuck virou-se para olhar para a arma mais próxima. Foi um Napoleão, o canhão francês concebido que foi o cavalo
de batalha para os dois exércitos. Seu focinho queimado poderia disparar um doze-pound roundshot, canister, escudo, ou caso tiro, mas foi o recipiente que a infantaria
mais temia. O Napoleon pode não ter o alcance e poder do grande canhão raiado, mas o seu barril canister smoothbore cuspiu em um padrão regular, matando onde as
armas vasculharam maiores poderiam inclinar a chuva de chumbo em formas estranhas que às vezes voavam com segurança em cima. O Napoleon, tanto quanto a infantaria
estava preocupado, era uma espingarda gigante montado em enormes rodas.
Os artilheiros ianques estavam relaxados, claramente sem saber que a infantaria inimiga estava perto. A Estrelas e listras desbotadas pendurado na limber, que estava
com a tampa aberta. Um homem shirtsleeved levavam munição e empilhados-o perto da arma, onde outro homem se inclinou sobre o barril e limpou as unhas com uma faca.
De vez em quando ele olhou por cima do ombro direito em direção ao leste, como se esperasse ver reforços chegando, mas tudo o que vi foram os cavalos de sua arma
de cultivo grama ensangüentada do pasto cem jardas de distância. Depois de um tempo, ele bocejou, dobrou a faca, e abanou o rosto com o chapéu.
Dennison e Peel juntou Starbuck. Estes, com Potter, foram suas únicas capitães. Após a batalha, Starbuck pensou, haveria necessidades promoções ser atacado, mas
isso podia esperar. Agora, ele disse aos dois homens que ele queria, cortar curtos suas ansiedades, e os despediu. Um minuto depois, suas empresas encolhidas chegou
à linha de árvore, onde Starbuck escondiam os homens nas sombras e escova grossa. Ele caminhou atrás da linha dos homens dizendo a eles o que ele espera deles. "Você
não disparam até que a arma disparou", disse ele, "então você matar os artilheiros. Então você cobra. Um tiro acima de seu barril, baionetas sobre, não pare para
recarregar. "Uma emoção tocou a voz de Starbuck e comunicada-se aos homens que, cansados como estavam, sorriu para ele. "Eles dizem que nós não somos bons, rapazes,"
Starbuck disse a eles, "eles dizem que nós somos os-amarela. Bem, nós estamos prestes a dar o exército um presente de uma arma. Talvez dois. Lembre-se, um tiro somente,
não disparam até que o canhão de demitido, em seguida, cobrar como se houvesse uma pontuação de prostitutas nuas que servem essa arma. "
"Desejo que foram", disse um homem.
Houve um crashing súbita na madeira atrás de Starbuck, que se virou para ver o bêbado coronel Maitland, que tinha de alguma forma recuperou seu cavalo e agora andava
com a espada desembainhada para o batalhão de Starbuck. "Eu vou levar você, meninos!" Gritou Maitland. "Victory todo o caminho! Até agora! Prepare-se. "
Starbuck pegou o freio antes de Maitland teve a chance de roust os homens a um ataque prematuro. Ele arrastou a rodada cavalo, apontou-a em direção ao coração da
floresta, e bateu sua garupa. Maitland de alguma forma manteve seu assento enquanto cavalgava para longe gritando e brandindo a espada. O barulho que ele fez foi
abafada pelo som furioso dos combates mais ao sul. "Espera aí, rapazes," Starbuck acalmou seus homens ", é só esperar."
Sargento Caso olhou para os artilheiros desavisados. Ele foi tentado a disparar contra eles assim que o ataque à igreja de Dunker abriu, e assim negar Starbuck sua
vitória, alertando os artilheiros ao seu perigo, mas o caso só tinha duas balas deixadas para seu rifle Sharps e ele não se atrevia a perder um. Seu ódio de Starbuck
estava sendo alimentado por o que percebeu como falta de profissionalismo de Starbuck. Logo, caso contado, o batalhão seria tão encolhido que ele deixaria de existir,
e que a promessa de Dennison, então? Caso queria ser um oficial, ele queria comandar a amarela, a quem ele planejava perfurar e disciplina para o melhor batalhão
do exército confederado, mas agora Starbuck estava ameaçando finas suas fileiras emagrecido ainda mais. Era amadorismo, o sargento pensou, amadorismo sangrenta pura.
Um grito soou na mata, então o grito rebelde entrou em erupção. A voz de Swynyard gritou para fora das sombras. "Vá, Nate! Go! "
"Espere!" Starbuck gritou para seus homens. "Só espere!"
Uma lasca de fogo rifle conheceu a carga rebelde, em seguida, uma saraivada mais alto soou como os rebeldes de carregamento disparados contra os Yankees. Os artilheiros
tinham saltado à vida. O cano da arma mais próxima visava mais ou menos onde skirmishers da Starbuck foram colocados e Starbuck orou ele não foi acusado de canister.
Ele viu o pato capitão arma de lado e puxar o cordão que raspou o primer atrito através do tubo. A arma resistia violentamente para trás, cuspindo sua chama e fumaça
na direção das árvores.
"Fogo!" Gritou Starbuck. Vagamente sobre o crack de seus rifles ele ouviu o barulho das balas que golpeiam o canhão. Ele puxou o revólver. "Agora cobrar!"
Ele correu das árvores e era evidente que os artilheiros tinham sido duramente atingida. O capitão arma estava de joelhos, segurando a barriga com uma mão e roda
da arma com a outra. Dois outros homens foram para baixo, enquanto o resto da tripulação hesitou entre recarga e procurando o perigo.
Os amarela cobrado. A arma estava além da junção do Turnpike ea Smoketown Road e os restos de dois conjuntos de cercas estava em seu caminho, mas os homens saltou
dos trilhos e tropeçou em tão rápido quanto suas pernas cansadas os levaria. Foi uma corrida agora entre os infantes cansados ea tripulação arma hard-hit, que começaram
a tentar handspike o Napoleon rodada para enfrentar o ataque. Um artilheiro ferido estava segurando uma carga de vasilha, pronto para mergulhá-la para o cano, então
ele viu a corrida foi perdida e ele apenas deixou cair a carga e fugiram para o leste, os suspensórios batendo sobre suas pernas enquanto ele mancava de distância.
A segunda arma tentou salvar o primeiro, mas antes de seus artilheiros poderia cobrar o barril e virar a arma, os defensores da igreja de Dunker cedeu. Eles haviam
sido atacados por dois lados, pego em um vício gritando de cinza vingativo, e os mil Yankees sob o general Greene tinha tomado o suficiente. Eles se dispersaram
e fugiram, e os artilheiros da segunda Napoleão simplesmente criaram seus cavalos, limbered a arma, e partiu a galope. Os homens de Starbuck, ainda gritando seu
desafio, se lançou sobre a primeira arma, batendo o cano quente e gritando sua vitória enquanto, apenas jardas de distância, os Yankees quebrados transmitido passado,
perseguido por tiros de rifle do bosque. Os homens de Starbuck assisti-los ir, demasiado cansado para fazer um esforço para interferir. Um artilheiro feridos implorou
por água e um dos homens de Starbuck se ajoelhou ao lado do homem e derrubou uma cantina para os lábios. "Nunca vos conheci meninos estavam lá", disse o artilheiro.
Ele lutou para se sentar e conseguiu, finalmente, para sustentar-se contra a roda de sua arma. "Eles disseram que apenas foi todos os nossos meninos nas árvores."
Ele suspirou, então, sentiu no bolso para tirar um tintype envolto de uma mulher que ele colocou em seu colo. Ele olhou fixamente para a imagem.

"Nós vamos encontrar um médico", Starbuck prometido.
O homem olhou para Starbuck brevemente, depois olhou novamente para o tintype. "Tarde demais para os médicos", disse ele. "Um de vocês, rapazes, colocar uma bala
em minhas entranhas. Não machucar muito, ainda não, mas não há um médico nascido que pode ajudar. Se eu era um cão que você teria me colocar para baixo por agora.
"Ele deu o retrato um toque suave. "Garota mais bonita em Fitchburg," ele disse suavemente, "e nós só fui casado dois meses." Ele parou, fechou os olhos como um
espasmo de dor cintilou no fundo de suas entranhas, então olhou para Starbuck. "Onde vocês, rapazes, é?", Ele perguntou.
"Virgínia".
"É o nome dela", disse o artilheiro, "Virginia Simmons."
Starbuck agachou-se ao lado do homem. "Ela é bonita", disse ele. A fotografia mostrava um esbelto, menina de cabelos louros com um rosto ansioso. "E eu acho que
você vai vê-la novamente", acrescentou.
"Não deste lado dos portões de pérolas", disse o artilheiro. Ele tinha crescido uma barba rala marrom em uma tentativa evidente de fazer-se parecer mais velho. Ele
olhou para o revólver na mão Starbucks, em seguida, para os olhos da Starbucks. "Você um oficial?"
"Sim."
"Você acha que há um céu?"
Starbuck parou, impressionado com a intensidade da questão. "Sim", ele disse suavemente, "Eu sei que existe."
"Eu também", disse o artilheiro.
"Eu sei que o meu Redentor vive '", citou Starbuck.
O artilheiro balançou a cabeça, em seguida, olhou para sua esposa. "E eu estarei esperando por você, menina", disse ele, "com café na fervura." Ele sorriu. "Ela
sempre gosta de seu café escaldante." Uma lágrima mostrou em seu olho. "Nunca vos conheci meninos estavam lá", disse ele em uma voz fraca.
Alguns dos rebeldes haviam perseguido os Yankees quebrados para fora no pasto, mas uma enxurrada de canister dirigi-los de volta. Uma bala de mosquete atingiu o
cano do canhão capturado e Starbuck ordenou aos seus homens de volta para as árvores. Ele abaixou-se para o artilheiro ferida para ver se o homem queria ser levado
de volta, mas o homem já estava morto. Sua volta foi amassado com o sangue, seus olhos estavam abertos, e uma mosca estava rastejando em sua boca. Starbuck deixou.
De volta à linha das árvores alguns de seus homens colocaram suas cabeças em seus braços e dormiu. Outros olhavam cegamente leste, onde o gunsmoke jazia como um
mar de nevoeiro, enquanto que no milho, as pastagens e dos bosques devastados, feridos chorou no ignorado.
O calor da batalha tinha movido ao sul, deixando a cena da luta da manhã cheio de sobreviventes exaustos muito fraco para lutar mais. Agora era a estrada afundado
que agiu como um moedor de carne gigante. Batalhão após batalhão entrou no fogo rebelde, e batalhão após batalhão morreram no terreno aberto, e ainda mais homens
vieram do leste para adicionar suas mortes de pedágio rico do dia.
Mas os rebeldes estavam morrendo também. A estrada pode ser o sonho de um zagueiro, mas tinha uma lacuna. Ele correu diretamente para o leste a partir da Hagerstown
Pike, em seguida, inclinou acentuadamente sul e leste de modo que uma vez que os Yankees tinham conseguido colocar uma bateria em uma linha diretamente leste de
primeiro trecho da estrada, eles foram capazes de enfilade os defensores confederados teimosos. Shells mergulhou na estrada afundado e os bancos íngremes ampliada
a carnificina de cada explosão. O fogo dos defensores cresceu mais fraca, mas ainda voltavam de um ataque após o outro. Os irlandeses de New York quase quebrou completamente.
Eles haviam dito que os confederados foram os amigos dos britânicos e que foi incentivo suficiente para conduzir as bandeiras verdes à frente. As bandeiras irlandesas
tinham harpas douradas bordadas sobre o verde e os irlandeses levou as harpas mais à frente do que qualquer bandeira tinha ainda atingido, mas não houve coragem
suficiente para levar os homens através dos últimos jardas assassinos de fogo. Um gigante de barba preta de um homem gritou seu grito de guerra em gaélico e exortou
seus compatriotas de como se pudesse vencer a guerra e vingar o seu povo com uma só mão, mas uma bala de um rebelde colocar o homem no chão, ea carga, como muitos
outros, finalmente foi picado em frangalhos matérias e sangrentas pelo fogo rifle sem remorsos. O irlandês feito uma nova linha de corpos, mais perto do que quaisquer
outros a bordo de fogo da pista, enquanto na própria pista, onde as conchas caiu para rasgar cadáveres em picadinho, os mortos rebelde engrossar.
Outros homens morreram no riacho inferior, onde todos os esforços para levar a Ponte Rohrbach tinha falhado. Os cadáveres jazia como uma barreira na margem leste
ea própria vista de tantos mortos serviu como um elemento dissuasor para os que esperam batalhões Yankee, que conheciam sua vez deve vir para assaltar a passagem
mortal. Thorne veio lá também, e veio com a autoridade de seu inimigo McClellan. Ele encontrou General Burnside na colina com vista para a ponte. "Onde diabos estão
as armas?" Thorne rosnou.
General Burnside, surpreendeu ao ser abordada de uma forma tão peremptória, soou defensivo. "Esperando para atravessar", explicou ele, apontando para uma pista atrás
da colina onde as armas estavam abrigados.
"Você precisa deles aqui em cima", Thorne insistiu.
"Mas não há estradas," um assessor protestou.
"Em seguida, fazer uma estrada!" Gritou Thorne. "Obter um milhar de homens, se for preciso, mas arrastar as malditas coisas aqui em cima. Now! Duas armas, doze libras,
canister e caso tiro apenas. E pelo amor de Cristo, se apresse! "
Sul do Potomac, marchando em redemoinhos de poeira sob o sol impiedoso, a Divisão de Luz também estava sendo atormentado chivvied e manter em movimento, para manter
em movimento, sempre se manter em movimento em direção ao som do assassinato.
Enquanto na casa gramado Pry Geral McClellan apreciamos o seu almoço.
DOIS napoleões foram procurados para a cimeira de colina acima da Ponte Rohrbach e sua presença transformou a batalha para a travessia. A primeira explosão de canister
chicoteado meia dúzia de atiradores de elite para fora de seus esconderijos nas copas das árvores na margem ocidental, e outros deixados pendurados sem vida das
cordas que haviam mantido-los seguros para os ramos. A segunda e terceira descargas de canister dizimou os defensores rebeldes em seus poços de fuzil.
Um batalhão Pennsylvania, prometeu um barril de uísque, se eles tomaram a ponte, cobrado para a frente. Havia ainda rebeldes suficiente para matar as principais
fileiras, mas os homens por trás saltou sobre seus mortos e invadiu a estrada de pedra que se arqueou em creek. Mais Yankees seguida, empurrando entre as balaustradas
enquanto se apressavam para realizar sua vingança para os rebeldes, que mexidos às pressas para fora de suas covas e até sobre o monte.
A jusante, na Ford de Snaveley, outra brigada finalmente fez a travessia para a margem ocidental e os Yankees foram finalmente solto na traseira de Lee, mas era
uma coisa para estar do outro lado do riacho e outra para formar os batalhões e brigadas em suas colunas. As armas tinham que ser buscado sobre o riacho, desordem
teve que ser esticado, ea terra teve que ser reconnoitered. Thorne amaldiçoado McClellan para manter cavalaria do exército na sede onde serviram a nenhum propósito.
Se a cavalaria poderia ter sido desencadeada aqui, por trás do exército rebelde, ele poderia ter golpeado pânico em homens de Lee, mas a cavalaria do Norte foi duas
milhas de distância e General Burnside não iria avançar sua infantaria até que tudo estava pronto. Um punhado de rebeldes skirmishers atormentado os nortistas como
eles unidade laboriosamente marcharam após a unidade em frente ao rio. Thorne se enfureceu com Burnside para a velocidade, mas Burnside não ser apressado. "O dia
do jovem ainda", disse ele, indicando a brevidade das sombras ", e não há nenhuma necessidade de impetuosidade. Vamos fazê-lo corretamente. Além disso, "Burnside
continuou como se o seu próximo ponto era irrefutável," não podemos atacar até a infantaria é reabastecidas com munição. Suas bolsas estão vazios, Thorne, vazio.
Os homens não podem lutar com bolsas vazias. "
Thorne se perguntou como qualquer general poderia ter deixado de transportar munição suficiente para o combate duro de um dia, mas ele engoliu o comentário. O dia
era de fato novo, e que precisava de ser, para as unidades de Burnside foram atravessar a ponte a passo de caracol e, uma vez ao longo do rio, eles ficaram sem rumo
até que oficiais da equipe chegou para encaminhá-los para seus devidos lugares. O avanço de Burnside, quando veio, seria um processo lento de moagem de assalto,
em vez de um relâmpago, e Thorne só podia rezar para que Lee não escolheu a recuar antes armadilha do Norte girou pesadamente fechadas. Ele forçou seu cavalo até
a colina íngreme onde os defensores rebeldes tinham lutado por tanto tempo e, depois, na Cimeira, ele olhou através de uma paisagem vazia de campos de milho, árvores
de sombra e pastagens, e, na distância hazed termicamente onde foi marcado pela poeira levantada por uma trilha de ambulâncias indo lentamente em direção ao sul
do rio, ele só podia ver rota para casa do inimigo. Um combatente rebelde disparou contra Thorne ea bala batido perto ao lado de sua orelha. Thorne viu a mancha
de fumaça e contado o tiro tinha sido tudo de quatro centenas de jardas. Ele tirou o chapéu em saudação irônica a uma falta próxima certeiro, depois virou seu cavalo
para baixo do terreno elevado.
A trilha funda finalmente caiu. Os Yankees, capturando a estrada, descobriram que não podiam atravessar a pista sem pisar os corpos de seus defensores, e que esses
defensores tinham falhado, eles haviam ferido os seus atacantes com tanta força que os Yankees não estavam em estado adequado para avançar mais longe.
A batalha, que havia queimado tão feroz, ardia no período da tarde. Homens cansados cambaleou sobre o planalto que estava pendurado com fumaça e sufocada com o miasma
falta de corpos começam a apodrecer no sol quente. Baterias aguardavam nova munição, infantaria contava seus cartuchos, e os oficiais contaram os seus homens. Unidades
que tinham começado o dia quinhentos forte eram menos de cem agora. Os mortos possuía o campo, enquanto os vivos procurou água e olhou para a fumaça olho-picadas
por um sinal do inimigo.
Os rebeldes foram mais atingidos. Não houve reservas à esquerda, não um homem, e assim por Lee fez uma barreira de artilharia para defender Sharpsburg e sua única
estrada, o que levou de volta para a Confederação. As armas estavam apenas no lugar quando um mensageiro cansado em um cavalo manchado de poeira, suor e-clareados
cansado surgiu pela faixa da cidade. Luz Divisão de Hill tinha alcançado o ford. Últimas tropas da Confederação foram atravessar o rio e chegar ao norte.
O resto do exército de Lee esperou. Eles sabiam que os Yankees mauled estavam fazendo pronto e que em breve as fileiras azuis iria aparecer sobre a testa do planalto
ea luta recomeçaria. Os mortos que havia sido procurado munições foram procurou novamente e os cartuchos preciosos compartilhado fora. Não havia água quente para
limpar os canos dos rifles derrubado, nem qualquer urina, para os homens estavam seca seca de sede e suor. Eles esperaram.
A mola que iria conduzir boca fechada do Yankees foi enrolando-se apertado como os homens de Burnside lentamente se preparavam para o avanço, mas o general McClellan
não conseguia afastar a parte norte do campo de batalha dos seus medos. Foi a partir desse setor norte, que tinha sido atormentado pela morte toda a manhã, que esperava
que o grande contra-ataque rebelde que colocaria em risco a existência de seu exército. Um de seus generais relatado desastre iminente naqueles campos do norte,
enquanto outro afirmou que com mais um esforço do Norte poderia varrer os rebeldes do Oeste Woods e volta através Sharpsburg completamente, e tão feroz era o seu
argumento de que uma vez que seu almoço foi tomada McClellan atravessou o riacho, pela primeira e única vez naquele dia. Ele se encontrou com seus generais, ele
ouviu seus argumentos, e então ele pronunciou seu veredicto. Cuidado, declarou ele, era melhor. Os generais devem manter suas posições contra o pior que os rebeldes
poderiam jogar contra eles, mas eles estavam a fazer há mais ataques. O inimigo, disse ele, não deve ser provocado e então, com que decidiu, McClellan voltou para
a sua poltrona, de onde ele procurou a garantia de que seu pesado reserva de homens ainda estava no lugar para conhecer o ataque rebelde ele sabia deve estar chegando.
Afinal, como explicou a Pinkerton, os rebeldes se superam ele.
"Isso eles fazem, chefe, que eles fazem", Pinkerton concordou com entusiasmo. "Hordes dos canalhas, apenas hordas!" The Scotsman assoou o nariz vigorosamente, em
seguida, desdobrou o lenço para inspecionar o resultado. "É um milagre que nós fizemos, assim como nós temos, chefe", ele opinou, ainda olhando para o lenço. "Nada
menos que um milagre."
McClellan, que em vez pensei que era seu generalato superior que havia mitigado desastre durante todo o dia, resmungou, em seguida, abaixou-se para o telescópio
para observar como as tropas no centro do campo, finalmente começou seu avanço a partir da trilha funda. Seu trabalho foi a realização de homens de Lee em Sharpsburg
enquanto Burnside cortar por trás deles. Foi uma grande vista, pensei McClellan. Milhares de homens marcharam sob as suas bandeiras. Tufos de fumaça se através da
lente do telescópio, dando a grande ataque um sabor romântico multa.
Foi menos romântico em suas fileiras. Há, avançando através de campos abertos em direção a linha de arma maciça montada na colina acima da aldeia, o Norte sofreu
como a batalha ardente estourar novamente em chamas lívido. De longo alcance dos canhões significava a infantaria não teve chance de responder, mas só poderia marchar
com a fumaça das explosões e do outro lado o sangue de seus companheiros até que era a sua vez de ser atingido. À frente deles estava o horizonte acima da aldeia,
mas que skyline foi margeada por armas que bombeados línguas de fogo e nuvens de fumaça. As conchas gritava e gemia e rachado e morto, enquanto do outro lado do
riacho as armas pesadas Federal retornou o fogo com grandes conchas que retumbou em céu de flor em gotas sangrentas na linha rebelde artilharia.
Os homens de Burnside começou a avançar no passado. Lá, e apenas lá em todo o campo de batalha, a banda tocou como as bandeiras foram realizadas até a colina para
começar o grande ataque que iria cortar a retirada do exército rebelde.
Para por fim a armadilha do Norte estava balançando fechada e matar o longo dia de estava chegando ao seu clímax.
Os Yankees no Norte e Leste madeiras foram tranqüila, mas o flanco norte do avanço federal sobre Sharpsburg era visível da floresta sobre a igreja de Dunker e esses
homens, como a massa maior que avançou a partir da trilha funda capturados, foram satisfeitas pelo horror da linha de artilharia de Lee. Alguns dos homens de Starbuck
disparou seus fuzis contra o inimigo distante, mas a maioria eram de conteúdo para abrigar nas árvores e ver como as explosões de artilharia furaram o inimigo. Sua
própria arma, o Napoleão tinham capturado, estava cinqüenta jardas de distância. Potter começou a esculpir uma lenda na fuga da arma, "Um presente do Yellowlegs",
mas a dureza da madeira tinha anulado o seu pequeno canivete e ele havia abandonado seus esforços. "É estranho", disse ele a Starbuck agora ", mas um dia isso tudo
vai ser nos livros de história."
"Odd?" Starbuck franziu a testa enquanto tentava arrancar seus pensamentos de seu cansaço ressecada a declaração arejado de Potter. "Por estranho?"
"Porque eu acho que eu nunca pensei da América como um lugar onde a história é feita", disse Potter, "pelo menos, não desde a Revolução. História pertence ao resto
do mundo. Crimea, Napoleão, Garibaldi, o motim indiano. "Ele deu de ombros. "Nós viemos para a América para escapar história, não é mesmo?"
"Estamos fazendo isso agora", disse Starbuck secamente.
"Então é melhor ter certeza de que vencer", disse Potter, "porque a história é escrita pelos vencedores." Ele bocejou. "Eu tenho permissão para ficar bêbado?"
"Ainda não. Essa coisa ainda não acabou. "
Potter fez uma careta, então olhou para o canhão. "Eu sempre quis disparar um canhão", Potter disse melancolicamente.
"Eu também", disse Starbuck.
"Quão difícil pode ser?", Potter perguntou. "Não é nada além de um rifle de grandes dimensões. Um homem não precisa de um diploma universitário. "
Starbuck olhou para o inimigo, cujo entusiasmo tinha sido anulado pela carnificina do dia para que seu avanço agora vacilou sob a chuva de projéteis de artilharia.
Talvez uma outra arma, abertura de seu flanco, iria empurrá-los para trás. "Nós podemos tentar", disse ele, incentivado pelo pensamento de que os Yankees foram longe
o suficiente para os seus skirmishers a ser imprecisas. "Um par de tiros, talvez."

"É nossa arma", disse Potter com firmeza. "Seríamos negligentes infelizmente não para verificar se ele funciona antes de entregá-lo."
"True". Starbuck hesitou, mais uma vez, medir a distância entre a Napoleão e os Yankees distantes. "Vamos tentar isso", concluiu ele.
Três da companhia de Potter se ofereceu para servir como grupo, um deles o seleiro irlandês, John Connolly, que tinha um curativo sangrento em volta de seu braço
esquerdo, mas insistiu que ele estava apto o suficiente para lutar; então Lúcifer insistiu que ele sabia que algo de artilharia, embora Starbuck suspeita o menino
simplesmente queria participar da emoção de disparar um canhão.
Sem Yankee notou-los como eles correram para a frente. A arma ainda estava apontando para a floresta por parte da igreja de Dunker, assim que Potter e seus homens
levantou a cauda e manobrou o barril pesado ao redor enquanto Starbuck vasculhou o limber que já tinha rendido três cantinas cheio de água e um presunto cozido envolto
em lona para seus homens famintos. Agora, ele tirou um saco de pó, um caso de tiro, e um pacote de fusíveis. As instruções sobre o pacote lhe disse para arrancar
o papel e pressione contra a pequena extremidade do fusível. "Eu pensei que este era suposto ser fácil", disse Starbuck. Ele tinha extraído um dos fusíveis, um tubo
de papel simples preenchido com pó, mas não conseguiu relacionar o tubo com as instruções impressas.
"Dê-me," Lucifer disse, e ele rasgou o fusível em metades e empurrou metade em um plugue de cobre perfurado que fazia parte do processo tiro. "Cinco segundos é muito
tempo", disse Lúcifer, a julgar a distância para o inimigo. "Dê-lhe dois anos e meio."
"Como diabos você sabe tudo isso?", Perguntou Starbuck.
"Basta fazer," Lucifer disse, mais uma vez escondendo seu passado. Seu cão foi amarrado ao cinto por sua coleira de estilingues rifle que quase entrelaçadas pernas
de Lúcifer, enquanto ele carregava o escudo para a arma. "Você tem que colocar o pó em primeiro", disse Starbuck.
Starbuck empurrou o saco de pó para dentro do tubo, então Lúcifer conectado o caso tiro no focinho. Uma bala assobiou em cima. Starbuck adivinhou que era um tiro
errante, não deliberadamente destinado a seus homens.
Lúcifer tinha tomado a seu cargo agora. Ele havia encontrado o primer atrito e um respiradouro escolher e, uma vez que a acusação tinha sido abalroado pelo cano,
ele se inclinou sobre o focinho e empurrou a pick duro para baixo para perfurar a bolsa de lona de pó. Ele inseriu o primer fricção, anexado a corda que tinha sido
na mão do atirador morto, depois recuou. "Pronto", disse ele.
"E sobre a elevação?" Coronel Swynyard tinha visto a atividade sobre a arma e venha a se juntar à tripulação improvisado. "Parece baixo para mim", acrescentou ele,
apontando para o parafuso de elevação vermifugados.
Starbuck deu o parafuso de um par de voltas, mas parecia fazer pouca diferença. Talvez um homem fez precisa de um diploma universitário depois de tudo. "Vamos apenas
disparar a maldita coisa", disse ele, em seguida, levantou uma mão. "Espere." O atirador morto com retrato de sua esposa ainda no colo dele tinha caído atrás do
volante e Starbuck primeiro arrastou o corpo claro, em seguida, pegou o tintype. Parecia um sacrilégio para jogá-lo fora, por isso ele colocou a imagem em seu bolso,
em seguida, acenou para Lúcifer. "Você fogo-lo", disse ele.
Cinqüenta jardas atrás da arma Sargento Caso mirou. Ele havia encontrado o tenente Dennison e os dois homens estavam na escova na borda da madeira. Caso tinha quase
perdido a esperança de encontrar uma oportunidade para matar Starbuck, mas de repente Starbuck era de cinqüenta jardas de distância e no aberto enquanto Case e Dennison
estavam escondidos no fundo de pincel. "Fire quando o nigger puxa a corda," disse Caso o tenente. "Você vai para o corpo do filho da puta, eu vou para um tiro na
cabeça."
Dennison, seca boca, não podia responder, então apenas assentiu com a cabeça. Ele estava desesperadamente nervoso. Ele estava prestes a cometer um assassinato e
sua mão tremia quando ele descansou seu rifle em uma pequena colina. Os homens sobre o canhão estavam de costas para ele e ele de repente estava inseguro que foi
Starbuck, mas, em seguida, ele reconheceu o coldre de revólver Starbuck sempre usava na parte baixa das costas e apontou algumas polegadas acima dela, onde a jaqueta
cinza foi escurecido por uma mancha de sangue. Case, mais calmo do que Dennison, que visa cabelos negros de Starbuck. "Espere até que o fogo", alertou Dennison.
Dennison assentiu com a cabeça novamente, eo pequeno movimento foi suficiente para desalojar os pontos turísticos de seu alvo. Ele apressadamente reaimed e tinha
apenas percebeu que ele estava avistar o homem errado quando Lúcifer se esquivou da arma e puxou o cordão.
O Napoleon caiu para trás, suas rodas contrariando seis polegadas acima da relva como a luneta no final de sua cauda arado rígido de volta através da sujeira. O
barulho era imenso, uma rachadura de ferir os ouvidos de qualquer um dentro de cinquenta passos. Smoke jorrou adiante, contorcendo-se com chama, e sob a capa do
ruído, enquanto os remanescentes dos Yellowlegs aplaudiram, Case e Dennison demitido.
Potter acamparam em frente violentamente no chão.
Starbuck estava girando como a bala atingiu Potter e, quando ele se virou, uma névoa de sangue explodiu do lado de seu rosto e, em seguida, ele também caiu.
O shell gritou outro lado do campo. A elevação foi demasiado baixo e caso tiro ricocheteou fumar um pedaço de terra seca para explodir inofensivamente atrás dos
Yankees. Ele não matou ninguém.
"É todo seu", disse Case, baixando o rifle Sharps. "Todos vocês." E em breve, caso pensado, tudo seria sua. A Virginia Fuzileiros, o regimento mais inteligente da
Confederação.
"Obrigado, capitão", Dennison conseguiu responder.
Enquanto a sul grandes armas explodiu e os Yankees fechado em Sharpsburg.

Lee só podia assistir como desastre ameaçado. Ele ficou de pé sobre a baixa altura acima da cidade, onde as armas estavam alinhadas ao longo da borda do cemitério
Sharpsburg, e ele assistiu como uma inundação de Yankees encheu o campo para o leste e para o sul.
Seus homens ainda estavam lutando. Seus canhões estavam rasgando enormes buracos nos arquivos do Norte, enquanto a infantaria cinza foi teimosamente defender todos
os cerca, muro, e edifício de exploração agrícola, mas foram os Yankees que tiveram a vantagem. Não parecia tão muitos deles. Sempre que Lee parecia outro batalhão
ou brigada apareceria da terra escondida para se juntar ao adiantamento sobre a cidade e para a estrada que corria ao sul em direção aos estados confederados. Um
assessor verificado cada nova aparência através de um telescópio e cada vez, assim como Lee esperava que poderia ser um dos batalhões da Divisão da Luz que aparecem
na lateral, o assessor iria anunciar laconicamente: "É Yankee, senhor."
"Tem certeza?", Perguntou Lee uma vez.
"Senhor?", O assessor ofereceu o telescópio.
"Não é possível usá-lo", disse Lee, gesticulando com as mãos enfaixadas.
As armas bateu na, estratificação um novo névoa de fumaça em todo o terreno elevado. Algumas das armas tinha sido desmontado pela pesada Yankee contrabateria, outros
jazia inclinada sobre rodas estilhaçados que artilheiros lutado para mudar. Uma das poucas armas de Parrott pesados do exército explodiu, matando dois de seus tripulantes
e abominavelmente ferindo outros três. "Tente descobrir se eles envernizada suas conchas", disse Lee para o assessor.
"Senhor?" O assessor franziu o cenho com perplexidade.
"A tripulação arma. O Parrott ", explicou Lee. "Descobrir se eles untada as conchas. Não agora, apenas quando você tem um momento. "
"Sim, senhor", disse o assessor e treinou seu telescópio sul novamente.
Belvedere Delaney subiu através das lápides para entrar na banda nervoso de assessores que estavam alguns passos atrás Lee. O uniforme de Delaney foi sangrenta e
seu rosto brilhava com o suor. Lee notou sua chegada e sorriu para ele. "Você está ferido, Delaney?"
"Outros sangue dos homens, senhor", respondeu Delaney. Ele estava cansado e meio chocado além de qualquer medida por aquilo que ele já tinha visto este dia. Ele
nunca tinha sonhado que tais horrores poderia existir fora dos matadouros. A cidade estava cheia de feridos, e cada casa foi abrigando morrer e homens quebrados.
No entanto, o pior momento do dia tinha sido quando Delaney tinha ido para baixo em um porão para buscar algumas maçãs que o dono da casa estava a armazenar para
o inverno e agora oferecidos para as tropas feridos. Como Delaney tinha enchido um balde com o fruto que ele sentiu escorrer líquido em sua cabeça. Tinha sido sangue
escorrendo através do assoalho. Ele tinha começado a chorar, então, e seus olhos ainda estavam vermelhos.
Lee viu que o advogado estava envolto em horror. "Obrigado por todos os seus esforços, Delaney," ele disse suavemente.
"Eu não fiz nada, senhor", disse Delaney, "nada", e de repente ele se sentiu culpada, pois foi ele, com certeza, que havia precipitado esse massacre. De repente,
ele se ressentia-lo, temendo que a memória de gotejamento do sangue por meio de tábuas iria azedar sua vida idílica em algum capital estrangeiro. Ele negou que a
suspeita de distância, então franziu a testa e conseguiu deixar escapar o que ele tinha sido enviado para dizer. "Coronel Chilton quer saber se você deve retirar-se,
senhor."
Lee riu. "E você fosse o único homem corajoso o suficiente para transmitir a mensagem? Talvez você deve abandonar a lei, Delaney, tome a soldado. Precisamos de homens
corajosos. Mas, enquanto isso você pode dizer Chilton que nós ainda não perdeu. "Delaney vacilou como os estilhaços de um shell Yankee chicoteado a sobrecarga ar.
Lee pareceu não notar o zumbido do metal quente. "Nós ainda não ter perdido", disse ele de novo com um tom de melancolia.
"Não", disse Delaney, não porque ele acreditava que o geral, mas porque não era seu lugar para apontar o óbvio. Os Yankees estavam vencendo. Metade do exército do
sul estava em esgotamento ea outra metade estava sendo conduzido sem remorsos de volta pela grande assalto do Norte. Coronel Chilton tinha preparado uma ambulância
para apressar Lee longe do desastre iminente, mas Lee, ao que parecia, não estava disposto a ir.
Mais tropas apareceu no sul. Lee olhou para eles, mas mesmo a esta distância, foi possível ver que os novos homens estavam vestindo azul. Ele suspirou, mas não disse
nada. O assessor virou o copo sobre as tropas recém-chegadas que estavam perigosamente perto da única sul road. O ar estava hazed pelo calor e obscurecido por filamentos
de fumaça eo assessor olhou por um longo tempo antes de falar. "Senhor?", Disse.
"Eu sei, Hudson", disse Lee suavemente. "Eu os vi. Eles usam azul. "Ele parecia imensamente cansado como se de repente ele foi percebendo que estava tudo acabado.
Ele sabia que deveria fazer algum esforço para retirar agora, para salvar o que podia do seu exército, mas ele parecia consumida por um terrível lassidão. Se ele
não escapou, em seguida, ele seria capturado e McClellan iria tê-lo como seu convidado no jantar e da humilhação de tal uma refeição parecia insuportável.
"Re-equipados em balsa do harpista, senhor", disse o assessor.
"Eu sinto muito?", Perguntou Lee, pensando que ele deve ter ouvido mal o assessor.
A voz de Hudson levantou-se em excitação súbita. "Eles são os nossos homens no Yankee casacos, senhor. É a nossa bandeira! "
Lee sorriu. "As bandeiras são parecidos quando não há vento."
"É nossa bandeira, senhor!" Hudson insistiu. "É, senhor!" E de repente o som de tiros de mosquete splintering ecoou por toda a paisagem e as tropas distantes azul
revestido foram clareados pelo fumo como eles dispararam uma saraivada em outras tropas, também azul-revestido. Novas armas foram unlimbering e seu fogo foi listando
slantwise entre os que atacam as tropas ianques. Foi a Divisão de Luz, venha finalmente, e Lee fechou os olhos como se estivesse em oração. "Bem feito, Hill," ele
murmurou, "bem, bem feito." Ele não teria que comer torta humilde de McClellan. Mais tropas apareceu ao sul, estes em cinza, e de repente o avanço Yankee, que havia
atingido quase aos jardins à beira de Sharpsburg, foi verificada.
Para a Divisão de Luz tinha chegado.

Lúcifer, puxando o cordão que havia disparado a arma, viu os dois tiros disparados a partir da borda das árvores. Um segundo depois, ele ligou os dois tiros com
os dois corpos no lado mais distante da arma. Potter estava deitado de barriga, Starbuck estava de joelhos, mas com a cabeça no chão derramando sangue. Nem o homem
movido até Starbuck, depois de um esforço desesperado para endireitar-se, entrou em colapso.
Lúcifer gritou com raiva e sacou o revólver. Ele correu em direção às manchas de fumo, puxando o pequeno cão ao longo de sua coleira.
Coronel Swynyard realizou um segundo depois de Lúcifer que os tiros foram disparados a partir do lado rebelde. Ele começou depois que o menino e viu um homem levantar-se
fora do pincel. Lúcifer havia tirado o revólver e foi apontando-o para o homem. O coronel gritou com ele. "Não! Não, rapaz! Não! "
Lúcifer não se importava. Ele disparou, e sua bala passou longe para as árvores. Ele diminuiu a ter objetivo apropriado, sabendo que o homem que havia atirado Starbuck
precisaria de 20 segundo para recarregar seu rifle. "Assassino!", Ele gritou para capa e levantou o revólver de novo.
Caso caído do guarda-mato e colocou seu último cartucho na culatra da Sharps. Ele tirou a guarda e manuseou o tampão de percussão no lugar.
Lúcifer disparou novamente, mas mesmo em vinte jardas um revólver era impreciso.
"Não!" Swynyard chamado novamente e correu atrás do menino.
Caso levantou a arma. Ele viu o olhar de madrugada terror no rosto de Lúcifer e aquele olhar agradava. Ele estava sorrindo quando ele disparou.
O menino foi arrancado para trás. A força da bala pesada foi tão grande que ele levantou-o do chão e puxou o pequeno cão de volta com ele. O cão ganiu em terror
como Lúcifer caiu para trás, em seguida, lamentou que o pequeno corpo se contraiu. O sangue foi bombear para fora de um buraco no crânio de Lúcifer ea espasmos pararam
rapidamente.
Swynyard inclinou-se pelo rapaz, mas sabia que ele estava morto muito antes de ele colocar uma mão na parte inferior da garganta. Ele olhou para Case, que deu de
ombros. "Ele estava atirando em mim, coronel", disse Case, "você viu."
"Name?" Swynyard retrucou, levantando-se.
"Caso", disse Case desafiadoramente, em seguida, atirou o rifle. "E não há nenhuma lei sangrento 'gainst nigger tiro, senhor. Especialmente nigger com armas. "
"Há uma lei, Case, sobre o tiro seus próprios funcionários", disse Swynyard.
Caso balançou a cabeça. "Inferno, coronel, eu eo capitão estavam atirando em um par de Yankees sangrentas no campo." Ele empurrou a barba para o Smoketown Road.
"Lá fora, o coronel. Eu acho que eles mataram Starbuck. Não eram mim. "
A segunda figura levantou-se ao lado de Case. Swynyard reconhecido Capitão Dennison, que lambeu os lábios nervosamente, em seguida, acenou com a cabeça para apoiar
a afirmação de Case. "Naquele pedaço de escova, coronel", disse Dennison, apontando para a estrada. "Par de Yankee skirmishers. Eu acho que matou os dois ".
Swynyard girado. Cerca de três centenas de jardas de distância, logo ao lado do Smoketown Road, havia uma pequena mancha de espinhos, onde uma confusão de corpos
jaziam grossa sob a nuvem de fumaça filmy que sufocou o campo. Não o suficiente fumaça, Swynyard contado, para mostrar que um par de Yankee skirmishers havia disparado
dos arbustos, mas ele sentiu um cansaço terrível como ele entendeu que os dois homens iria ficar por sua história e que seria um difícil de refutar. Ele se virou
para eles. Ele iria colocá-los sob a apreensão de qualquer maneira. Houve um tempo, ele sabia, quando ele teria atirado-los como cães, mas ele obedecia a uma lei
maior agora. Ele faria a coisa certa, mesmo que ele adivinhou que seria inútil.
Ele abriu a boca para falar, em seguida, viu um olhar de absoluto horror show na 'rostos dos dois homens. Eles estavam olhando por ele e Swynyard se virou para ver
o que eles tinham medo.
Starbuck estava de pé. O lado esquerdo de seu rosto era um horror de sangue. Ele cambaleou, depois cuspiu uma grande gob de sangue espesso e pedaços de dentes quebrados.
A bala tinha atravessado a boca aberta, marcado em toda a língua, arrancado quatro dentes da mandíbula superior, em seguida, arrancou através de sua bochecha. Ele
caminhou cambaleando em direção aos dois homens, em seguida, parou ao lado de Lúcifer. Ele se ajoelhou ao lado do rapaz e Swynyard viu as lágrimas rolando para baixo
para misturar com o sangue. "Nate", disse Swynyard, mas Starbuck balançou a cabeça como se ele não queria nada disse. Ele acariciou o rosto morto de Lúcifer com
a mão, em seguida, desamarrou o cachorro choramingando do cinto do rapaz. Ele se levantou e caminhou em direção a Case e Dennison. Ele falou com eles, mas o ferimento
feito suas palavras um murmúrio coalhados de sangue. Ele cuspiu de novo, em seguida, apontou para o grupo de arbustos. "Vá," ele conseguiu dizer.
Swynyard compreendido. "Vá e encontre os homens que você matou", ele ordenou a dois.
"Inferno", disse Case, "há um monte de Yankees mortas lá!"
"Então traga-me dois corpos quentes!" Swynyard estalou. "Porque se eles não são quentes, o Capitão Dennison, eu sei que você está mentindo. E se você está mentindo,
o Capitão Dennison, eu vou ter vocês dois na frente de um pelotão de fuzilamento ".
"Vá!" Starbuck rosnou, cuspindo mais sangue.
Os dois homens caminharam leste. Starbuck esperou até que eles se foram, em seguida, virou-se para a arma. O sangue foi escorrendo pelo seu rosto enquanto ele puxava
a alavanca para transformar o rastro dos poucos pés necessário para que o barril estava apontando em direção ao Smoketown Road.
"Não, Nate", disse Swynyard. "No."
Starbuck ignorou o coronel. Ele foi para o ágil e trouxe de volta um saco de pó e uma vasilha. Dois dos homens do oleiro bateu o canhão enquanto Connolly correu
para recuperar a escolha de ventilação do corpo de Lúcifer.
Potter rolou. Ele estava chorando. Swynyard, que não esperava que o seu protesto ao trabalho, ajoelhou-se ao lado dele. "Está doendo, meu filho?"
"Stone jarro de uísque", disse Potter, "melhor uísque maldita que eu já vi. Eu estava salvá-lo, Coronel, e eles busto-lo. Caramba busto-lo. Agora encharcado da minha
volta em uísque, mas é tudo do lado de fora e eu estava rezando com tanta força para que ela seja no interior. "
Swynyard tentou não sorrir, mas não podia evitá-lo. "Você não está ferido?", Perguntou.
"Tinha a respiração bateu limpa para fora de mim", disse Potter, em seguida, sentou-se. Ele pegou a mão oferecida de Swynyard e arrastou-se a seus pés. "Tive a minha
volta para eles, o coronel", disse ele, "e eu estava um tiro nas costas."
"Existem procedimentos adequados", disse Swynyard sem convicção.

Starbuck deu sua opinião sobre os procedimentos adequados, uma opinião tão abafada pelo sangue que ele saiu como um splutter de sangue e osso. Ele inclinou-se, cuspiu
de novo, então se endireitou e segurou as mãos sobre a boca quebrada. "Caso!", Ele gritou.
Case e Dennison foi avançando cautelosamente para o aberto, quase como medo dos Yankees distantes como eram do que esperava por eles em seu retorno ao batalhão.
Então eles viram que não haveria retorno. O canhão era de cinqüenta jardas deles, e apontado diretamente para eles. Dennison balançou a cabeça, processo começou
a correr, e Starbuck chicoteou o cordão de volta.
A fumaça do canhão envolveu os dois homens, mas não até a explosão do recipiente tinha-lhes virou-se para fitas vermelhas de carne.
Starbuck nem sequer olhar para ver o que o recipiente tinha feito. Ele caminhou de volta para Lúcifer e embalou o menino morto nos braços. Ele abraçou-o, balançando
o corpo pequeno, e pingando sangue na sangrenta rosto do menino. Wynyard ajoelhou-se ao lado dele. "Você precisa de um médico, Nate."
"Vai esperar", Starbuck conseguiu dizer. "Eu nunca soube seu nome verdadeiro cristão", acrescentou ele, falando devagar para articular as palavras com a confusão
rasgado-up dentro de sua boca, "então o que diabos eu posso colocar em seu túmulo?"
"Que ele era um bravo soldado", disse Swynyard.
"Ele era," Starbuck disse, "ele realmente era."
As armas para o sul ficou em silêncio. O silêncio parecia antinatural, pois durante todo o dia o céu tinha sido ferido pelo fogo, mas agora houve silêncio. Silêncio
e um pequeno vento que finalmente agitou-se a fumaça e levou o cheiro de batalha leste através do riacho. O assassinato tinha acabado.
Na noite os feridos chorou. Alguns morreram. Fogueiras bruxuleantes mostrou onde os exércitos descansado, as pequenas chamas que marcam os avanços os Yankees tinham
feito durante a longa luta do dia. O Norte e Leste madeiras eram deles, e todo o campo que ficava entre o riacho eo chão no alto da cidade, mas os rebeldes não tivesse
quebrado, eles não tinham fugido. A Divisão de Luz, suando de sua marcha doendo, tinha atingido flanco de Burnside e arremessou suas colunas cuidadosamente compostas
de volta apenas quando eles tinham pensado que tinha quebrado até a cidade.
Confederados Provosts procurou casas de madeira da cidade para os homens que tinham tomado refúgio dos combates. Eles rousted os fugitivos de porões e sótãos, a
partir de estábulos e springhouses, em seguida, marchou-los de volta para suas unidades. Uma criança, morto por um shell Yankee que tinha gritado sobre a crista
para mergulhar em Sharpsburg, estava em seu melhor vestido em uma mesa de sala de estar. Uma casa queimada, a sua chaminé de pedra empilhar tudo o que restava quando
o sol subiu acima da Red Hill, na manhã quinta-feira. O planalto ainda estava pendurado com uma névoa de fumaça e pelo mau cheiro dos mortos que jazia em leiras
horríveis sobre os campos chamuscado pelo fogo.
Todos os homens da noite tinha escorreu de volta para a brigada da Swynyard de modo que agora havia 112 homens que ficaram na Legião da Faulconer e setenta e oito
no batalhão de Starbuck. Quando o sol nascente deslumbrou-lhes que à sombra de seus olhos e olhou a leste da floresta perto da igreja de Dunker e esperou que os
Yankees para o ataque. Mas os Yankees não veio. Em vez disso, uma hora depois do amanhecer, um homem cavalgava pelo campo com uma bandeira branca e pediu permissão
dos rebeldes para resgatar o ferido Federal, que jazia chorando nos campos sangrentos. Os homens que tinham amaldiçoado e mortos no dia anterior agora se uniram
para separar os mortos dos moribundos. Yankee e rebelde trabalharam juntos, enchendo as ambulâncias com os homens quebrados. As primeiras covas rasas foram escavados,
embora parecia que toda a escavação no mundo viria desigual à tarefa de enterrar os mortos.
Capitão Truslow decidiu médico Starbuck. Não havia cirurgiões de sobra para os homens levemente feridos, assim Truslow usou um par de alicates enferrujado longas-cheirado
para tirar os pedaços de dente e osso. Ele estava deitado Starbuck plano e inclinou-se sobre a boca mutilada. "Deus em seu céu", ele se queixou quando Starbuck se
encolheu com a dor. "Pior do que uma menina, você é. Basta deitar ainda, pelo amor de Cristo. Água! "
Tenente Potter despejou água de um balde para swill o sangue da boca aberta de Starbuck. Truslow sondado novamente, swilled o sangue mais uma vez, depois continuava
cavando e puxando até que ele tinha certeza de que todos os pedaços soltos de ossos e dentes estava livre. Ele colocou três pontos brutos em face de Starbuck. "Isso
vai tirar o brilho da sua boa aparência", disse Truslow felizmente, atar o fio de algodão.
"As mulheres gostam de uma cicatriz", disse Potter.
"Ele fez caterwauling suficiente sem uma cicatriz," Truslow rosnou, "assim Deus ajudar as senhoras agora." Ele tinha encontrado uma pequena garrafa de conhaque em
uma Yankee morto e ele derramou o espírito cru na boca sangrenta de Starbuck. "Swill-lo", disse ele, em seguida, deu Starbuck uma almofada feita de uma tira dobrada
rasgada do fundo da camisa de um homem morto. "Morda em que até ele parar de sangrar", ele ordenou.
"Sim, doutor," murmurou Starbuck.
Na parte da tarde Starbuck cavou a sepultura de Lúcifer sob um olmo enquanto Potter esculpidas as palavras "Um soldado corajoso" em tronco do olmo. Potter foi para
remover o revólver do corpo de Lúcifer antes de colocá-lo na cova rasa, mas Starbuck o deteve. "Deixe-o com ele", disse ele. "Deus sabe que ele pode precisar dele,
onde ele está indo." Potter assentiu, mas soltou a bolsa para tirar os cartuchos restantes. Dentro da bolsa, encontrou um pacote cuidadosamente embrulhado oleado
que ele tirou e mostrou a Starbuck. Starbuck tomou-a, desamarrou a corda, e encontrou o pedaço de papel que Caton Rothwell tinha-lhe mostrado na noite após a luta
com o processo. Ele leu a assinatura em voz alta. "Billy Blythe," ele murmurou. "Filho da puta."
"Quem?"
Starbuck mostrou-lhe o papel. "Isso foi o revólver de Tumlin", disse ele, apontando para a arma que Potter tinha colocado na mão direita de Lúcifer ", e este papel
pertencia a sargento Rothwell. Jesus. "Ele parou, percebendo que Tumlin deve ter matado Rothwell. "Agora, por que diabos seria Tumlin tirá-lo do corpo de Rothwell?"
"Deus sabe", disse Potter.
"Eu gostaria de encontrar o senhor Tumlin novamente", disse Starbuck. Ele cuspiu sangue. "Deus", ele prosseguiu, vingativo, "mas eu gostaria disso." Ele colocou
o papel no bolso, em seguida, ajudou a elevar Lúcifer em seu túmulo. Eles cobriu com terra.
"Você quer dizer uma oração?", Perguntou Potter.
"Eu já tenho." Starbuck pegou a liderança do Imp e levou o cão para a beira da madeira. Ele mordeu a almofada, quase saboreando a dor, enquanto olhava para o campo,
que estava repleta de soldados de ambos os lados. Eles estavam trocando histórias e trocar jornais do norte para revistas do Sul. Alguns tinham panos amarrados sobre
os seus rostos para manter afastado o mau cheiro dos mortos.
Potter veio e ficou ao lado de Starbuck. "Eu nunca consegui meu uísque", disse ele melancolicamente.
Starbuck pegou a almofada sangrenta de sua boca. "Quando estamos de volta ao sul", ele prometeu, "você e eu vou ficar bêbado em conjunto."
"Eu acho que nós estamos indo para o sul", disse Potter.
"Eu acho", disse Starbuck, depois cuspiu um drible de saliva sangrenta. O exército de Lee não estava em condições para ficar, nenhum estado a lutar. Tinha levado
um inferno de uma surra e, se tivesse dado um bem, ele não teve escolha senão a recuar.
Gunners alongavam o canhão que os homens de Starbuck tinha capturado e rebocou-lo afastado para Sharpsburg. Swynyard tinha insistido que a lenda Potter tinha começado
carving na fuga ser concluído para que os artilheiros saberia que os desprezados-amarela tinha capturado a arma, e assim por Truslow tinha queimado as palavras na
madeira com a ponta em brasa de uma baioneta. Swynyard agora cruzou para Starbuck. "Como é a boca?"
"Doloroso, senhor."
Swynyard chamou a Starbuck para fora do alcance da voz de Potter. "Senhor Maitland," o coronel disse, "confessou-me que ele não pode suportar a visão de sangue."
Starbuck, apesar da dor em sua mandíbula, sorriu. "Ele disse isso para mim", disse ele.
"Ele é melindroso," Swynyard deu de ombros. "Disse-me ele certa vez desmaiou quando uma de suas escravas teve uma hemorragia nasal. Eu acho que ele queria uma oportunidade
de superar o medo, mas não funcionou. Ele concorda comigo que Richmond pode ser um lugar mais adequado para ele trabalhar. "Devastado divisão rosto do coronel em
um sorriso. "Então vocês da Legião, Nate. O que resta dele. Eles e os amarela. "
"Obrigado Senhor."
Swynyard fez uma pausa, olhando através do campo onde os vivos se moveu tão lentamente entre os mortos. "Eu tenho algumas outras novidades."
"Bom, eu espero."
Swynyard assentiu.
"Jackson me promoveu. Eu sou um general de brigada. "
Starbuck sorriu novamente, rasgando os pontos em seu rosto. Ele ignorou a dor e estendeu a mão. "Parabéns, Geral."
Swynyard tinha lágrimas em seus olhos. "Deus tem sido bom para mim, Nate, por isso muito bom. Por que eu esperei tanto tempo para encontrá-Lo? "Starbuck não deu
resposta eo general sorriu. "Eu estou tendo uma reunião de oração ao pôr do sol", disse ele, "mas eu não acho que você vai vir?"
"Eu não acho que eu vou, Geral", disse Starbuck.
"E depois das orações," General Swynyard disse, "nós marchar."
"Home?", Perguntou Starbuck.
"Home", disse Swynyard.
Porque a invasão tinha acabado.

NOTA HISTÓRICA

A Batalha de Antietam (Sharpsburg, TO sulistas) é famoso por ser o dia mais sangrento da história toda da América. Perto de 23 mil homens morreram naquele dia. Era,
no sentido próprio da palavra, uma confusão.

Lee era um jogador, e sua decisão de lutar nos campos sobre Sharpsburg foi uma de suas maiores apostas. Ele temia as consequências políticas de um retiro sem uma
batalha, e que esperava que o cuidado natural do seu adversário faria McClellan fumble e produzir o menor número rebeldes uma vitória histórica. A aposta falhou.
O orgulho de Lee exigiu que seu exército permanecer no local no dia depois da batalha, para que, por termos dos soldados de honra, denotado que a batalha não foi
perdido, mas a campanha foi, no entanto, um fracasso. O Norte foi poupada uma invasão prolongada e nenhum país europeu foi incentivado a se juntar ao Sul. Ao manter
o seu exército no campo de Lee poderia reivindicar uma vitória técnica, mas na noite quinta-feira o exército rebelde escapou, e até sexta-feira à noite não havia
soldados rebeldes esquerda nos Estados Unidos que não seja o morto e os prisioneiros.
A invasão de Lee falhou, mas foi mal por causa de George McClellan, que foi presenteado com uma oportunidade maravilhosa para acabar com a guerra em Antietam. Se
ele tinha atacado 24 horas antes, ele sem dúvida teria destruído o exército de Lee, que foi menor do que jamais seria novamente até muito o fim da guerra. No entanto,
McClellan foi assolado por dúvidas e esperou enquanto Lee foi reforçada. E se, quando ele foi finalmente reunir a coragem para atacar, McClellan havia coordenado
seus assaltos, ele teria encaminhado Lee, mas em vez disso os ataques do norte veio um de cada vez, e Lee foi capaz de mover suas forças de encolhimento para atender
cada novo assalto. Plano de ataque da McClellan tinha sido envolver os flancos de Lee, em seguida, enviar o golpe mortal através do centro quando as reservas rebeldes
tinham sido esgotados, mas a luta nunca se assemelhava remotamente esse plano. Em vez disso, a batalha degenerou em uma série de encontros sangrentos sobre o qual
nenhum dos lados tinha controle total. Tem sido chamado de batalha de um soldado, porque era o soldado comum que lutaram, e lutaram-lo com uma bravura extraordinária.
McClellan poderia ter retomado a luta na quinta-feira e, com a sua enorme reserva, que não tinha disparado um tiro, ele certamente teria terminado o negócio de forma
rápida o suficiente, mas ele estava com muito medo de tentar. Ele afirmou que seus soldados estavam cansados, eo exército de Lee foi permitido escapar para lutar
novamente. O exército de Lee havia sofrido tremendamente e por tudo o que tinha para mostrar para seus esforços foram as armas capturadas e fornecimentos de balsa
do harpista.
Antietam era o último comando de McClellan campo de batalha. Ele próprio acreditava ter apresentado a maior arte militar, mas o presidente Lincoln tinha tomado o
suficiente de timidez e novos generais do Jovem Napoleão iria agora assumir o exército do Norte. McClellan passou a fazer-se um incômodo político. Ele correu como
o candidato democrata à presidência em 1864, mas, felizmente para a União, ele não conseguiu destituir Lincoln. Para seu dia de morrer o jovem Napoleão iria defender
sua liderança terrível, mas a verdade é que, com a demissão de McClellan os rebeldes perderam um dos seus meios militares mais fortes.
A história da Ordem Lost é famoso. Ninguém sabe como a cópia foi perdido, e depois da guerra, quando os sobreviventes realizado autópsias infinitas em suas campanhas,
todos os envolvidos negaram qualquer conhecimento da ordem. Tudo o que sabemos é que os dois soldados do regimento de Indiana 27 encontrou a ordem envolvida em torno
de três charutos e sua descoberta foi o suficiente para incitar McClellan fora de sua cautela habitual. Se a ordem não tinha sido encontrado, Lee provavelmente teria
atingido o Susquehanna como ele planejava, mas uma vez que sua estratégia havia sido revelado a invasão estava condenado. Os dois soldados que encontraram a ordem,
Bloss e Mitchell, ambos foram feridos no milharal.
A luta no campo de milho ea batalha para a trilha funda foram os dois episódios mais sangrentos na batalha, com a luta pela Ponte Rohrbach (agora chamado de ponte
Burnside) que vem logo atrás. Para andar no terreno, hoje, é de se maravilhar com a bravura de homens que poderiam atacar através de tal país aberto em face da terrível
incêndio. O campo de batalha está bem preservada, embora o leste eo oeste madeiras são muito encolhida de seus ex-tamanhos. Uma estrada, fortemente alinhada com
memoriais regimentais, agora corre sul do milharal enquanto uma torre de observação está no canto dogleg da pista afundado. Qualquer pessoa que queira saber mais
sobre a campanha e batalha deve ler Paisagem de Stephen Sear ficou vermelho, um livro que estava constantemente ao meu lado durante a escrita do solo sangrento e,
a meu ver, o livro mais fino em uma única batalha da guerra civil, talvez em qualquer batalha do século XIX, já escrito.
Antietam era de fato um caso medonho. O Norte foi mal conduzido e os esforços corajosos de seus homens foram desperdiçados, mas o recuo rebelde proporcionou Presidente
Lincoln a oportunidade de proclamar uma vitória e, na sua esteira, a emitir sua proclamação da emancipação. A guerra, que tinha sido ostensivamente sobre os direitos
dos estados, foi agora firmemente uma campanha moral de abolir a escravidão. Mas, para proclamar os escravos livres era uma coisa, para libertá-los foi outro, ea
estrada para Richmond viria a ser duro e longo. Lee tinha sido rejeitado em Antietam, mas ele estava longe de ser batido. Starbuck marchará novamente.